TOYOTA SUPRA 2020 Brugsanvisning (in Danish)

291
6
Instruktionsbog til Supra 6-1. MOBILITET
MOBILITET
I visse situationer kan det være
nødvendigt at låse brændstofklap-
pen op manuelt, fx i tilfælde af en
elektrisk fejl.
Få brændstofklappen låst op hos
en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
Før bilen tankes, skal du læse no-
terne vedrørende brændstofkvali-
tet, se side 320.
Sæt brændstofpistole
n helt ind i på-
fyldningsstudsen under tankning.
Hvis brændstofpistolen løftes under
tankningen, sker følgende:
 Brændstoftilførslen afbrydes før
tiden.
 Brændstofdampe og -gasser op-
samles mindre effektivt.
Brændstoftanken er fuld, når
brændstofpistolen afbrydes første
gang.
Gælder for Korea: Kontrollér, at
brændstofdækslet er lukket helt ef-
ter tankning. Hvis det ikke er tilfæl-
det, kan advarselslampen for emis-
sioner lyse.
Sikkerhedsreglementerne, som er
opslået på tankstationen, skal over-
holdes. Manuel oplåsning af
brændstofklappen
Noter vedrørende tankning
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
BEMÆRK
Hvis rækkevidden er under 50 km, er
der risiko for, at mo toren ikke får tilført
tilstrækkeligt brænds tof. Motorfunktio-
nen kan ikke længere garanteres. Der
er risiko for tingsskade. Tank op i god
tid.
BEMÆRK
Brændstof er giftigt og ætsende.
Overfyldning af brændstoftanken kan
beskadige brændstofsystemet. Lak-
ken kan beskadiges, hvis den kom-
mer i kontakt med brændstof. Brænd-
stof forurener miljøet. Der er risiko for
tingsskade. Undgå at fylde for meget
på.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 29 1 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

292
Instruktionsbog til Supra6-1. MOBILITET
Dette kapitel indeholder beskrivel-
ser af alt standardudstyr, landespe-
cifikt udstyr og specialudstyr, der
findes til modelserien. Det kan der-
for indeholde beskrivelser af udstyr
og funktioner, der ikke er monteret i
din bil, fx på grund af det valgte
ekstraudstyr eller landespecifikatio-
nerne. Dette gælder også sikker-
hedsrelevante funktioner og syste-
mer. Sørg for, altid at overholde
gældende relevante love og regler,
når du bruger de pågældende funk-
tioner og systemer.
Dækkets stand og dæktryk påvirker
følgende:
• Dækkets levetid.
• Kørselssikkerheden.
• Kørekomforten.
• Brændstofforbruget.
Dæktrykkene er angivet på dørstol-
pen ved førerdøren.
Dæktryksdataene gælder for de
dækstørrelser og anbefalede dæk-
mærker, som af bilens producent er
klassificeret som egnede til den på-
gældende biltype.
Hvis dækkets hastighedskode ikke
fremgår, gælder
dæktrykket for den
tilsvarende dæktype.
Det angivne dæktryk for de pågæl-
dende belastningsforhold gælder
afhængig af bilens faktiske belast-
ningsforhold. Eksempel: For en del-
Hjul og dæk
Bilens udstyr
Dæktryk
Generelt
Bemærkning vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Et dæk med for lavt eller manglende
dæktryk kan blive meget varmt og
tage skade. Køreegenskaberne, fx
styring og opbremsning, påvirkes. Der
er risiko for ulykke r. Kontrollér dæk-
trykket regelmæssigt, og justér det ef-
ter behov, fx to gange om måneden
eller før længere køreture.
Oplysninger om dæktryk
På dørstolpen
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 29 2 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

293
6
Instruktionsbog til Supra 6-1. MOBILITET
MOBILITET
vist lastet bil er det optimale dæk-
tryk det, der er angivet for en delvist
lastet bil.
Du kan få flere oplysninger om hjul
og dæk hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Det aktuelle dæktryk for hvert af de
monterede hjul kan vises på betje-
ningsskærmen.
For at sikre, at dækstørrelsen vises
korrekt, skal den lagres i systemet
og indstilles, se side 303, for de
monterede dæk.
Den aktuelle dæktryksværdi vises
på hvert enkelt dæk.
Dækkene bliver varme under kørs-
len. Dæktrykket øges, når dækkets
temperatur øges.
Dæk har et naturligt og ensartet tab
af dæktryk.
Luftpåfyldningsenheder kan vise et
tryk, der er op til 0,1 bar for lavt.
Dæktryksangivelsen på dæktryks-
mærkaten på dørstolpen gælder
kun for kolde dæk eller dæk med
samme temperatur som omgivel-
serne.
Dæktrykket skal altid kontrolleres,
når dækkene er kolde, fx:
• Når bilen har kørt højst 2 km.
• Når bilen ikke har været kørt i
mindst 2 timer efter en køretur.
Dæktrykket på nødhjulet i bagage-
rummet skal kontrolleres regel-
mæssigt og justeres, hvis det er
nødvendigt.
1 Bestem de angivne dæktryk for
de dæk, der er monteret på bi-
len.
2 Kontrollér dæktrykket på alle fire
dæk med fx en trykmåler.
3 Justér dæktrykket, hvis den ak-
tuelle dæktryksværdi afviger fra
den angivne værdi.
4 Kontrollér, om alle ventildæks-
ler er skruet på ventilerne.
Gælder for Australien/
New Zealand
ADVARSEL
Dæktrykkene på dækmærkaten gæl-
der kun for de dæk, der er udtrykkeligt
angivet på mærkaten. Dæktrykket for
dæk, som kan være omfattet af mær-
katen – efter størrelse, hastighedska-
tegori og belastningsklasse/belast-
ningsindeks – men som ikke er ud-
trykkeligt angivet
på mærkaten, kan
afvige. Der skal anvendes et tilstræk-
keligt dæktryk i henho ld til dækprodu-
centens specifikationer og som op-
lyst af dækforhandleren.
På betjeningsskærmen
Kontrol af dæktryk
Generelt
Kontrol af dæktryksangivelsen på
dørstolpen
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 29 3 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

294
Instruktionsbog til Supra6-1. MOBILITET
Via Toyota Supra Command:
1
"My vehicle" (Bil)
2 "Vehicle status" (Bilens status)
3 "Tyre Pressure Monitor"
(Overvågningssystem for lavt
dæktryk)
4 Kontrollér, om det aktuelle dæk-
tryk svarer til den angivne dæk-
tryksværdi.
5 Justér dæktrykket, hvis den ak-
tuelle dæktryksvæ rdi afviger fra
den angivne værdi.
Overvågningssystem for lavt dæk-
tryk (TPM):
De korrekte dæktryk anvendes
automatisk. Kontrollér, at dækind-
stillingerne er korrekte.
For dæk, der ikke findes under op-
lysningerne om dæktryk på betje-
ningsskærmen, skal overvågningen
af dæktryk (TPM) nulstilles. Dækmønsterets dybde skal være
mindst 3 mm, da der ellers vil være
høj risiko for akvaplaning.
Dækmønsterets dybde skal være
mindst 4 mm, da dækkets egnet-
hed til vinterbrug ellers vil være be-
grænset.
Der er slidmarkeringer jævnt fordelt
over dækket, som angiver den lov-
pligtige mindste mønsterdybde på
1,6 mm.
Slidindikatorernes position er angi-
vet på dækkets skulder med TWI.
Kontrol ved hjælp af oplysninger-
ne om dæktryk på betjenings-
skærmen
Efter justering af dæktrykket
Hastighedskode
DesignationMaksimal hastighed
Qop til 160 km/t
Uop til 170 km/t
Sop til 180 km/t
Top til 190 km/t
Hop til 210 km/t
Fop til 240 km/t
Wop til 270 km/t
Yop til 300 km/t
Dækmønster
Sommerdæk
Vinterdæk
Mindste dækmønsterdybde
DesignationMaksimal hastighed
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 29 4 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

295
6
Instruktionsbog til Supra 6-1. MOBILITET
MOBILITET
Dækkene skal efterses regelmæs-
sigt for skader, fremmedlegemer og
slitage.
Følgende kan være tegn på dæks-
kade eller andre fejl:
• Usædvanlige vibrationer.
• Usædvanlig støj fra dækkene el-
ler støj under kørsel.
• Usædvanlige reaktioner fra bilen, fx hvis den trækker tydeligt mod
venstre eller højre.
Følgende situationer kan medføre
skader, fx:
• Kørsel over kantsten.
• Skader på vejen.
• For lavt dæktryk.
• Overlastning af bilen.
• Forkert dækopbevaring. Uanset dækmønsterets dybde skal
dækkene skiftes efter højst 6 år.
Dækkets fremstillingsdato er angi-
vet på dækkets skulder.
Få hjulet monteret og afbalanceret
hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
Du kan få flere oplysninger om
Dækskader
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Hvis dækkene er beskadiget, kan
dæktrykket være for
lavt, hvilket kan
medføre, at du mister herredømmet
over bilen. Der er risiko for ulykker.
Hvis du får mistanke om dækskade,
mens du kører, skal du straks ned-
sætte hastigheden og stoppe bilen.
Få hjul og dæk efterset. Kør forsigtigt
bilen til en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificere-
de fagfolk. Om nødvendigt skal bilen
bugseres eller transporteres til værk-
stedet. Beskadigede dæk må ikke re-
pareres men skal udskiftes.
ADVARSEL
Dækkene kan blive beskadiget ved
kørsel over forhindringer som fx kant-
sten eller skader i vejen med høj ha-
stighed. Større hjul har et mindre
dæktværsnit. Jo større dækkets tvær-
snit er, jo højere er risikoen for dæks-
kader. Der er risi ko for ulykker og
tingsskade. Kør om muligt uden om
forhindringer, eller kør langsomt og
forsigtigt over dem.
Dækalder
Anbefaling
Fremstillingsdato
DesignationFremstillingsdato
DOT … 3.81838. uge i 2018
Udskiftning af hjul og dæk
Montering og afbalancering
Kombination af hjul/dæk
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 29 5 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

296
Instruktionsbog til Supra6-1. MOBILITET
kombination af hjul/dæk og fælgde-
sign til bilen hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Producenten af bilen anbefaler vis-
se dækmærker for hver dækstørrel-
se. Dækmærkerne kan kendes på
en stjerne på dækkets skulder.
På grund af fremstillingsprocessen
har nye dæk ikke maksimalt vej-
greb med det samme.
Kør moderat de første 300 km.
Producenten af bilen fraråder brug
af revulkaniserede dæk.
Vinterdæk anbefales til kørsel i vin-
tervejr.
Bemærkninger vedrørende sikker-
hed
ADVARSEL
Hjul og dæk, som ikke er egnede til
bilen, kan beskadige bilens dele. De
kan fx komme i kontakt med karosse-
riet på grund af måltolerancerne, selv-
om de har samme nominelle størrel-
se. Der er risiko for ulykker. Produ-
centen af bilen anbefaler, at der an-
vendes hjul og dæk, som er kategori-
seret som egnede til den pågældende
biltype.
ADVARSEL
Monterede stålfæ
lge kan medføre
tekniske problemer. Eksempelvis kan
hjulboltene arbejde sig løs, og brem-
seskiverne kan bliv e beskadiget. Der
er risiko for ulykker. Montér ikke stål-
fælge.
ADVARSEL
En forkert kombination af hjul/dæk
kan nedsætte bilens køreegenskaber
og forhindre systemer som det bloke-
ringsfri bremsesystem eller anti-
slingresystemet i at fungere korrekt.
Der er risiko for uly kker. For at sikre,
at bilens køreegenskaber oprethol-
des, skal der altid monteres dæk af
samme mærke og med samme dæk-
mønster på alle hjul. Producenten af
bilen anbefaler, at der anvendes hjul
og dæk, som er kategoriseret som eg-
nede til den pågældende biltype. Hvis
et dæk bliver beskadiget, skal den
samme kombination af hjul/dæk an-
vendes.
Anbefalede dækmærker
Nye dæk
Revulkaniserede dæk
ADVARSEL
Revulkaniserede dæk kan have for-
skellige karkasser. Holdbarheden af
disse kan reduceres med alderen.
Der er risiko for ulykker. Brug ikke re-
vulkaniserede dæk.
Vinterdæk
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 29 6 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

297
6
Instruktionsbog til Supra 6-1. MOBILITET
MOBILITET
De såkaldte helårsdæk med mærk-
ningen M+S har bedre vinteregen-
skaber end sommerdæk, men de
har som regel ringere egenskaber
end vinterdæk.
Når vinterdæk er monteret, skal
den angivne tilladte maksimale ha-
stighed overholdes og må ikke
overskrides.
Af hensyn til sikkerheden bør du al-
tid bruge RFT-dæk. Du kan få flere
oplysninger hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Det maksimale dæktryk, der er an-
givet på dækket skulder, må ikke
overskrides.
• Opbevar hjul og dæk køligt, tørt
og mørkt, når de ikke er i brug.
• Beskyt dækkene mod forurening fra olie, smørefedt og opløs-
ningsmidler.
• Dæk må ikke opbevares i plast- poser.
• Fjern snavs fra hjulene eller dækkene.
Hvis dæktrykket mistes helt, kan du
med visse begrænsninger fortsætte
med at køre på RFT-dæk.
Hjulene er udstyret med dæk, der
er selvholdende i begrænset om-
fang. De kan også have specialfæl-
ge.
De forstærkede skuldre betyder, at
dækket kan holde bilen kørende i
en vis grad, selvom det har mistet
dæktrykket.
Bemærk noterne vedrørende kør-
sel med fladt dæk.
Maksimal hastighed for vinterdæk
Udskiftning af RFT-dæk
Ombygning af for- og baghjul
ADVARSEL
Hvis hjulene ombyttes mellem aksler-
ne på biler med forskellige dækstør-
relser eller fælgdimensioner på for-
og bakaksel, kan dækkene og bilen
blive beskadiget. Der er risiko for
ulykker. Hjulene må ikke ombyttes
mellem akslerne på biler med forskel-
lige dækstørrelser eller fælgdimensio-
ner på for- og bagaksel.
Opbevaring af dæk
Dæktryk
Dækopbevaring
RFT-dæk
Princip
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 29 7 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

298
Instruktionsbog til Supra6-1. MOBILITET
Dækkene er markeret med RSC på
skulderen.
• Parkér bilen på et fast underlag
så langt som muligt fra kørende
trafik.
• Slå havariblinket til.
• Aktivér parkeringsbremsen for at forhindre, at bilen ruller.
• Aktivér ratlåsen med hjulene pe- gende ligeud.
• Alle personer skal forlade bilen og gå til et sikkert område, fx bag et autoværn.
• Sæt advarselstrekanten op i den korrekte afstand.
Med mobilitetssystemet kan min-
dre skader hurtigt repareres, så du
kan køre videre. Til dette formål
pumpes flydende forseglingsmid-
del ind i dækket. Det indkapsler
skaden indefra, når det hærder.
• Overhold anvisningerne for brug af mobilitetssystemet, som er an-
givet på kompressoren og behol-
deren med forseglingsmiddel.
• Mobilitetssystemet fungerer mu-
ligvis ikke til dækskader over ca.
4 mm.
• Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør el-
ler andre kvalificerede fagfolk,
hvis du ikke kan bringe dækket i
brugbar stand.
• Eventuelle fremmedlegemer, der er trængt ind i dækket, skal for-
blive inde i dækket. Fjern kun
fremmedlegemer, der stikker
synligt uden for dækket.
• Fjern mærkaten med hastig- hedsbegrænsning fra beholde-
ren med forseglingsmiddel, og
sæt den på rattet.
• Brug af forseglingsmiddel kan beskadige elektronikken i over-
vågningssystemet for lavt dæk-
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Et RFT-dæk med lavt dæktryk eller
uden dæktryk ændrer bilens køre-
egenskaber. Eksempelvis kan ret-
ningsstabiliteten være nedsat under
bremsning, bremselængden kan
være længere, og styreegenskaberne
kan være ændret. Der er risiko for
ulykker. Kør forsigtigt og med en ha-
stighed på højst 80 km/t.
Mærkat
Reparation af et fladt dæk
Sikkerhedsforanstaltninger
Mobilitetssystem
Princip
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 29
8 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

299
6
Instruktionsbog til Supra 6-1. MOBILITET
MOBILITET
tryk. Hvis det er tilfældet, skal
elektronikken repareres snarest
muligt.
• Kompressoren kan bruges til at kontrollere dæktrykket.
Mobilitetssystemet ligger i opbevarings-
rummet i højre side af bagagerummet.
• Beholder med forseglingsmiddel,
pil 1 .
• Påfyldningsslange, pil 2.
Bemærk sidste anvendelsesdato
på beholderen med forseglingsmid-
del. 1
Oplåsning af beholderen med
forseglingsmiddel
2 Holder til beholder med forseg-
lingsmiddel
3 Dæktryksindikator
4 Knap til reduktion af dæktryk
5 Tænd/sluk-knap
6 Kompressor
7 Stik/kabel til kontakt
8 Forbindelsesslange
• Parkér bilen på et fast underlag så langt som muligt fra kørende
trafik.
• Slå havariblinket til.
• Aktivér parkeringsbremsen for at forhindre, at bilen ruller.
• Aktivér ratlåsen med hjulene pe- gende ligeud.
• Alle personer skal forlade bilen og gå til et sikkert område, fx bag
et autoværn.
• Sæt advarselstrekanten op i den korrekte afstand.
Oversigt
Lagring
Beholder med forseglingsmiddel
Kompressor
Sikkerhedsforanstaltninger
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 29 9 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

300
Instruktionsbog til Supra6-1. MOBILITET
1
Ryst beholderen med forseg-
lingsmiddel.
2 Træk påfyldningsslangen helt
ud af etuiet til beholderen med forseglingsmiddel. Undgå knæk
på slangen.
3 Tryk beholderen med forseg-
lingsmiddel ind i beslaget på
kompressorhuset, til den klikker
fast.
4 Skru påfyldningsslangen til be-
holderen med forseglingsmid-
del fast på ventilen på det defek-
te hjul.
Fyldning med
tætningsmiddel
Bemærkninger vedrørende sikker-
hed
ADVARSEL
Et blokeret udstødningsrør eller util-
strækkelig ventilation kan medføre, at
der trænger skadelige udstødnings-
gasser ind i bilen. Udstødningsgas-
serne indeholder forurenende stoffer,
der er farve- og lugtfri. I lukkede rum
kan der desuden ophobes udstød-
ningsgasser uden for bilen. Der er ri-
siko for død. Sørg for, at udstødnings-
røret ikke blokeres, og at der er til-
strækkelig ventilation.
BEMÆRK
Kompressoren kan overophedes, hvis
den kører i for lang tid. Der er risiko
for tingsskade. L ad ikke kompresso-
ren køre i mere end 10 minutter.
Påfyldning
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 30 0 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM