ESP TOYOTA SUPRA 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2019, Model line: SUPRA, Model: TOYOTA SUPRA 2019Pages: 456, PDF Size: 63.1 MB
Page 173 of 456
173
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Starmešu tuvās gaismas ieslēdzas, ja
gatavības kustībai režīms ir ieslēgts.
Lai ieslēgtu starmešu tuvās gais
-
mas tiklīdz ieslēgts gaidīšanas
režīms, piespiediet slēdzi vēlreiz.
Atkarībā no valsts specifikācijām,
starmešu tuvās gaismas var
izslēgti, ja braucat nelielā ātrumā.
Kad novietojat automobili stāvēša -
nai, varat ieslēgt stāvgaismas vienā
pusē. Atkarībā no aprīkojuma versijas,
automobiļa ārējās gaismas var indi
-
viduāli regulēt.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings”(Automobiļa iesta -
tījumi)
3“Exterior lighting” (Ārējais apgais -
mojums)
4Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
Welcome lights” (Sagaidīšanas
apgaismojums)
Kad automobilis tiek atslēgts, atseviš\bas
apgaismojuma funkcijas tiek ieslēgtas uz
ierobežotu laiku.
Ja starmešu tālās gaismas tiek akti -
vētas laikā, kad ieslēgts gaidīšanas
režīms, tuvās gaismas paliek
ieslēgtas vēl kādu laiku.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings”(Automobiļa iesta -
tījumi)
3 “Exterior lighting” (Ārējais
apgaismojums)
Starmešu tuvās gaismas
Ieslēgšana
Piespiediet taustiņu uz
apgaismojuma slēdža ele -
menta.
Mērinstrumentu blokā
izgaismojas indikators.
Izslēgšana
Piespiediet taustiņu uz
apgaismojuma slēdža ele -
menta.
Stāvgaismas
TaustiņšFunkcija
Stāvgaismas
ieslēgtas, labā
puse iesl./izsl.
Stāvgaismas
ieslēgtas, kreisā
puse iesl./izsl.
Sagaidīšanas apgaismojums
Vispārīgi
Aktivācija/deaktivācija
Starmešu izslēgšanās aiztu -
res funkcija
Vispārīgi
Ilguma iestatīšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 173 Friday, May 3, 2019 7:19 PM
Page 175 of 456
175
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Automātiskās tālās gaismas nodro
-
šina tālo gaismu ieslēgšanos laikā,
kad to ļauj situācija uz ceļa. Sis -
tēma neieslēdz tālās gaismas , ja
braucat nelielā ātrumā.
Sistēma reaģē uz pretī un pa
priekšu braucošo transportlīdzekļu
gaismām un apkārtējā apgaismo -
juma, piem., apbūvētās vietās.
Tālās gaismas jebkurā brīdī var
ieslēgt un izslēgt manuāli.
Ja automobilis ir aprīkots ar nežilbi -
nošām automātiska tālajām gais -
mām, starmešu tālās gaismas
netiek izslēgtas pretī vai pa priekšu
braucošiem transportlīdzekļiem; tā
vietā gaismas gaismas laukumi,
kas citādi apžilbinātu pretī vai pa
priekšu braucošo transportlīdzekļu
vadītājus,tiek aizsegti. Šādā gadī -
jumā zilais indikators paliek izgais -
mots.
Ja starmeši tiek pārveidoti, sk. 176.
lpp, automātiskās tālās gaismas var
darboties tikai ierobežoti.
1 Piespiediet tausti\bu uz
apgaismojuma slēdža elementa.
Diode taustiņā izgaismojas.
2Piespiediet tausti\bu uz pagrie -
zienu signāla sviras.
Sistēma automātiski pārslēgs tālās
un tuvās gaismas.
Ka brauciens tiek pārtraukts un
automātiskās tālās gaismas aktivē -
tas: pēc brauciena atsākšanas
automātiskās tālās gaismas būs
aktivētas.
Automātiskās tālās gaismas tiek
deaktivētas, izslēdzot tālās gais -
mas manuāli, sk. 139. lpp.
Lai atkal aktivētu automātiskās
tālās gaismas, piespiediet tausti\bu
uz pagriezienu signālu sviras.
Vispārīgi
Aktivācija
Kad ieslēgtas tuvās gais
-
mas, indikators mērinstru -
mentu blokā izgaismojas.
Ja sistēma ieslēgusi tālās
gaismas, zilais indikators
mērinstrumentu blokā
izgaismosies.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 175 Friday, May 3, 2019 7:19 PM
Page 176 of 456
176
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Piespiediet tausti\bu uz pagriezienu
signāla sviras.
Automātiskā tālā gaismas nevar aizstāt
vadītāja paša lēmumus, ja tiek izmanto
-
tas starmešu tālās gaismas, Tādēļ akti -
vējiet aptumšoto starmešus manuāli, ja
situācija to prasa.
Šādās situācijās sistēma nedarbosies
vai tiks traucēta tās darbība un var b\bt
nepieciešama j\bsu iejaukšanās:
Īpaši nelabvēlīgos laika apstākļos,
piemēram, miglā vai spēcīgos
nokrišņos.
Ja tiek atklāti slikti apgaismoti satik -
smes dalībnieki, piemēram, gājēji,
velosipēdisti vai jātnieki vai rati, vil -
cieni vai kuģi ir tuvu ceļam, vai dzīv -
nieki šķērso ceļu.
Uz šauriem līkumiem, uz stāvām
kalna virsotnēm vai ieplakās, kad
tiek šķērsota satiksmes pl\bsma, vai
ir traucēts skats uz pretim brauco -
šiem transportlīdzekļiem uz automa -
ģistrāles.
Slikti apgaismotās apdzīvotās vie -tās, kur uzstādītas spēcīgi atstarojo
-
šas zīmes.
Kad vējstiklu pretī atpakaļskata spo -
gulim sedz kondensāts, netīrumi,
uzlīmes u.t.t.
Pirms aizmugures miglas luktura
ieslēgšanas jābūt ieslēgtiem star -
mešiem.
Ja ir aktivēta automātiskā tālo
gaismu kontrole, sk.171. lpp., ieslē -
dzot aizmugures miglas lukturi,
automātiski ieslēdzas starmešu
tuvās gaismas.
Ceļojot pa valstīm, kur transportlī -
dzekļi brauc pretējā ceļa pusē nekā
Deaktivācija
Sistēmas ierobežojumi
Miglas lukturi
Aizmugures miglas lukturis
Darbības nosacījumi
Ieslēgšana/izslēgšana
Piespiediet taustiņu.
Kad ieslēgts aizmugures
miglas lukturis, dzeltens
indikators mērinstru -
mentu blokā izgaismojas
Kreisās puses/labās puses
satiksme
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 176 Friday, May 3, 2019 7:19 PM
Page 178 of 456
178
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Lai ieslēgtu: piespiediet tausti\bu un
turiet apm. 3 sekundes.
Salona apgaismojuma ieslēg
-
šana/izslēgšana
Piespiediet taustiņu.
Lasīšanas gaismas ieslēg -
šana/izslēgšana
Piespiediet taustiņu.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 178 Friday, May 3, 2019 7:19 PM
Page 180 of 456
180
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Sān sadursmes gadījumā sānu dro
-
šības spilvens atbalsta ķermeni no
sāniem krūškurvja, iegur\ba un gal -
vas rajonā.
Frontālas sadursmes gadījumā ceļ -
galu drošības spilveni atbalsta
kājas.
Sānu sadursmes gadījumā drošī -
bas aizkari atbalsta galvu.
Drošības spilveni netiek aktivēti
visu veidu sadursmēs, piem., nelie -
los negadījumos vai sadursmēs no
aizmugures.
Ieturiet distanci no drošības spil -
veniem.
Stūri neturiet tās vidusdaļā, tikai
pie apaļās daļas. Turiet rokas
pozīcijā uz pulksten 3 un 9, lai
mazinātu savainojumu risku
rokām, ja drošības spilvens atve -
ras.
Pārliecinieties, vai priekšējā
sēdekļa pasažieris sēž pareizi,
citiem vārdiem sakot, ar kājām
kāju nišā, nebalstot tās pret
priekšējo paneli..
Pārliecinieties, ka pasažieri netu -
vina galvu pārāk tuvu sānu drošī -
bas spilvenam.
Nepozicionējiet citas personas
vai mājdzīvnieku starp cilvēku un
drošības spilvenu.
Uzturiet priekšējo paneli un vējs -
tiklu pasažiera pusē tīru, piemē -
ram, neizmantojiet līmplēvi vai
pārvalkus, kā arī nepievienojiet
kronšteinus navigācijas ierīcēm
vai mobilajiem tālru\biem.
Nepiestipriniet neko drošības
spilvena pārsegiem ar līmi;
nekad nepārklājiet tos un nekādā
veidā nepārveidojiet.
Neizmantojiet pasažiera puses
priekšējā drošības spilven pār -
segu kā paliktni.
Priekšējiem sēdekļiem nedrīkst
uzstādīt pārsegus, sēdekļu pār -
segus, spilvenus vai citus priekš -
metus, kas nav īpaši piemēroti
sēdekļiem ar iebūvētiem sānu
drošības spilveniem.
Nelieciet apģērbu, piem., mēteli,
Sānu drošības spilveni
Ceļgalu drošības spilveni
Drošības aizkari
Aizsardzības efekts
Vispārīgi
Piezīmes par optimālas drošības
spilvenu efektivitātes iegūšanu
BRĪDINĀJUMS
Ja sēžat nepareizā pozā vai drošības
spilvena izvietošanas zona ir ierobe -
žota, drošības spilvena sistēma nevar
nodrošināt paredzēto aizsardzību vai
negadījumā var radīt papildu traumas.
Iespējams gūt smagas vai nāvējošas
traumas. Ievērojiet turpmāko, lai
iegūtu optimālu aizsardzības efektu.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 180 Friday, May 3, 2019 7:19 PM
Page 181 of 456
181
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
uz atzveltnēm.
Nekādā veidā nepārveidojiet sis -
tēmas komponentes vai tās elek -
troinstalāciju. Tas atteicas arī uz
stūres pārsegiem, mērinstru -
mentu paneli un sēdekļiem.
Nemēģiniet izjaukt drošības spil -
venu sistēmu.
Pat ja visa šī informācija tiek ievē -
rota, atkarībā no apstākļiem, kādos
notiek negadījums, nevar pilnībā
izslēgt atsevišķus ievainojumus,
kas radušies, saskaroties ar drošī -
bas spilvenu.
Troksnis, ko rada drošības spilvena
atvēršanās, var izraisīt īslaicīgus
dzirdes zudumus automobiļa pasa -
žieriem, kuri ir jutīgi pret troksni.
Lieciet sistēmu pārbaudīt.
Drošības spilveni ir palīgierīce
izmantošanai kopā ar drošības spil-
veniem, tie nevar tās aizstāt.
SRS priekšējie drošības spilveni un
SRS ceļgalu drošības spilveni ir
Drošības spilvenu darbības
gatavība
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Drošības spilvenam atveroties, dažas
sistēmas komponentes var uzkarst.
Tā var gūt ievainojumus. Nepieskarie -
ties tādā komponentēm.
BRĪDINĀJUMS
Nepareizi veikts darbs var izraisīt
kļūmi, nepareizu darbību vai nejaušu
drošības spilvenu sistēmas atvērša -
nos. Ja ir darbības traucējumi, drošī -
bas spilvenu sistēma var nedarboties
kā paredzēts negadījumā, neraugo -
ties uz to, ka negadījums ir pietiekami
smags. Iespējams gūt smagas vai
nāvējošas traumas. Drošības spil -
venu pārbaudi, remontu vai demon -
tāžu veiciet pie jebkura pilnvarota
Toyota mazumtirgotāja vai pilnvarotā
Toyota remontdarbnīcā, vai citā uzti -
camā autoservisā.
Rādījums mērinstrumentu blokā
Ja ieslēgts gatavības kustībai
režīms, mērinstrumentu blokā uz
brīdi izgaismojas indikators, lai
parādītu, ka visas drošības spil -
venu sistēmas un drošības jostu
siksnas nospriegotāji ir darba
gatavībā.
Malfunction
Brīdinājuma signāls neizgais -
mojas pēc gatavības kustībai
režīma ieslēgšanas.
• Brīdinājuma signāls neno -
dziest.
SRS priekšējais drošības
spilvens/SRS ceļgalu drošī -
bas spilvens
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 181 Friday, May 3, 2019 7:19 PM
Page 182 of 456
182
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
drošības jostu papildinājums, nevis
tās aizstāj, spilveni palielina pasa
-
žieru aizsardzību.
SRS ir saīsinājums no Supplemental
Restraint System (Papildu fiksācijas
sistēma)
Sadursmes gadījumā drošības jos -
tas ierobežo sēdeklī sēdošos, bet,
ja sadursmes trieciens ir īpaši
smags, pastāv risks, ka pasažiera
galva un krūškurvis saskarsies ar
stūri, vadības paneli un vējstiklu.
Šādā gadījumā SRS priekšējais
drošības spilvens un SRS ceļgalu
drošības spilvenu atveras (piepū -
šas), acumirklī izveidojot spilvenu,
kas palīdz mazināt triecienu pasa -
žieriem un neļautu vi\biem atsisties
pret stūri u.t.t. ar galvu, krūtīm un
ceļgaliem.
SRS priekšējie drošības spilveni un
SRS ceļgalu drošības spilveni atve -
ras tikai pie trieciena, kas pārsniedz
noteiktu slieksni. Ja trieciens ir pie -
tiekami smags, lai izraisītu automo -
biļa virsbūves deformēšanos, SRS
drošības spilveni var neatvērties, ja
sadursmes spēku pietiekami
absorbē automobiļa virsbūves
konstrukcijas. Ja sadursmes spēks
neizraisa drošības spilvenu atvēr -
šanos, drošības jostas aizsargās
pasažierus.
Kad drošības spilvens atveras, tas
notiek mazāk nekā vienā acumirklī,
tas var traumēt pasažieri, atvērša -
nās skaļais troksnis var izraisīt
īslaicīgu daļēju dzirdes zudumu. Turklāt drošības spilvens un
tuvumā esošās daļas pēc drošības
spilvena atvēršanās būs ārkārtīgi
karstas, tām pieskaroties var gūt
apdegumus. Tādēļ drošības spil
-
venu atvēršanās nav absolūti
droša. Lai samazinātu šo risku, dro -
šības spilveni ir paredzēti izmanto -
šanai tikai tad, ja ir nepieciešams
papildus samazināt trieciena
spēku, kas sadursmē iedarbojas uz
pasažieriem.
BRĪDINĀJUMS
Pareizi piesprādzējiet drošības jostas
un sēdiet pareizā pozā.
Ja jūs galvu atrodas pārāk tuvu stūrei,
kur atrodas SRS priekšējais drošības
spilvens, tas var radīt ļoti spēcīgu trie -
cienu jūsu ķermenim. Sēdiet vadītāja
sēdeklī pareizā pozā piemērotā attā -
lumā no stūres.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 182 Friday, May 3, 2019 7:19 PM
Page 189 of 456
189
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Priekšējā pasažiera priekšējos un
sānu drošības spilvenus var deakti
-
vēt un atkārtoti aktivēt, ar tālvadī -
bas pultī integrēto atslēgu.
Priekšējā pasažiera drošība spilvenu
atslēgas slēdzis atrodas priekšējā
paneļa sānos.
1 Ievietojiet atslēgu un piespie -
diet uz iekšu.
2 Kad atslēga piespiesta, pagrie -
ziet to pozīcijā OFF (Izsl.) līdz
galam. Kad pagriezta līdz atdu -
rei, iz\bemiet atslēgu. 3
Pārliecinieties, ka atslēga
pagriezta līdz galam, tikai tā dro -
šības spilveni būs deaktivēti.
Priekšējā pasažiera drošības spil -
veni ir deaktivēti. Vadītāja drošības
spilveni paliek aktīvi.
Ja priekšējā pasažiera sēdeklī
bērnu sēdeklītis vairs nav uzstādīts,
atkal aktivējiet priekšējā pasažiera
drošības spilvenus tā, lai tie tiktu
reaģētu avārijas gadījumā kā pare -
dzēts.
Drošības spilvenu statuss ir
redzams indikatorā, kas atrodas
jumta tapsējumā, sk. 190. lpp.
1 Ievietojiet atslēgu un piespie -
diet uz iekšu.
2 Kad atslēga piespiesta, pagrie -
ziet to pozīcijā ON (Iesl.) līdz
galam. Kad pagriezta līdz atdu -
rei, iz\bemiet atslēgu.
Vispārīgi
Pārskats
Priekšējā pasažiera drošības
spilvenu deaktivācija
Priekšējā pasažiera drošības
spilvenu aktivācija
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa
ge 189 Friday, May 3, 2019 7:19 PM
Page 190 of 456
190
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
3
Pārliecinieties, ka atslēga
pagriezta līdz galam, tikai tā dro -
šības spilveni būs aktivēti.
Priekšējā pasažiera drošības spil -
veni ir aktivēti un var atvērties
pareizi, ja rodas tāda vajadzība.
Priekšējā pasažiera drošības spil -
venu indikators jumta tapsējumā
rāda priekšējā pasažiera drošības
spilvenu darbības statusu.
Pēc tam, kad ir ieslēgts gatavības
kustībai režīms, indikators uz īsu
brīdi izgaismojas un pēc tam
parāda, vai drošības spilveni ir akti -
vēti vai deaktivēti.
Ja notiek automobiļa sadursme ar
gājēju, aktīvā gājējus aizsardzības
sistēma paceļ motorpārsegu. Sen -sori zem priekšējā bufera atklāj
gājēju.
Kad tiek iedarbināta gājēju aizsar
-
dzības sistēma, tā rada deformāci -
jas vietu zem motorpārsega, kur
var atsisties gājēja galva.
Priekšējā pasažiera drošības
spilvenu indikators
RādījumsFunkcija
Ja priekšējā pasažiera
drošības spilveni ir akti -
vēti, indikators izgaismo -
jas un pēc brīža nodziest.
Ka priekšējā pasažiera
drošības spilveni ir deakti -
vēti, indikators neno -
dziest.
Aktīvā gājēju aizsardzība
Princips
Vispārīgi
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Sistēma var nejauši rea\bēt, ja tiek
notiek saskare ar atsevišķām eņ\bu
komponentēm un motorpārsega blo -
ķētājiem. Tā var gūt ievainojumus un
izraisīt bojājumus īpašumam. Nepie -
skarieties atsevišķām eņ\bu kompo -
nentēm un motorpārsega bloķētājiem.
BRĪDINĀJUMS
Izmaiņas gājēju aizsardzības sistēmā
var izraisīt atteici, nepareizu vai
nejaušu gājēju aizsardzības sistēmas
reakciju. Iespējams gūt smagas vai
nāvējošas traumas. Nekādā veidā
nepārveidojiet gājēju aizsardzības
sistēmas komponentes vai tās elek -
troinstalāciju. Nemē\biniet izjaukt sis -
tēmu.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 190 Friday, May 3, 2019 7:19 PM
Page 191 of 456
191
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Aktīvā gājēju aizsardzības sistēma
tiek aktivēta tika pie ātrum no
apmēram 30 km.h līdz 55 km/h.
Drošības apsvērumu dēļ sistēma var
aktivēties arī retos gadījumos, kad
nedrīkst izslēgt sadursmi ar gājēju, pie
-
mēram, šādās situācijās:
Sadursme ar tādiem objektiem
kā atkritumu konteiners vai
robežstabs.
Sadursme ar dzīvniekiem.
Akmens radīts trieciens.
Braukšana pa dziļu sniegu.
Nekavējoties nelielā ātrumā dodie -
ties pie jebkura pilnvarota Toyota
pārstāvja vai uz pilnvarotu Toyota
remontdarbnīcu, citā uzticamu
autoservis un veiciet sistēmas pār -
baudi un remontu.
Toyota Supra Safety nodrošina
vadītāja palīgsistēmu centralizētu
darbību.
Atkarībā no aprīkojuma Toyota
Supra Safety sastāv no vienas vai
vairākām sistēmām, kas var sama -
zināt risku sadursmes gadījumā.
Frontāla sadursmes brīdinājums
ar bremžu funkciju, sk. 193. lpp.
BRĪDINĀJUMS
Nepareizi veikts darbs var izraisīt
kļūmi, nepareizu darbību vai nejaušu
sistēmas reakciju. Ja ir darbības trau -
cējumi, sistēma var nedarboties kā
paredzēts negadījumā, neraugoties
uz to, ka negadījums ir pietiekami
smags. Iespējams gūt smagas vai
nāvējošas traumas. Sistēmas pār -
baudi, remontu vai demontāžu veiciet
pie jebkura pilnvarota Toyota mazum -
tirgotāja vai pilnvarotā Toyota remont -
darbnīcā, vai citā uzticamā
autoservisā.
BRĪDINĀJUMS
Ja sistēma ir rea\bējusi vai bojāta, tās
funkcijas būs ierobežotas vai tā
nedarbosies nemaz. Iespējams gūt
smagas vai nāvējošas traumas.
Ja sistēma ir rea\bējusi vai bojāta, vei -
ciet tās pārbaudi pie jebkura pilnva -
rota Toyota mazumtirgotāja vai
pilnvarotā Toyota remontdarbnīcā,
citā uzticamā autoservisā.
PIEZĪME
Ja laikā, kad iedarbināta gājēju aiz -
sardzības sistēma, tiek atvērts motor -
pārsegs,, var sabojāt motorpārsegu
vai gājēju aizsardzību. Tas var izraisīt
bojājumus īpašumam. Neatveriet
motorpārsegu pēc automobiļa ziņo -
juma parādīšanas. Nogādājiet auto -
mobili pārbaudei pie jebkura
pilnvarota Toyota mazumtirgotāja vai
pilnvarotā Toyota remontdarbnīcā, vai
citā uzticamā autoservisā.
Sistēmas ierobežojumi
Atteice
Tiek parādīts automobiļa
ziņojums.
Sistēma tiek aktivēta vai ir
bojāta.
Toyota Supra Safety
Princips
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 191 Friday, May 3, 2019 7:19 PM