TOYOTA SUPRA 2020 Brugsanvisning (in Danish)

3
41
Instruktionsbog til Supra
3
OVERSIGT
OVERSIGT
.3-1. OVERSIGTFørerpladsen ...................... 42
Hviletilstand, standbytilstand og køreklar tilstand ........... 46
Toyota Supra Command ..... 48
Stemmestyringssystem ...... 61
Generelle indstillinger ......... 64
Personlige indstillinger........ 68
Forbindelser........................ 73
Instruktionsbog til medier.... 82
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 41 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

42
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
3-1.OVERSIGT
Dette kapitel indeholder beskrivelser af
alt standardudstyr, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til modelserien. Det kan derfor indeholde
beskrivelser af udstyr og funktioner, de r ikke er monteret i din bil, fx på
grund af det valgte ekstraudstyr eller landespecifikationerne. Dette gælder
også sikkerhedsrelevante funktioner og systemer. Sørg for, altid at overhol-
de gældende relevante love og regler, når du bruger de pågældende funkti-
oner og systemer.
1 Centrallås
Lås op s. 84
Lås s. 84
2 Elrudekontakter s. 99
3 Betjening af sidespejlene s. 111 4
Lys
Tågebaglygte s. 189
Lygter slukket s. 183
Kørelys s. 186
Sidelys s. 185
Førerpladsen
Bilens udstyr
Omkring rattet
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 42 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

43
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. OVERSIGT
OVERSIGT
Automatisk betjening af
kørelys s. 184
Automatisk fjernlys s. 187
Nærlys s. 185
Instrumentbelysning
s. 189
Højre parkeringslys s. 185
Venstre parkeringslys
s. 185
5 Kontakt på ratstammen, venstre
Blinklys s. 148
Fjernlys, blink med forlyg-
ter s. 149
Automatisk fjernlys s. 187
Bilens computer s. 176
6 Gearskiftknap s. 156
7 Knapper på rattet, venstre
Manuel fartbegrænser
s. 231
Fartpilot til/fra s. 233
Aktivering af fartpiloten
igen s. 231
Deaktivering af fartpiloten
s. 231
Dynamisk fartpilot med ra-
dar til/fra s. 236 Fartpilot: lagring af en ha-
stighed
Hastighedsassistent: godkend
den foreslåede hastighed s. 245
Deaktivering af fartpi-
lot/aktivering af fartpilot igen
s. 231
Dynamisk fartpilot med ra-
dar: øger/reducerer afstanden
s. 231
Vippekontakt til fartpilot s. 231
8 Instrumentgruppe s. 160
9 Knapper på rattet, højre
Valglister s. 175
Lydstyrke, se instruktions-
bogen til navigationssystemet
Stemmestyringssystem
s. 61
Telefon, se instruktionsbo-
gen til navigation, underhold-
ning, kommunikation
Rillet drejeknap til valglister
s. 175
10 Gearskiftknap s. 156
11 Kontakt på ratstammen, højre
Vinduesvisker s. 149
Regnsensor s. 150
Vask af forruden s. 151
12 Indstilling af rattet s. 113
13 Horn, hele området
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 43 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

44
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
14
Åbning af motorhjelmen
s. 320 15
Oplåsning af bagage-
rumsklappen s. 87
1 Betjeningsskærm s. 51
2 Havariblink s. 350
3 Ventilation s. 264
4 Handskerum s. 273
5 Radio/multimedier, se instrukti-
onsbogen til navigationssyste-
met
6 Automatisk aircondition s. 260
7 Styreenhed med knapper s. 51,
s. 52
8 Kontakt til sport-funktion
s. 159
SPORT-funktion
Toyota Supra Safety
s. 204 Auto Start/Stop s. 143
Parkeringssensorer s. 247
Bakkamera s. 253
RCTA-funktion (advarsel om
krydsende trafik bag bilen)
s. 256
Parkeringshjælp s. 247
Antiudskridningssystem,
VSC s. 228
9 Parkeringsbremse s. 146
10 Automatisk gearvælger s. 153
11 Slår køreklar tilstand til/fra
s. 141
Omkring midterkonsollen
1
4
23
5
6
7
89
10
11
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 44 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

45
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. OVERSIGT
OVERSIGT
1
Indikatorlampe for forsæ-
deairbag s. 202
2 Læselys s. 190
3 Kabinelys s. 190
4 Nødopkald, SOS s. 351
Ved tagbeklædningen
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 45 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

46
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
Dette kapitel indeholder beskrivel-
ser af alt standardudstyr, landespe-
cifikt udstyr og specialudstyr, der
findes til modelserien. Det kan der-
for indeholde beskrivelser af udstyr
og funktioner, der ikke er monteret i
din bil, fx på grund af det valgte
ekstraudstyr eller landespecifikatio-
nerne. Dette gælder også sikker-
hedsrelevante funktioner og syste-
mer. Sørg for, altid at overholde
gældende relevante love og regler,
når du bruger de pågældende funk-
tioner og systemer.
Afhængig af situationen er bilen i
en af følgende tre tilstande:
• Standset.
• Standbytilstand.
• Køreklar tilstand.
Når bilen er standset, er den slået
fra. Alle elektriske forbrugsenheder
er deaktiveret.
Bilen er i standset tilstand, før den
åbnes udefra, og når du har forladt
og låst den.
Hviletilstand,
standbytilstand og
køreklar tilstand
Bilens udstyr
Generelt
Standset
Princip
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
En bil, der ikke er sikret, kan begynde
at bevæge sig og rulle. Der er risiko
for ulykker. Før du forlader bilen, skal
du sikre den, så den ikke kan rulle.
Overhold følgende for at sikre, at bi-
len ikke kan rulle:
• Aktivér parkeringsbremsen.
• Drej forhjulene ind mod kantstenen
ved parkering op eller ned ad en
hældning.
• Desuden skal bilen sikres ved par- kering op eller ned ad en hældning,
fx ved hjælp af en stopklods.
ADVARSEL
Børn eller dyr uden opsyn i bilen kan
sætte bilen i bevægelse og medføre
fare for dem selv eller andre trafikan-
ter, fx ved følgende handlinger:
• Tryk på start/stop-knappen.
• Slæk parkeringsbremsen.
• Åbning og lukning af døre eller ru-d e r.
• Aktivering af gearposition N.
• Betjening af udstyr i bilen.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 46 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

47
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. OVERSIGT
OVERSIGT
Bilen skifter automatisk til standset
tilstand under følgende betingelser:
• Efter få minutter,
hvis bilen ikke
betjenes.
• Hvis batteriets ladestatus er lav.
• Hvis en fordør er åben, når bilen forlades, afhængig af indstillin-
gen for Toyota Supra Command.
Bilen går ikke automatisk i standset
tilstand under et telefonopkald.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle setting" (Bilindstillinger)
3 "Doors/Key" (Døre/nøgle)
4 "Switch off after door opening"
(Slå fra efter døråbning)
Standsning af bilen efter endt kør-
sel: Når standbytilstanden
er aktiveret,
kan de fleste funktioner betjenes,
mens bilen holder stille. Alle ønske-
de indstillinger kan foretages.
Bilen skifter til standbytilstand, når
fordørene åbnes udefra.
ADVARSEL
Der er risiko for ulykker eller person-
skade. Efterlad ikke børn eller dyr i bi-
len uden opsyn. Tag fjernbetjeningen
med, når du forlader bilen, og lås bi-
len.
Automatisk standsning
Standsning ved åbning af
fordørene
Manuel standsning
Hold knappen inde,
til OFF-visningen i in-
strumentgruppen
slukkes.
Standbytilstand
Princip
Generelt
Visning i instrumentgruppen
OFF vises i instru-
mentgruppen. Kør-
sel er slået fra, og
standbytilstanden er
slået til.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 47 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

48
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
Aktivering af køreklar tilstand sva-
rer til at starte motoren.
Nogle funktioner, fx antiudskrid-
ningsystemet VSC, kan kun betje-
nes, når køreklar tilstand er slået til.
De yderligere oplysninger om køre-
klar tilstand skal overholdes, se
side 142.
Når køreklar tilstand er slået til, vi-
ser omdrejningstælleren bilens ak-
tuelle omdrejningstal.
1
Stil gearvælgeren i P, mens bi-
len holder stille.
2 Tryk på start/stop-knappen.
Motoren standses. Bilen skifter til
standbytilstand.
3Aktivér parkeringsbremsen. Dette kapitel indeholder beskrivel-
ser af alt standardudstyr, landespe-
cifikt udstyr og specialudstyr, der
findes til modelserien. Det kan der-
for indeholde beskrivelser af udstyr,
der ikke er monteret i din bil, fx på
grund af det valgte ekstraudstyr el-
ler landespecifikationerne. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Sørg for, al-
tid at overholde gældende relevan-
te love og regler, når du bruger de
pågældende funktioner og syste-
m er.
Toyota Supra Command samler
funktionerne fra flere knapper. Dis-
se funktioner kan betjenes ved
hjælp af styreenheden og evt.
touchskærmen afhængig af udstyr-
sversion.
Køreklar tilstand
Princip
Generelt
Aktivering af køreklar tilstand
Princip
Køreklar tilstand akti-
veres på
start/stop-knappen:
Visning i instrumentgruppen
Aktivering af køreklar tilstand
Toyota Supra Command
Bilens udstyr
Princip
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 48 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

49
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. OVERSIGT
OVERSIGT
Tal og bogstaver kan indtastes ved
hjælp af styreenheden eller
touchskærmen. Tastaturvisningen
ændres automatisk.
Når navne og adresser indtastes,
indsnævres valgmulighederne
gradvist, og de suppleres eventuelt
med de efterfølgende indtastede
bogstaver med små bogstaver.
Indtastningen sammenlignes lø-
bende med data, der er lagret i bi-
len.
• Der kan kun vælges bogstaver,
som svarer til tilgængelige data.
• Destinationssøgning: Stednavne kan indtastes på alle de sprog,
der er tilgængelige i Toyota
Supra Command.
Nogle menuemner vises med et af-
krydsningsfelt fora n. Feltet angiver,
om funktionen er aktiveret eller de-
aktiveret. Du kan slå funktionen til
eller fra ved at vælge menuemnet.
Funktionen er aktiveret.
Funktionen er deaktiveret.
Statusfeltet er placeret i det øverste
område af betjeningsskærmen.
Statusoplysningerne vises med
symboler.
Bemærkning vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Betjening af indbyggede informations-
systemer og kommunikationsenhe-
der under kørslen kan lede din op-
mærksomhed væk fra vejen. Du risi-
kerer at miste he rredømmet over bi-
len. Der er risiko for ulykker. Du må
kun betjene systemer eller enheder,
hvis trafikforholdene tillader det.
Stands om nødvendigt bilen, og bet-
jen systemerne eller enhederne,
mens bilen holder stille.
Indtastning og skærm
Bogstaver og tal
SymbolFunktion
ellerSkift mellem store og små
bogstaver.
Indsætning af mellemrum.
Brug af stemmestyring.
Bekræft den indtastede
tekst.
Sammenligning af indtastet
tekst
Aktivering/deaktivering af
funktioner
Statusoplysninger
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 49 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

50
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
nTelefon
nUnderholdning
nAndre funktioner
Øvrige oplysninger, fx oplysninger
fra bilens computer, kan vises i høj-
re side af den delte skærm i nogle
menuer.
De øvrige oplysninger forbliver syn-
lige i den delte skærm, selvom du
skifter til en anden menu.
1
Tryk på knappen.
2 "Split screen" (Delt skærm)
Visningen kan vælges i de menuer,
hvor delt skærm kan vises.
1 Vip styreenheden til højre, til
delt skærm er markeret.
2 Tryk på styreenheden.
3 Vælg den ønskede indstilling.
Skærmens indhold kan defineres.
1 Vip styreenheden til højre, til
delt skærm er markeret.
2 Tryk på styreenheden.
Symboler i statusfeltet
SymbolBetydning
Indgående eller udgående
opkald.
Ubesvaret opkald.
Modtagelsesniveau for mo-
bilnet.
Søgning efter net.
Intet tilgængeligt mobilnet.
Mobiltelefonen har nået en
kritisk ladetilstand.
Dataoverførsel er ikke mulig.
Roaming aktiveret.
SMS modtaget.
E-mail modtaget.
Påmindelse.
Afsendelse ikke mulig.
Kontakter indlæses.
SymbolBetydning
Bluetooth-audio
USB-audiostik.
SymbolBetydning
Besked om bilen.
Lyd slået fra.
Bilens aktuelle position.
Trafikinformation.
Delt skærm
Generelt
Tænd/sluk
Valg af visning
Definition af skærmindhold
SymbolBetydning
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 50 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM