ESP TOYOTA SUPRA 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

46
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
mobiļa stabilitātes kontroli VSC.
1Piespiediet bremžu pedāli.
2 Piespiediet tausti\bu
START/STOP.
Ieslēgšanas process tiek aktivēts
automātiski uz īsu brīdi un izslē -
dzas pēc motora ieslēgšanās.
Lielākā daļa indikatoru un brīdinā -
juma signālu ir izgaismoti mērins -
trumentu panelī uz dažādiem
laikiem.
Atkarībā no motora versijas, pilna
jauda būs pieejama apmēram 30
sekundes pēc motora ieslēgšanas.
Šādā gadījumā automobilis nepaāt -
rināsies parastajā veidā.
Kad kustības gatavība režīms
ieslēgts, apgriezienu rādītājs rādīs
pašreizējos motora apgriezienus.
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Bloķēta izplūdes caurule vai neatbil
-
stoša ventilācija var izraisīt bīstamo
atgāzu iekļūšanu automobilī. Atgāzes
satur dažādas piesārņojošas vielas
un tās ir bez krāsas un smakas. Slēg -
tās telpās atgāzes var uzkrāties arī
ārpus automobiļa. Tā var gūt nāvējo -
šus ievainojumus. Uzturiet izplūdes
cauruli tīru un nodrošiniet pietikušo
ventilāciju.
BRĪDINĀJUMS
Nenodrošināts automobilis var izkus -
tēties un aizripot. Tas var izraisīt
negadījumu. Pirms izkāpjat no auto -
mobiļa, nostipriniet to, lai nepieļautu
nejaušu izkustēšanos.
Ievērojiet šo, lai nodrošināt, ka auto -
mobilis ir fiksēts un nevar patvaļīgi
izkustēties.
• Ieslēdziet stāvbremzes.
• Slīpumā uz augšu vai uz leju pagrieziet priekšējos riteņus pret
apmali.
• Papildus drošībai, slīpumā nostipri -
niet automobili ar, piemēram,
ķīļiem.
PIEZĪME
Atkārtoti ieslēgšanas mē\binājumi vai
vairākkārtīga ieslēgšana īsā laik -
posmā nozīmē, ka degviela nav sade -
gusi vai ir nepilnīgi sadegusi.
Katalītiskais pārveidotājs var pār -
karst. Tas var izraisīt bojājumus īpa -
šumam. Izvairieties no vairākkārtīgas
ieslēgšanas īsos laikposmos.
Gatavības kustībai režīma
ieslēgšana
Princips
Gatavības kustībai
režīms tiek ieslēgts
ar START/STOP
taustiņu.
Automātiskā pārnesumkārba
Benzīna motors
Rādījums mērinstrumentu
blokā
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 46 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

47
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
1
Kad automobilis pilnībā aptu -
rēts, iestatiet pārslēga sviru
pozīcijā P.
2 Piespiediet tausti\bu
START/STOP.
Motors izslēdzas. Automobilis pārslē -
dzas gaidīšanas režīmā.
3 Ieslēdziet stāvbremzes. Šajā sadaļā aprakstīts viss stan
-
darta, valstij specifiskais un papildu
aprīkojums, kas pieejams šai
modeļa sērijai. Tāpēc var būt
aprakstīts aprīkojums, kas nav
uzstādītas jūsu automobilī, piemē -
ram, izvēlētā papildaprīkojuma vai
valsts specifikāciju dēļ. Tas atteicas
arī uz ar drošību saistītām funkci -
jām un sistēmām. Kad izmantojat
attiecīgās funkcijas un sistēmas,
\bemiet vērā spēkā esošos likumus
un noteikumus.
Toyota Supra Command apvieno
vairāku slēdžu funkcijas. Šis funkci -
jas var izmantot ar regulatoru un.
Atkarībā no aprīkojuma versijas, ar
skārienekrānu.
Gatavības kustībai režīma
izslēgšana
Automātiskā pārnesumkārba
Toyota Supra Command
Automobiļa aprīkojums
Princips
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Izmantojiet integrētās informācijas
sistēmas un sakaru ierīces kustības
laikā var novērst jūsu uzmanību no
satiksmes. Tā var zaudēt kontroli pār
automobili. Tas var izraisīt negadī -
jumu. Sistēmas un ierīces izmantojiet
tikai tad, kad satiksmes situācija to
ļauj. Vajadzības gadījumā apstājie -
ties un darbiniet sistēmas vai ierīces
automobilim stāvot.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 47 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

48
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Burtus un ciparus var ievadīt ar
regulatoru vai skārienjutīgo ekrānu.
Tastatūras rādījums mainās auto
-
mātiski.
Ievadot vārdus un adreses, izvēle
tiek pakāpeniski samazināta un,
iespējams, papildināta ar katru
nākamo ievadīto burtu. mazie burti.
Ievadītais tiek nepārtraukti salīdzi -
nāta automobilī saglabātajiem
datiem.
• Ievadei tiek piedāvāti tikai tādi
burti, kam pieejami dati.
• Galamērķa meklēšana: vietu
nosaukums var ievadīt visās
valodās, ka pieejamas Toyota
Supra Command. Daži izvēlnes vienumi ievietotas
izvēle rūti\bās. Rūti\ba parāda funk
-
cija ir iespējota vai atspējota. Atla -
sot izvēlnes vienumu, funkcija tiek
iespējota vai atspējota.
Funkcija iespējota.
Funkcija atspējota.
Statusa lauks atrodas kontroles
rādījuma augšmalā. Statusa infor -
mācija tiek rādīta ar simboliem.
■Tālrunis
Ievade ekrānā
Burti un cipari
SimbolsFunkcija
vaiPārslēdz lielo un mazo burtu
starpā.
Lai ievadītu atstarpi.
Lai izmantotu balss kontroli.
Lai apstiprinātu ievadīto.
Ieraksta salīdzināšana
Funkciju iespējošana/atspē -
jošana
Status informācija
Vispārīgi
Simboli status laukā
SimbolsNozīme
Ienākošs vai izejošs zvans
Neatbildēts zvans.
Mobilā tālruņa tīkla uztver -
šanas līmenis.
Tīkla meklēšana.
Mobilā tālruņa tīkls nav pie -
ejams.
Mobilais telefons ir izlādē -
jies.
Datu pārsūtīšana nav iespē -
jama.
Aktivizēta viesabonēšana.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 48 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

49
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
■Izklaide
■Citas funkcijas
Papildu informāciju, piem., informā -
ciju no borta datora, var parādīt
dalītā ekrāna labajā pusē dažās
izvēlnēs.
Papildu informācija saglabājas dalī -
tajā ekrānā arī tad, ja pārslēdzat uz
citu izvēlni. 1
Piespiediet tausti\bu.
2 “Split screen” (Dalītais ekrāns)
Rādījumu var izvēlēties izvēlnē,
kurās iespējasm dalītais ekrāns.
1 Pabīdiet regulatoru pa labi līdz
tiek atlasīts dalītais ekrāns.
2 Piespiediet regulatoru.
3 Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
Rādījuma izvēli var definēt.
1 Pabīdiet regulatoru pa labi līdz
tiek atlasīts dalītais ekrāns.
2 Piespiediet regulatoru.
3 “Personalise menu” (Izvēlnes
personalizācija)
4 Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
5 Pabīdiet regulatoru pa kreisi.
Saņemta īsziņa.
Saņemt ziņa.
Atgādinātājs.
Nosūtīšana nav iespējama.
Tiek ielādēta kontaktu infor -
mācija.
SimbolsNozīme
Mūzikas cietais disks.
Bluetooth audio.
USB audi saskarne.
SimbolsNozīme
Automobiļa ziņojums.
Skaņa izslēgta.
Nosaka pašreizējo automo -
biļa pozīciju.
Satiksmes informācija.
Dalīts ekrāns
Vispārīgi
SimbolsNozīmeIeslēgšana/izslēgšana
Rādījuma izvēle
Rādījuma izvēles definēšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 49 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

50
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
1
Regulatora rādījums, skārienju -
tīgais ekrāns, atkarībā no aprī -
kojuma versijas
2 Regulators ar tausti\biem un,
atkarībā no aprīkojuma versi -
jas, ar skārienvirsmu.
Lai notīrītus kontroles ekrānu, ievē -
rojiet kopšanas norādījumus 354.
lpp.
Ja kontroles ekrāns pakļauts ļoti
augstai temperatūrai, piemēram,
tiešiem saules stariem, tā spilgtums
var samazināties un kontroles
ekrāns var izslēgties. Normāla dar -
bība atjaunosies pēc temperatūras
samazināšanās, piem., novietojot
automobili ēnā vai izmantojot gaisa
kondicionēšanas sistēmu. Kontroles ekrāns ieslēdzas auto
-
mātiski pēc atslēgšanas.
Dažās situācijās kontroles ekrāns
var izslēgties automātiski, piem., ja
vairākas minūtes automobilī nekas
netiek darbināts.
Kontroles ekrānu var izslēgt arī
manuāli.
1 Piespiediet tausti\bu.
2 “Switch off control dis -
play”(Izslēgt kontroles ekrānu)
Lai to atkal ieslēgtu, piespiediet
regulatoru vai kādu no tausti\biem
uz regulatora.
Tausti\bi tiek izmantoti tiešai izvēļ\bu
atvēršanai. Regulatoru var izmantot
izvēlnes vienumu atlasīšanai un
iestatījumu veikšanai.
Dažas no Toyota Supra Command
Vadības elementi
Pārskats
Vadības ekrāns
Vispārīgi
1
2
Piezīmes par drošību PIEZĪME
Kontroles ekrāna priekšā novietoti
objekti var sabojāt kontroles ekrānu.
Tas var izraisīt bojājumus īpašumam.
Nelieciet nekādus objektus kontroles
ekrāna priekšā.
Automātiska ieslēgšana/izslēg -
šana
Manuāla ieslēgšana/izslēgšana
Regulators ar navigācijas
sistēmu
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 50 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

51
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
funkcijām var darbināt ar skārien
-
virsmu vai regulatoru, sk. 56. lpp.
• Pagrieziet, lai, piemēram,
pārslēgtu izvēlnes vienumus.
• Piespiediet, lai, piemēram, atlasīt izvēlnes vienumu.
• Pakustiniet uz sāniem, lai, pie -
mēram, pārslēgtu ekrānus.
Tausti\bi tiek izmantoti tiešai izvēļ\bu
atvēršanai. Regulatoru var izmantot
izvēlnes vienumu atlasīšanai un
iestatījumu veikšanai.
• Pagrieziet, lai, piemēram, pār-slēgtu izvēlnes vienumus.
DarbībaTausti\bi uz regulatora
Ta u s t i ņ šFunkcija
Piespiediet vienu reizi, lai
atvērtu galveno izvēlni.
Piespiediet divas reizes:
parāda visas galvenās izvēl
-
nes apakšizvēlnes.
Lai atvērtu sakaru izvēlni.
Lai atvērtu datu nesēja/radio
izvēlni.
Lai atvērtu navigācijas sistē -
mas galamērķa ievadīšanas
izvēlni.
Lai atvērtu navigācijas karti.
Piespiediet divas reizes: lai
atvērtu iepriekšējo ekrānu.
Piespiediet un turiet: lai
atvērtu pēdējās izmantotās
izvēlnes.
Lai atvērtu opciju izvēlni.
Regulators bez navigācijas
sistēmas
Vispārīgi
Darbība
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 51 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

52
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
• Piespiediet, lai, piemēram, atlasīt
izvēlnes vienumu.
• Pakustiniet divos virzienos, lai, piemēram, pārslēgtu ekrānus.
Piespiediet tausti\bu.
Tiek parādīta galvenā izvēlne.
Izmantojot galveno izvēlni, var
atvērt visas Toyota Supra Com -
mand funkcijas.
Tausti\bi uz regulatora
Ta u s t i ņ šFunkcija
Piespiediet vienu reizi, lai
atvērtu galveno izvēlni.
Piespiediet divas reizes:
parāda visas galvenās izvēl -
nes apakšizvēlnes.
Lai atvērtu sakaru izvēlni.
Lai atvērtu datu nesēja/radio
izvēlni.
Piespiediet divas reizes: lai
atvērtu iepriekšējo ekrānu.
Piespiediet un turiet: lai
atvērtu pēdējās izmantotās
izvēlnes.
Lai atvērtu opciju izvēlni.
Darbības, izmantojot regula -
toru
Galvenās izvēlnes atvēršana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 52 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

53
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
1
Piespiediet tausti\bu divas
reizes.
Tika parādītas visas galvenās izvēlnes
apakšizvēlnes.
2 Atlasiet izvēlnes vienumu.
3 Lai pārvietoto izvēlnes vienumu
vajadzīgajā pozīcijā, pabīdiet
regulatoru pa labi vai pa kreisi.
Izcelto izvēlnes vienumu var atlasīt.
1 Grieziet regulatoru līdz tik izcelts
vajadzīgais izvēlnes vienums.
2 Piespiediet regulatoru.
Kad izvēlne atlasīta, piem., “System
settings”(Sistēmas iestatījumi), tiek
parādīts jauns ekrāns.
• Pabīdiet regulatoru pa kreisi.
Pašreizējais ekrāns tiek aizvērts un tiek
parādīts iepriekšējais ekrāns.
• Piespiediet taustiņu.
Atkal tiek atvērts iepriekšējais ekrāns.
• Pabīdiet regulatoru pa labi.
Tiek atvērts jauns ekrāns.
Bultiņa rāda, ka var atvērt nākošos
ekrānus.
Piespiediet un turiet taustiņu.
Tiek parādītas pēdējās izmantotās
izvēlnes.
Piespiediet taustiņu.
Tiek rādīta izvēlne “Options” (Opcijas).
Izvēlne sastāv no dažādām zonām:
• Ekrāna iestatījumi, piem., “Split screen”(Dalītais ekrāns).
• Atlasītas darbības opcijas galvenajai izvēlnei, piem., “Media/Radio” apak -
šizvēlne.
• Ja iespējams, citas darbības opcijas
atlasītajai izvēlnei, piem., “Save sta -
tion”(Saglabāt staciju) .
Var regulēt tādus iestatījumus, kā
spilgtums.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings”(Sistēmas ies -
tatījumi)
3 “Displays” (Rādījumi)
4 “Control display”(Kontroles
ekrāns)
5 “Brightness at night” (Spilgtums
naktī)
Galvenās izvēlnes pielāgošana
Izvēlnes vienuma atlasīšana
Ekrānu pārslēgšana
Pēdējo izvēlņu atvēršana
Opciju izvēlnes atvēršana
Iestatījumu regulēšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 53 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

54
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
6
Grieziet regulatoru līdz tik parā -
dīts vajadzīgais iestatījums.
7 Piespiediet regulatoru.
1 Pagrieziet regulatoru: lai atlasītu
burtus un ciparus.
2 : lai apstiprinātu ievadīto.
Ja alfabētiskajos sarakstos ir vairāk
nekā 30 ierakstu, burtus tiem ierak -
stiem, kuriem tas pieejams, var
parādīt kreisajā pusē.
1 Ātri pagrieziet regulatoru pa labi
vai pa kreisi.
Visi burti ierakstiem, kuriem tas pieej -
ams, tiek parādīti kreisajā pusē.
2 Atlasiet vajadzīgā ieraksta pirmo
burtu.
Tiek parādīts atlasītā burta pirmais
ieraksts.
Kontroles ekrāns ir aprīkots ar skā -
rienjutīgo ekrānu.
Ar pirkstiem pieskarieties ekrānam.
Neizmantojiet nekādus objektus.
Uzsitiet pa simbolu.
Tiek parādīta galvenā izvēlne.
Izmantojot galveno izvēlni, var
atvērt visas Toyota Supra Com -
mand funkcijas.
1 Uzsitiet pa simbolu.
Tika parādītas visas galvenās izvēlnes
apakšizvēlnes.
2Velciet vienumu uz labo vai
kreiso pusi līdz vajadzīgajai
pozīcijai.
Pieskarieties vajadzīgajam izvēlnes
Burtu un ciparu ievade
Ieraksts
Dzēšana
SimbolsFunkcija
Pagrieziet regulatoru: lai
dzēstu burtus un ciparus.
Lai dzēstu burtus vai cipa -
rus, piespied regulatoru un
turiet.
Alfabētisko sarakstu izman -
tošana
Darbība ar skārienjutīgo ekrānu
Vispārīgi
Galvenās izvēlnes atvēršana
Galvenās izvēlnes pielāgo -
šana
Izvēlnes vienuma atlasīšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 54 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

57
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Toyota Supra Command funkcijas,
piem., radio stacijas, navigācijas
galamērķus un tālru\ba numurus var
saglabāt pie izlases tausti\biem un
atvērt tieši.
Iestatījumi tiek saglabāti šobrīd
izmantotajā vadītāja profilā.
1
Ar Toyota Supra Command palī -
dzību atlasiet funkciju.
2 Piespiediet un turiet taus -
ti\bu, līdz atskan signāls.
Piespiediet tausti\bu.
Attiecīga funkcija tiek nekavējoties
izpildīta. Ja, piemēram, esat sagla -
bājis tālru\ba numuru, tiks izveidots
savienojums.
Ar pirkstu pieskarieties tausti\biem..
Neizmantojiet cimdus vai kādus
objektus.
Tausti\ba adrese tiek parādīta
ekrāna augšpusē. 1
Vienlaicīgi piespiediet un turiet
tausti\bus 1 un 8 apm. 5 sekun -
des..
2 “OK” (Labi)
Izlases taustiņi
Vispārīgi
Funkcijas saglabāšana.
Funkcijas izpilde
Taustiņa adreses parādīšana
Taustiņa adreses dzēšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 57 Friday, May 3, 2019 7:19 PM