airbag TOYOTA SUPRA 2020 Návod na použití (in Czech)

202
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Indikátor airbagů spolujezdce vpře-
du na obložení střechy zobrazuje
provozní stav air bagů spolujezdce
vpředu.
Po zapnutí stavu připravenosti k jíz-
dě se indikátor krátce rozsvítí a pak
ukáže, zda jsou airbagy aktivovány
nebo deaktivovány.
Aktivní systém ochrany chodců
zvedne kapotu, p okud přední část
vozidla narazí do chodce. Pro de-
tekci se používaj í senzory pod ná-
razníkem.
Když je systém ochrany chodců
spuštěn, vytvoří pod kapotou defor-
mační prostor pro následný náraz
hlavy.
Indikátor airbagů spolujezd-
ce vpředu
ZobrazeníFunkce
Pokud jsou airbagy spolu-
jezdce vpředu aktivovány,
indikátor se krátce rozsvítí
a potom zhasne.
Když jsou airbagy spolu-
jezdce vpředu deaktivová-
ny, indikátor zůstává svítit.
Aktivní ochrana chodců
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém se může spustit neúmyslně,
pokud dojde ke kontaktu s jednotlivý- mi komponenty závěsů a zámků ka-
poty. Hrozí nebezpečí poranění nebo
zničení majetku. Nedotýkejte se jed- notlivých součástí závěsů a zámků
kapoty.
VÝSTRAHA
Změny systému ochrany chodců mo- hou vést k selhání , poruše nebo ná-
hodnému spuštění systému ochrany
chodců. Hrozí nebezpečí zranění nebo i smrti. V žádném případě neu-
pravujte jednotlivé součásti systému
ochrany chodců ani jeho zapojení. Systém nerozebírejte.
VÝSTRAHA
Činnost provedená nesprávně může
vést k chybě, poruše nebo náhodnému spuštění systému. Pokud dojde
k poruše, systém se nemusí spustit
tak, jak by při n ehodě měl, a to na- vzdory tomu, že nehoda byla dostateč-
ně závažná. Hrozí nebezpečí zranění
nebo i smrti. Nechte systém vyzkou- šet, opravit nebo vyj mout a zlikvidovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmko- liv spolehlivým servisem.
VÝSTRAHA
Pokud se systém s pustil nebo je po-
škozen, jeho funkce budou omezeny nebo nebudou fungovat vůbec. Hrozí
nebezpečí zranění nebo i smrti.
Pokud se systém s pustil nebo je po- škozen, nechte ho zkontrolovat a vy-
měnit u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.

269
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Přípojku pro zapal ovač cigaret lze
použít jako zásuvku pro elektrická
zařízení, když je zapnutý pohoto-
vostní stav nebo stav připravenosti
k jízdě.
Celkové zatížení všech zásuvek ne-
smí překročit 14 0 W při 12 V.
Abyste zabránili poškození zásuvky,
nezasunujte do ní nekompatibilní
zástrčku
Vytáhněte kryt.
Otevřete kryt.
Napájecí zásuvky
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Přístroje a kabely, například přenosná
navigační zařízení, která jsou umístě- na v oblasti nafouknutí airbagů, mohou
při aktivaci airbagu bránit nafouknutí
airbagu nebo být vymrštěny do interié- ru vozidla. Hrozí nebezpečí zranění.
Ujistěte se, že zařízení a kabely nejsou
v dosahu airbagů.
UPOZORNĚNÍ
Nabíječky akumulát oru pro akumulá-
tor vozidla mohou pracovat s vysoký-
mi napětími a vysokým i proudy, které mohou přetížit nebo poškodit 12V pa-
lubní síť. Hrozí nebezpečí poškození
majetku. Nabíječky akumulátorů pro akumulátor vozidla připojujte pouze
ke startovacím připojovacím místům
v motorovém prostoru.
UPOZORNĚNÍ
Pokud do zásuvky spadnou kovové
předměty, mohou způsobit zkrat. Hro-
zí nebezpečí poškození majetku. Po použití zásuvky znovu nasaďte kryt
zásuvky.
Střední konzola
Zavazadlový prostor

