TOYOTA SUPRA 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

51
3
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
PREGLED
To poglavje opisuje serijsko
opremo, opremo za posamezne
države in dodatno opremo, ki je na
voljo za serijske modele. Zato lahko
vsebuje tudi opise opreme, ki je ni v
vašem vozilu. Na primer zaradi
izbrane dodatne opreme ali
posebnosti nacionalne zakonodaje
države. To velja tudi za varnostne
funkcije in sisteme. Pri uporabi
ustreznih funkcij in sistemov
upoštevajte ustrezne zakone in
predpise.
Upravljalni sistem Toyota Supra
Command združuje funkcije več
gumbov. Te funkcije lahko
upravljate z upravljalnikom in,
odvisno od različice opreme,
zaslonom na dotik.Črke in števke lahko vnesete z
uporabo upravljalnika ali zaslona
na dotik. Prikaz tipkovnice se
samodejno spreminja.
Pri vnosu imen in naslovov se z
vnosom vsake črke število
možnosti, ki so na voljo, postopoma
zmanjšuje.
Vneseni nizi se neprestano
primerjajo s podatki, ki so shranjeni
v vozilu.
• Za vnos so na voljo samo črke, ki
se ujemajo s podatki.
• Iskanje cilja: imena krajev lahko
vnesete v vseh jezikih, ki so na
voljo v upravljalnem sistemu
Toyota Supra Command.
Upravljalni sistem
Toyota Supra Command
Oprema vozila
Princip delovanja
Varnostno opozorilo
POZOR
Upravljanje integriranih informacijskih
sistemov in komunikacijskih naprav
med vožnjo vas lahko odvrne od
prometa. Izgubite lahko nadzor nad
vozilom. Pride lahko do nezgode.
Sisteme ali naprave uporabljajte
samo, če vam to omogočajo
prometne razmere. Po potrebi se
ustavite in upravljajte sisteme ali
naprave med mirovanjem vozila.
Vnos in prikaz
Vnos črk in števk
SimbolFunkcija
aliPreklop med velikimi in
malimi črkami.
Vstavljanje presledkov.
Uporaba sistema
glasovnega nadzora.
Potrditev vnosa.
Prepoznavanje vnosa
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 51 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

52
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
Pred nekaterimi elementi menija je
potrditveno polje. Polje označuje,
ali je funkcija vklopljena ali
izklopljena. Funkcijo lahko vklopite
ali izklopite z izbiranjem elementa
menija.
Funkcija je vklopljena.
Funkcija je izklopljena.
Vrstica z informacijami o stanju je v
zgornjem delu nadzornega
zaslona. Informacije o stanju so
prikazane v obliki simbolov.
nTe l e f o n
nZabava
nDruge funkcije
Dodatne informacije, na primer
informacije iz računalnika vozila, so
v nekaterih menijih prikazane na
desni strani deljenega zaslona.
Dodatne informacije ostanejo vidne
na deljenem zaslonu, tudi če
preklopite v drug meni. Vklop/izklop funkcij
Informacije o stanju
Splošno
Simboli v vrstici z informacijami o
stanju
SimbolPomen
Dohodni ali odhodni klic.
Zgrešeni klic.
Moč signala mobilnega
omrežja.
Iskanje omrežja.
Na voljo ni nobeno mobilno
omrežje.
Baterija mobilnega telefona
je prazna.
Prenos podatkov ni mogoč.
Gostovanje je aktivno.
Prejeto je besedilno
sporočilo.
Prejeto je sporočilo.
Opomnik.
Pošiljanje ni mogoče.
Stiki se nalagajo.
SimbolPomen
Avdiosistem Bluetooth.
Avdio prek vmesnika USB.
SimbolPomen
Sporočilo vozila.
Izklop zvoka.
Trenutni položaj vozila.
Prometne informacije.
Deljen zaslon
Splošno
SimbolPomen
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 52 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

53
3
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
PREGLED
1 Pritisnite gumb.
2"Split screen" (Deljen zaslon)
Prikaz lahko izberete v menijih, v
katerih je možen deljen zaslon.
1Upravljalnik nagnite v desno,
dokler ne izberete deljenega
zaslona.
2Pritisnite upravljalnik.
3Izberite želeno nastavitev.
Določite lahko, katera vsebina bo
prikazana na zaslonu.
1Upravljalnik nagnite v desno,
dokler ne izberete deljenega
zaslona.
2Pritisnite upravljalnik.
3"Personalise menu"
(Prilagojeno)
4Izberite želeno nastavitev.
5Upravljalnik nagnite v levo.1Nadzorni zaslon na dotik,
odvisno od različice opreme
2Upravljalnik z gumbi in, odvisno
od različice opreme, s sledilno
ploščico
Za čiščenje nadzornega zaslona
upoštevajte navodila za nego,
glejte stran 378.
Če je nadzorni zaslon izpostavljen
zelo visokim temperaturam, na
primer zaradi močne sončne
svetlobe, se lahko svetlost zmanjša
ali pa se lahko nadzorni zaslon celo
izklopi. Običajno delovanje se
povrne, ko se temperatura zniža,
na primer s senčenjem ali uporabo
klimatske naprave. Vklop/izklop
Izbiranje prikaza na zaslonu
Določanje vsebine zaslona
Upravljalne enote
Pregled
Nadzorni zaslon
Splošno
1
2
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 53 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

54
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
Po odklepanju vozila se nadzorni
zaslon vklopi samodejno.
V določenih situacijah se nadzorni
zaslon samodejno izklopi, na
primer če nekaj minut z vozilom
ničesar ne naredite.
Nadzorni zaslon lahko izklopite tudi
ročno.
1 Pritisnite gumb.
2"Switch off control display"
(Izklopi nadzorni zaslon)
Za ponovni vklop pritisnite
upravljalnik ali kateri koli gumb na
njem.
Z gumbi lahko neposredno
prikazujete menije. Upravljalnik se
uporablja za izbiro elementov
menija in nastavljanje nastavitev.
Nekatere funkcije upravljalnega
sistema Toyota Supra Command lahko upravljate s sledilno ploščico
upravljalnika, glejte stran 61.
•Z obračanjem preklapljate med
elementi menija.
• S pritiskom izberete element
menija.
• Z nagibom v štirih smereh
preklapljate med meniji. Varnostno opozorilo
OPOMBA
Če postavite predmete pred nadzorni
zaslon, lahko ti zdrsnejo in
poškodujejo nadzorni zaslon. To
lahko povzroči materialno škodo. Ne
postavljajte predmetov pred nadzorni
zaslon.
Samodejni vklop/izklop
Ročni vklop/izklop
Upravljalnik pri vozilih z
navigacijskim sistemom
Splošno
Uporaba
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 54 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

55
3
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
PREGLED
Z gumbi lahko neposredno
prikazujete menije. Upravljalnik se
uporablja za izbiro elementov
menija in nastavljanje nastavitev.•Z obračanjem preklapljate med
elementi menija.
• S pritiskom izberete element
menija.
• Z nagibom v dve smeri
preklapljate med meniji. Gumbi na upravljalniku
GumbFunkcija
Pritisnite enkrat: prikaz
glavnega menija.
Pritisnite dvakrat: prikaz
vseh elementov glavnega
menija.
Prikaz menija Media/Radio
(Viri predvajanja/Radijski
sprejemnik).
Prikaz menija
Communication
(Komunikacija).
Pritisnite enkrat: prikaz
prejšnjega menija.
Pritisnite in držite: prikaz
nedavno uporabljenih
menijev.
Prikaz menija Options
(Možnosti).
Upravljalnik pri vozilih brez
navigacijskega sistema
Splošno
Uporaba
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 55 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

56
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
Pritisnite gumb.
Prikaže se glavni meni.
Prek glavnega menija lahko
prikažete vse funkcije upravljalnega
sistema Toyota Supra Command.1 Dvakrat pritisnite gumb.
Prikažejo se vsi elementi glavnega
menija.
2Izberite element menija.
3Če želite element menija
premakniti na želeni položaj,
nagnite upravljalnik v desno ali
levo.
Označene elemente menija lahko
izberete.
1Obračajte upravljalnik, dokler ne
označite želenega elementa
menija.
2Pritisnite upravljalnik.
Prikaz menijev "Media/Radio" (Viri
predvajanja/Radijski sprejemnik),
"Communication" (Komunikacija) in
"Toyota Supra Connect" lahko
prilagodite, na primer tako, da v
meniju odstranite vnose za funkcije,
ki jih ne uporabljate.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1Izberite meni. Gumbi na upravljalniku
GumbFunkcija
Pritisnite enkrat: prikaz
glavnega menija.
Pritisnite dvakrat: prikaz
vseh elementov glavnega
menija.
Prikaz menija Media/Radio
(Viri predvajanja/Radijski
sprejemnik).
Prikaz menija
Communication
(Komunikacija).
Pritisnite enkrat: prikaz
prejšnjega menija.
Pritisnite in držite: prikaz
nedavno uporabljenih
menijev.
Prikaz menija Options
(Možnosti).
Uporaba upravljalnika
Prikaz glavnega menija
Prilagajanje glavnega menija
Izbiranje elementa menija
Prilagajanje vsebine menija
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 56 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

57
3
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
PREGLED
2"Personalise menu"
(Prilagojeno)
3Izberite vsebino menija, ki naj
bo prikazana.
Ko izberete element menija, na
primer "System settings"
(Nastavitve sistema), se prikaže
nov meni.
• Upravljalnik nagnite v levo.
Trenutni meni se zapre, prikaže pa se
prejšnji meni.
• Pritisnite gumb.
Ponovno se prikaže prejšnji meni.
• Upravljalnik nagnite v desno.
Prikaže se nov meni.
Puščica označuje, da lahko
prikažete dodatne menije.
Pritisnite in držite gumb.
Prikažejo se nedavno uporabljeni
meniji.
Pritisnite gumb.
Prikaže se meni "Options"
(Možnosti).
Meni sestavljajo različna področja:
• Nastavitve zaslona, na primer
"Split screen" (Deljen zaslon).
• Uporabne možnosti za izbran
glavni meni, na primer za
"Media/Radio" (Viri
predvajanja/Radijski
sprejemnik).• Druge uporabne možnosti za
izbrani meni, na primer "Save
station" (Shrani postajo), če so
na voljo.
Nastavite lahko nastavitve, kot je
svetlost.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Displays" (Zasloni)
4"Control display" (Nadzorni
zaslon)
5"Brightness at night" (Svetlost
ponoči)
6Obračajte upravljalnik, dokler se
ne prikaže želena nastavitev.
7Pritisnite upravljalnik.
nVnos
1Obračajte upravljalnik: izbiranje
črk ali števk.
2: potrditev vnosa.
nBrisanje Preklapljanje med meniji
Prikaz nedavnih menijev
Prikaz menija "Options"
(Možnosti)
Spreminjanje nastavitev
Vnos črk in števk
Razen za Korejo in Tajvan
SimbolFunkcija
Pritisnite upravljalnik:
brisanje črk ali števk.
Pritisnite in držite
upravljalnik: brisanje vseh
črk ali števk.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 57 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

58
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
nSplošno
Črke in znake lahko vnesete z
uporabo upravljalnika ali zaslona
na dotik. Prikaz tipkovnice se
samodejno spreminja.
nVnos
1Izberite jezik vnosa.
2Obračajte upravljalnik:
označevanje črke ali zloga.
3Pritisnite upravljalnik: izbiranje
označenega zloga ali črke.
Nagnite upravljalnik navzgor:
preklapljanje med enojnimi in
dvojnimi znaki.
nPregled simbolov
Simboli, ki jih ni mogoče izbrati, so
prikazani sivo.
nSplošno
Črke in znake lahko vnesete z
uporabo upravljalnika ali zaslona
na dotik. Prikaz tipkovnice se
samodejno spreminja.
nVnos
1Izberite jezik vnosa.
2Obračajte upravljalnik:
označevanje stolpca.
3Pritisnite upravljalnik: izbiranje
označenega stolpca.
Nagnite upravljalnik v levo:
vrnitev na označevanje stolpca.
4Označite črko ali zlog.
5: izbiranje črke ali zloga.
Črka ali zlog se prikaže v zgornji vrstici.
nPregled simbolov
Simboli, ki jih ni mogoče izbrati, so
prikazani sivo.
Pri abecednih seznamih z več kot
30 vnosi se lahko na levi strani
prikažejo prve črke obstoječih
vnosov.
1Hitro obrnite upravljalnik levo ali
desno.
Vse črke, za katere je na voljo vnos, ki
se začne s to črko, so prikazane na levi
strani.
2Izberite začetno črko želenega
vnosa. Za Korejo
SimbolFunkcija
Potrditev izbire.
Preklapljanje med znaki.
Brisanje vnosa.
Pritisnite in držite: brisanje
vseh vnosov.
Vstavljanje presledkov.
Za Tajvan
SimbolFunkcija
Potrditev izbire.
Preklapljanje med znaki.
Brisanje vnosa.
Pritisnite in držite: brisanje
vseh vnosov.
Vstavljanje presledkov.
Uporaba abecednih
seznamov
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 58 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

59
3
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
PREGLED
Prikaže se prvi vnos izbrane črke.
Nadzorni zaslon je opremljen z
zaslonom na dotik (odvisno od
opreme vozila).
Zaslona na dotik se dotikajte s prsti.
Ne uporabljajte predmetov.
Tapnite simbol.
Prikaže se glavni meni.
Prek glavnega menija lahko
prikažete vse funkcije upravljalnega
sistema Toyota Supra Command.
1 Tapnite simbol.
Prikažejo se vsi elementi glavnega
menija.
2Element menija povlecite v
želeni položaj na desni ali levi
strani.Tapnite želeni element menija.
V menijih se lahko prikazuje
dinamična vsebina. Vsebina
elementov menija se samodejno
posodablja, na primer aktivno
vodenje v navigaciji. Če želite
takojšen prikaz dinamične vsebine,
tapnite spodnje področje elementa
menija.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"Contents of main menu"
(Vsebina glavnega menija)
Ko izberete element menija, se
prikaže nov meni.
Puščica označuje, da lahko
prikažete dodatne menije.
• Povlecite levo.
• Tapnite puščico.
Prikaže se nov meni.
Uporaba zaslona na dotik
Splošno
Prikaz glavnega menija
Prilagajanje glavnega menija
Izbiranje elementa menija
Dinamična vsebina
Preklapljanje med meniji
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 59 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

60
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
Z uporabo zaslona na dotik lahko
nastavite nastavitve, kot je svetlost.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Displays" (Zasloni)
4"Control display" (Nadzorni
zaslon)
5"Brightness at night" (Svetlost
ponoči)
6Izberite želeno nastavitev:
• Povlecite desno ali levo, dokler
se ne prikaže želena nastavitev.
• Tapnite simbol.
nVnos
1Tapnite na zaslonu na dotik.
Na nadzornem zaslonu se
prikaže tipkovnica.
2Vnesite črke in števke.
nBrisanje
nSplošno
Črke in znake lahko vnesete z
uporabo upravljalnika ali zaslona
na dotik.
Prikaz tipkovnice se samodejno
spreminja.
nPregled simbolov
Simboli, ki jih ni mogoče izbrati, so
prikazani sivo.
nVnos z ročno pisavo na
zaslonu na dotik
Tapnite simbol.
Črke in znake lahko vnesete
neposredno na zaslonu na dotik.
Navigacijski zemljevid lahko
premikate prek zaslona na dotik. Spreminjanje nastavitev
Vnos črk in števk
Razen za Korejo in Tajvan
SimbolFunkcija
Tapnite simbol: brisanje črke
ali števke.
Tapnite in držite simbol:
brisanje vseh črk ali števk.
Za Korejo in Tajvan
SimbolFunkcija
Preklapljanje med znaki.
Brisanje vnosa.
Pritisnite in držite: brisanje
vseh vnosov.
Vstavljanje presledkov.
Uporaba navigacijskega
zemljevida
FunkcijaUporaba
Povečava/
pomanjšava
zemljevida.Na zaslonu na
dotik približajte ali
razmaknite prsta.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 60 Monday, May 18, 2020 6:27 PM