TOYOTA SUPRA 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

101
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
• Gibanje v vozilu.
• Sprememba naklona vozila, na
primer, če se vozilo poskusi
dvigniti z dvigalko in ukrasti
kolesa ali če se dvigne pred
vleko.
• Prekinitev napajanja iz
akumulatorja.
• Nepravilna uporaba vtičnice za
diagnostiko na vozilu OBD.
• Vozilo je zaklenjeno, ko je
naprava priključena v vtičnico za
diagnostiko na vozilu OBD. Za
več informacij o vtičnici za
diagnostiko na vozilu OBD glejte
stran 338.
Alarmni sistem vidno in slišno
opozori na naslednje spremembe:
•Zvočni alarm: Odvisno od
lokalnih predpisov se lahko
zvočni alarm izklopi.
• Vizualni alarm: Z utripajočimi
varnostnimi utripalkami in
žarometi, če je to na voljo.
Če želite zagotoviti delovanje
alarmnega sistema, ga ne
spreminjajte.
Alarmni sistem se izklopi oz. vklopi
istočasno, ko se vozilo odklene oz.
zaklene prek daljinskega
upravljalnika ali sistema
pametnega ključa.
Alarmni sistem se sproži ob
odpiranju vrat, če so bila vrata
odklenjena z integriranim ključem
prek ključavnice.Za izklop alarma glejte stran 102.
Pokrov prtljažnika se lahko odpre
tudi ob vklopljenem alarmnem
sistemu.
Ko zaprete pokrov prtljažnika, se
znova zaklene in je pod nadzorom,
dokler so vrata zaklenjena.
Varnostne utripalke enkrat
utripnejo.
• Indikatorska lučka utripne vsaki
2 sekundi: alarmni sistem je
vklopljen.
• Indikatorska lučka utripa
približno 10 sekund, preden
začne utripati na vsaki 2 sekundi:
notranji detektor gibanja in tipalo
nagiba nista aktivna, ker vrata,
pokrov motorja ali pokrov
prtljažnika niso pravilno zaprti.
Pravilno zaprti vstopi v vozilo so
zavarovani. Vklop/izklop
Odpiranje vrat ob
vklopljenem alarmnem
sistemu
Odpiranje pokrova prtljažnika
ob vklopljenem alarmnem
sistemu
Indikatorska lučka na
vzvratnem ogledalu
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 101 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

102
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
Če odprte vstope v vozilo zaprete, se
vklopita notranja zaščita in tipalo
nagiba.
• Indikatorska lučka po odklepanju
vozila preneha svetiti: poskus
posega v vozilo ni bil zaznan.
• Indikatorska lučka po odklepanju
utripa, dokler se ne vključi stanje
pripravljenosti za vožnjo, vendar
ne dlje kot približno 5 minut:
alarm je bil sprožen.
Spremlja se nagib vozila.
Alarmni sistem se odzove, če
poskuša nekdo npr. ukrasti kolo ali
odvleči vozilo.
Potniški prostor je pod nadzorom
do višine sedežne blazine. Zato se
alarmni sistem, vključno z notranjim
detektorjem gibanja, vklopi tudi, ko
je steklo odprto. Padajoči predmeti,
kot so listi, lahko sprožijo alarm.
Tipalo nagiba in notranji detektor
gibanja lahko sprožita alarm brez
kakršne koli nedovoljene
dejavnosti.
Možne situacije za neželeni alarm:
•V ročnih in avtomatskih
avtopralnicah.
• V dvonivojskih garažah.
• Med prevozom z avtovlakom,
trajektom ali priklopnikom.
• Ko so v vozilu hišni ljubljenčki.•Če vozilo zaklenete po začetku
točenja goriva.
V takih primerih lahko izklopite
tipalo nagiba in notranji detektor
gibanja.
Indikatorska lučka zasveti za
približno 2 sekundi in nato znova
utripa.
Tipalo nagiba in notranji detektor
gibanja se izklopita do naslednjega
zaklepanja vozila.
• Odklenite vozilo z daljinskim
upravljalnikom.
• Odklenite vozilo z integriranim
ključem in vklopite stanje
pripravljenosti za vožnjo s
posebno ID-funkcijo daljinskega
upravljalnika, glejte stran 90.
• S sistemom pametnega ključa:
med nošenjem daljinskega
upravljalnika primite kljuko na
voznikovih ali sovoznikovih
vratih. Tipalo nagiba
Notranji detektor gibanja
Izogibanje lažnim alarmom
Splošno
Izklop tipala nagiba in notranjega
detektorja gibanja
V 10 sekundah po zaklepanju
vozila pritisnite gumb na
daljinskem upravljalniku.
Izklop alarma
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 102 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

103
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
S ključem vozila lahko stekla
odpirate in zapirate od zunaj.
Za dodatne informacije: daljinski
upravljalnik, glejte stran 86.
Stekla lahko odpirate/zapirate pod
naslednjimi pogoji.
• V stanju pripravljenosti.
• V stanju pripravljenosti za
vožnjo.• Za kratek čas po vzpostavitvi
stanja mirovanja.
• Daljinski upravljalnik je v
notranjosti.
Ključ vozila mora biti v notranjosti
vozila.
• Potisnite stikalo do točke
upora.
Steklo se odpira, dokler držite stikalo.
• Potisnite stikalo prek
točke upora.
Steklo se samodejno odpre. Gibanje se
ustavi s ponovnim pritiskom stikala.
• Povlecite stikalo do točke
upora.
Steklo se zapira, dokler držite stikalo.
• Povlecite stikalo prek
točke upora.
Steklo se samodejno zapre, če so vrata
zaprta. Gibanje se ustavi, če ponovno
povlečete stikalo.
Električni pomik stekel
Splošno
Varnostno opozorilo
POZOR
Ko zapirate stekla, lahko priprete dele
telesa. To lahko povzroči poškodbo ali
materialno škodo. Pri odpiranju in
zapiranju se prepričajte, da je
območje gibanja stekel prosto.
Pregled
Električni pomik stekel
Zahteve
Odpiranje
Zapiranje
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 103 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

104
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
Mehanizem proti priprtju
preprečuje, da bi se predmeti ali
deli telesa med zapiranjem stekel
ujeli med okvir vrat in stekla.
Če mehanizem med zapiranjem
stekla zazna upor ali blokado,
prekine zapiranje in steklo rahlo
odpre.
Če vam zunanja nevarnost ali led
preprečuje običajno zapiranje
stekel, storite naslednje:
1 Povlecite stikalo prek
točke upora in ga zadržite.
Steklo se zapre z omejenim
mehanizmom proti priprtju. Če
zapiralna sila preseže določeno
vrednost, se postopek zapiranja
prekine.
2 Ponovno povlecite stikalo
prek točke upora v približno
4 sekundah in ga zadržite.
Steklo se zapre brez mehanizma proti
priprtju.
Mehanizem proti priprtju
Princip delovanja
Splošno
Varnostno opozorilo
POZOR
Dodatna oprema na steklih, na primer
antena, lahko ovira mehanizem proti
priprtju. Obstaja nevarnost poškodb.
V območje premikanja stekel ne
pritrjujte nobene dodatne opreme.
Zapiranje brez mehanizma proti
priprtju
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 104 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

105
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
To poglavje opisuje serijsko
opremo, opremo za posamezne
države in dodatno opremo, ki je na
voljo za serijske modele. Zato lahko
vsebuje tudi opise opreme in
funkcij, ki jih ni v vašem vozilu. Na
primer zaradi izbrane dodatne
opreme ali posebnosti nacionalne
zakonodaje države. To velja tudi za
varnostne funkcije in sisteme. Pri
uporabi ustreznih funkcij in
sistemov upoštevajte ustrezne
zakone in predpise.
Položaj sedenja, ki ustrezno odraža
zahteve potnikov, je bistven za
sproščeno vožnjo s čim manjšo
utrujenostjo.
Tudi v primeru nezgode je
pomemben pravilen položaj
sedenja. Upoštevajte opombe v
naslednjih poglavjih:
• Sedeži, glejte stran 105.
• Varnostni pasovi, glejte
stran 108.
• Vzglavniki, glejte stran 114.
•Zračne blazine, glejte stran 196.
Sedeži, ogledala in
volanski obroč
Oprema vozila
Varen položaj sedenja
Sedeži
Varnostna opozorila
POZOR
Nastavljanje sedeža med vožnjo
lahko povzroči nepričakovano
premikanje sedeža. Izgubite lahko
nadzor nad vozilom. Pride lahko do
nezgode. Voznikov sedež nastavljajte
samo v mirovanju.
POZOR
Če je naslonjalo sedeža nagnjeno
preveč nazaj, zaščitni učinek
varnostnega pasu ne bo več
zagotovljen. V primeru nezgode
obstaja nevarnost, da oseba zdrsne
pod varnostni pas. Obstaja nevarnost
poškodb in celo smrti. Sedež
nastavite pred začetkom vožnje.
Naslonjalo nastavite na najbolj
pokončen položaj in ga med vožnjo
ne spreminjajte.
POZOR
Ob premikanju sedežev lahko priprete
dele telesa. To lahko povzroči
poškodbo ali materialno škodo. Pred
kakršno koli nastavitvijo se
prepričajte, da je območje gibanja
sedeža prosto.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 105 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

106
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
1Naklon naslonjala
2Višina
3Širina naslonjala
4Ledvena opora
5Naprej/nazaj
6Naklon sedeža
Povlecite ročico in s težo telesa
pritisnite ali popustite naslonjalo.Večkrat povlecite ročico navzgor
oz. jo potisnite navzdol, dokler
sedež ne doseže želene višine.
Povlecite ročico in potisnite sedež v
želeno smer.
Ko spustite ročico, rahlo pomaknite
sedež naprej ali nazaj, da se
zaskoči. Ročno nastavljivi sedeži
Pregled
Naklon naslonjala
654321
Višina
Naprej/nazaj
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 106 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

107
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
Večkrat povlecite ročico navzgor
oz. jo potisnite navzdol, dokler
sedež ne doseže želenega
naklona.
Nastavitev položaja voznikovega
sedeža se shrani v trenutni profil
voznika. Ko vozilo odklenete s
ključem vozila, se ta nastavitev
samodejno obnovi, če je bila za to
aktivirana funkcija. Glejte stran 99.
Trenutni položaj sedeža lahko
shranite s funkcijo shranjevanja
položaja, glejte stran 117.1Naprej/nazaj, višina, naklon
sedeža
2Shranjevanje položaja
voznikovega sedeža
3Naklon naslonjala
4Širina naslonjala
5Ledvena opora
Potisnite stikalo naprej ali nazaj.
Pritisnite stikalo gor ali dol. Naklon sedeža
Električno nastavljivi sedeži
Splošno
Pregled
Naprej/nazaj
Višina
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 107 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

108
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
Nagnite stikalo gor ali dol.
Nagnite stikalo naprej ali nazaj.
Ukrivljenost naslonjala lahko
spremenite tako, da podpira ledveni
predel hrbtenice, lordozo. Zgornji
rob medenice in hrbtenica sta
podprta, da spodbujata pokončno
držo.S prilagoditvijo širine naslonjala
lahko izboljšate bočno oporo pri
zavijanju.
Če želite spremeniti širino
naslonjala, lahko prilagodite
stranske blazine naslonjala na
voznikovi strani.
Za varnost potnikov je vozilo
opremljeno z dvema varnostnima Naklon sedeža
Naklon naslonjala
Ledvena opora
Princip delovanja
Nastavitev
• Pritisnite gumb
spredaj/zadaj:
Ukrivljenost se
poveča/zmanjša.
• Pritisnite gumb
zgoraj/spodaj: Krivina
se pomakne
navzgor/navzdol.
Širina naslonjala
Princip delovanja
Splošno
Nastavitev
• Pritisnite gumb spredaj:
širina naslonjala se
zmanjša.
• Pritisnite gumb zadaj:
širina naslonjala se
poveča.
Varnostni pasovi
Število varnostnih pasov in
zaponk
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 108 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

109
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
pasovoma. Vendar pa lahko
zagotovita učinkovito zaščito samo
pri pravilni uporabi.
Pred vožnjo vedno poskrbite, da
imajo vsi potniki pripete varnostne
pasove. Zračne blazine
dopolnjujejo varnostne pasove kot
dodatna varnostna naprava.
Zračne blazine niso nadomestek za
varnostne pasove.
Sidrišče pasu je primerno za vse
odrasle osebe, če je sedež pravilno
nastavljen.Splošno
Varnostna opozorila
POZOR
Z varnostnim pasom nikoli ne
pripenjajte več kot ene osebe, sicer
zaščitni učinek varnostnega pasu ni
več zagotovljen. Obstaja nevarnost
poškodb in celo smrti. Z varnostnim
pasom pripnite samo eno osebo. Ne
dovolite, da bi dojenčki in otroci
potovali v naročju drugega potnika.
Namesto tega dojenčka ali otroka
pripnite v otroški varnostni sedež, ki je
temu namenjen.
POZOR
Zaščitna funkcija varnostnih pasov je
lahko omejena ali pa v celoti odpove,
če varnostnih pasov ne uporabljate
pravilno. Če varnostnega pasu ne
uporabljate pravilno, lahko pride do
dodatnih poškodb, na primer v
primeru nezgode ali izogibanja
predmetom. Obstaja nevarnost
poškodb in celo smrti. Poskrbite, da
so vsi potniki pravilno pripeti z
varnostnimi pasovi.
POZOR
Varnostni pasovi so oblikovani tako,
da zadržujejo trup telesa in morajo biti
pravilno speljani nizko prek medenice
oz. segati čez medenico, prsni koš in
ramena. Spodnjega dela pasu ne
usmerjajte čez trebuh.
Da bi zagotovili zaščito, za katero so
bili zasnovani, je treba varnostne
pasove pripeti tako, da se čim bolj
tesno prilegajo, ne da bi bili neprijetni.
Razrahljan pas bo močno zmanjšal
zaščito potnika.
Tkanina varnostnega pasu ne sme
priti v stik z laki, olji in kemikalijami,
zlasti s kislino akumulatorja. Lahko se
varno očisti z blago milnico. Če se
tkanina obrabi, onesnaži ali
poškoduje, varnostni pas zamenjajte.
Varnostni pas mora biti poravnan.
Vsak sklop varnostnega pasu lahko
uporablja samo en potnik; nošenje
otrok v naročju potnika ni dovoljeno.
Če je bil varnostni pas v uporabi, ko je
prišlo do resnega trka, je treba
zamenjati celoten sklop varnostnega
pasu, tudi če poškodba sklopa ni
očitna.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 109 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

110
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
• Varnostni pas vstavite v vodilo
pasu.
• Varnostni pas namestite tesno
čez medenico in ramo, blizu
telesa in brez zvijanja.
• Varnostni pas mora potekati
nizko prek bokov v predelu
medenice. Varnostni pas ne sme
pritiskati na trebuh.
• Varnostnega pasu ne smete
drgniti ob ostre robove, speljati
prek trdnih ali lomljivih
predmetov niti ga ne smete
pripreti.
• Ne nosite debelih oblačil.
• Varnostni pas naj bo napet –
občasno povlecite zgornji del
pasu navzgor.
Pravilna drža pri vožnji je bistvena
za varno vožnjo. Ohranjanje
pravilne drže pri vožnji ne pomaga
samo pri zmanjševanju utrujenosti
med vožnjo, temveč zagotavlja, da
bodo naprave za zaščito potnikov,
kot so varnostni pasovi in zračne
blazine, pri trku pravilno delovale in
zmanjšale udarce za potnike.
POZOR
Uporabnik ne sme narediti nobenih
sprememb ali uporabiti dodatkov, ki bi
preprečevali delovanje naprav za
zategovanje varnostnega pasu ali ki
bi preprečili, da bi sklop varnostnega
pasu zategnil varnostni pas.
POZOR
Če naslonjalo sedeža ni pritrjeno,
zaščita diagonalnega dela
varnostnega pasu morda ne bo
učinkovita. Obstaja nevarnost
poškodb in celo smrti. Pri uporabi
diagonalnega dela varnostnega pasu
naj bo naslonjalo zadnjega sedeža
pritrjeno.
POZOR
Zaščitna funkcija varnostnih pasov je
lahko v naslednjih primerih omejena
ali v celoti odpove:
• Varnostni pasovi ali zaponke pasu
so poškodovani, umazani ali pa so
bili drugače spremenjeni.
• Zategovalniki ali navijalni sklopi
varnostnih pasov so bili
spremenjeni.
Varnostni pasovi se lahko pri nezgodi
poškodujejo, ne da bi bila poškodba
nujno vidna. Obstaja nevarnost
poškodb in celo smrti. Varnostnih
pasov, zaponk, zategovalnikov,
navijalnih sklopov in sidrišč
varnostnih pasov ne spreminjajte in
naj bodo vedno čisti. Po nezgodi naj
varnostne pasove pregleda
pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drug zanesljiv
serviser.
Pravilna uporaba
varnostnega pasu
Pravilna drža pri vožnji
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 110 Monday, May 18, 2020 6:27 PM