353
6
Supra Příručka pro uživatele
6-1. MOBILITA
MOBILITA
Pokud dojde ke ko lizi, proveďte ná-
sledující:
1 Okamžitě opusťte vozidlo a pře-
jděte na bezpečné místo, abyste
se vyhnuli sekundárním kolizím.
Nezapomeňte vypnout motor,
abyste předešli požáru vozidla.
Pokud se airbagy aktivovaly (na-
foukly), součásti související s air-
bagem budou extrémně horké.
Nedotýkejte se těchto součástí
rukou nebo jinou částí těla.
2 Pokud byl někdo zraněn, kontak-
tujte záchranné služby a požá-
dejte o pomoc. Pokud někdo
nemá žádná zjevná vnější zraně-
ní, ale může mít zranění hlavy,
udržujte otevřené dýchací cesty
a pohybujte s ním co nejméně.
Pokud hrozí nebe zpečí, že se
vozidlo dostane do sekundární
kolize, přemístěte zraněné na
bezpečné místo a udržujte je po-
kud možno ve vodorovné poloze.
Tlačítko je umístěno na střední kon-
zole.
1 Odemkněte kryt, šipka 1 a od-
klopte ho, šipka 2.
2 Vyjměte výstražný trojúhelník.
Pokud dojde ke koliziVýstražná světla
Výstražný trojúhelník

355
6
Supra Příručka pro uživatele
6-1. MOBILITA
MOBILITA
 Je zapnut pohotovostní stav.
 Systém tísňového volání funguje.
 Pokud je vozidlo vybaveno auto-
matickým tísňovým voláním: SIM
karta integrovaná ve vozidle je
aktivována.
Za určitých okolnos tí, například při
nafouknutí airbagů, může být tísňo-
vé volání automat icky uskutečněno
bezprostředně po nehodě odpovída-
jící závažnosti. Aut omatické tísňové
volání není ovlivněno stisknutím tla-
čítka SOS.
1 Klepněte na krytku.
2 Stiskněte a podržte tlačítko SOS,
až bude LED v oblasti tlačítek
svítit zeleně.
 LED svítí zeleně, když bylo akti-
vováno tísňové volání.
Pokud se zobrazí na ovládacím displeji
požadavek na zrušen í, lze tísňové volá-
ní zrušit.
Pokud to situace dov olí, počkejte ve vo-
zidle, dokud nebude navázán hlasový
kontakt.
 LED dioda bliká zeleně, pokud
bylo navázáno spojení s tísňo-
vým číslem.
V případě tísňového volání jsou data za-
sílána do záchranného koordinačního
centra, aby se rozhodlo, jaká záchranná
opatření jsou vyža dována. Data mohou
zahrnovat například aktuální polohu vo-
zidla, pokud to může být určeno.
Informace o přenosu a ukládání dat, viz
strana 14.
Dokonce i když již ne slyšíte záchranné
koordinační centrum přes reproduktory,
záchranné koordinační centrum vás
může stále slyše t, když mluvíte.
Záchranné koordinační centrum tís-
ňové volání ukončí.
Funkce nouzového volání může být
narušena.
LED v oblasti tlačítka tísňového vo-
lání svítí přibližně 30 sekund. Zobra-
zí se hlášení.
Nechte provést kont rolu kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Systém může být použit k automa-
tickému nebo nouz ovému spuštění
tísňového volání v nouzových situa-
cích.
Tlačítko SOS stiskněte pouze v pří-
padě nouze.
Tlačítko SOS
Provozní požadavky
Automatické spuštění
Manuální spuštění
Porucha
Automatické tísňové volání
Podstata
Obecně

