ESP TOYOTA SUPRA 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

74
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Šajā sadaļā aprakstīts viss stan
-
darta, valstij specifiskais un papildu
aprīkojums, kas pieejams šai
modeļa sērijai. Tāpēc var būt
aprakstīts aprīkojums un funkcijas,
kas nav uzstādītas jūsu automobilī,
piemēram, izvēlētā papildaprīko -
juma vai valsts specifikāciju dēļ.
Tas atteicas arī uz ar drošību saistī -
tām funkcijām un sistēmām. Kad
izmantojat attiecīgās funkcijas un
sistēmas, \bemiet vērā spēkā eso -
šos likumus un noteikumus.
Automobilis tiek p[iegādāts kopā ar
divām tālvadības pultīm, kas iebū -
vētas atslēgās.
Katra tālvadības pults aprīkota ar
maināmu bateriju. Baterijas mai\ba,
sk. 77. lpp.
Tausti\biem piešķirtas funkcijas
atkarīgas no aprīkojuma un valsts
specifikācijām. Par iestatījumiem
sk. 89. lpp.
Vadītāja profilu, sk. 86. lpp, ar per -
sonalizētiem iestatījumiem var pie -
šķirt tālvadības pultij.
Lai nepieļautu tālvadības pults
ieslēgšanu automobilī, pa\bemiet to
līdz ikreiz, kad izkāpjat no automo -biļa.
Atvēršana un aizvēršana
Automobiļa aprīkojums
Tālvadība
Vispārīgi
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Automobilī palikuši cilvēki vai dzīv
-
nieki var aizslēgt durvis no iekšpuses
un tādējādi ieslēgt sevi automobilī un
to nevarēs atvērt no ārpuses. Tā var
gūt ievainojumus. Turiet tālvadība
pulti pie sevis, lai varētu atslēgt auto -
mobili no ārpuses.
BRĪDINĀJUMS
Saistībā ar dažādu valstu specifikāci -
jām, atslēgšana no iekšpuses iespē -
jam tikai ar īpašām zināšanām.
Ja kāds palicis automobilī ilgu laiku
ļoti karstā laikā, iespējams apdraudēt
viņu veselību un dzīvību. Neaizslē -
dziet automobili, ja tajā atrodas cil -
vēki.
BRĪDINĀJUMS
Ja automobilī bez uzraudzības atstāti
bērni vai mājdzīvnieki, tie var nejauši
izkustināt automobili, tādējādi apdrau -
dot sevi un citus cilvēkus; piem., izda -
rot šādi:
• Piespiežot taustiņu START/STOP.
• Atlaižot stāvbremzes.
• Atverot un aizverot durvis vai logus.
• Pārvietojot pārslēga sviru pozīcijā N.
• Darbinot automobiļa aprīkojumu.
Tas var izraisīt negadījumu vai gūt
ievainojumus. Neatstājiet automobilī
bez uzraudzības bērnus un mājdzīv -
niekus. Kad izkāpjat no automobiļa,
paņemiet līdz tālvadības pulti un aiz -
slēdziet automobili.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 74 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

75
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
1
Atslēgšana
2 Aizslēgšana
3 Bagāžas nodalījuma atslēgšana
4 Starmešu izslēgšanās aizture
Automobiļa reakcija uz atslēgšanu
ar tālvadības pulti atkarīga no
šādiem iestatījumiem, sk. 89. lpp,
aizslēgšanai un atslēgšanai.
• Vienmēr piespiežot tausti\bu pirmo reizi, tiek atslēgtas tikai
vadītāja durvis un degvielas
iepildes lūci\ba, vai visi transport -
līdzekļa piekļuves punkti.
• Kad automobilis tiek atslēgts, to apstiprina gaismas signāli.
• Kad ieslēgta sagaidīšanas gaisma, sk. 173. lpp, un automo -
bilis tiek atslēgts.
• Kad automobilis tiek atslēgts un
aizslēgts, sānu atpakaļskata spo -
guļi tiek atlocīti un pielocīti.
Izmantojot komforta atvēršanu, sānu
atpakaļskata spoguļiem jābūt pielocī -
tiem un atlocītiem komforta atvēršana gadījumā.
• Kad logs tiek nedaudz nolaists,
lai būtu vieglāk iekļūt. automobilī.
Iestatījumu dēļ tiek atslēgtas tikai
vadītāja durvis un degvielas iepil -
des lūci\ba; lai atslēgtu pārējo auto -
mobiļa iekļuves punktus,
piespiediet tausti\bu vēlreiz.
Tiek izpildītas arī šādas funkcijas:
• Ja tālvadības pultij ir piesaistīts vadītāja profils, sk. 86. lpp, vadī -
tāja profils tiek aktivēts un tā ies -
tatījumi konfigurēti.
• Salona apgaismojums ieslēdzas,
ja tas nav izslēgts manuāli.
Salona apgaismojuma manuāla
ieslēgšana/izslēgšana, sk. 178.
lpp.
• Ar signalizāciju: Pretzagļu sis -
tēma izslēdzas.
• Ar signalizācijas sistēmu: Signa -
lizācijas sistēma, sk. 91. lpp, tiek
ieslēgta.
Atkarībā no iestatījuma, durvis
atverot nolaižas arī logs.
Automobilis ir darba gatavībā, sk.
45 lpp, pēc tam, kad lādas no priek -
šējām durvīm tiek atvērtas.
Pārskats
Atslēgšana
Vispārīgi
Automobiļa atslēgšana
Piespiediet taustiņu uz tālva -
dības pults.
Lai aktivētu komforta atmiņu,
tiešas sniedzamības attā -
lumā piespiediet taustiņu uz
tālvadība pults divas reizes.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 75 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

76
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Apgaismojuma funkcijas var būt
atkarīgas no apkārtējā apgaismo
-
juma līme\ba.
Logi atveras tik ilgi, cik turat pie -
spiestu tausti\bu uz tālvadības pults.
Pielocīti atpakaļskata spoguļi tiek
atlocīti ar komforta aizvēršanas
funkciju.
Automobiļa reakcija uz atslēgšanu
ar tālvadības pulti atkarīga no
šādiem iestatījumiem, sk. 89. lpp:
• Automobiļa aizslēgšana tiek apstiprināta ar gaismas signālu.
• Kad automobilis tiek atslēgts un
aizslēgts, sānu atpakaļskata spo -
guļi tiek atlocīti un pielocīti.
• Kad starmešu aiztures funkcija, sk. 173.lpp, tiek aktivēta līdz ar
automobiļa aizslēgšanu.
1 Aizveriet vadītāja durvis.
2 Piespiediet tausti\bu uz
tālvadības pults. Tiek izpildītas arī šādas funkcijas:
• Visas durvis, bagāžas nodalī
-
jums un degvielas iepildes lūci\ba
tiek aizslēgti.
• Ar pretzagļu sistēmu: Pretzagļu sistēma ir ieslēgta. Tas ne atslēgt
durvis ar slēgšanas tausti\biem
vai durvju atvērējiem.
• Ar signalizācijas sistēmu: Signa -
lizācijas sistēma, sk. 91. lpp, ir
ieslēgta.
Ja aizslēgšanas laikā kustības
gatavības režīms vēl ir ieslēgts, sig -
nāltaure atskanēs divas reizes.
Šādā gadījumā izslēdziet gatavības
kustībai stāvokli ar start/stop taus -
ti\bu.
Logi aizveras tik ilgi, cik turat pie -
spiestu tausti\bu uz tālvadības pults.
Sānu atpakaļskata spoguļi pielo -
kas.
Komforta atvēršana
Atvēršana
Piespiediet un turiet taustiņu
uz tālvadības pults.
Aizslēgšana
Vispārīgi
Automobiļa aizslēgšana
Komforta aizvēršana
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Kad komforta aizvēršanas funkcija
darbojas, iespējam nejauši iespiest
kādu ķermeņa daļu. Tā var gūt ievai -
nojumus. Komforta aizvēršanas laikā
raugieties, lai kustības zonā nekas
neatrastos.
Aizvēršana
Pēc aizslēgšanas turiet taus -
tiņu uz tālvadības pults pie -
spiestu.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 76 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

77
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Ja ieslēgti avārijas signāli, spoguļi
nepielokas.
Šī funkcija nav pieejama pirmās 10
sekundes pēc aizslēgšanas.
• Salona apgaismojums ieslēdzas,
ja tas nav izslēgts manuāli.
Salona apgaismojuma manuāla
ieslēgšana/izslēgšana, sk. 178.
lpp.
• Atkarībā no iestatījumiem, ārā apgaismojums, sk. 173. lpp, tiek
ieslēgts.
Apgaismojuma funkcijas var būt
atkarīgas no apkārtējā apgaismo -
juma līme\ba.
Lai nepieļautu tālvadības pults
ieslēgšanu, nelieciet to bagāžas
nodalījumā.
Iespējams iestatīt, lai durvis tiek
atslēgtas, kad bagāžas nodalījums
atvērta ar tālvadības pulti. Par ies -
tatījumiem sk. 89. lpp. Dažās aprīkojuma versijās katru
reizi tiek atslēgtas arī durvis.
Ilguma iestatījums, sk. 173. lpp.
1
Iz\bemiet no tālvadības pults
integrēto atslēgu, sk. 80. lpp.
2 Ievietojiet integrēto atslēgu zem
baterijas nodalījuma pārsega,
bulti\ba 1, celiet pārsegu uz
Ārējā un iekšējā apgaismo
-
juma ieslēgšana
Kad automobilis aizslēgts,
piespiediet taustiņu uz tālva -
dības pults.
Bagāžas nodalījuma vāks
Vispārīgi
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Kad komforta aizvēršanas funkcija
darbojas, iespējams nejauši iespiest
kādu ķermeņa daļu. Tā var gūt ievai -
nojumus. Komforta aizvēršanas laikā
raugieties, lai kustības zonā nekas
neatrastos.
PIEZĪME
Bagāžas nodalījuma vāks atveroties
virā uz atpakaļ un uz augšu. Tas var
izraisīt bojājumus īpašumam. Kom -
forta aizvēršanas laikā raugieties, lai
kustības zonā nekas neatrastos.
Atslēgšana
Piespiediet un turiet taustiņu
uz tālvadības pults apmēram
1 sekundi.
Starmešu aiztures funkcijas
ieslēgšana
Piespiediet un turiet taustiņu
uz tālvadības pults apmēram
1 sekundi.
Baterijas maiņa
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 77 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

78
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
augšu, izmantojot atslēgu kā
sviru, bulti\ba
2.
3 Ar smailu objektu spiediet bate -
riju bulti\bas virzienā un iz\be -
miet.
4 Ievietojiet jaunu CR 2032 tupa
bateriju ar pozitīvo pusi uz
augšu.
5 Spiediet pārsegu atpakaļ vietā.
Papildu tālvadība pulti iegādāties
pie jebkura pilnvarota Toyota pār -
stāvja vai pilnvarotā Toyota remont -darbnīcā vai citā uzticamā
autoservisā.
Pazudušo tālvadības pulti iespē
-
jams bloķēt un nomainīt pie jebkura
pilnvarota Toyota mazumtirgotāja
vai pilnvarotā Toyota remontdarb -
nīcā, citā uzticamā autoservisā.
Ja vadītāja profils, sk. 86. lpp, pie -
saistīts pazudušajai tālvadības pul -
tij, šīs pults savienojumu jāizdzēš.
Vadītāja profilam jāpiesaista jaunā
tālvadības pults.
Parādīts auto0mobiļa zi\bojums, sk.
152. lpp.
Dažos gadījumos automobilim ir
grūti atrast tālvadības pulti, tostarp
šādos:
• Tālvadība pults baterija izlādēju -
sies, Baterijas mai\ba, sk. 77. lpp.
• Radiosaites traucējumi, ko rada
pārraides masti vai citas iekār -
tas, kas raida jaudīgus signālus.
• Tālvadības pulti ekranē metāla objekti.
Nepārnēsājiet tālvadība pulti kopā ar
metāla objektiem.
• Radiosaistes traucējumi, ko rada mobilie tālru\bi vai citas elektro -
niskas ierīces tālvadība pults
tiešā tuvumā.
Vecās baterijas utilizējiet pie
pilnvarota Toyota pārstāvja,
pilnvarotā Toyota remont -
darbnīcā vai citā uzticamā
autoservisā, vai nododiet tās
autorizētā savākšanas pun -
ktā.
Papildu tālvadības pultis
Tālvadības pults pazudusi
Atteice
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 78 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

79
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Nepārnēsājiet tālvadība pulti kopā ar
elektroniskām ierīcēm.
• Radio raidīšanas traucējumi, ko
rada pārnēsājamo ierī\fu uzlādē -
šana, piem., mobilo tālru\bu.
• Tālvadībās pults atrodas tiešā
tuvumā pie bezvadu uzlādes
dokstacjias. Novietojiet tālvadī -
bas pulti kaut kur citur.
Ja notikusi atteice, automobili var
no ārpuses atslēgta ar mehānisko
atslēgu, sk. 79. lpp.
Uz gatavības kustībai stāvokli nav
iespējams pārslēgt, ja tālvadības
pults nav atrasta.
Ja tā notiek, rīkojieties šādi:
1 Turiet tālvadības pults aizmuguri
pie marķējuma uz stūres kolon -
nas. Pievērsiet uzmanību rādī -
juma mērinstrumentu blokā.
2 Ja tālvadības pults ir atrasta:
Ieslēdziet gatavības kustībai
stāvokli 10 sekunžu laikā. Ja tālvadības pults nav atrasta,
nedaudz mainiet tās atrašanās
vietu un mēģiniet vēlreiz.
Kas jādara, lai varētu atslēgt auto
-
mobili, ja tālvadības pults nejauši
palikusi ieslēgta automobilī?
• Lai atslēgtu automobili, var
izmantot Toyota Supra Connect
lietotnes tālvadības pakalpoju -
mus.
Tam nepieciešams aktivēt Toyota Supra
Connect līgumu un viedtālrunī jāuz -
stāda Toyota Supra Connect lietotne.
• Automobiļa atslēgšanu var tikt
pieprasīt ar Concierge Services.
Tam nepieciešams aktīvs Toyota Supra
Connect līgums.
Ar integrētās atslēgas palīdzību var
atslēgt vadītāja durvis arī bez tālva -
dības pults.
Iebūvētā atslēga atbilst arī cimdu
nodalījumam.
Izmantojiet integrēto atslēgu priek -
šējā pasažiera drošības spilvena
aktivācijai/deaktivācijai, sk. 188.
lpp.
Pārslēgšana uz gatavības kustībai
stāvokli ar tālvadības pults īpašo
ID funkciju.
Biežāk uzdotie jautājumi
Integrētā atslēga
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa
ge 79 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

80
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Piespiediet tausti\bu, bulti\ba
1, un
velciet integrēto atslēgu ārā, bulti\ba
2 . 1
Pavelciet durvju rokturi uz āru
un pieturiet.
2 Slidiniet otras rokas pirkstu zem
pārsega no aizmugures un spie -
diet pārsegu uz āru.
Atbalstiet pārsegu ar īkšķi, lai tas neno -
kristu no durvju roktura.
3 No\bemiet pārsegu.
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Saistībā ar dažādu valstu specifikāci
-
jām, atslēgšana no iekšpuses iespē -
jam tikai ar īpašām zināšanām.
Ja kāds palicis automobilī ilgu laiku
ļoti karstā laikā, iespējams apdraudēt
viņu veselību un dzīvību. Neaizslē -
dziet automobili, ja tajā atrodas cil -
vēki.
PIEZĪME
Durvju slēdzene piestiprināta pie dur -
vīm. Durvju rokturi var noņemt. Ja vel -
kat durvju rokturu laikā, kad integrētā
atslēga ievietota, var sabojāt automo -
biļa krāsojumu vai integrēto atslēgu.
Tas var izraisīt bojājumus īpašumam.
Pirms durvju roktura vilkšanas izņe -
miet integrēto atslēgu.
Izņemšana
Atslēgšana/aizslēgšana ar
durvju slēdzeni
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 80 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

81
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
4
Atslēdziet vai aizslēdziet durvis
ar integrēto atslēgu.
Durvis jāatslēdz vai jāaizslēdz no
iekšpuses.
Ja automobilis tiek aizslēgts ar
integrēto atslēgu, signalizācijas sis -
tēma neieslēdzas.
Signalizācijas sistēma tiek akti -
vēta, kad durvis atverat pēc atslēg -
šanas ar durvju slēdzeni.
Lai deaktivētu signalizāciju, atslē -
dziet automobili ar tālvadības pulti
vai vajadzības gadījumā ar īpašo
tālvadības pults ID funkciju, sk. 78.
lpp.
Ja notiek pietiekami smags negadī -
jums, durvis tiek automātiski atslēg -
tas. Ieslēdzas avārijas signāli. Centrālās slēdzenes tausti\bi
• Degvielas iepildes lūci\ba paliek
atslēgta.
• Aizslēgšana neaktivē automobiļa
pretzagļu sistēmu.
• Spiediet tausti\bu, lai atslēgtu visas durvis.
Velciet durvju atvēršanas slēdzi virs
elkoņu balsta.
• Lai atvērtu durvis, ieslēdziet durvju atvēršanas slēdzi. Pārējās
durvis paliek aizslēgtas.
Signalizācijas sistēma
Centrālās slēdzenes taustiņi
Vispārīgi
Pārskats
Aizslēgšana
Aizveriet priekšējās durvis un
spiediet taustiņu.
Atslēgšana
Piespiediet taustiņu.
Atvēršana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa
ge 81 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

85
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Cieši satveriet automobiļa durvju
rokturi.
Automobiļa reakcija uz aizslēg
-
šanu ar viedatslēgas sistēmu atka -
rīga no šādiem iestatījumiem, sk.
89. lpp:
• Automobiļa aizslēgšana tiek apstiprināta ar gaismas signālu.
• Kad automobilis tiek atslēgts un aizslēgts, sānu atpakaļskata spo -
guļi tiek atlocīti un pielocīti.
• Kad starmešu aiztures funkcija,
sk. 173.lpp, tiek aktivēta līdz ar
automobiļa aizslēgšanu.
Aizveriet vadītāja durvis. Ar pirkstu pieskarieties rievotajam
laukumam aizvērtu durvju rokturī
apmēram uz 1 sekundi, neturot
durvju rokturi.
Lai nepieļautu tālvadības pults
ieslēgšanu, nelieciet to bagāžas
nodalījumā.
Atkarībā no aprīkojuma un valsts
specifikācijām ir iespējams izvēlē
-
ties, vai durvis arī ir atslēgtas. Ies -
tatījumu regulēšana, sk. 89. lpp.
Automobiļa atslēgšana
Aizslēgšana
Vispārīgi
Automobiļa aizslēgšana
Bagāžas nodalījuma vāks
Vispārīgi
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Kad komforta aizvēršanas funkcija
darbojas, iespējams nejauši iespiest
kādu ķermeņa daļu. Tā var gūt ievai -
nojumus. Komforta aizvēršanas laikā
raugieties, lai kustības zonā nekas
neatrastos.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 85 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

86
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
• Piespiediet un turiet taus
-
ti\bu uz tālvadības pults apmēram
1 sekundi.
Papildus tam durvis arī atslēgsies.
Atvēršana ar tālvadība pulti, sk. 77. lpp.
Velciet bagāžas nodalījuma vāku
uz leju, turot aiz padziļinājuma tajā. Velciet rokturi bagāžas nodalījumā.
Tā tiks bagāžas nodalījums tiks
atvērts.
Individuālus iestatījumus vairākiem
vadītājiem var saglabāt vadītāja
profilos un pēc vajadzības atvērt.
Pieejami trīs profili, kuros var sagla
-
bāt personalizētos automobiļa ies -
tatījumus. Katra tālvadības pults ir
saistīta ar vienu no šiem vadītāja
profiliem.
Kad vadītāja durvis tiek atslēgtas ar
tālvadības pulti, aktivējas saistītais
vadītāja profils. Automātiski tiek
aktivēti visi vadītāja profilā saglabā -
tie iestatījumi.
Ja vairāki vadītāji katrs izmanto
savu tālvadības pulti, pēc atslēgša -
nas automobilis pielāgojas tās per -
PIEZĪME
Bagāžas nodalījuma vāks atveroties
virā uz atpakaļ un uz augšu. Tas var
izraisīt bojājumus īpašumam. Kom
-
forta aizvēršanas laikā raugieties, lai
kustības zonā nekas neatrastos.
Atvēršana un aizvēršana
Atvēršana no ārpuses
Atvēršana no ārpuses
Piespiediet taustiņu vadītāja
puses sīkumu nodalījumā.
Aizvēršana
Bagāžas nodalījuma ārkārtas
atvēršana
Vadītāja profili
Princips
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 86 Friday, May 3, 2019 7:19 PM