TOYOTA SUPRA 2019 Návod na použití (in Czech)

291
5
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
MOBILITA
• U pneumatik se speciálním
schválením:
• Po každé výměně pneumatiky nebo
kola musí být provedeno resetování při správném tlaku huštění pneumatik.
• Resetování musí být provedeno po
nastavení tlaku huštění pneumatik na novou hodnotu.
• Kola s TPM elektronikou kola.
Pokud systém nedetekuje pneuma-
tiky automaticky, údaje o namonto-
vaných pneumatik ách mohou být
zadány v nastavení pneumatik.
Rozměry namontovaných pneuma-
tik naleznete v informacích o tlaku
huštění pneumatik, viz strana 278,
nebo přímo na pneumatikách.
Pokud je tlak v pneumatice upraven,
nemusí být specifikace pneumatik
znovu zadávány.
U letních a zimn ích pneumatik se
poslední specifikace pneumatik,
které byly v jednot livém případě za-
dány, ukládají. To znamená, že po
výměně pneumatiky nebo kola
může být zvoleno nastavení sad na-
posledy použitých pneumatik.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Tyre Pressure Monitor"
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "Tyre settings"
2 Zvolte pneumatiky.
• "Summer tyres"
• "Winter tyres/all-season tyres"
3 "Current:"
4 Zvolte typ pneumatik namonto-
vaných na zadní nápravě:
• Rozměr pneumatik, například
245/45 R18 96 Y
• U pneumatik se speciálním
schválením: "Other tyre"
5 Zvolte stav zatížení vozidla, po-
kud byl zvolen rozměr pneuma-
tik.
6 "Confirm settings"
Zahájí se měření aktuálního tlaku
huštění pneumatik. Zobrazí se prů-
běh měření.
Stav systému, například zda je sys-
tém aktivní, lze zobrazit na ovláda-
cím displeji.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Tyre Pressure Monitor"
Zobrazí se aktuální stav.
Nastavení pneumatik
Obecně
Vyvolání menu
Seřízení nastavení
Zobrazení stavu
Aktuální stav

292
Supra Příručka pro uživatele5-1. MOBILITA
Aktuální tlak huštění pneumatik je
uveden pro každou pneumatiku.
Aktuální tlak huštění pneumatik se
může měnit v důsledku provozu vo-
zidla nebo venkovní teploty.
V závislosti na modelu jsou zobra-
zeny aktuální teploty pneumatik.
Aktuální teplota pneumatik se může
měnit v důsledku provozu vozidla
nebo venkovní teploty.
Stav systému a pneumatik je indiko-
ván barvou kola a hlášením na ovlá-
dacím displeji.
Případná existující hlášení nejsou
vymazána, pokud není dosažen
zobrazený předepsaný tlak při ko-
rekci tlaku huštění pneumatik.
• Systém je aktivní a pro varování
používá zobrazené předepsané
tlaky.
• V případě pneumatik se zvlášt-
ním schválením: Systém je aktiv-
ní a pro varování používá tlaky
huštění pneumatik uložené bě-
hem posledního resetování.U zobrazených pneumatik má pneu-
matika defekt nebo značnou ztrátu
tlaku huštění pneumatik.
Ztráty tlaku v pneumatikách nemusí
být detekovány.
Možné příčiny:
• Porucha.
• Během měření tlaku huštění
pneumatik, po potvrzení nastave-
ní pneumatik.
• U pneumatik se speciálním
schválením: je provedeno reseto-
vání systému.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle status"
3"Tyre Pressure Monitor"
4"Tyre settings"
Když nezvolíte "Other tyre":
5"Confirm settings"
6Jeďte s vozidlem.
Když zvolíte "Other tyre":
7"Tyre settings"
8Zapněte stav připravenosti k jíz-
dě, ale nerozjeďte se.
9Resetujte tlak huštění pneuma-
tik: "Perform reset".
10Rozjeďte se. Aktuální tlak huštění pneumatik
Aktuální teplota pneumatik
Stavy pneumatik
Obecně
Všechna kola jsou zelená
Jedno až čtyři kola jsou žlutá
Kola jsou šedá
Pneumatiky se speciálním
schválením: resetování sys-
tému.

293
5
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Kola jsou zobrazena červeně a na
displeji se zobrazí: "Resetting Tyre
Pressure Monitor…".
Po krátké jízdě při rychlostech nad
30 km/h jsou nastavené hodnoty tla-
ku v pneumatikách akceptovány
jako cílové hodnoty. Reset se auto-
maticky dokončí během jízdy.
Pokud byl reset úspěšný, kola se na
ovládacím displeji zobrazí zeleně
a zobrazí se následující hlášení:
"Tyre Pressure Monitor active. See
label for recommended pressures.".
Jízdu můžete kdyko liv přerušit. Re-
set se automaticky obnoví, když bu-
dete pokračovat v jízdě.
Řízení stability vozidla VSC se akti-
vuje v případě potřeby, jakmile se
objeví hlášení o nízkém tlaku
v pneumatice.
■Hlášení
Na ovládacím displ eji se zobrazí
symbol s hlášením vozidla.
■Opatření
Zkontrolujte tlak huštění pneumatik
a v případě potřeby ho seřiďte.
■Hlášení
Kromě toho se na ovládacím displeji
zobrazí symbol s hlášením vozidla.
■Opatření
1 Snižte rychlost. Nepřekračujte
rychlost 130 km/h.
2 Při nejbližší příležitosti, například
u čerpací stanice, zkontrolujte
tlak huštění pneumatik ve všech
čtyřech pneumatikách a v přípa-
dě potřeby ho upravte.
Hlášení: Pneumatiky bez spe-
ciálního schválení
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Poškození normální pneumatika s pří-
liš nízkým nebo žádný m tlakem huště-
ní pneumatik zhoršuje jízdní vlastnosti, například řízení a brzdění. Pneumatiky
s run-flat vlastnost mi umožňují udržo-
vat omezenou úroveň stability. Hrozí nebezpečí nehod. Nepokračujte v jíz-
dě, pokud je vozidlo vybaveno normál-
ními pneumatikami. Dodržujte pokyny k pneumatikám run-flat a pokračujte
v jízdě s těmito pneumatikami.
Pokud je požadován test tlaku
huštění pneumatik
SymbolMožná příčina
Pneumatika nebyla správ- ně nahuštěna, například
bylo přidáno nedostatečné
množství vzduchu nebo došlo k přirozené ztrátě
tlaku v pneumatice.
Pokud je tlak huštění pneumatiky
nedostatečný
Na přístrojové desce se
rozsvítí žlutá výstražná kontrolka.
SymbolMožná příčina
Došlo ke ztrátě tlaku huš-tění pneumatik.

294
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
■Hlášení
Kromě toho se v hlášení vozidla na
ovládacím displeji zobrazí symbol
s postiženou pneumatikou.
■Opatření
1 Snižte rychlost a opatrně zastav-
te vozidlo. Vyhněte se prudké-
mu nebo náhlému brzdění
a manévrování volantem.
2 Zkontrolujte, zda je vozidlo vyba-
veno standardními pneumatika-
mi nebo pneumatikami run-flat.
Symbol označující pneu matiky run-flat,
viz strana 284, je kr uh s písmeny RSC na boční stěně pneumatiky.
Řízení stability vozidla VSC se akti-
vuje v případě potřeby, jakmile se
objeví hlášení o nízkém tlaku
v pneumatice.
■Hlášení
Na ovládacím displ eji se zobrazí
symbol s hlášením vozidla.
■Opatření
1 Zkontrolujte tlak huštění pneu-
matik a v případě potřeby ho se-
řiďte.
2 Proveďte resetování systému.
Pokud dojde ke značné ztrátě tla-
ku huštění pneumatik
Na přístrojové desce se
rozsvítí žlutá výstražná
kontrolka.
SymbolMožná příčina
Pneumatika má defekt
nebo značnou ztrátu tlaku
huštění pneumatik.
Hlášení: V případě pneumatik
se speciálním schválením:
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Poškození normální pneumatika s pří-
liš nízkým nebo žádným tlakem huště- ní pneumatik zhoršuje jízdní vlastnosti,
například řízení a brzdění. Pneumatiky
s fun-flat vlastnost mi umožňují udržo- vat omezenou úroveň stability. Hrozí
nebezpečí nehod. Nepokračujte v jíz-
dě, pokud je vozidlo vybaveno normál-
ními pneumatikami. Dodržujte pokyny k pneumatikám run-flat a pokračujte
v jízdě s těmito pneumatikami.
Pokud je požadován test tlaku
huštění pneumatik
SymbolMožná příčina
Pneumatika nebyla správ-
ně nahuštěna, například bylo přidáno nedostatečné
množství vzduchu.
Systém detekoval změnu kola, ale nebyl proveden
reset.
Tlak huštění pneumatik poklesl ve srovnání s po-
sledním resetováním.
Nebylo provedeno reseto- vání systému. Systém po-
užívá tlaky huštění
pneumatik uložené během posledního resetování.

295
5
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
MOBILITA
■Hlášení
Kromě toho se na ovládacím displeji
zobrazí symbol s hlášením vozidla.
■Opatření
1 Snižte rychlost. Nepřekračujte
rychlost 130 km/h.
2 Při nejbližší příležitosti, například
u čerpací stanice, zkontrolujte
tlak huštění pneumatik ve všech
čtyřech pneumatikách a v přípa-
dě potřeby ho upravte.
3 Proveďte resetování systému.
■Hlášení
Kromě toho se v hlášení vozidla na
ovládacím displeji zobrazí symbol
s postiženou pneumatikou.
■Opatření
1 Snižte rychlost a opatrně zastav-
te vozidlo. Vyhněte se prudké-
mu nebo náhlému brzdění
a manévrování volantem.
2 Zkontrolujte, zda je vozidlo vyba-
veno standardními pneumatika-
mi nebo pneumatikami run-flat.
Symbol označující pneumatiky run-flat,
viz strana 284, je k ruh s písmeny RSC na boční stěně pneumatiky.
1 Identifikujte poškozenou pneu-
matiku.
Zkontrolujte tlak hu štění pneumatik ve
všech čtyřech pneumatikách, například pomocí ukazatele tlaku huštění pneu-
matik v sadě pro opravu defektu pneu-
matiky.
V případě pneumatik se speciálním
schválením: Pokud jsou všechny čtyři
pneumatiky nahuštěny na správný tlak
huštění pneumatik, nemusel být TPM resetován. Prove ďte resetování.
Pokud není možné identifikovat poško-
zení pneumatiky, kont aktujte kteréhoko- liv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý
servis.
Pokud je tlak huštění pneumatiky
nedostatečný
Na přístrojové desce se
rozsvítí žlutá výstražná
kontrolka.
SymbolMožná příčina
Došlo ke ztrátě tlaku huš- tění pneumatik.
Nebyl proveden reset sys-
tému. Systém používá tla- ky huštění pneumatik
uložené během poslední-
ho resetování.
Pokud dojde ke značné ztrátě tla-
ku huštění pneumatik
Na přístrojové desce se
rozsvítí žlutá výstražná
kontrolka.
SymbolMožná příčina
Pneumatika má defekt
nebo značnou ztrátu tlaku
huštění pneumatik.
Nebyl proveden reset sys-
tému. Systém používá tla- ky huštění pneumatik
uložené během poslední-
ho resetování.
Co dělat v případě defektu
pneumatiky
Standardní pneumatiky

296
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
2 Opravte pneumatiku s defek-
tem, např. pomocí sady pro
opravu defektu pneumatiky nebo
výměnou kola.
Použití těsnicího přípravku, např.
sady pro opravu de fektu pneumati-
ky, může poškodit TPM elektroniku
kola. Nechte elektroniku při nejbližší
příležitosti vyměnit.
■Bezpečnostní pokyny
■Maximální rychlost
Pokud je pneumatika poškozená,
můžete pokračovat v jízdě, ale ne-
překračujte maximální rychlost
80 km/h.
■Pokračování v jíz dě s defektní
pneumatikou
Pokud budete pokračovat v jízdě
s defektní pneumatikou, nezapo-
meňte na následující:
1 Vyhněte se prudkému nebo náh-
lému brzdění a manévrování vo-
lantem.
2 Nepřekračujte rychlost 80 km/h.
3 Jakmile bude příležitost, zkontro-
lujte tlak huštění pneumatik ve
všech čtyřech pneumatikách.
V případě pneumatik se speciálním
schválením: Pokud jsou všechny čtyři pneumatiky nahuštěny na správný tlak
huštění pneumatik, nemusel být modul
monitor tlaku pneumat ik resetován. Pro- veďte resetování.
■Možná vzdálenost jízdy s vy-
puštěnou pneumatikou
Možná jízdní vzdálenost se liší v zá-
vislosti na zatížení a namáhání, kte-
rému je vozidlo vystaveno, např.
rychlost, vlastnosti vozovky, venkov-
ní teplota. Jízdní vzdálenost může
být kratší nebo, pokud je styl jízdy
opatrnější, delší.
Pokud je vozidlo zatíženo mírně
a používáno za příznivých podmí-
nek, je možné cestovat až 80 km.
■Jízdní vlastnosti s poškozený-
mi pneumatikami
Při jízdě s poškozenými pneumati-
kami se mění ovládací vlastnosti
a to může mít za následek následu-
jící situace, například:
• Vozidlo ztrácí trakci rychleji.
• Delší brzdné vzdálenosti.
• Odlišné vlastno sti při řízení.
Přizpůsobte svůj styl jízdy. Vyhněte
se prudkému zatáčení nebo jízdě
přes překážky, například obrubníky
nebo výmoly.
■Úplné selhání pneumatiky
Vibrace nebo hlasité zvuky během
jízdy mohou signalizovat, že pneu-
matika úplně selhala.
Pneumatiky run-flat
VÝSTRAHA
Pneumatika run-flat, která má nízký tlak v pneumatic e nebo žádný tlak
v pneumatice, změní vlastnosti vozi-
dla při jízdě, například může dojít ke snížení směrové stability při brzdění,
delší brzdné vzdálenosti a různých
charakteristik samořízení. Hrozí ne- bezpečí nehod. Je
te opatrně a nepře-
kračujte rychlost  km/h.

297
5
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Snižte rychlost a zastavte vozidlo.
Části pneumatiky by se mohly oddě-
lit, což by mohlo vést k nehodě.
Nepokračujte v jízdě, a l e k o n t a k t u j t e
kteréhokoliv autor izovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.
Tlak huštění pneum atik závisí na
teplotě pneumatiky.
Tlak huštění pneumatik se zvyšuje
se zvyšující se teplotou, například
během jízdy nebo vystavením slu-
nečnímu záření.
Tlak huštění pneumatik se sníží, po-
kud teplota pneumatiky klesne.
Z těchto důvodů může být spuštěno
varování, pokud dojde k velkým po-
klesům teploty v důsledku daných li-
mitů varování.
Po varování, které se týká teploty,
se po krátké vzdál enosti na ovláda-
cím displeji opět z obrazí nastavené
tlaky.
Při extrémním, náhlém selhání pneu-
matiky způsobeném vnějšími fakto-
ry, nemůže systém poskytnout
žádné varování.
Pneumatiky se speciálním schvále-
ním: Systém nebude správně fungo-
vat, pokud nebude provedeno
resetování, např. pneumatika je na-
hlášena, přestože má správný tlak
pneumatiky.
• Je nasazeno kolo bez elektroniky
kola TPM, například rezervní kolo:
V případě potřeby nechte kola
zkontrolovat.
• Porucha: Nechte systém zkontro-
lovat.
• Porucha způsobená systémy
nebo zařízeními se stejnou rádio-
vou frekvencí: Systém bude auto-
maticky znovu aktivován po
opuštění pole rušení.
• V případě pneumatik se speciál-
ním schválením : Systém nebyl
schopen dokončit resetování.
Proveďte resetování systému
znovu.
Omezení systému
Teplota
Náhlá ztráta tlaku huštění pneu-
matik
Neprovedení resetování
Porucha
Hlášení
Žlutá výstražná kontrolka bliká a pak nepřetržitě sví-
tí. Zobrazí se hlášení.
Ztráty tlaku v pneumati- kách nemohou být de-
tekovány.
Opatření

298
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
U pneumatik run-flat nebo při použití
sady pro opravu defektu pneumatiky
není vždy nutné okamžitě vyměnit
kolo, pokud dojde ke ztrátě tlaku
huštění pneumatik v důsledku de-
fektu pneumatiky.
V případě potřeby jsou nástroje pro
výměnu kol k dispozici jako volitelné
příslušenství u kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu.
Výměna kola
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Zvedák je určen po uze ke krátkému
zvednutí vozidla během výměny kola.
I když jsou dodrž ena bezpečnostní opatření, hrozí nebezpečí, že zvednuté
vozidlo spadne v důsledku uklouznutí
zvedáku. Hrozí nebezpečí zranění nebo i smrti. Pokud je vozidlo zvednuté
pomocí zvedáku, nelehejte si pod vozi-
dlo a nestartujte motor.
VÝSTRAHA
Podpěry, jako jsou dřevěné bloky pod
zvedákem vozidla, mohou bránit tomu,
aby dosáhl své nosno sti kvůli omeze- né výšce. Může být překročena nos-
nost dřevěných blo ků, což způsobí
převrácení vozidla. Hrozí nebezpečí zranění nebo i smrt i. Nepokládejte
podpěry pod zvedák vozidla.
VÝSTRAHA
Zvedák, dodaný výrobcem vozidla, je
k dispozici za úče lem provedení výmě-
ny kola v případě poruchy. Zvedák není určen pro časté používání, napří-
klad výměnu letních pneumatik za zim-
ní.

299
5
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Výrobce vozidla doporučuje, aby
bylo při výměně ko la navíc vozidlo
chráněno proti popojetí.
Před a za kolo umístěte klín nebo
jiné vhodné předměty přímo naproti
kolu, které budete vyměňovat.
Pokud je nutné vyměnit kolo na mír-
ném svahu, pod kola přední a zadní
nápravy umístěte klín a jiné vhodné
předměty, například kameny,
v opačném směru, než je směr po-
pojetí.
Šrouby kola mají s peciální kódová-
ní. Šrouby lze uvolnit pouze pomocí
adaptéru, který odp ovídá kódování.
VÝSTRAHA
Vozidlo zvednuté zvedákem může ze
zvedáku spadnout, pokud jsou na něj
aplikovány boční síly. Hrozí nebezpečí poranění a zničení m ajetku. Pokud je
vozidlo zvednuté, na vozidlo neaplikuj-
te žádné boční síly a ni vozidlem náhlý- mi pohyby nehýbejte. Jakékoliv
zaseknuté kolo nechte vymontovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmko- liv spolehlivým servisem.
VÝSTRAHA
Zvedák dodaný s voz idlem nesmí být používán k jinému účelu než k výměně
kol a neměl by být n ikdy používán ve
spojení s podpěrným stojanem vozidla. Zvedání vozidla za účelem kontroly by
mělo být prováděno pouze v kontrolo-
vaném dílenském prostředí na zvedá- ku vyškoleným personálem.
Zvedák by měl být používán na rov-
ném pevném podkladu kdekoliv je to možné. Je doporučeno, aby byla kola
vozidla zaklínována a aby nikdo nezů-
stal ve vozidle, které je zvedáno.
Zvedák vašeho vozidla Toyota nevyža- duje žádnou údržbu. Dodržujte poky-
ny uvedené na zvedáku.
Ochrana vozidla proti popo-
jetí
Obecně
Na rovném povrchu
Na mírném svahu
Pojistné šrouby kola
Podstata

300
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
Adaptér pojistných šroubů kol nalez-
nete v palubní sadě nářadí nebo
v přihrádce palubní sady nástrojů.
• Šroub kola, šipka 1
• Adaptér, šipka 2
1 Umístěte adaptér na šroub kola.
2 Vyšroubujte šroub kola.
3 Po vyšroubování šroubu kola
opět adaptér sejměte.
1 Umístěte adaptér na šroub kola.
V případě potřeby otočte adaptér
tak, aby zapadl do šroubu kola.
2 Zašroubujte šroub kola. Utaho-
vací moment je 140 Nm.
3 Po zašroubování šroubu kola
opět adaptér sejměte a uložte
ho.
• Zaparkujte vozidlo na pevném
a neklouzavém povrchu v bez-
pečné vzdálenosti od silničního
provozu.
• Zapněte výstražná světla.
• Zabrzděte parkovací brzdu.
• Zvolte rychlostní stupeň nebo
zvolte polohu volicí páky P.
• Jakmile to silniční provoz dovolí,
nechte všechny osoby ve vozidle
vystoupit z vozidla a odveďte je
z nebezpečného prostoru, napří-
klad za svodidla.
• V závislosti na vybavení vyjměte
nářadí pro výměn u kol a v přípa-
dě potřeby nouzo vé kolo z vozi-
dla.
• Případně postavt e ve správné
vzdálenosti výstražný trojúhelník
nebo blikající světlo.
• Kromě toho ochraňte vozidlo proti
rozjetí.
• Uvolněte šrouby kol o půl otáčky.
Zvedací místa jsou umístěna ve vy-
značených pozicích.
Přehled
Vyšroubování
Zašroubování
Příprava vozidla
Zvedací místa