pneumatiky TOYOTA SUPRA 2019 Návod na použití (in Czech)

2
Supra Příručka pro uživateleOBSAH
1-1. POZNÁMKY
Poznámky ...............................4
Příručka pro uživatele ...........18
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Úvod .....................................20
Nastavení a ovládání ............26
Jízda .....................................30
3-1. OVLÁDÁNÍ
Oblast řízení .........................40
Provozní stav vozidla ............44
Toyota Supra Command .......47
Systém ovládání hlasem.......57
Obecná nastavení.................61
Otevírání a zavírání ..............73
Sedadla, zrcátka a volant .....94
Péče o bezpečnost dětí ......108
Jízda ...................................134
Displeje ...............................150
Světla ..................................169
Bezpečnost .........................177
Systémy řízení stability
vozidla ..............................212
Asistenční jízdní systémy ...216
Jízdní komfort .....................245
Klimatizace .........................246
Vybavení interiéru ...............254
Úložné přihrádky .................257
Zavazadlový prostor ...........2604-1. RADY PRO JÍZDU
Pokyny pro jízdu .................266
Úspora paliva ......................272
5-1. MOBILITA
Tankování ...........................276
Kola a pneumatiky ..............278
Motorový prostor .................304
Servisní produkty ................306
Údržba ................................314
Plánovaná údržba (kromě
Evropy a Austrálie) ...........318
Výměnné součásti ..............325
Asistence při poruše ...........332
Obecná péče ......................346
6-1. PŘEHLED
Technické údaje ..................356
Certifikace ...........................360
Abecední rejstřík .................444
1POZNÁMKY
2STRUČNÝ PŘEHLED
3OVLÁDÁNÍ
4RADY PRO JÍZDU
5MOBILITA
6PŘEHLED
Rejstřík

35
2
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
1 Zmáčkněte zadní okraj dvířek pa-
livové nádrže, abyste je otevřeli.
2 Otáčejte uzávěrem palivové ná-
drže doleva.
3 Umístěte uzávěr palivové nádrže
do držáku na dvířkách palivové
nádrže.
Pro optimální spot řebu paliva by
benzín neměl obsahovat síru nebo
mít nízký obsah síry.
Paliva obsahující ko v, označená na
čerpadle, nesmí být používána.
 S.306
Výpis tlaku huštění pneumatik na-
leznete na štítku tlaku pneumatik na
sloupku dveří.
Pro monitor tlaku pneumatik (TPM):
Pro pneumatiky, které nelze nalézt
ve výpisu tlaku huštění pneumatik
na ovládacím displeji, resetujte mo-
nitor tlaku pneumatik (TPM).
Kontrolujte tlak pravidelně a v přípa-
dě potřeby ho seřiďte:
• Nejméně dvakrát za měsíc
• Před dlouhou cestou
Činnost klimatizace
Proudění vzduchu, manuálně
Zastávka na tankování
Ta n k o v á n í
Uzávěr palivové nádrže
Benzín
TlačítkoFunkceKola a pneumatiky
Informace o tlaku huštění pneu-
matik
Po seřízení tlaku huštění pneuma-
tik
Kontrola tlaku huštění pneumatik

154
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
Systém řízení stability vozidla
VSC je deaktivován nebo je akti-
vován trakční režim
VSC je deaktivováno,
nebo je aktivován trakční
režim.
VSC, viz strana 213
a trakční režim, viz strana
214.
Monitor tlaku pneumatik (TPM)
Indikátor svítí: Monitor tla-
ku pneumatik hlásí nízký
tlak huštění pneumatik nebo defekt pneumatiky.
Všimněte si informace
v hlášení vozidla.
Indikátor bliká a pak sou-
visle svítí: Nelze deteko-
vat žádné defekty pneumatik nebo ztrátu tla-
ku v pneumatikách.
 Porucha způsobená systémy nebo zařízení-
mi se stejnou rádiovou
frekvencí: Systém bude automaticky znovu akti-
vován po opuštění pole
rušení.  Je nasazeno kolo bez
elektroniky kola TPM:
Nechte vozidlo zkontro- lovat v případě potřeby
kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
 Porucha: Nechte sys- tém zkontro lovat kte-
rýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servi- sem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým
servisem.
Monitor tlaku pneumatik,
viz strana 290.
Systém řízení
Systém řízení může být
vadný.
Nechte systém zkontrolo- vat kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
Emise
Funkce motoru má po- ruchu.
Nechte vozidlo zkontrolo-
vat kterýmkoliv autorizo- vaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Zásuvka pro palubní diag-
nostiku, viz strana 316.
Zadní mlhové světlo
Zadní mlhové světlo je za-
pnuto.
Zadní mlhové světlo, viz strana 175.
Zelené kontrolky
Směrové světlo
Jsou zapnuta směrová
světla.
Pokud indikátor bliká
mnohem rychleji než ob-
vykle, směrové světlo má poruchu.
Směrová světla, viz strana
139.

215
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Krátká aktivace režimu trakce může
být užitečná v následujících situacích:
 Při jízdě v rozbředlém sněhu
nebo na neupravených, sněhem
pokrytých vozovkách.
 Rozjezd v hlubokém sněhu nebo
na nezpevněném povrchu.
 Při jízdě se sněhovými řetězy.
Když je režim trak ce aktivován, na
přístrojové desce se zobrazí TRAC-
TION.
V následujících situacích bude VSC
automaticky aktivováno:
 Pokud je aktivován adaptivní
tempomat s funkcí Stop & Go.
 V případě intervenčního brzdění
systémů Toyota Supra Safety.
 V případě defektu pneumatiky.
Aktivní diferenciál plynule blokuje
zadní nápravu v zá vislosti na jízd-
ních podmínkách. Poskytuje opti-
mální přenos hnací síly za všech
jízdních podmínek tím, že brání pro-
táčení kol na obou zadních kolech.
Řidič je zodpovědný za styl jízdy od-
povídající situaci.
Přehled
Tlačítko ve vozidle
Vypnutí VSC
Aktivace/deaktivace režimu
trakce
Aktivace režimu trakce
Stiskněte toto tlačítko.
Na přístrojové desce se zob-
razí TRACTION a rozsvítí se
indikátor vypnutí VSC.
Deaktivace režimu trakce
Stiskněte toto tlačítko znovu.
TRACTION a indikátor vy-
pnutí VSC zhasnou.
Zobrazení
Zobrazení na přístrojové desce
Indikátor a výstražné kontrolky
Indikátor svítí: Režim trakce
je aktivován.
Automatické přepnutí režimu
Aktivní diferenciál

260
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní a funkce, které nejsou instalovány
ve vašem vozidle, například z důvo-
du volitelného vybavení nebo speci-
fikací pro danou zemi. To se
vztahuje také na fu nkce a systémy
týkající se bezpečnosti. Dodržujte
příslušné zákony a předpisy, když
používáte příslušné funkce a sys-
témy.
Zavazadlový prostor
Vybavení vozidla
Zatížení
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Vysoká hmotnost vozidla může způso-
bit přehřátí pneumatik, což má za ná-
sledek vnitřní poškození a náhlou
ztrátu tlaku v pneumatikách. Ovládací vlastnosti mohou být negativně ovliv-
něny, například snížená směrová sta-
bilita, delší brzdná dráha a změněné vlastnosti řízení. Hrozí nebezpečí ne-
hod. Dodržujte povolený index zatížení
pneumatiky a nepřekračujte povolenou celkovou hmotnost vozidla.
VÝSTRAHA
Pokud je překročena povolená celková hmotnost a povolené zatížení náprav,
není zaručena provozní bezpečnost
vozidla. Hrozí nebezpečí nehod. Ne- překračujte povolenou celkovou hmot-
nost a povolené zatížení náprav.
VÝSTRAHA
Volné předměty nebo zařízení připoje- né kabelem k vozidlu, např. mobilní te-
lefony, mohou být během jízdy
vymrštěny do interiéru, například při nehodě nebo při brzdění a vyhýbacích
manévrech. Hrozí nebezpečí zranění.
Zajistěte, aby volné předměty nebo za- řízení připojené kabelem k vozidlu v in-
teriéru byly zajištěny na místě.

266
Supra Příručka pro uživatele
4-1. RADY PRO JÍZDU
4-1.RADY PRO JÍZDU
Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní a funkce, které nejsou instalovány
ve vašem vozidle, například z důvo-
du volitelného vybavení nebo speci-
fikací pro danou zemi. To se
vztahuje také na fu nkce a systémy
týkající se bezpečnosti. Dodržujte
příslušné zákony a předpisy, když
používáte příslušné funkce a sys-
témy.
Pohyblivé součásti se musí vzájem-
ně přizpůsobit.
Následující poznámky pomohou
maximalizovat životnost a efektivitu
vozidla.
Nepoužívejte Launch Control, viz
strana 147, když je vozidlo v záběhu.
Nepřekračujte maximální otáčky
motoru a rychlost:
 S benzínovými motory, 4 500 ot/
min a 160 km/h.
Obecně se vyhněte kick-down a jíz-
dě pod plným zatížením.
Otáčky motoru a rych losti na silnici
lze postupně zvyšovat.
Vzhledem k výrobnímu procesu ne-
poskytují nové pneumatiky maxi-
mální přilnavost okamžitě.
Prvních 300 km jezděte umírněně.
Pokyny pro jízdu
Vybavení vozidla
Záběh vozidla
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nové díly a komponenty mohou způ-
sobit, že asistenční jízdní systémy bu- dou reagovat s prodlevou. Hrozí
nebezpečí nehod. Po instalaci nových
dílů nebo v případě, že je vozidlo nové, jezděte umírněně a v případě potřeby
reagujte včas. Dodržujte postupy při
záběhu pro odpovídající součásti
a komponenty.
Motor, převodovka a diferen-
ciál
Až do 2 000 km
Od 2 000 km dále
Pneumatiky

273
4
Supra Příručka pro uživatele4-1. RADY PRO JÍZDU
RADY PRO JÍZDU
Doplňkové součásti na vozidle pře-
káží jeho aerodynamickému výko-
nu a zvyšují spotřebu paliva.
Otevřená okna zvyšují odpor a tím
i spotřebu paliva.
Pneumatiky mohou mít na spotřebu
odlišné účinky. Například, spotřeba
může být ovlivněna rozměry pneu-
matiky.
Kontrolujte tlak huštění pneumatik
a v případě potřeby jej upravte ales-
poň dvakrát měsíčně a před odjez-
dem na delší jízdu.
Nedostatečný tlak v pneumatikách
zvyšuje valivý odpor a následně
spotřebu paliva a opotřebení pneu-
matik.
Nezahřívejte motor při stojícím vozi-
dle; je vhodnější vyrazit hned a jet
při mírných otáčkách motoru.
Tím se chladný motor co nejrychleji
zahřeje na provozní teplotu.Předvídáním situace na silnici a ply-
nulým stylem jízdy se sníží spotřeba
paliva.
Vyhněte se zbytečnému zrychlování
a brzdění.
Udržujte vhodnou vzdálenost od vo-
zidla před vámi.
Jízda při nízkých otáčkách motoru
snižuje spotřebu paliva a opotřebení.
Věnujte pozornost indikátoru zařa-
zené polohy, viz strana 158, ve vozi-
dle, pokud je k dispozici.
Když se blížíte k červenému sema-
foru, sejměte nohu z plynového pe-
dálu a nechte vozidlo jet.
Na dlouhých svazích sejměte nohu
z plynového pedálu a nechte vozidlo
jet.
V setrvačném režimu se přeruší pří-
vod paliva.
Když vozidlo zastavíte delší dobu,
například na semaforech, železnič-
ních přejezdech nebo v dopravních
zácpách, vypněte motor. Odstranění doplňkových
součástí po použití
Zavření oken
Pneumatiky
Obecně
Pravidelná kontrola tlaku huštění
pneumatik
Okamžitý rozjezd
Myslet dopředu
Vyhněte vysokým otáčkám
motoru.
Používání setrvačného režimu
Vypnutí motoru při zastavení
na dlouhou dobu
Vypnutí motoru

5
275
Supra Příručka pro uživatele
5
MOBILITA
MOBILITA
.5-1. MOBILITA
Tankování .........................276
Kola a pneumatiky ............278
Motorový prostor...............304
Servisní produkty ..............306
Údržba ..............................314
Plánovaná údržba (kromě
Evropy a Austrálie) .........318
Výměnné součásti ............325
Asistence při poruše .........332
Obecná péče ....................346

278
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní a funkce, které nejsou instalovány
ve vašem vozidle, například z důvo-
du volitelného vybavení nebo speci-
fikací pro danou zemi. To se
vztahuje také na fu nkce a systémy
týkající se bezpečnosti. Dodržujte
příslušné zákony a předpisy, když
používáte přísluš né funkce a sys-
témy.
Stav pneumatik a tlak huštění má
vliv na následující:
• Životnost pneumatiky
• Bezpečnost jízdy
• Jízdní komfort
• Spotřeba paliva
Tlaky huštění pneumatik naleznete
na sloupku dveří řidiče.
Údaje o tlaku huštění pneumatik se
vztahují na rozměry pneumatik a do-
poručené pneumatiky, které byly vý-
robcem vozidla klasifikovány jako
vhodné pro přísluš ný typ vozidla.
Pokud nelze zjistit rychlostní kód
pneumatiky, použije se tlak v pneu-
matice odpovídající rozměru pneu-
matiky.
Kola a pneumatiky
Vybavení vozidla
Tlak huštění pneumatik
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Pneumatika s příliš nízkým nebo žád-
ným tlakem huštění pneumatik se může výrazně zahří vat a poškodit.
V důsledku toho budou zhoršeny jízdní
vlastnosti, například řízení a brzdění. Hrozí nebezpečí nehod. Kontrolujte
tlak huštění pneumatik pravidelně
a dle potřeby ho seřiďte, například
dvakrát za měsíc nebo před dlouhou cestou.
Informace o tlaku huštění
pneumatik
Na sloupku dveří

279
5
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Tlak huštění pneum atik stanovený
pro příslušné podmínky zatížení
bude aplikován v souladu se skuteč-
ným stavem zatížení vozidla. Pří-
klad: Pro částečně naložené vozidlo
je optimální tlak huštění pneumatik,
který je stanoven pro částečně nalo-
žené vozidlo.
Další informace týkající se kol
a pneumatik lze získat u kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
Aktuální tlak huštění pneumatik kaž-
dého instalovaného kola může být
zobrazen na ovládacím displeji.
Aby bylo zajištěno, že jsou tlaky
zobrazeny správně, musí být roz-
měry pneumatik u loženy v systému
a musí být nastaveny, viz strana
290, pro namontované pneumatiky.
Aktuální hodnota tlaku huštění
pneumatiky je uvedena pro každou
pneumatiku.
Pneumatiky se během jízdy zahříva-
jí. Tlak huštění pneumatik se zvyšu-
je s teplotou pneumatiky.
Pneumatiky mají přirozenou, stálou
ztrátu tlaku huštění pneumatik.
Nafukovací zařízení může zobrazit
tlak, který může být až 0,1 bar nižší.
Popisky tlaku huštění pneumatik na
štítku tlaku huštění pneumatik na
sloupku dveří se týkají pouze stude-
ných pneumatik nebo pneumatik při
stejné teplotě, jako okolní teplota.
Tlak huštění pneumatik kontrolujte
pouze při studených pneumatikách,
např.:
• Nebyla překročena jízdní vzdále-
nost max. 2 km.
• Pokud vozidlo po jízdě znovu ne-
jelo alespoň 2 hodiny.
Pravidelně kontrolujte tlak huštění
pneumatik v rezervním kole v zava-
zadlovém prostoru a v případě po-
třeby tlak upravte.
1 Určete předepsané tlaky huštění
pneumatik pro pneumatiky, které
jsou namontovány na vozidle, viz
strana 278.
Pro Austrálii/Nový Zéland:
VÝSTRAHA
Tlaky huštění na štítku pneumatik platí
pouze pro pneumatiky výslovně uvede-
né na štítku. Tlaky huštění pro pneuma- tiky, které mohou být na štítku - podle
velikosti, kategorie rychlosti a nosnosti/
indexu zatížení - ale nejsou výslovně uvedeny na štítku, se mohou lišit. Od-
povídající tlaky huštění podle specifi-
kací výrobce získáte od svého prodejce pneumatik.
Na ovládacím displeji
Kontrola tlaku huštění pneu-
matik
Obecně
Kontrola použitím popisků tlaku
huštění pneumatiky na sloupku
dveří