TOYOTA SUPRA 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

311
6
Supras instruktionsbok 6-1. MOBILITET
MOBILITET
Du kan fylla på bränsle med en
maximal etanolhalt på 25 %, t.ex.
E10 eller E25.
Motorn har knackkontroll. Det inne-
bär att olika bränslekvaliteter kan
användas.
95-oktanig blyfri bensin
Använd det här bränslet för att
uppnå nominella värden för pre-
standa och förbrukning.
91-oktanig blyfri bensin
Förbrukningen av motorolja beror
på körstil och körförhållanden.
Kontrollera därför motoroljans nivå
med en detaljerad mätning varje
gång du fyller på bränsle.
Förbrukningen av motorolja ökar
ibland, t.ex. i följande situationer:
• Dynamisk körstil.
• Inkörning av motorn.
• Motorn går på tomgång.
• Användning av oljetyper som
klassas som olämpliga.
Olika typer av fordonsinformation
visas på informationsdisplayen be-
roende på motoroljans nivå.
Säkerhetsinformation
OBSERVERA
Även små mängder av fel bränsle el-
ler fel bränsletillsats kan skada bräns-
lesystemet och motorn. Dessutom
kan katalysatorn få permanenta skad-
or. Risk för materiell skada. Använd
inte följande bränslen eller tillsatser i
bensinmotorer:
• Blyad bensin
Tryck inte på start/stop-knappen om
du har fyllt på fel bränsle. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare el-
ler Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
• Metalliska tillsatser, t.ex. mangan eller järn.
OBSERVERA
Fel bränsle kan skada bränslesyste-
met och motorn. Risk för materiell
skada. Fyll inte på bränsle som har
högre etanolhalt än vad som rekom-
menderas. Fyll inte på bränsle som
innehåller metanol, t.ex. M5 till M100.
OBSERVERA
Bränsle under rekommenderad mini-
mikvalitet kan ha negativ inverkan på
motorns funktion eller leda till skada
på motorn. Risk för materiell skada.
Fyll inte på bensin under den rekom-
menderade minimikvaliteten.
Bensintyp
Minimikvalitet
Motorolja
Allmänt
OM99V74SE.book Page 311 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

312
Supras instruktionsbok6-1. MOBILITET
Elektronisk mätning av motoroljan
bygger på två principer:
• Övervakning
• Detaljerad mätning
Om du ofta gör korta körningar eller
kör med en dynamisk körstil, t.ex.
kör i kurvor med hög fart, ska detal-
jerad mätning utföras regelbundet.
nPrincip
Motoroljans nivå övervakas elektro-
niskt under körningen och kan vi-
sas på informationsdisplayen.
Om motoroljans nivå ligger utanför
den tillåtna funktionsnivån visas for-
donsinformation.
nAnvändningsvillkor
En aktuell mätning är tillgänglig ef-
ter cirka 30 minuters normal kör-
ning.
nVisning av motoroljenivån
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle status”
3 ”Engine oil level”
Motoroljenivån visas.
nSystemets begränsningar
Om du ofta gör korta körningar eller
kör med en dynamisk körstil, kan
en mätning eventuellt inte beräk-
nas. I sådant fall visas mätningen
för den senaste körningen som var
tillräckligt lång.
nPrincip
Motoroljans nivå kontrolleras när bi-
len är stillastående och visas på en
skala.
Om motoroljans nivå ligger utanför
den tillåtna funktionsnivån visas for-
donsinformation.
nAllmänt
Under mätningen höjs tomgångs-
varvtalet något.
nAnvändningsvillkor
• Bilen är parkerad i horisontellt lä- ge.
• Växelväljaren i växelläge N eller P, och gaspedalen inte nedtram-
pad.
Säkerhetsinformation
OBSERVERA
För lite motorolja orsakar skador på
motorn. Risk för ma teriell skada. Fyll
på motorolja omedelbart.
OBSERVERA
För mycket motorolja kan skada mo-
torn eller katalysato rn. Risk för materi-
ell skada. Fyll inte på alltför mycket
motorolja. Om för mycket motorolja
har fyllts på ska du låta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifi kationer korrigera
nivån.
Elektronisk oljemätning
Allmänt
Övervakning
Detaljerad mätning
OM99V74SE.book Page 312 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

313
6
Supras instruktionsbok 6-1. MOBILITET
MOBILITET
• Motorn är igång vid driftstempe-
ratur.
nDetaljerad mätning
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle status”
3 ”Engine oil level”
4 ”Engine oil level measurement”
5 ”Start measurement”
Motoroljans nivå kontrolleras och
visas på en skala.
Fyll inte på moto rolja om inte ett
meddelande visas i instrument-
gruppen. Påfyllningsvolymen anges
i meddelandet på informationsdis-
playen.
Fyll bara på med lämplig typ av mo-
torolja, se sidan 314.
Stanna bilen och stäng av det kör-
klara läget innan du fyller på motor-
olja.
Fyll inte på alltför mycket motorolja.Oljepåfyllningsröre
t finns i motor-
rummet, se sidan 308.
1 Öppna motorhuven, se sidan
309.
Fylla på motorolja
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Underhållsprodukter, t.ex. oljor,
smörjfett, kylmedel och bränsle kan
innehålla ämnen som är farliga för
hälsan. Det finns risk för svåra eller
livshotande skador. Följ anvisningar-
na på behållarna. Låt inte underhålls-
produkter komma i beröring med
klädsel, hud eller ögon. Häll inte un-
derhållsprodukter i andra flaskor. Håll
underhållsprodukter utom räckhåll för
barn.
OBSERVERA
För lite motorolja orsakar skador på
motorn. Risk för mate riell skada. Fyll
på motorolja omedelbart.
OBSERVERA
För mycket motorolja kan skada mo-
torn eller katalysato rn. Risk för materi-
ell skada. Fyll inte på alltför mycket
motorolja. Om för mycket motorolja
har fyllts på ska du låta en auktorise-
rad Toyota-återförsä ljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer korrigera
nivån.
Översikt
Fylla på motorolja
OM99V74SE.book Page 313 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

314
Supras instruktionsbok6-1. MOBILITET
2
Vrid locket moturs för att öppna.
3 Fyll på motorolja.
4 Skruva åt locket.
Typen av motorolja är en viktig fak-
tor som är avgörande för motorns
livslängd.
Fyll endast på med de typer av mo-
torolja som är listade.
Vissa typer av motorolja är eventu-
ellt inte tillgänglig a i alla länder. Fyll på motoroljor med följande olje-
specifikationer:
Om lämplig motorolja inte finns till-
gänglig kan upp till 1 liter motorolja
med följande oljespecifikation an-
vänds för att fylla på:
nACEA-klass
nAPI-klass
Viskositetsklasser med hög viskosi-
tet kan höja bränsleförbrukningen.
Ytterligare information om lämpliga
oljespecifikationer och viskositets-
klasser kan erhållas från en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, e ller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
Typer av motorolja för
påfyllning
Allmänt
Säkerhetsinformation OBSERVERA
Oljetillsatser kan skada motorn. Risk
för materiell skada. Använd inte olje-
tillsatser.
OBSERVERA
Om fel motoroja används kan det leda
till störningar och skador i motorn.
Risk för materiell skada. När du väljer
motorolja ska du se till att motoroljan
matchar oljespecifikationen.
Lämpliga typer av motorolja
Bensinmotor
Toyota Genuine Motor Oil SN 0W-20 C5 för GR Toyota Supra
Alternativa typer av motorolja
ACEA C2.
ACEA C3.
SAE 0W-20.
SAE 5W-20.
SAE 0W-30.
SAE 5W-30.
SAE 0W-40.
SAE 5W-40.
OM99V74SE.book Page 314 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

315
6
Supras instruktionsbok 6-1. MOBILITET
MOBILITET
Toyota rekommenderar att motorolja
ska bytas av en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
Kylarvätska är en blandning av vat-
ten och en tillsats
Inte alla kommers iellt tillgängliga
tillsatser är lämpliga för bilen. Infor-
mation kan lämpliga tillsatser kan
erhålls från en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer.
Inte alla kommers iellt tillgängliga
tillsatser är lämpliga för bilen. Blan-
da inte tillsatser som har olika färg.
Följ blandningsförhållandet 50:50
av vatten till tillsat s. Information om
lämpliga tillsatser kan erhållas från
en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad, eller an-
nan verkstad med motsvarande
kvalifikationer. Fordon med bensinmotor har två
kylkretsar. Kontrollera alltid kyl-
vätskenivån i båda kylvätskebehål-
larna och fyll på om det behövs.
Kylvätskenivån visas med marke-
ringen Max på påfy
llningsröret till
kylvätskebehållaren.
1 Låt motorn svalna.
2 Öppna motorhuven, se sidan
309.
3 Vrid locket till kylvätskebehålla-
ren något moturs, låt den heta
ångan pysa ut.
4 Öppna locket till kylvätskebehål-
laren.
Viskositetsklasser
Oljebyte OBSERVERA
Om motoroljan inte byts i tid kan det
leda till ökat slitage på motorn, och
därmed motorskador. Risk för materi-
ell skada. Datum för underhåll som vi-
sas i bilen ska inte överskridas.
Kylarvätska
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Om kylsystemet öppnas medan mo-
torn är varm kan kylarvätska spruta ut
och orsaka brännskador. Det finns
risk för skador. Öppna kylsystemet
endast när motorn har svalnat.
VARNING
Tillsatser är farliga för hälsan och fel
tillsatser kan skada motorn. Det kan
medföra risk för person- och egen-
domsskador. Låt inte underhållspro-
dukter komma i beröring med klädsel,
hud eller ögon. Använd bara lämpliga
tillsatser.
Kylarvätskenivå
Allmänt
Kontroll av kylvätskenivån
OM99V74SE.book Page 315 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

316
Supras instruktionsbok6-1. MOBILITET
5
Kylvätskenivån är korrekt om
den är strax under Max-marke-
ringen i påfyllningsröret.
6 Skruva åt locket.
1 Låt motorn svalna.
2 Öppna motorhuven, se sidan
309.
3 Vrid locket till kylvätskebehålla-
ren något moturs, låt den heta
ångan pysa ut.
4 Öppna locket till kylvätskebehål-
laren.
5 Fyll långsamt på till korrekt nivå
om det behövs, men fyll inte på
för mycket.
6 Skruva åt locket.
7 Se till att orsaken till kylvätske-
förlusten åtgärdas snarast möj-
ligt.nAvyttring
Vid avyttring av kylarvätska och kyl-
vätsketillsatser ska du följa gällan-
de bestämmelser om miljöskydd.
Alla spolarstrålar kommer från en
och samma behållare.
Använd en blandning av kranvatten
och koncentrerad spolarvätska i
vindrutespolarsystemet, med tillagt
frostskyddsmedel, om det behövs.
Rekommenderad minsta påfyll-
ningsnivå: 1 liter
Påfyllning
Spolarvätska
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Somliga frostskyddsmedel kan inne-
hålla vissa giftiga ämnen och är lät-
tantändliga. Det medför risk för brand
eller livshotande skador. Följ anvis-
ningarna på behållarna. Förvara frost-
skyddsmedel på avstånd från
förbränningskällor. Häll inte under-
hållsprodukter i andra flaskor. Håll un-
derhållsprodukter utom räckhåll för
barn.
OM99V74SE.book Page 316 Tues
day, December 10, 2019 1:11 PM

317
6
Supras instruktionsbok 6-1. MOBILITET
MOBILITET
Behållaren för spolarvätska är pla-
cerad i motorrummet
Att använda outspädd koncentre-
rad spolarvätska eller frostskydds-
medel som innehåller alkohol kan
ge felaktiga indikationer vid tempe-
raturer under –15 °C.
VARNING
Spolarvätska kan antändas vid kon-
takt med motorns heta delar och fatta
eld. Det kan medföra risk för kropps-
skada eller materiell skada. Fyll en-
dast på spolarvätska när motorn har
svalnat. Stäng sedan locket till spolar-
vätskebehållaren ordentligt.
OBSERVERA
Tillsatser som innehåller silikon och
som tillsatts spolar
vätskan för sina
droppbildande egenskaper kan skada
spolarsystemet. Risk för materiell
skada. Tillsätt inga tillsatser med sili-
kon i spolarvätskan.
OBSERVERA
Att blanda olika spolarvätskekoncen-
trat eller frostskyddsmedel kan leda
till skador i spolarsystemet. Risk för
materiell skada. Blanda inte olika spo-
larvätskekoncentrat eller frostskydds-
medel. Följ anvisningar och
blandningsförhållanden som anges
på behållarna.
Översikt
Funktionsstörning
OM99V74SE.book Page 317 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

318
Supras instruktionsbok6-1. MOBILITET
I detta kapitel beskri
vs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Det kan därför fin-
nas beskrivningar av utrustning och
funktioner som inte är installerade i
din bil, t.ex. på grund av vald till-
valsutrustning eller utförande för
landet. Detta gäller även säkerhets-
relaterade funktioner och system.
Följ tillämpliga lagar och regelverk
vid användning av respektive funk-
tion och system.
Underhållssystemet indikerar vilka
underhållsåtgärder som krävs och
bidrar därmed till att upprätthålla
vägsäkerheten och bilens driftsä-
kerhet.
Arbetet som behöver utföras och
underhållsintervallen kan variera
beroende på rekommendationer i
respektive land. Bytesarbeten, re-
servdelar, material för drift och slita-
gematerial beräknas separat.
Ytterligare information kan erhållas
från en Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning Sensorer och särskilda algoritmer
övervakar förhållandena under vil-
ka bilen används. CBS använder
denna information till att bedöma
behovet av underhåll.
Systemet gör det därmed möjligt att
anpassa underhållsarbetet till den
individuella användarprofilen.
Information om servicebehov, se si-
dan 162, kan visas på informations-
displayen.
Perioder när bilen inte kan använ-
das medan batteriet frånkopplat är
inte inräknade.
I sådana fall ska du låta tidsberoen-
de underhållsåtgärder, t.ex. broms-
vätskan och, i förekommande fall,
motorolja och mikrofilter/aktiverat
kolfilter uppdateras av en Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikatione
r och utrustning.
Underhåll
Utrustning i bilen
Underhållssystem
Condition Based Service
CBS
Princip
Allmänt
När bilen inte går att använda
OM99V74SE.book Page 318 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

319
6
Supras instruktionsbok 6-1. MOBILITET
MOBILITET
Låt en Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning utföra underhåll
och reparationsarbeten.
Underhållsarbetet som utförs re-
gistreras i underhållshistoriken
samt i fordonsdata. På samma sätt
som en servicebok utgör registre-
ringarna bevis på regelbundet un-
derhåll.
Underhåll som registreras visas på
informationsdisplayen, se sidan
162,
Regelbundet underhåll bör utföras
vid angivna intervall enligt servi-
ceschemat.
Komplett information om service och
underhåll finns i ”Service & Garanti” i
bilhandlingarna.
Regelbundet underhåll bör utföras
vid angivna intervall enligt servi-
ceschemat.
Komplett information om service och
underhåll finns i ”Service & Garanti” i
bilhandlingarna.

Regelbundet underhåll bör utfö-
ras vid angivna intervall enligt
serviceschemat.
Intervallen för det regelbundna under-
hållet avgörs med hjälp av vägmätar-
ställningen eller tiden, vilket som
kommer först enligt serviceschemat.
Underhåll efter den sista perioden bör
utföras med samma intervall.
Vem ska utföra underhålls-
service?
Det bästa är naturligtvis att du vänder
dig till din Toyota-återförsäljare för ser-
vice såväl som för a ndra kontroller och
reparationer.
Toyotas tekniker är välutbildade specia-
lister som alltid har tillgång till senaste
serviceinformation genom tekniska bul-
letiner, servicetips och interna utbild-
ningsprogram. De vet exakt hur
servicearbetet skall utföras på en
Toyota innan de börjar arbeta med din
bil, istället för att börja lära sig under ti-
den som de arbetar med den. Är det in-
te det självklara valet?
Din Toyota-återförsälja re har investerat
mycket i specialverktyg för Toyota och
även i serviceutrustning som är särskilt
anpassad för Toyota. Det hjälper tekni-
kerna att göra ett bättre arbete till lägre
kostnad.
Serviceavdelningen på din Toyota-verk-
stad utför alla moment enligt servi-
Underhållshistorik
Underhåll och reparationer
Underhåll registreras
Visar
Schemalagt underhåll
(gäller Europa)
Schemalagt underhåll
(gäller Australien)
Regelbundet underhåll
(utom Europa och
Australien)
OM99V74SE.book Page 319 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

320
Supras instruktionsbok6-1. MOBILITET
ceschemat på din bil, noggrant och till
rätt pris.
Gummislangar (för kyl- och värmesys-
tem samt broms- och bränslesystem)
ska kontrolleras av en utbildad tekniker
enligt Toyotas serviceschema.
Gummislangar är särskilt viktiga under-
hållsdetaljer. Byt dåliga eller skadade
slangar omedelbart. Tänk på att gum-
mislangar åldras, vilket kan leda till att
de sväller, försvagas eller spricker.
Inget annat underhållsarbete, utom
det normala underhållet, krävs för
att hålla din bils avgasnivåer inom
de avsedda gränserna.
Anordningar som är anslutna till
OBD-uttaget utlö ser larmsystemet
när bilen är låst. Ta bort alla anord-
ningar som är anslutna till OBD-ut-
taget innan du låser bilen. OBD-uttaget för kontroll av ut-
släppsrelevanta komponenter är
placerat på förarsidan.
Gäller Australien/Nya
Zeeland: underhåll
Uttag för omborddiagnos
OBD
Allmänt
Säkerhetsinformation
OBSERVERA
Felaktig användning av OBD-uttaget
för omborddiagnos kan leda till funk-
tionsstörningar i bilen. Risk för materi-
ell skada. Låt endast en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och ut-
rustning utföra underhållsarbete som
omfattar OBS-uttage t för omborddiag-
nos. Bara enheter som har testats
och befunnits säkra för användning
med OBD-uttaget för omborddiagnos
får anslutas.
Läge
OM99V74SE.book Page 320 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM