run flat TOYOTA SUPRA 2019 Notices Demploi (in French)

278
Supra Owner's Manual_EK
5-1. MOBILITÉ
Avec des pneus permettant de rouler à
plat, il est possible de continuer à rouler
de manière limitée lorsque ceux-ci sont
complètement à plat.
Les roues se composent de pneus à
capacité autoportante limitée et, le cas
échéant, de jantes spéciales.
Le renforcement du flanc du pneu lui
permet de rouler encore de manière
limitée malgré une chute de pression.
Respecter les instructions concernant
la conduite en cas de crevaison.Les pneus portent la mention RSC
Runflat System Component sur les
flancs.
• Garer le véhicule le plus loin pos-
sible de la circulation et sur un sol
stabilisé.
• Allumer les feux de détresse.
• Caler le véhicule pour qu'il ne risque
pas de rouler, en plus, serrer le frein
de stationnement.
• Bloquer le verrouillage du volant
dans la position rectiligne des roues.
• Faire descendre tous les passagers
et les amener en dehors de la zone
dangereuse, par exemple derrière la
glissière de sécurité.
• Placer éventuellement le triangle de
présignalisation à la distance appro-
priée.
Le système Mobility permet d'étanchéi-
Pneus permettant de rouler à
plat
Principe
Généralités
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
En cas de pneus permettant de rouler à
plat présentant une pression d'air insuffi-
sante ou manquante, les caractéristiques
de conduite sont alors modifiées, comme
stabilité directionnelle réduite lors du frei-
nage, distance de freinage rallongée et
comportement au volant différent. Risque
d'accident. Conduire avec retenue et ne
pas dépasser une vitesse de 80 km/h.
Marquage
Dépannage en cas de crevai-
son
Mesures de sécurité
Système Mobility
Principe
Supra_OM_French_OM99T06K.book 278 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時９分

288
Supra Owner's Manual_EK
5-1. MOBILITÉ
Par ailleurs, un symbole avec un mes-
sage du véhicule s'affiche sur l'écran de
contrôle.
■Mesure
1Réduire la vitesse. Ne pas dépasser
une vitesse de 130 km/h.
2Contrôler et, le cas échéant, corri-
ger la pression des quatre pneus à
la prochaine occasion, par exemple,
dans une station-service.
■Message
Un symbole s'affiche également avec le
pneu correspondant dans un message
du véhicule sur l'écran de contrôle.
■Mesure
1Réduire la vitesse et s'arrêter pru-
demment. Éviter d'activer brusque-
ment les freins ou le volant.
2Vérifier si le véhicule est équipé de
pneus normaux ou de pneus per-
mettant de rouler à plat.
Les pneus permettant de rouler à plat, voir
page 278, sont caractérisés par un symbole circulaire portant les initiales RSC - Run-flat
system component - sur le flanc du pneu.
En cas de message d'une pression de
gonflage insuffisante, le contrôle de
stabilité du véhicule VSC est activé si
nécessaire.
■Message
Un symbole avec un message du véhi-
cule s'affiche sur l'écran de contrôle.
SymboleCause possible
Une chute de pression de
pneu existe.
En cas de forte perte de la pres-
sion de gonflage des pneus
Un voyant jaune s'allume sur
le combiné d'instruments.
SymboleCause possible
Une crevaison ou une fuite
importante a été constatée.
Messages : pour les pneus à
homologation spéciale
Généralités
Consigne de sécurité
AVERTISSEMENT
Un pneumatique normal endommagé pré-
sentant une pression d'air trop faible ou
manquante limite les caractéristiques de
conduite, par exemple le comportement de
direction et de freinage. Les pneus per-
mettant de rouler à plat peuvent maintenir
une stabilité limitée. Risque d'accident. Ne
pas continuer à rouler si le véhicule est
équipé de pneus normaux. Respecter les
remarques concernant les pneus permet-
tant de rouler à plat et la poursuite de la
conduite avec de tels pneus.
Si le contrôle de la pression de
gonflage des pneus est néces-
saire
Supra_OM_French_OM99T06K.book 288 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時９分

290
Supra Owner's Manual_EK
5-1. MOBILITÉ
■Mesure
1Réduire la vitesse et s'arrêter pru-
demment. Éviter d'activer brusque-
ment les freins ou le volant.
2Vérifier si le véhicule est équipé de
pneus normaux ou de pneus per-
mettant de rouler à plat.
Les pneus permettant de rouler à plat, voir
page 278, sont caractérisés par un symbole
circulaire portant les initiales RSC - Run-flat
system component - sur le flanc du pneu.
1Identifier le pneu endommagé.
Contrôler la pression de gonflage des quatre
pneus, par exemple avec l'affichage de la
pression de gonflage des pneus d'un kit de
dépannage anticrevaison.
Si les pneus ont une homologation
spéciale : si la pression de gonflage est cor-
recte dans les quatre pneus, il est possible
que le TPM n'ait pas été réinitialisé. Procé-
der à une réinitialisation.
Si aucun dommage n'a pu être détecté au
niveau des pneus, contacter un revendeur
agréé Toyota ou un réparateur agréé Toyota,
ou tout autre réparateur de confiance.
2Réparer la crevaison, par exemple
avec un kit de réparation anticrevai-
son ou en changeant la roue.
L'utilisation d'un produit d'étanchéité,
par exemple un kit de réparation anti-
crevaison, peut endommager le sys-
tème électronique TPM des roues.
Faire remplacer l'électronique à la pro-
chaine occasion.
■Consignes de sécurité
■Vitesse maximale
Une poursuite du trajet avec un pneu
endommagé est possible jusqu'à 80
km/h au maximum.
■Poursuite du trajet avec une cre-
vaison
Veuillez noter les informations sui-
vantes en cas de poursuite du trajet
avec un pneu endommagé :
1Éviter d'activer brusquement les
freins ou le volant.
2Ne pas dépasser une vitesse de 80
km/h.
3Contrôler la pression des quatre
pneus dès que possible.
Dans le cas de pneus avec homologation
spéciale : si la pression de gonflage est cor-
recte dans les quatre pneus, il est possible
SymboleCause possible
Une crevaison ou une fuite
importante a été constatée.
Pour le système, la réinitiali-
sation n'a pas été effectuée.
Le système se réfère, pour
les avertissements, aux pres-
sions de gonflage enregis-
trées en dernier lors de la
réinitialisation.
Comportement en cas de cre-
vaison
Pneus normaux
Pneus permettant de rouler à plat
AVERTISSEMENT
En cas de pneus permettant de rouler à
plat présentant une pression d'air insuffi-
sante ou manquante, les caractéristiques
de conduite sont alors modifiées, comme
stabilité directionnelle réduite lors du frei-
nage, distance de freinage rallongée et
comportement au volant différent. Risque
d'accident. Conduire avec retenue et ne
pas dépasser une vitesse de 80 km/h.
Supra_OM_French_OM99T06K.book 290 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時９分

446
Supra Owner's Manual_EK
Index alphabétique
Rétroviseur extérieur, commande auto-
matique d'orientation vers la bordure de
trottoir ................................................. 104
Rétroviseur extérieur, commutation
jour/nuit automatique ........................ 104
Rétroviseur intérieur, commutation
jour/nuit automatique ........................ 104
Rétroviseur, voir Fonction mémoire ... 105
Rétroviseurs extérieurs ....................... 103
Rétroviseurs extérieurs anti-éblouisse-
ment .................................................... 104
Rétroviseurs extérieurs, dysfonctionne-
ment .................................................... 104
Réutiliser, recyclage............................. 311
Rodage .................................................. 260
Rodage des disques de frein, voir Sys-
tème de freinage ................................ 260
Rodage des plaquettes de frein, voir Sys-
tème de freinage ................................ 260
RON, catégorie d'essence ................... 301
Roue compacte, voir Roue de secours
............................................................. 297
Roue de secours .................................. 297
Roue de secours, voir Roue de secours
............................................................. 297
Roues et pneus..................................... 272
Roues et pneus neufs .......................... 276
RSC Runflat System Component - voir
Pneus permettant de rouler à plat.... 278
S
Sangles d'arrimage, voir Anneaux d'arri-
mage dans le compartiment à bagages
............................................................. 257
Screen Mirroring, connexion................. 71
Sécuriser un chargement lourd .......... 256
Service mobile, voir Aide en cas de
panne .................................................. 329
Service, voir Aide en cas de panne .... 329
Services d'urgence, voir Aide en cas de
panne .................................................. 329Siège, voir Fonction mémoire............. 105
Sièges avant ........................................... 94
Sièges enfants, voir Transport d'enfants
en sécurité ......................................... 108
Sièges, avant .......................................... 94
Signaux au déverrouillage, voir Signaux
de confirmation ................................... 89
Signaux de confirmation du véhicule .. 89
Sorties d'air, voir Ventilation ............... 249
Sorties, voir Ventilation ....................... 249
Soutien lombaire .................................... 97
Soutiens pour le cou avant, voir
Appuie-tête avant .............................. 102
Speed Limit Assist ............................... 230
Speed Limit Info ................................... 159
SPORT, voir Commande de mode sport
............................................................ 149
Station de lavage ................................. 340
Statut du véhicule ................................ 167
Stockage en hiver, Immobilisation du
véhicule .............................................. 346
Stockage, pneus .................................. 277
Stockage, voir Immobilisation du véhi-
cule ..................................................... 346
Support pour boissons ....................... 255
Suppression des données personnelles
.............................................................. 65
Surchauffe du moteur, voir Température
du liquide de refroidissement .......... 158
Surfaces chromées, entretien............. 344
Surveillance de l'angle mort ............... 204
Suspension adaptative variable ......... 243
Suspension adaptative variable, adapta-
tive ...................................................... 243
Suspension sport, voir Suspension adap-
tative variable .................................... 243
Symboles et représentations .................. 4
Système actif de protection des piétons
............................................................ 188
Système antiblocage, ABS.................. 212
Système antivol, voir Antivol de roue 294
Supra_OM_French_OM99T06K.book 446 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時９分