TOYOTA SUPRA 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

341
6
Supras instruktionsbok 6-1. MOBILITET
MOBILITET
2
Håll SOS-knappen intryckt tills
lysdioden i knappen tänds med
grönt ljus.
 Lysdioden (LED) är tänd med
grönt ljus när nödanropet har ak-
tiverats.
Om begäran om att avbryta visas på in-
strumentdisplayen kan nödanropet av-
brytas.
Om situationen medger ska du vänta i
bilen tills röstkontakt har upprättats.
Lysdioden blinkar med grönt
sken när anslutni ngen till larm-
numret har upprättats.
I händelse av nödanrop överförs infor-
mation till det allmänna samordnings-
centret i syfte att bedöma vilka
räddningsåtgärder som behövs. Sådan
information kan exempelvis innehålla
bilens aktuella position, om den kan
fastställas.
Information om överföring och lagring
av information, se sidan
14.
Även om det allmänna samordnings-
centret inte längre hörs i högtalaren kan
det allmänna samordningscentret even-
tuellt höra dig när du talar.
Det allmänna samordningscentret
avslutar nödanropet.
Nödanropsfunktionen kan vara
nedsatt.
LED i nödanropsknappen tänds i
cirka 30 sekunder. Fordonsinforma-
tion visas.
Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer ut
föra en kontroll.
Systemet kan användas till att auto-
matiskt eller manuellt utlösa ett nöd-
anrop i nödsituationer.
Tryck endast på SOS-knappen i en
nödsituation.
Det automatiska nödanropssyste-
met upprätta r en anslutning till
Toyota Eurocare larmcentral.
Även om nödanrop genom Toyota
Eurocare larmcentral inte kan ge-
nomföras kan ett nödanrop i vissa
fall ändå upprättas till det gemen-
samma larmnumret. Detta är bero-
ende av faktorer som
mobiltelefonens specifika nätverk
och nationella bestämmelser.
I mycket svåra förh ållanden kan det
av tekniska skäl inte alltid vara möj-
ligt att genomföra nödanrop.
Funktionsstörning
Automatiskt nödanrop
Princip
Allmänt
OM99V74SE.book Page 341 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

342
Supras instruktionsbok6-1. MOBILITET

Radioläge är aktiverat.
 Aktiverat avtal med Toyota Supra
Connect
 Nödanropssystemet är funktio-
nellt.
 SIM-kortet som är integrerat i bi-
len är aktiverat.
Under vissa förhållanden, t.ex. om
krockkuddarna utlöses, kan nödanro-
pet genomföras automatiskt omedel-
bart efter en olycka av motsvarande
allvarlighet. Automatisk utlösning av
nödanrop påverkas inte om
SOS-knappen trycks in.
1 Tryck på skyddslocket.
2 Håll SOS-knappen intryckt tills
lysdioden i knappen tänds med
grönt ljus. 
Lysdioden (LED) är tänd med
grönt ljus när nödanropet har ak-
tiverats.
Om begäran om att avbryta visas på in-
strumentdisplayen kan nödanropet av-
brytas.
Om situationen medger ska du vänta i
bilen tills röstkontakt har upprättats.
Lysdioden blinkar med grönt
sken när anslutningen till larmn-
umret har upprättats.
När ett nödanrop skickas via Toyota Eu-
rocare larmcentral, skickas information
till Toyota Eurocare larmcentral, i syfte
att bedöma vilka räddningsåtgärder
som behövs. Sådan information kan ex-
empelvis innehålla bilens aktuella posi-
tion, om den kan fastställas.
Om frågor som ställs av Toyota Euroca-
re larmcentral inte besvaras påbörjas
räddningsåtgärder automatiskt.
Även om Toyota Eurocare larmcentral
inte längre hörs i högtalarna kan Toyota
Eurocare larmcentral eventuellt fortfa-
rande höra dig när du talar.
Toyota Eurocare larmcentral avslu-
tar nödanropet.
Systemet kan användas till att auto-
matiskt eller manuellt utlösa ett nöd-
anrop i nödsituationer.
Översikt
SOS-knapp
Användningsvillkor
Automatisk utlösning
Manuell utlösning
Nödanrop (gäller Ryssland)
Lagstadgat nödanrop
Princip
OM99V74SE.book Page 342 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

343
6
Supras instruktionsbok 6-1. MOBILITET
MOBILITET
I enlighet med gällande lagstiftning
är bilen utrustad med ett automa-
tiskt system för nödanrop eller en
automatisk SOS-funktion med au-
tomatisk aktiveringsfunktion som
använder det nationella automatis-
ka informationssystemet eller det
direkta nationella nödanropsnum-
ret beroende på landet där det an-
vänds. Försäljare, tillverkare och
importörer av bilen tar inget ansvar
för eventuella funktionsstörningar i
det automatiska nödanropssyste-
met eller den automatiska
SOS-funktionen om sådana funk-
tionsstörningar orsakas av brister
hos operatören av det nationella
automatiska informationssystemet,
infrastrukturen i det nationella nöd-
anropssystemet eller operatören av
telekommunikationsnätverket, ge-
nom kundens felaktiga användning
av det automatiska nödanropssys-
temet eller den automatiska
SOS-funktionen, eller av andra fak-
torer utanför
försäljarens, tillverka-
rens eller importörens kontroll. I
enlighet med gällande lag kan var-
ken det automatiska nödanropssys-
temet eller den automatiska
SOS-funktionen inaktiveras.
Tryck endast på SOS-knappen i en
nödsituation.
Nödanropet upprättar anslutning till
ett gemensamt larmnummer.
Detta är beroende av faktorer som
mobiltelefonens specifika nätverk och nationella bestämmelser.
Nödanropet genomförs via
SIM-kortet som är integrerat i bilen
som inte kan stängas av.
I mycket svåra förh
ållanden kan det
av tekniska skäl inte alltid vara möj-
ligt att genomföra nödanrop.
 Radioläge är aktiverat.
 Nödanropssystemet är funktio-
nellt.
Under vissa förhållanden, t.ex. om
krockkuddarna utlöses, kan nödan-
ropet genomföras automatiskt ome-
delbart efter en olycka av
motsvarande allvarlighet. Automa-
tisk utlösning av nödanrop påver-
kas inte om SOS-knappen trycks
in.
Allmänt
Översikt
SOS-knapp
Användningsvillkor
Automatisk utlösning
OM99V74SE.book Page 343 Tues
day, December 10, 2019 1:11 PM

344
Supras instruktionsbok6-1. MOBILITET
Om ett nödanrop utlöses ställs sig-
naltoner och ljudkällor in på ljudlöst
läge, t.ex. parkeringssensorer.
1
Tryck på skyddslocket.
2 Håll SOS-knappen intryckt tills
lysdioden i knappen tänds med
grönt ljus.
 Lysdioden (LED) är tänd med
grönt ljus när nödanropet har ak-
tiverats.
Om begäran om att avbryta visas på in-
strumentdisplayen kan nödanropet av-
brytas.
Om situationen medger ska du vänta i
bilen tills röstkontakt har upprättats.
Lysdioden blinkar med grönt
sken när anslutni ngen till larm-
numret har upprättats.
I händelse av nödanrop överförs infor-
mation till det allmänna samordnings-
centret i syfte att bedöma vilka
räddningsåtgärder som behövs. Sådan
information kan exempelvis innehålla
bilens aktuella position, om den kan
fastställas.
Även om det allmänna samordnings-
centret inte längre hörs i högtalaren kan
det allmänna samordningscentret even-
tuellt höra dig när du talar.
Det allmänna samordningscentret
avslutar nödanropet.
När bilens körklara läge är aktiverat
tänds lysdioden i nödanropsknap-
pen i cirka 2 sekunder för att indike-
ra att nödanropssystemet är klart
för användning.
nAllmänt
Nödanropssystemets driftbered-
skap kan kontrolleras. Inga andra
funktioner får aktiveras under
kontrollen. Följ event uellt ytterligare
anvisningar om proceduren i bilens
högtalare, i förekommande fall.
Funktionerna i Toyota Supra Con-
nect är eventuellt inte tillgängliga
under en viss tid efter kontrollen.
nKrav
 Bilen är stillastående i minst 1
minut.
 Radioläge är aktiverat.
 Inga andra tjänster är aktiva.
 Halvljuset är avstängt i reglage-
läge.
nAnvända
strålkastaromkopplaren
Strålkastarnas halv ljus får inte vara
tända, t.ex. genom den automatis-
ka inställningen av strålkastarna.
Se därför till att det är tillräckligt
ljust där kontrollen ska utföras.
1 Strålkastaromkopplare, vrid från
inställning
2 Tryck på SOS-knappen . Kom-
ponenterna i systemet, t.ex.
mikrofonen, kontrolleras i speci-
fik ordningsföljd.
 LED i SOS-knappen tänds en
kort stund; systemet är funktio-
nellt.
 LED i SOS-knappen blinkar; sys-
Manuell utlösning
Driftberedskap
Kontroll av driftberedskap
OM99V74SE.book Page 344 Tues
day, December 10, 2019 1:11 PM

345
6
Supras instruktionsbok 6-1. MOBILITET
MOBILITET
temet kunde inte kontrolleras.
Kontrollera driftberedskapen en
gång till med ändrade förhållan-
den.
Om nödanropet ändå inte kan ge-
nomföras efter förnyad kontroll ska
du låta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller To yota-verkstad, el-
ler annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och ut-
rustning kontrollera systemet.
nVia Toyota Supra Command
1 ”My vehicle”
2 Tryck på knappen.
3 ”Emergency call test”
4 ”Start emergency call test”
5 ”Start system test”
Systemets självtestfunktion har
startat; följ anvisningarna på infor-
mationsdisplayen.
Om systemet inte kunde kontroller-
as på rätt sätt ska driftberedskapen
kontrolleras en gå ng till med ändra-
de förhållanden.
Om nödanropet ändå inte kan
genomföras efter förnyad kontroll
ska du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
kontrollera systemet. Nödanropsfunktionen kan vara
nedsatt.
LED i nödanropsknappen tänds i
cirka 30 sekunder. Fordonsinforma-
tion visas.
Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyo
ta-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer ut föra en kontroll.
Brandsläckaren kan användas till
att släcka brand i bilen.
Beroende på bilens utrustning och
landsversion kan bilen vara utrus-
tad med brandsläckare.
Funktionsstörning
Brandsläckare
Princip
Allmänt
Översikt
OM99V74SE.book Page 345 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

346
Supras instruktionsbok6-1. MOBILITET
Öppna remmens låsspännen.
För att använda brandsläckaren,
följ tillverkarens
anvisningar som
anges på brandsläckaren samt den
information som medföljde brand-
släckaren.
1 Sätt in brandsläckaren i hålla-
ren.
2 Haka fast låss pännena och till-
slut dem. Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyo
ta-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer ko ntrollera brand-
släckaren vartannat år.
Notera nästa underhållsdatum för
brandsläckaren.
Sätt tillbaka brandsläckaren när
den har använts, eller fyll på den.
Om bilbatteriet är urladdat kan mo-
torn startas från ett annat fordons
batteri med två startkablar. Endast
startkablar med isolerande elektro-
nikskydd får användas.
Säkerhetsinformation
VARNING
Fel användning av brandsläckaren
kan orsaka skador. Det finns risk för
skador. Läs nedanstående informa-
tion när du ska använda brandsläcka-
ren.
lAndas inte in släckmedlet. Om
släckmedel har andats in ska per-
sonen flyttas ut i friska luften. Om
personen har svårt att andas ska lä-
kare kontaktas omedelbart.
lSe till att släckmedlet inte kommer i
kontakt med huden. Långvarig kon-
takt med släckmedel kan orsaka ut-
torkning av huden.
lSe till att släckmedlet inte kommer i
kontakt med ögonen. Om det kom-
mer i kontakt med ögonen ska de
omedelbart sköljas med rikligt med
vatten. Om besvären kvarstår ska
läkare kontaktas.
Ta fram brandsläckaren
Använda brandsläckaren
Förvara brandsläckaren
Underhåll och påfyllning
Starthjälp
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Om strömförande komponenter vid-
rörs kan det leda till en elektrisk stöt.
Det finns risk för svåra eller livshotan-
de skador. Rör inte några komponen-
ter som kan vara strömförande.
VARNING
Om startkablar ansluts i fel ordnings-
följd kan gnistor uppstå. Det finns risk
för skador. Följ den korrekta ordnings-
följden för anslutning av startkablar-
na.
OM99V74SE.book Page 346 Tues
day, December 10, 2019 1:11 PM

347
6
Supras instruktionsbok 6-1. MOBILITET
MOBILITET
1
Kontrollera att batteriet i det an-
dra fordonet visar 12 volt. Infor-
mation om spänning finns på
batteriet.
2 Stäng av motorn på det andra
fordonet.
3 Stäng av alla strömförbrukande
enheter i båda fordonen.
Startkabelanslutningen i motorrum-
met fungerar som batteriets plus-
pol.
Öppna locket till startkabelanslut-
ningen. En särskild anslutning på karossen
fungerar som batteriets minuspol.
Före start, stäng av alla strömför-
brukande enheter som inte behövs,
t.ex. radion, på båda fordonen.
1
Öppna locket till startkabelan-
slutningen.
2 Anslut en klämma på den positi-
va (+) startkabeln till batteriets
pluspol eller motsvarande start-
kabelanslutning på det andra
fordonet.
3 Anslut den andra klämman till
batteriets pluspol eller till mot-
svarande startkabelanslutning
på bilen som ska startas.
4 Anslut en klämma på den nega-
tiva (–) startkabeln till batteriets
minuspol eller till motsvarande
motor- eller jordanslutning på
det andra fordonet.
5 Anslut den andra klämman på
batteriets minuspol eller till mot-
svarande motor- eller jordanslut-
ning på bilen som ska startas.
OBSERVERA
Kontakt mellan karossen på de två
fordonen kan leda till kortslutning un-
der starthjälpen. Risk för materiell
skada. Se till att ingen kontakt förelig-
ger mellan karosserna.
Förberedelser
Anslutning av startkablar
Ansluta kablarna
OM99V74SE.book Page 347 Tues
day, December 10, 2019 1:11 PM

348
Supras instruktionsbok6-1. MOBILITET
Använd inga sprayprodukter som
säljs som starthjälp.
1
Starta motorn på det andra for-
donet och låt den gå ett par mi-
nuter på något förhöjt
tomgångsvarvtal.
2 Starta motorn på normalt sätt på
bilen som ska startas.
Om ett första försök att starta motorn
misslyckas, vänta några minuter till det
urladdade batteriet kan laddats upp nå-
got.
3 Låt båda motorerna vara igång i
några minuter.
4 Lossa startkablarna i motsatt
ordningsföljd till hur de anslöts.
Kontrollera batteriet och låt ladda
upp det vid behov.
Bilen får inte bogseras. För att avlägsna ett havererat for-
don från ett farligt område kan den
skjutas på en kort sträcka.
Rulla eller skjuta på, se sidan 149,
bilen.
Bilen får bara bärgas på ett fordon
med flak.
Starta motorn
Bogserstart och bärgning
Säkerhetsinformation
VARNING
På grund av begränsningar i systemet
kommer de separata funktionerna
eventuellt inte att fungera på rätt sätt
vid bogserstart/bärgning när Toyota
Supra Safety Systems är aktiverade.
Olycksrisk! Stäng av alla system i
Toyota Supra Safety före bogser-
start/bärgning.
Transportera bilen
Allmänt
Säkerhetsinformation OBSERVERA
Om bilen bogseras med en axel upp-
höjd kan bilen skada s. Risk för mate-
riell skada. Bilen får bara bärgas på
ett fordon med flak.
OBSERVERA
Bilen kan skadas när den hissas upp
och förankras.
Risk för materiell skada.
lHissa upp bilen med lämplig utrust-
ning.
lBilen får inte hissas upp eller för-
ankras i bilens bogserögla, kaross
eller hjulupphängning.
Skjuta på bilen
Bärgningsbil
OM99V74SE.book Page 348 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

349
6
Supras instruktionsbok 6-1. MOBILITET
MOBILITET
Tänd varningsblinkers enligt gällan-
de lokala bestämmelser.
Om elsystemet på bilen som ska
bogseras är trasigt måste bilen kun-
na ses av andra trafikanter, exempel-
vis genom att en skylt eller
varningstriangel placeras i bakrutan.
Bogseröglorna på båda bilarna ska
vara på samma sida.
Undvik om möjligt att fästa
dragstången i vinkel, observera föl-
jande:

Området kring dragstången kan
bli begränsat vid körning i kurvor.
 Dragstången genererar sidokraf-
ter om den är fäst i vinkel. Kontrollera att bogserlinan är spänd
när bogserbilen börjar köra.
Använd nylonrep eller remmar så
att bilen kan bogseras utan ryck.
Förvara alltid den inskruvningsbara
bogseröglan i bilen.
Bogseröglan kan skruvas i fram el-
ler bak på bilen.
Bogseröglan är placerad i bilens
verktygssats, se sidan 328.

Använd endast den bogserögla
som medföljer bilen och kontroll-
era att den skruvas i helt och är
fullt åtdragen.
 Använd bogseröglan enbart för
bogsering på asfalterade vägar.
 Undvik korsbelastning på bog-
seröglan, hissa exempelvis inte
upp bilen med bogseröglan.
Bogsera andra fordon
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Om den bogserande bilens tillåtna to-
talvikt är lägre än bilen som ska bog-
seras kan bogseröglan slitas av, eller
bilen går eventuellt inte att styra.
Olycksrisk! Kontrollera att totalvikten
för den bogserande bilen är högre än
bilen som ska bogseras.
OBSERVERA
Om dragstången eller bogserlinan in-
te har fästs korrekt kan andra delar av
bilen skadas. Risk för materiell skada.
Fäst dragstången eller bogserlinan på
rätt sätt i bogseröglan.
Dragstång
Bogserlina
Bogserögla
Allmänt
OM99V74SE.book Page 349 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

350
Supras instruktionsbok6-1. MOBILITET
Tryck på markeringen på täcklock-
ets kant för att trycka ut det.
Täcklock med öppning istället för
markering, dra ut täcklocket med
öppningen.
Försök inte att starta bilen genom
bogsering
Starta motorn med starthjälp om det
behövs, se sidan 346.
Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota
-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer åt gärda orsaken till
startproblemen. I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Det kan därför fin-
nas beskrivningar av
utrustning och
funktioner som inte är installerade i
din bil, t.ex. på grund av vald till-
valsutrustning eller utförande för
landet. Detta gäller även säkerhets-
relaterade funktioner och system.
Följ tillämpliga lagar och regelverk
vid användning av respektive funk-
tion och system.
Avlägsna regelbundet främmande
material, t.ex. löv, från vindrutans
nedre del med motorhuven höjd.
Tvätta bilen ofta, särskilt på vintern.
Stora mängder smuts och vägsalt
kan skada bilen.
Säkerhetsinformation
OBSERVERA
Om bogseröglan inte används som
den är avsedd kan bilen eller bog-
seröglan skadas. Risk för materiell
skada. Läs anvisningarna beträffande
användning av bogseröglan.
Gänga för bogserögla
Bogserstart
Allmän skötsel
Utrustning i bilen
Tvätta bilen
Allmänt
OM99V74SE.book Page 350 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM