stop start TOYOTA SUPRA 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

24
Supran omistajan käsikirja2-1. PIKAOPAS
1
Pyyhkimet
2 Mittaristo
3 Suuntavilkku, ajovalojen kauko-
valot
4 Valokatkaisin
Merkkivalot ja varoitusvalot voivat
syttyä useissa eri yhdistelmissä ja
väreissä.
Kun moottori käynnistyy tai val-
miustila kytketään päälle, joidenkin
valojen toiminno t tarkistetaan
lyhyesti. 1
Ulkopeilit
2 Sähkötoimisten ikkunannosti-
mien katkaisimet
3 Keskuslukitusjärjestelmä
4 Takaluukun lukituksen avaami-
nen
1 Vaihdevipu
2 Ohjain
3 Automaattisen Start&Stop-toi-
minnon peruutuspainike
4 Sport-ajotilan painike
5 Pysäköintiavustimen painike
6 VSC OFF -painike
7 Toyota Supra Safety -painike
8 Seisontajarru
Näytöt ja säätimet
Ohjauspyörän läheisyydessä
Merkkivalot ja varoitusvalot
Mittaristo
1
2
3
4
Kuljettajan ovi
Katkaisimet keskikonsolissa
321
4
OM99T05FI.book Page 24 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

30
Supran omistajan käsikirja2-1. PIKAOPAS
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma ajoneuvo)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobil devices" (mobiililaitteet)
4 "Settings" (asetukset)
5 Suorita seuraavat asetukset:
"Bluetooth"
"Apple CarPlay"
iPhonen rekisteröinti ajoneuvon
Bluetoothin kautta.
Valitse toiminto CarPlay:
"Apple CarPlay"
iPhone on liitetty ajoneuvoon ja
näkyy laiteluettelossa. 1
Kun ajoneuvo on pysähdyk-
sissä, siirrä vaihteenvalitsin P-
asentoon.
2 Paina käynnistyspainiketta.
Moottori sammuu.
3Kytke seisontajarru.
Auto Start Stop -toiminto sammut-
taa moottorin automaattisesti
pysähdyksen ajaksi polttoaineen
säästämiseksi. Lähdettäessä liik-
keelle moottori käynnistyy auto-
maattisesti seuraavissa
olosuhteissa:
• Vapauttamalla jarrupoljin.
Bluetooth- ja Ca
rPlay-toimintojen
kytkeminen päälle
iPhonen rekisteröinti CarPlay-
ohjelmalla
Ajon aikana
Ajaminen
Ajovalmiustila
Ajovalmiustilan kytkeminen päälle
• Paina jarrupoljinta.
• Paina käynnistyspaini- ketta.
Ajovalmiustilan kytkeminen pois
päältä
Auto Start Stop
OM99T05FI.book Page 30 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

42
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Tuulilasin puhdistaminen
S. 141
12 Ohjauspyörän säätäminen
S. 106
13 Äänitorvi, koko alue 14
Konepellin lukituksen
avaaminen S. 305
15 Takaluukun lukituksen
avaaminen S. 77
1 Ohjausnäyttö S. 50
2 Hätävilkku S. 332
3 Ilmanvaihto S. 253
4 Hansikaslokero S. 259
5 Radio/multimedia, katso
navigoinnin, viihteen ja
viestinnän käyttöopas
6 Automaattinen lämmitys-/
ilmastointi S. 249
7 Painikkeilla varustettu ohjain
S. 51 8
Sport-ajotilan painike
S. 148
Sport-ajotila
Toyota Supra Safety
-järjestelmä S. 190
Auto Start/Stop S. 133
Pysäköintitunnistimet
S. 235
Peruutuskamera S. 241
Keskikonsolin ympärillä
1
4
23
5
6
7
89
10
11
OM99T05FI.book Page 42 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

133
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen lisävarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Automaattivaihteisto: Ajovalmius-
tila kytketään päälle painamalla
käynnistyspainiketta jarrupolkimen
ollessa painettuna.
Käynnistyspainikkeen painaminen
uudestaan kytkee ajovalmiustilan
pois päältä ja valmiustila, katso sivu
44, kytkeytyy päälle. Auto Start/Stop-to
iminto auttaa
säästämään polttoainetta. Järjestel-
mä sammuttaa moottorin auton ol-
lessa paikallaan, esimerkiksi liiken-
neruuhkassa tai liikennevaloissa.
Ajovalmiustila pysyy päälle kytket-
tynä. Moottori käynnistyy automaat-
tisesti liikkeellelähtöä varten.
Joka kerta, kun moottori käynniste-
tään käynnistyspainikkeella, Auto
Start/Stop -toiminto siirtyy valmiusti-
laan. Toiminto kytk eytyy päälle noin
5 km/h nopeudesta alkaen.
Riippuen valitusta ajotilasta, katso
sivu 148, järjestelmä kytkeytyy toi-
mintaan tai pois toiminnasta auto-
maattisesti.
nAutomaattivaihteisto
Moottori sammuu automaattisesti
auton ollessa pysähdyksissä seu-
raavissa olosuhteissa:
 Vaihteenvalitsin on D-asen-
nossa.
 Jarrupoljin pysyy painettuna
auton ollessa pysähdyksissä.
 Kuljettajan turvavyö on lukittu tai
kuljettajan ovi on kiinni.
Ajaminen
Auton varusteet
Käynnistyspainike
(Start/stop)
Toimintaperiaate
Ajovalmiustila, katso sivu
44, kytketään päälle ja
pois päältä painamalla
käynnistyspainiketta.
Auto Start/Stop
Toimintaperiaate
Yleistä
Moottorin sammuttaminen
Toimintaa koskevat vaatimukset
OM99T05FI.book Page 133 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

134
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Jos moottori ei sammunut auto-
maattisesti, kun auto pysähtyi, se
voidaan sammuttaa manuaalisesti:

Paina jarrupoljinta nopeasti
nykyisestä asennosta.
 Vaihteenvalitsimen siirtäminen
asentoon R.
Jos kaikki käyttövaatimukset täytty-
vät, moottori sammuu.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
ilmavirtaus pienenee, kun moottori
ei ole käynnissä.
nYleistä
Moottori ei sammu automaattisesti
seuraavissa tilanteissa:
 Jyrkissä alamäissä.
 Jarrupoljinta ei paineta riittävän
voimakkaasti. 
Korkea ulkolämpötila ja auto-
maattisen lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmän toiminta.
 Sisätilaa ei ole lämmitetty tai
jäähdytetty haluttuun lämpöti-
laan.
 Jos on olemassa kondenssi-
vaara, kun automaattinen lämmi-
tys-/ilmastointijärjestelmä
kytketään päälle.
 Moottori tai muut osat eivät ole
käyttölämpötilassaan.
 Moottorin jäähdytys on tarpeen.
 Jyrkkä ohjauskulma tai ohjaus-
liike.
 Jos akun varaus on lähes täysin
purkaantunut.
 Korkealla ajettaessa.
 Konepelti on auki.
 Pysäköintitutka aktivoituu.
 Pysähtelevä liikenne.
 Automaattivaihte isto: vaihteen-
valitsin on asennossa N tai R.
 Peruuttamisen jälkeen.
 Korkean etanolipitoisuuden
omaavan polttoaineen käyttö.
nAutomaattivaihteisto
Lähdettäessä liikkeelle moottori
käynnistyy automaattisesti seuraa-
vissa olosuhteissa:
 Vapauttamalla jarrupoljin.
Automaattivaihteisto: manuaali-
nen moottorin sammutus
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminta auton ollessa pysäköitynä
Näytöt mittaristossa
Moottorin kierrosluku-
näyttö osoittaa, että Auto
Start Stop -toiminto on val-
mis käynnistämään auto-
maattisesti moottorin
Näyttö osoittaa, että auto-
maattisen moottorin sam-
muttamisen edellytykset
eivät täyty.
Toiminnalliset rajoitukset
Moottorin käynnistäminen
Toimintaa koskevat vaatimukset
OM99T05FI.book Page 134 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

135
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Moottorin käynnistymisen jälkeen
kiihdytä normaalisti.
Automaattisen sammumisen jäl-
keen moottori ei käynnisty auto-
maattisesti, jos jokin seuraavista
ehdoista täyttyy:

Kuljettajan turvavyö on irrotettu
ja kuljettajan ovi on auki.
 Konepellin lukitu s on avattu.
Useat merkkivalot syttyvät ja pala-
vat eri pituisia aikoja.
Moottori voidaan käynnistää
ainoastaan käynnistyspainikkeella.
Vaikka et olisikaan lähdössä liik-
keelle, moottori käynnistyy auto-
maattisesti seuraavissa tilanteissa:
 Sisätilojen lämpötila on erittäin
korkea silloin, kun jäähdytystoi-
minto kytketään päälle.
 Sisätilojen lämpötila on erittäin
alhainen silloin, kun lämmitys
kytketään päälle.
 Jos on olemassa kondenssi-
vaara, kun automaattinen lämmi-
tys-/ilmastointijärjestelmä
kytketään päälle.
 Kuljettaja lukitsee ohjauspyörän.
 Automaattivaihteisto:
Siirrä vaihteenvalitsin D-asennosta N-
tai R-asentoon.
Automaattivaihteisto:
Siirrä vaihteenvalitsin P-asennosta N-,
D- tai R-asentoon.
Jos akun varaus on lähes täysin
purkaantunut.
 Öljytason mittauksen aloitus.
Moottori ei sammu automaattisesti.
Moottori käynnistetään sen ollessa
sammutettuna automaattisesti.
Paina painiketta.
Auto Start/Stop -toiminto kytkeytyy
pois myös, jos valitaan vaihteenva-
litsimen M-asento.
Ajamaan lähteminen
Turvatoiminto
Järjestelmän rajoitukset
Järjestelmän kytkeminen
päälle / pois päältä
manuaalisesti
Toimintaperiaate
Käyttämällä painiketta
Automaattivaihteisto: vaihteenva-
litsimen asentoa vaihtamalla
OM99T05FI.book Page 135 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

136
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Auto Start/Stop -toiminto kytkeytyy
pois myös, jos Sport-ajotilan katkai-
simella valitaan SPORT-ajotila.
nYleistä
Jos moottori sammuu automaattises-
ti, auto voidaan pysäköidä turvallises-
ti ja esimerkiksi poistua sen luota.
nAutomaattivaihteisto
1 Paina käynnistyspainiketta.
 Ajovalmiustila kytkeytyy pois
päältä.
 Valmiustila kytkeytyy päälle.
 Vaihteenvalitsimen P-asento kyt-
keytyy automaattisesti.
2 Kytke seisontajarru.
Tietyissä tilanteissa Auto Start/Stop
-toiminto kytkeytyy automaattisesti
pois toiminnasta turvallisuussyistä,
esimerkiksi jos havaitaan, että kul-
jettaja ei ole paikalla.
Auto Start/Stop -toiminto ei sam-
muta moottoria automaattisesti. Autoviesti näytetään. Ajamista voi-
daan jatkaa. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tut-
kia järjestelmä.
Seisontajarrua käytetään estämään
auton liikkuminen, kun se on pysä-
köity.
Sport-ajotilan painike
Auton pysäköiminen moottorin
automaattisen sammutuksen
aikana
Automaattinen
poiskytkeytyminen
Yleistä
Toimintahäiriö
Seisontajarru
Toimintaperiaate
Turvaohjeet
VAROITUS
Jos auton liikkumista ei ole estetty, se
saattaa lähteä liikkeelle ja vieriä tie-
hensä. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Varmista ennen autosta
poistumista, ettei se pääse liikkumaan.
Noudata seuraavia ohjeita varmistaak-
sesi, että auto ei pääse liikkumaan:
lKytke seisontajarru.
lKäännä etupyörät kohti reunakive-
ystä, jos jos pysäköit mäessä.
lVarmista, että auto ei pääse liikku-
maan mäessä asettamalla kiilat pyö-
rien eteen.
VAROITUS
Jos lapsia tai lemmikkieläimiä jätetään
ilman valvontaa autoon, ne voivat saa-
da auton liikkeelle ja vaarantaa itsensä
tai muita tienkäyttäjiä esimerkiksi seu-
raavilla toimilla:
lPainamalla käynnistyspainiketta.
lVapauttamalla seisontajarrun.
lAvaamalla ja sulkemalla ovia tai ik-
kunoita.
OM99T05FI.book Page 136 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

157
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
• Oranssit segmentit, jotka syttyvät
peräkkäin, osoittavat, milloin
tulee vaihtaa suuremmalle.
• Segmentit palavat punaisena. Viimeinen kohta suuremmalle
vaihtamiseen.
Kun saavutetaan suurin sallittu
moottorin kierrosluku, koko näyttö
vilkkuu punaisena ja polttoaineen
syöttöä rajoitetaan moottorin suo-
jaamiseksi.
Katso lisätietoja le potila, valmiustila
ja ajovalmiustila, sivu 44. Jos näyttö laskee +3 °C:een tai sen
alle, kuuluu äänimerkki.
Autoviesti näytetään.
Mustan jään riski on lisääntynyt.
Näyttö
Valmiustila ja ajovalmiustila
Jos OFF näkyy kierroslas-
kurissa, ajovalmiustila on
kytketty pois päältä ja val-
miustila on kytketty päälle.
Kierroslaskurin kirjaimet
READY osoittavat, että
Auto Start Stop -toiminto
on valmis moottorin auto-
maattiseen käynnistämi-
seen.
Moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila
Näyttö

Kun moottorin jäähdy-
tysnesteen lämpötila on
alhainen: Ainoastaan
alhaisen lämpötila-
alueen segmentit pala-
vat. Aja niin, että moot-
torin kierrosluku ja
auton nopeus ovat mal-
tillisia.
 Kun moottorin jäähdy-
tysnesteen lämpötila on
normaali: Kaikki keski-
lämpötilan alueen seg-
mentit palavat.
 Jos moottorin jäähdy-
tysnesteen lämpötila on
korkea: Kaikki korkean
lämpötila-alueen seg-
mentit palavat. Näyttöön
tulee myös varoitus-
viesti.
Jäähdytysnesteen tason
tarkistaminen, katso sivu
310.
Ulkolämpötila
Yleistä
OM99T05FI.book Page 157 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

271
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. AJOVIHJEITÄ
AJOVIHJEITÄ
Älä lämmitä moottoria auton ollessa
pysäytettynä; on suositeltavaa läh-
teä heti liikkeelle ja ajaa maltillisella
moottorin kierrosnopeudella.
Tällöin kylmän moottorin käyttöläm-
pötila saavutetaa
n mahdollisim-
man nopeasti.
Tietilanteen ennakointi ja sujuvan
ajotavan noudattaminen vähentää
polttoaineen kulutusta.
Vältä tarpeetonta kiihdytystä ja jar-
rutusta.
Pidä sopiva etäisyys edessä aja-
vaan ajoneuvoon.
Ajo alhaisilla moottorin kierrosno-
peuksilla vähentää polttoaineen
kulutusta ja kulumista.
Kiinnitä huomiota vaihtamisen
ilmaisimeen, jos sellainen kuuluu
varusteisiin, katso sivu 159.
Kun lähestyt punaista liikenneva-
loa, ota jalka pois kaasupolkimelta
ja anna auton liukua.
Ota jalkasi pois kaasupolkimelta ja
anna auton liukua ajaessasi alas
pitkää mäkeä. Polttoaineen syöttö katkeaa auton
liukuessa.
Sammuta moottori, kun pysäytät au-
ton pidemmäksi aikaa, esimerkiksi
liikennevaloissa, rautateiden tasoris-
teyksissä tai liikenneruuhkissa.
Ajoneuvon Auto Start/Stop -toiminto
sammuttaa moottorin automaatti-
sesti pysähdyksen ajaksi.
Jos moottori sammutetaan ja käyn-
nistetään uudelleen, polttoaineen
kulutus ja päästö
t vähenevät käyn-
nissä olevaan moottoriin verrat-
tuna. Säästöjä syntyy
pysäyttämällä moottori vain muuta-
man sekunnin ajan.
Polttoaineen kulutus riippuu myös
muista tekijöistä, kuten esimerkiksi
ajotavasta, tien kunnosta, ylläpi-
dosta tai ympäristötekijöistä.
Sellaiset toiminnot, kuten istuimen
lämmitys tai takalasin lämmitys tar-
vitsevat paljon energiaa ja lisäävät
polttoaineen kulutusta, erityisesti
kaupunkiliikenteessä ja pysähtele-
vässä liikenteessä.
Lähde välittömä
sti liikkeelle
Ajattele ennakoivasti
Vältä suuria moottorin
kierrosnopeuksia
Hyödynnä auton liukuminen
Sammuta moottori, jos
pysähdyt pidemmäksi aikaa
Moottorin sammuttaminen
Auto Start/Stop
Sammuta toiminnot, joita ei
tällä hetkellä tarvita
OM99T05FI.book Page 271 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

324
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO
Ajoneuvon valmistaja suosittelee,
että valtuutettu Toyota-jälleenmyyjä
tai -korjaamo tai muu luotettava kor-
jaamo rekisteröi auton akun, kun ak-
ku vaihdetaan. Kun uusi akku on re-
kisteröity, kaikki mukavuustoiminnot
ovat käytettävissä rajoituksetta, eikä
mukavuustoimintoihin liittyviä auto-
viestejä enää näytetä.
Asennettu akku on suunniteltu erityi-
sesti tähän autoon. Jos käytetään
järjestelmään soveltumatonta ak-
kua, automaattisen Stop & Start -jär-
jestelmän toiminnot saattavat olla
rajoitetut akun suojaamiseksi. Akun
teho saattaa myös heikentyä nor-
maalia nopeammin, eikä moottoria
mahdollisesti saada käynnistettyä.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
Varmista, että akku on riittävästi
ladattu akun käyttöiän varmistami-
seksi.
Akkua on ehkä ladattava seuraa-
vissa tapauksissa:

Jos ajetaan usein lyhyitä mat-
koja.
 Jos autoa ei käytetä yli kuukau-
teen.
Lataa akkua vain moottoritilassa
sijaitsevien apukäy nnistysliitäntöjen
kautta, katso sivu 340, moottorin
ollessa sammutettuna.
Kun vaihdat akun
Turvaohjeet
VAROITUS
Akut, jotka on luokiteltu sopimatto-
miksi, voivat vahingoittaa järjestelmiä
tai johtaa siihen, että joitakin toimin-
toja ei voida enää suorittaa. On ole-
massa loukkaantumisen ja
omaisuusvahinkojen vaara. Käytä
vain sellaisia akkuja, jotka auton val-
mistaja on luokitellut sopiviksi.
Akun lataaminen
Yleistä
Turvaohjeet HUOMAA
Ajoneuvon akun latauslaitteet voivat
toimia suurilla jännitteillä ja suurilla
virroilla, jotka voivat ylikuormittaa tai
vahingoittaa 12 volt in sisäistä verk-
koa. On olemassa omaisuusvahinko-
jen vaara. Kytke auton akun
latauslaitteet vain moottoritilan apu-
käynnistysliitäntöihin.
Apukäynnistysliitännät
OM99T05FI.book Page 324 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM