TOYOTA SUPRA 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

81
3
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
PREGLED
brezžičnih povezav izbrišite
ustrezno vozilo.
• Povežite iPhone kot novo
napravo.
Če ste naredili ustrezne navedene
korake in še vedno ne morete
izvesti želene funkcije, se obrnite
na podporo strankam,
pooblaščenega prodajalca ali
serviserja Toyotinih vozil ali
drugega zanesljivega serviserja.
Zrcaljenje zaslona omogoča prikaz
zaslona pametnega telefona na
nadzornem zaslonu.
• Pametni telefon, združljiv z
vmesnikom za zrcaljenje
zaslona.
• V pametnem telefonu je
vklopljena funkcija zrcaljenja
zaslona.
• V vozilu je vklopljeno brezžično
omrežje.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)
4"Settings" (Nastavitve)
5"Vehicle WiFi" (WiFi v vozilu)Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)
4"Connect new device" (Poveži
novo napravo)
5 "Screen Mirroring"
(Zrcaljenje zaslona)
Ime brezžičnega omrežja v vozilu se
prikaže na nadzornem zaslonu.
6V pametnem telefonu poiščite
brezžična omrežja v bližini.
Ime brezžičnega omrežja v vozilu se
prikaže na zaslonu naprave. Izberite
ime brezžičnega omrežja v vozilu.
7Potrdite povezavo prek
upravljalnega sistema Toyota
Supra Command.
Naprava je povezana in prikazana
na seznamu naprav, glejte stran 81.
• Po prvi registraciji se naprave
samodejno zaznajo in povežejo,
ko vklopite stanje pripravljenosti.
• Podatki, shranjeni na kartici SIM
ali v mobilnem telefonu, se po
zaznavanju prenesejo v vozilo.
• Nekatere naprave lahko
zahtevajo posebne nastavitve,
na primer pooblastilo. Oglejte si
uporabniški priročnik naprave.
Zrcaljenje zaslona
Splošno
Zahteve
Vklop brezžičnega omrežja
Povezovanje pametnega
telefona za zrcaljenje zaslona
Upravljanje mobilnih naprav
Splošno
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 81 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

82
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
Vse naprave, ki so registrirane in
povezane z vozilom, so prikazane
na seznamu naprav.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)
Simbol označuje, za katero funkcijo
se naprava uporablja.
Na registrirani ali povezani napravi
lahko funkcije vklopite ali izklopite.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)
4Izberite želeno napravo.
5Izberite želeno nastavitev.Če napravi dodelite funkcijo, ki je
že aktivirana na drugi povezani
napravi, se funkcija prenese na
novo napravo, povezava s prejšnjo
napravo pa se prekine.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)
4Izberite napravo.
5"Disconnect device" (Prekini
povezavo z napravo)
Naprava ostane registrirana in jo
lahko ponovno povežete, glejte
stran 82.
Napravo s prekinjeno povezavo
lahko ponovno povežete.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)
4Izberite napravo.
5"Connect device" (Poveži
napravo)
Funkcije, dodeljene napravi pred
prekinitvijo povezave, se ponovno
dodelijo napravi po ponovni
vzpostavitvi povezave. Pri Prikaz seznama naprav
SimbolFunkcija
"Telephone" (Telefon)
"Additional telephone"
(Dodatni telefon)
"Bluetooth audio"
(Avdiosistem Bluetooth)
"Apps" (Aplikacije)
"Apple CarPlay"
"Screen Mirroring"
(Zrcaljenje zaslona)
Konfiguriranje naprave
Prekinitev povezave z
napravo
Povezovanje naprave
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 82 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

83
3
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
PREGLED
morebitni že povezani napravi pa
se te funkcije izklopijo.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)
4Izberite napravo.
5"Delete device" (Izbriši napravo)
Povezava z napravo se prekine,
naprava pa se izbriše s seznama
naprav.
Če je z vozilom povezan drug
telefon, se ta telefon shrani kot
dodatni telefon. Način dodeljevanja
telefona in dodatnega telefona
lahko zamenjate.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)
4"Settings" (Nastavitve)
5"Swap telephone/additional tel."
(Zamenjaj telefon/dodatni tel.)To poglavje opisuje serijsko
opremo, opremo za posamezne
države in dodatno opremo, ki je na
voljo za serijske modele. Zato lahko
vsebuje tudi opise opreme in
funkcij, ki jih ni v vašem vozilu. Na
primer zaradi izbrane dodatne
opreme ali posebnosti nacionalne
zakonodaje države. To velja tudi za
varnostne funkcije in sisteme. Pri
uporabi ustreznih funkcij in
sistemov upoštevajte ustrezne
zakone in predpise.
Ta tiskana Navodila za uporabo
opisujejo serijsko opremo, opremo
za posamezne države in dodatno
opremo, ki je na voljo za serijske
modele. Brisanje naprave
Menjava med telefonom in
dodatnim telefonomNavodila za uporabo
Oprema vozila
Tiskana Navodila za
uporabo
Princip delovanja
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 83 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

84
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 84 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

4
85
Supra Owner's Manual
4
UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
.4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
Odpiranje in zapiranje.........86
Sedeži, ogledala in
volanski obroč.................105
Varnost otrok v vozilu........119
Vožnja ...............................145
Zasloni ..............................165
Svetila ...............................188
Varnost..............................196
Sistemi za uravnavanje
stabilnosti .......................233
Sistemi za pomoč
pri vožnji .........................238
Udobje pri vožnji ...............266
Klimatska naprava ............267
Notranja oprema ...............276
Prostori za shranjevanje ...281
Prtljažnik ...........................283
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 85 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

86
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
4-1.UPRAVLJALNE ENOTE
To poglavje opisuje serijsko
opremo, opremo za posamezne
države in dodatno opremo, ki je na
voljo za serijske modele. Zato lahko
vsebuje tudi opise opreme in
funkcij, ki jih ni v vašem vozilu. Na
primer zaradi izbrane dodatne
opreme ali posebnosti nacionalne
zakonodaje države. To velja tudi za
varnostne funkcije in sisteme. Pri
uporabi ustreznih funkcij in
sistemov upoštevajte ustrezne
zakone in predpise.
Poleg vozila dobite dva daljinska
upravljalnika z integriranima
ključema.
Vsak daljinski upravljalnik vsebuje
zamenljivo baterijo. Za zamenjavo
baterije glejte stran 89.
Funkcije gumbov je mogoče
dodeliti glede na opremo in
specifikacije države. Za nastavitve
glejte stran 99.
Daljinskemu upravljalniku lahko
dodelite profil voznika z osebnimi
nastavitvami (glejte stran 71).
Če želite preprečiti zaklepanje
daljinskega upravljalnika v vozilo,
ga vzemite s seboj, ko zapustite
vozilo.
Odpiranje in zapiranje
Oprema vozila
Daljinski upravljalnik
Splošno
Varnostna opozorila
POZOR
Osebe ali hišni ljubljenčki, ki ostanejo
v vozilu, lahko zaklenejo vrata od
znotraj in ostanejo zaklenjeni v vozilu.
V tem primeru vozila ni mogoče
odpreti od zunaj. Obstaja nevarnost
poškodb. Daljinski upravljalnik nosite
s seboj, da lahko vozilo odprete od
zunaj.
POZOR
V nekaterih državah je odklepanje od
znotraj možno le s posebnim
znanjem.
Če osebe ostanejo v vozilu dalj časa
in so zato izpostavljene ekstremnim
temperaturam, obstaja nevarnost
poškodb ali smrti. Če je kdo v vozilu,
ga ne zaklepajte od zunaj.
POZOR
Nenadzorovani otroci ali hišni
ljubljenčki v vozilu lahko povzročijo
premikanje vozila in s tem ogrozijo
sebe ali druge udeležence v prometu.
To lahko povzročijo naslednja dejanja:
• Pritisk stikala start/stop.
• Sprostitev parkirne zavore.
• Odpiranje in zapiranje vrat ali
stekel.
• Prestavljanje prestavne ročice v
položaj N.
• Uporaba opreme vozila.
Pride lahko do nezgode ali poškodb.
Otrok ali hišnih ljubljenčkov ne
puščajte v vozilu brez nadzora. Ko
zapuščate vozilo, vzemite daljinski
upravljalnik s seboj in zaklenite vozilo.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 86 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

87
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
1Odklepanje
2Zaklepanje
3Odklepanje pokrova prtljažnika
4Funkcija zakasnitve izklopa
žarometov
Obnašanje vozila pri odklepanju z
daljinskim upravljalnikom je
odvisno od naslednjih nastavitev:
• Ali se pri prvem pritisku tipke
odklenejo samo voznikova vrata
in vratca posode za gorivo ali vsi
dostopi v vozilo.
• Ali ob odklepanju vozila zasveti
svetlobni signal.
• Ali ob odklepanju zasveti
pozdravna luč, glejte stran 190.
• Ali se voznikov sedež nastavi na
zadnji položaj sedeža, ki je
shranjen v profilu voznika.
• Ali se steklo spusti, da je
vstopanje lažje.Če se zaradi nastavitev odklenejo
samo voznikova vrata in vratca
posode za gorivo, znova pritisnite
gumb na daljinskem upravljalniku,
da odklenete še preostale dostope
v vozilo.
Izvedejo se tudi naslednje funkcije:
• Obnovijo se nastavitve, ki so
shranjene v profilu voznika,
glejte stran 71.
• Vklopi se notranja luč, razen če
je bila ročno izklopljena.
• Zaprta zunanja ogledala se
odprejo.
Če so bila zunanja ogledala zaprta z
uporabo gumba v notranjosti, se ob
odklepanju vozila ne odprejo.
• S sistemom proti kraji: sistem
proti kraji se izklopi.
• Z alarmnim sistemom: alarmni
sistem se izklopi.
Odvisno od nastavitev se steklo ob
odpiranju vrat dodatno spusti.
Vozilo je pripravljeno za vožnjo, ko
odprete ena od sprednjih vrat.
Delovanje funkcij osvetlitve je lahko
odvisno od svetlosti okolice. Pregled
Odklepanje
Splošno
Odklepanje vozila
Pritisnite gumb na daljinskem
upravljalniku.
Za aktiviranje nastavitev za
udobje dvakrat hitro pritisnite
gumb na daljinskem
upravljalniku.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 87 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

88
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
Okna se odpirajo, dokler je
pritisnjen gumb na daljinskem
upravljalniku.
Zunanja ogledala, ki so se zaprla s
funkcijo udobnega zapiranja, se
odprejo.
Obnašanje vozila pri zaklepanju z
daljinskim upravljalnikom je
odvisno od naslednjih nastavitev:
• Ali ob zaklepanju vozila zasveti
svetlobni signal.
• Ali se zunanja ogledala
samodejno zaprejo, ko se vozilo
odklene in zaklene.
• Ali se aktivira funkcija zakasnitve
izklopa žarometov, ko se vozilo
zaklene.
1Zaprite voznikova vrata.
2 Pritisnite gumb na
daljinskem upravljalniku.
Izvedejo se tudi naslednje funkcije:
• Vsa vrata, pokrov prtljažnika in
vratca posode za gorivo se
zaklenejo.• S sistemom proti kraji: sistem
proti kraji se vklopi. S tem
preprečite, da bi se vrata
odklenila z gumbi ali kljukami za
odpiranje vrat.
• Z alarmnim sistemom: alarmni
sistem je vklopljen.
Če je pri zaklepanju še vedno
vklopljeno stanje pripravljenosti za
vožnjo, se hupa dvakrat oglasi. V
tem primeru izklopite stanje
pripravljenosti za vožnjo s pritiskom
stikala start/stop.
Okna se zapirajo, dokler je
pritisnjen gumb na daljinskem
upravljalniku.
Zunanja ogledala se zaprejo.
Če se vklopijo varnostne utripalke,
se zunanja ogledala ne zaprejo. Udobno odpiranje
Odpiranje
Pritisnite in zadržite gumb na
daljinskem upravljalniku.
Zaklepanje
Splošno
Zaklepanje vozilaUdobno zapiranje
Varnostna opozorila
POZOR
Če vklopite funkcijo udobnega
zapiranja, lahko priprete dele telesa.
Obstaja nevarnost poškodb. Med
delovanjem funkcije udobnega
zapiranja se prepričajte, da je
območje gibanja prosto.
Zapiranje
Po zaklepanju držite gumb na
daljinskem upravljalniku
pritisnjen.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 88 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

89
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
Funkcija ni na voljo prvih 10 sekund
po zaklepanju.
• Vklopi se notranja luč, razen če
je bila ročno izklopljena. Za ročni
vklop/izklop notranje luči glejte
stran 195.
• Odvisno od nastavitev se
vklopijo zunanje luči, glejte
stran 190.
Delovanje funkcij osvetlitve je lahko
odvisno od svetlosti okolice.
Daljinskega upravljalnika ne
odlagajte v prtljažnik, da ga
pomotoma ne zaklenete.
Nastavite lahko, ali se vrata
odklenejo, ko se pokrov prtljažnika
odpre z daljinskim upravljalnikom.
Za nastavitve glejte stran 99.Pri nekaterih izvedbah opreme se
zraven odklenejo tudi vrata.
Za nastavitev trajanja glejte
stran 190.
1Odstranite integrirani ključ iz
daljinskega upravljalnika, glejte
stran 92.
2Vstavite integrirani ključ pod
pokrov prostora za baterijo,
(puščica1) in odprite pokrov z Vklop notranje in zunanjih
luči
Ko je vozilo zaklenjeno,
pritisnite gumb na daljinskem
upravljalniku.
Pokrov prtljažnika
Splošno
Varnostna opozorila
POZOR
Če premikate pokrov prtljažnika,
lahko priprete dele telesa. Obstaja
nevarnost poškodb. Pri odpiranju in
zapiranju se prepričajte, da je
območje gibanja pokrova prtljažnika
prosto.
OPOMBA
Pokrov prtljažnika se ob odprtju
premakne nazaj in navzgor. To lahko
povzroči materialno škodo. Pri
odpiranju in zapiranju se prepričajte,
da je območje gibanja pokrova
prtljažnika prosto.
Odklepanje
Pritisnite in držite gumb na
daljinskem upravljalniku
približno 1 sekundo.
Vklop funkcije zakasnitve
izklopa žarometov
Pritisnite in držite gumb na
daljinskem upravljalniku
približno 1 sekundo.
Zamenjava baterije
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 89 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

90
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
gibom integriranega ključa, ki ga
uporabite kot vzvod (puščica2).
3S koničastim predmetom
potisnite baterijo v smeri
puščice in jo dvignite.
4Vstavite novo baterijo tipa
CR 2032 s pozitivnim polom
obrnjenim navzgor.
5Pokrov pritisnite nazaj na svoje
mesto.
6Integrirani ključ potisnite v ključ
vozila, dokler se integrirani ključ
ne zaskoči.Dodatne daljinske upravljalnike
lahko dobite pri katerem koli
pooblaščenem prodajalcu ali
serviserju Toyotinih vozil ali drugem
zanesljivem serviserju.
Izgubljeni daljinski upravljalnik
lahko blokira in nadomesti
pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drug zanesljiv
serviser.
Če je bil izgubljenemu daljinskemu
upravljalniku dodeljen profil voznika
(glejte stran 71), je treba povezavo
s tem daljinskim upravljalnikom
preklicati. Profil voznika se lahko
nato dodeli novemu daljinskemu
upravljalniku.
Prikaže se sporočilo vozila, glejte
stran 166.
V nekaterih primerih vozilo težko
zazna daljinski upravljalnik. Med
drugim:
• Baterija ključa vozila je prazna.
Za zamenjavo baterije glejte
stran 89.
• Prekinitev radijske povezave
zaradi oddajnika ali druge
opreme, ki oddaja močne
signale.
• Daljinski upravljalnik je obdan s
kovinskimi predmeti.
Stare baterije odstranite pri
pooblaščenem prodajalcu ali
serviserju Toyotinih vozil ali
drugem zanesljivem
serviserju ali pa jih predajte
na pooblaščeno zbirno
mesto.
Dodatni daljinski
upravljalniki
Izgubljeni daljinski
upravljalniki
Okvara
Splošno
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 90 Monday, May 18, 2020 6:27 PM