ESP TOYOTA SUPRA 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

23
2
Supra Owner's Manual 2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
ĀTRĀ ATSAUCE
Šī funkcija ļauj iekļūt automobilī,
neizmantojot tālvadības pulti.
Vienkārši turiet tālvadība pulti pie
sevis, piem., bikšu kabatā.
Automobilis automātiski atpazīst
tālvadības pults klātbūtni, kad tuvo
-
jaties automobilim, vai iekāpjat tajā.
Cieši satveriet automobiļa durvju
rokturi. Ar pirkstu pieskarieties rievotajam
laukumam aizvērtu durvju rokturī
apmēram uz 1 sekundi, neturot
durvju rokturi.
Piespiediet un turiet tausti\bu
uz tālvadības pults apmēram 1
sekundi.
Papildus tam durvis arī atslēgsies.
Aizveriet bagāžas nodalījumu
manuāli.
Atslēgšana
Piespiežot taustiņu, auto
-
mobilis tiek atslēgts.
Viedatslēgas sistēma
Princips
Automobiļa atslēgšana
Automobiļa aizslēgšana
Bagāžas nodalījuma vāks
Atvēršana
Aizvēršana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 23 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

25
2
Supra Owner's Manual 2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
ĀTRĀ ATSAUCE
vairāku slēdžu funkcijas. Šis funkci
-
jas var izmantot ar regulatoru un.
Atkarībā no aprīkojuma versijas, ar
skārienekrānu.
■Vispārīgi
Tausti\bi tiek izmantoti tiešai izvēļ\bu
atvēršanai. Regulatoru var izmantot
izvēlnes vienumu atlasīšanai un
iestatījumu veikšanai.
■Taustiņi uz regulatora
■Balss komandu sistēmas akti -
vācija
1 Piespiediet tausti\bu uz
stūres.
2 Sagaidiet ska\bas signālu.
3 Izrunājiet komandu.
Šādā gadījumā pārslēdziet uz
Toyota Supra Command un izman -
tojiet funkciju.
■Balss komandu sistēmas
izslēgšana
■Balss komandu sistēmas palī -
dzība
 Lai iespējamās balss komandas
nolasītu balsī: ›Voice com -
mands‹.
 Lai balsī nolasītu informāciju par
balss vadības sistēmu: ›General
information on voice control‹.
 Lai balsī nolasītu palīdzību palī -
dzību par šo izvēlni: ›Help‹.
Regulators
TaustiņšFunkcija
Piespiediet vienreiz: lai
izsauktu galveno izvēlni.
Piespiediet divreiz: parāda
visu galvenās izvēlnes
vienumus.
Lai atvērtu sakaru izvēlni.
Lai atvērtu datu
nesēja/radio izvēlni.
Lai atvērtu navigācijas sis
-
tēmas galamērķa ievadī -
šanas izvēlni.
Lai atvērtu navigācijas
karti.
Piespiediet vienreiz: lai
izsauktu iepriekšējo
ekrānu.
Piespiediet un turiet: lai
izsaukt pēdējās izmanto -
tās izvēlnes.
Lai atvērtu opciju izvēlni.
Balss vadība
Balss komandu izrunāšana
Simbols vadības ekrānā
rāda, ka balss komandu
sistēma ir aktivēta.
Piespiediet taustiņu uz
stūres vai sakiet >Can -
cel<.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 25 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

27
2
Supra Owner's Manual 2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
ĀTRĀ ATSAUCE1
Noregulēšana
2 Spoguļa izvēle, automātiskā
apstāšanās funkcija
3 Pielocīšana un atlocīšana
1 Nolaidiet sviru uz leju.
2 Pārvietojiet stūri vajadzīgajā
augstumā un slīpumā piemēroti
jūsu pozai sēdeklī.
3 Paceliet sviru atpakaļ.
Atmi\bas funkcija ļauj šādus iestatī -
jumus saglabāt un pēc vajadzība atjaunot:
• Sēdekļa pozīcija.
• Ārējo spoguļu pozīcija.
• Projekcijas uz vējstikla pozīcija.
1
Iestatiet vēlamo pozīciju.
2 Piespiediet tausti\bu vadī -
tāja sēdekļa sānos. Uzraksts uz
tausti\ba izgaismojas.
3 Piespiediet tausti\bu 1 vai 2 vadī -
tāja sēdeklī, kad uzraksts izgais -
mots. Atskan signāls.
Spiediet vajadzīgo tausti\bu 1 vai 2.
1 Informācijas/izklaides avota
mai\ba
2 Ska\bas iesl./izsl., skaļums
3 Izlases tausti\bi
4 Stacijas/celi\ba mai\ba
5 Satiksmes informācija
Lai regulētu sānu spoguļus
Lai regulētu st\bri
Stūres regulē ? ana
Atmiņas funkcija
Princips
Saving
Atjaunošana
Informācija/izklaide
Radio
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 27 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

29
2
Supra Owner's Manual 2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
ĀTRĀ ATSAUCE
• Salīdziniet vadības ekrānā parā
-
dīto kontroles numuru ar kontro -
les numuru ierīces ekrānā.
Apstipriniet kontroles numuru ierīcē un
vadības ekrānā.
• Ievadiet kontroles numuru ierīcē un ar Toyota Supra Command,
tad apstipriniet.
Ierīce ir pieslēgta un parādīta ierī\fu
sarakstā.
Ienākošos zvanus var apstiprināt
dažādos veidos.
• Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
“Accept” (Apstiprināt)
• Piespiediet tausti\bu uz
stūres.
• Izmantojot izvēles sarakstu
mērinstrumentu blokā:
Atlasiet ar roboto ritenīti uz stūres.
“Accept” (Apstiprināt)
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “Communication”(Sakari)
2 “Dial number” (Sastādīt numuru)
3 Ievadiet ciparus.
4 Atlasiet simbolu. Zvans tiek
veikts ar mobilo tālruni, ka pie -
šķirts tālru\ba funkcijai.
Lai izveidotu savienojumu, izman -tojot papildu tālruni.
1
Piespiediet tausti\bu.
2 “Call via” (Zvanīt izmantojot)
CarPlay ļauj izmantot noteiktas
saderīga Apple iPhone funkcijas,
izmantojot Siri balss vadību un
Toyota Supra Command.
• Saderīgs iPhone.
iPhone 5 vai jaunāks ar iOS 7.1 vai jau -
nāku.
• Atbilstošs mobilā radio kontakts.
• Bluetooth, WiFi un Siri balss
vadība tiek aktivēta iPhone.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings”(Sistēmas ies -
tatījumi)
3 “Mobile devices” (Pārnēsājamās
ierīces)
4 “Settings” (Iestatījumi)
5 Iestatiet šādus iestatījumus:
“Bluetooth"
Telefonija
Zvana apstiprināšana
Numura sastādīšana
Apple CarPlay sagatavošana
Princips
Darbības nosacījumi
Bluetooth un CarPlay ieslēgšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 29 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

30
Supra Owner's Manual2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
“Apple CarPlay"
Izmantojot Bluetooth, reģistrējiet
iPhone automobilī
Atlasiet CarPlay kā funkciju: “Apple CarPlay"
iPhone ir pieslēgts un parādīts
ierī\fu sarakstā.
1Kad automobilis pilnībā apturēts,
iestatiet pārslēga sviru pozīcijā P.
2Piespiediet taustiņu START/STOP.
Motors izslēdzas.
3Ieslēdziet stāvbremzes.
Auto Start Stop automātiski izslēdz
motoru, automobilim apstājoties,
tādējādi ietaupot degvielu. Lai
izkustētos no vietas, motors auto -
mātiski ieslēdzas šādos apstākļos:
• Atlaists bremžu pedālis.
iPhone reģistrācija ar CarPlay
Kustībā
Automobiļa vadīšana
Gatavības kustībai stāvoklis.
Gatavības kustībai stāvokļa
ieslēgšana
• Piespiediet bremžu pedāli.
• Piespiediet taustiņu START/STOP.
Gatavības kustībai stāvokļa
izslēgšana
Auto Start/Stop
Stāvbremzes
Ieslēgšana
Velciet slēdzi.
Diode un indikators izgais -
mojas.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 30 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

31
2
Supra Owner's Manual 2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
ĀTRĀ ATSAUCE
Diode un indikators nodziest.
Stāvbremzes atlaistas.
• D braukšanas pozīcija.
• N neitrāls.
• R atpakaļgaita.
Kad vadītāja drošības josta ir pie
-
sprādzēta, īsi piespiediet selektora
sviru vajadzīgajā virzienā, iespē -
jams, pārvarot pretestības punktu.
Jebkurā gadījumā selektora svira
atgriežas centrālajā pozīcijā.
Turiet bremžu pedāli piespiestu līdz
esat gatavs sākt kustību, jo auto -
mobilis sāks kustību, tiklīdz iestatī -
siet sviru kustības uz priekšu vai atpakaļ pozīcijā.
Selektora sviras bloķētājs novērš
netīšu selektora sviras pārslēgša
-
nos uz pozīciju R vai netīšu selek -
tora sviras pārslēgšanos pozīcijā P.
Pārvietojiet selektora sviru pozīcijā
R tikai automobilim stāvot.
Piespiediet tausti\bu.
Pārvietojiet selektora sviru pozīcijā
P tikai automobilim stāvot.
Piespiediet tauti\bu P
Atlaišana
Gatavības kustībai režīms
ieslēgts:
Automātiskā transmisija:
piespiediet slēdzi, kad pie
-
spiests bremžu pedālis un
selektora svira iestatīta
pozīcijā P.
Automātiskā pārnesumkārba
Selektora pārslēgšana pozīcijās
D, N, R
Selektors sviras bloķētāja atcel -
šana
P ieslēgšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 31 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

32
Supra Owner's Manual2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
Aktivējiet manuālo darbību:
Spiediet selektora sviru no pozīcijas
D pa kreisi.
Manuālā darbināšana:
• Lai pārslēgtu uz zemāku pārne
-
sumu: spiediet selektora sviru uz
priekšu.
• Lai pārslēgtu uz augstāku pārne -
sumu: spiediet selektora sviru
atpakaļ.
Deaktivējiet manuālo darbību:
Spiediet selektora sviru pa labi.
Spiediet sviru uz priekšu vai velciet atpakaļ.
• Starmešu tālās gaismas ieslēg
-
tas, bulti\ba 1.
Starmešu tālās gaismas var ieslēgt, kad
ieslēgtas tuvās gaismas.
• Starmešu tālās gaismas izsl./sig -
nalizēšana ar tālajām gaismām,
bulti\ba 2.
• Iesl. :piespiediet sviru līdz pre -
testības punktam.
• Izsl.: spiediet sviru pretējā vir -
zienā aiz pretestības punkta.
• Trīs pagriezienu signāli: viegli
paspiediet sviru uz augšu vai uz
leju.
• Īslaicīgs signāls: piespiediet sviru līdz pretestības punktam un
pieturiet tik ilgi, cik ilgi vēlaties
rādīt pagriezienu.
Automātiska transmisija,
manuāla darbība
Starmešu tālās gaismas, sig
-
nalizēšana ar tālajām gais -
mām, indikators
Starmešu tālās gaismas, signali -
zēšana ar tālajām gaismām
Pagriezienu rādītāji
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 32 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

37
2
Supra Owner's Manual 2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
ĀTRĀ ATSAUCE
Concierge Service sniedz informā
-
ciju par viesnīcām, restorāniem
u.c., kā arī var nosūtīt uz automobili
SMS ar nepieciešamo informāciju.
Adreses var nosūtīt tieši uz navigā -
cijas sistēmu.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “Connected Serv.”(Savienoties
ar pakalpojumu)
2 “Toyota Supra Assistance"
3 “Concierge Services"
Balss savienojums ar Concierge
Service ir izveidots.
Attālinātās apkopes ir pakalpojumi,
kas palīdz uzturēt automobiļa mobi -
litāti.
Attālinātās apkopes var saturēt
šādus pakalpojumus:
• Palīdzība ceļā
• Akumulatora uzraudzība
Kad atstājat automobili stāvēšanai,
izslēdziet motora slēdzi, ieslēdziet
stāvbremzes un aizslēdziet durvis. Novietojot automobili stāvvietā,
apturiet to drošā un piemērotā stāv
-
vietā, iestatiet selektora sviras slē -
dzi pozīcijā “P” (stāvēšana) un
izslēdziet motora slēdzi.
Toyota Supra Connect
Concierge Service
Attālinātā apkope
Pēc brauciena
Apstājoties
BRĪDINĀJUMS
Snaužot automobilī, vienmēr izslē -
dziet motora slēdzi.
Kad no nosnaušanās automobilī
nevar izvairīties, novietojiet automo -
bili drošā vietā, izslēdziet motora slē -
dzi un, ja iespējams, guliet pasažiera
sēdeklī. Ja motors turpina darboties,
akseleratora pedāli var nejauši pie -
spiest vai selektora sviru pārbīdīt,
rezultātā var notikt negadījums. Tur -
klāt, ja motors tiek darbināts augstiem
apgriezieniem ilgu laiku, izplūdes sis -
tēma un motors var kļūt ļoti karsti, kas
var izraisīt aizdegšanos.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 37 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

44
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Šajā sadaļā aprakstīts viss stan
-
darta, valstij specifiskais un papildu
aprīkojums, kas pieejams šai
modeļa sērijai. Tāpēc var būt
aprakstīts aprīkojums un funkcijas,
kas nav uzstādītas jūsu automobilī,
piemēram, izvēlētā papildaprīko -
juma vai valsts specifikāciju dēļ.
Tas atteicas arī uz ar drošību saistī -
tām funkcijām un sistēmām. Kad
izmantojat attiecīgās funkcijas un
sistēmas, \bemiet vērā spēkā eso -
šos likumus un noteikumus.
Atkarībā no situācijas, automobili
atrodas kādā no šiem trim stāvok -
ļiem:
• Tukšgaitas režīms.
• Gaidīšanas režīms.
• Gatavības kustībai režīms.
Kad automobilis ir tukšgaitas
režīmā , tas ir izslēgts. Visi elektrība
patērētāji ir deaktivēti.
Automobilis ir tukšgaitas režīmā pirms atverat to no ārpuses un pēc
izkāpšanas no automobiļa un tā
aizslēgšanas.
Automobiļa darbības
režīms
Automobiļa aprīkojums
Vispārīgi
Tukšgaitas režīms
Princips
Vispārīgi
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Nenodrošināts automobilis var izkus
-
tēties un aizripot. Tas var izraisīt
negadījumu. Pirms izkāpjat no auto -
mobiļa, nostipriniet to, lai nepieļautu
nejaušu izkustēšanos.
Ievērojiet šo, lai nodrošināt, ka auto -
mobilis ir fiksēts un nevar patvaļīgi
izkustēties.
• Ieslēdziet stāvbremzes.
• Slīpumā uz augšu vai uz leju pagrieziet priekšējos riteņus pret
apmali.
• Papildus drošībai, slīpumā nostipri -
niet automobili ar, piemēram,
ķīļiem.
BRĪDINĀJUMS
Ja automobilī bez uzraudzības atstāti
bērni vai mājdzīvnieki, tie var nejauši
izkustināt automobili, tādējādi apdrau -
dot sevi un citus cilvēkus, piem., izda -
rot šādi:
• Piespiežot taustiņu START/STOP.
• Atlaižot stāvbremzes.
• Atverot un aizverot durvis vai logus.
• Pārvietojot pārslēga sviru pozīcijā N.
• Darbinot automobiļa aprīkojumu.
Tas var izraisīt negadījumu vai gūt
ievainojumus. Neatstājiet automobilī
bez uzraudzības bērnus un mājdzīv -
niekus. Kad izkāpjat no automobiļa,
paņemiet līdz tālvadības pulti un aiz -
slēdziet automobili.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 44 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

45
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Šādos apstākļos automobilis automā
-
tiski pārslēdzas tukšgaitas režīmā:
• Dažas min\btes pēc tam, kad auto -
mobilī nav veiktas nekādas darbī -
bas.
• Kad akumulators sāk izlādēties.
• Kad izkāpjat no automobiļa un kādas no priekšējām durvīm ir atvērtas; tas
ir atkarīgs no Toyota Supra Com -
mand iestatījumiem.
Tukšgaitas režīms tiek iestatīts automā -
tiski tālruņa zvana laikā.
Izmantojot Toyota Supra Command
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “Vehicle setteing"
3 “Doors/Key"
4 “Switch off after door opening"
Lai iestatītu automobili tukšgaitas
režīmā brauciena beigās: Kad aktivēts gaidīšanas režīms ,
automobilim stāvot var izmantot lie
-
lāko daļu funkciju. Var veikt vajadzī -
gos iestatījumus.
Pēc priekšējo durvju atvēršanas no
ārpuses automobiļa slēdži iestatās
gaidīšanas režīmā.
Kustības gatavības režīms atbilst
motora ieslēgšanai.
Kad gatavības kustībai režīms
ieslēgts, var darbināt, piem., auto -
Automātiskās tukšgaitas
režīms
Tukšgaitas režīma iestatīšana
pēc priekšējo durvju atvērša
-
nas.
Manuālais tukšgaitas režīms
Piespiediet un turiet
taustiņu līdz rādījums
OFF (Izsl.) mērins -
trumentu blokā
nodziest.
Gaidīšanas režīms
Princips
Vispārīgi
Rādījums mērinstrumentu
blokā
(Mērinstrumentu
panelī parādās OFF
(Izsl.) Pievads ir
atslēgts un ieslēgts
gaidīšanas režīms.
Gatavības kustībai režīms.
Princips
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 45 Friday, May 3, 2019 7:19 PM