356
Supra Příručka pro uživatele
6-1. MOBILITA
Systém automatického tísňového
volání naváže spojení s centrem tís-
ňového volání Toyota.
I když není možné žádné tísňové
volání prostřednic tvím centra tísňo-
vého volání Toyota, v některých pří-
padech může být stále navázáno
tísňové volání na veřejné číslo tís-
ňového volání. To závisí na fakto-
rech, jako je sp ecifická mobilní
telefonní síť a národní předpisy.
Z technických důvodů nemusí být
možné uskutečnit tísňové volání za
velmi nepříznivých podmínek.
 Je zapnut pohotovostní stav.
 Je aktivovaná smlouva Toyota
Supra Connect.
 Systém tísňového volání funguje.
 SIM karta integrovaná ve vozidle
je aktivována.
Za určitých okolnos tí, například při
nafouknutí airbagů, může být tísňo-
vé volání automaticky uskutečněno
bezprostředně po nehodě odpovída-
jící závažnosti. Automatické tísňové
volání není ovlivněno stisknutím tla-
čítka SOS.
1 Klepněte na krytku.
2 Stiskněte a podržte tlačítko SOS,
až bude LED v oblasti tlačítek
svítit zeleně.
 LED svítí zeleně, když bylo akti-
vováno tísňové volání.
Pokud se zobrazí na ovládacím displeji
požadavek na zrušení, lze tísňové volá-
ní zrušit.
Pokud to situace dovo lí, počkejte ve vo-
zidle, dokud nebude navázán hlasový
kontakt.
 LED dioda bliká zeleně, pokud
bylo navázáno spojení s tísňo-
vým číslem.
Pokud je tísňové volání odesláno pro-
střednictvím centra tísňového volání
Toyota, jsou data zasílána do centra tís-
ňového volání Toyota, aby se rozhodlo,
jaká záchranná opatření jsou vyžadová-
na. Data mohou zahrnovat například ak-
tuální polohu vozidla, pokud to může být
určeno.
V případě, že otázky t ýkající se centra
tísňového volání T oyota zůstanou ne-
zodpovězeny, budou automaticky zahá-
jena záchranná opatření.
Přehled
Tlačítko SOS
Provozní požadavky
Automatické spuštění
Manuální spuštění

358
Supra Příručka pro uživatele6-1. MOBILITA
Je zapnut pohotovostní stav.
Systém tísňového volání funguje.
Za určitých okolností, například při
nafouknutí airbagů, může být tísňo-
vé volání automaticky uskutečněno
bezprostředně po nehodě odpovída-
jící závažnosti. Automatické tísňové
volání není ovlivněno stisknutím tla-
čítka SOS.
Pokud je spuštěno tísňové volání,
jsou ostatní tóny signálu a zdroje
zvuku nastaveny na ztlumení, napří-
klad parkovací senzory.
1Klepněte na krytku.
2Stiskněte a podržte tlačítko SOS,
až bude LED v oblasti tlačítek
svítit zeleně.
LED svítí zeleně, když bylo akti-
vováno tísňové volání.
Pokud se zobrazí na ovládacím displeji
požadavek na zrušení, lze tísňové volá-
ní zrušit.
Pokud to situace dovolí, počkejte ve vo-
zidle, dokud nebude navázán hlasový
kontakt.
LED dioda bliká zeleně, pokud
bylo navázáno spojení s tísňo-
vým číslem.
V případě tísňového volání jsou data za-
sílána do záchranného koordinačního
centra, aby se rozhodlo, jaká záchranná opatření jsou vyžadována. Data mohou
zahrnovat například aktuální polohu vo-
zidla, pokud to může být určeno.
Dokonce i když již neslyšíte záchranné
koordinační centrum přes reproduktory,
záchranné koordinační centrum vás
může stále slyšet, když mluvíte.
Záchranné koordinační centrum tís-
ňové volání ukončí.
Když je zapnutý stav připravenosti
k jízdě, rozsvítí se LED v oblasti tla-
čítka tísňového volání na cca 2 se-
kundy aby signalizovala, že systém
tísňového volání je připraven k pro-
vozu.
■Obecně
Provozní připravenost systému tís-
ňového volání lze zkontrolovat. Bě-
hem kontroly neaktivujte žádné
další funkce. Případně dodržujte
další pokyny týkající se postupu po-
mocí reproduktorů vozidla.
Funkce Toyota Supra Connect ne-
musí být po kontrole po určitou dobu
dostupné.
■Požadavky
Vozidlo je zastaveno nejméně
1 minutu.
Je zapnut pohotovostní stav.
Žádné jiné služby nejsou aktivní.
Tlumené světlomety vypnuty po-
mocí spínače Provozní požadavky
Automatické spuštění
Manuální spuštění
Provozní připravenost
Kontrola provozní připravenosti

462
Supra Příručka pro uživatele
Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A
ABS,protiblokovací brzdový
systém ........................................227
ACC, viz Adaptivní tempomat ....236
Active Guard, viz Toyota Supra
Safety .........................................203
Adaptivní brzdový asistent .........227
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ..............236
Adaptivní variabilní odpružení ...259
Adaptivní variabilní odpružení,
adaptivní ....................................259
Aditiva, třídy motorového oleje ..326
Airbagy .........................................190
Airbagy, indikátor/kontrolka .......193
Airbagy spolujezdce vpředu,
deaktivace/aktivace ...................200
Airbagy spolujezdce vpředu,
indikátor .....................................202
Akcelerační asistent, viz Launch
Control........................................157
Aktivace, airbagy .........................200
Aktivní kapota, viz Aktivní ochrana
chodců .......................................202
Aktivní ochrana chodců ..............202
Akumulátor, vozidlo ....................343
Akumulátor vozidla .....................343
Akvaplaning .................................285
Alarm, falešný ..............................100
Apple CarPlay, připojení k vozidlu ..79
Asistence při poruše ...................353
Asistence při poruše ...................354
Asistence při startování ..............361
Asistence v případě nouze,
viz Asistence při poruše ...........354
Asistent nejvyšší dovolené
rychlosti .....................................245
Asistent rozjezdu do kopce ........228
Asistent rozjezdu do kopce,
viz Asistent rozjezdu do kopce ...228
Asistent řidiče, viz Toyota Supra
Safety .........................................203
Automatická dálková světla .......186
Automatická funkce start-stop ...143
Automatická klimatizace .............260
Automatická parkovací funkce,
vnější zrcátko ............................11 4
Automatická převodovka ............152
Automatická převodovka,
Kapalina .....................................379
Automatická převodovka,
viz Automatická převodovka ....152
Automatické odemknutí ................98
Automatické ovládání světel ......183
Automatické tísňové volání ........355
Automatické zamknutí ..................98
Automatický tempomat,
viz Adaptivní tempomat ............236
B
Bederní podpěra ..........................106
Benzín ...........................................323
Benzínový filtr částic, viz Filtr
částic výfukových plynů ...........283
Bezpečná poloha sezení .............103
Bezpečnostní pásy ......................106
Bezpečnostní pásy, péče ............370
Bezpečnostní systémy,
viz Airbagy .................................190
Bezpečnostní systémy, viz Toyota
Supra Safety ..............................203
Běhoun, pneumatiky ...................296
Běhoun pneumatik ......................296
Blikání světlomety .......................149
Boční airbag .................................191
Boční trysky, viz Větrání .............265
Brzda, Kapalina............................379
Brzdění, poznámky ......................286
Brzdění bezpečně ........................286
Brzdová světla, viz Žárovky
a světla .......................................342
Brzdový asistent ..........................227
Brzdový asistent, adaptivní ........227
Brzdový systém ...........................283
BSM (Sledování slepého úhlu) ...219

463
Supra Příručka pro uživatele
Abecední rejstřík
C, Č
CarPlay, připojení k vozidlu ..........79
CBS Condition Based Service....331
CC, viz Tempomat ........................233
Celková hmotnost, povolená ......375
Celoroční pneumatiky, viz Zimní
pneumatiky ................................299
Centrální obrazovka, viz Ovládací
displej ...........................................54
Condition Based Service CBS....331
Couvací světlo, náhrada žárovek,
viz Žárovky a světla ..................342
Čáry jízdní dráhy, zpětná kamera ..254
Čas ..................................................67
Čas odjezdu, nezávislé větrání...267
Čas odjezdu, pomocné topení ....267
Čelní airbagy ................................191
Číslo podvozku, viz Identifikační
číslo vozidla .................................20
Čistění, projekční displej ............372
Čistění displejů, obrazovek ........372
Čistič ráfků, kola z lehkých slitin ..369
D
Dálkové ovládání, další .................90
Dálkové ovládání, integrovaný klíč ..91
Dálkové ovládání, otevírání/
zavírání .........................................86
Dálkové ovládání, porucha ...........90
Dálkové ovládání, ztráta................90
Dálkové ovládání vozidla, výměna
baterie ..........................................89
Dálkové světlomety .....................149
Datum .............................................67
Deaktivace, airbagy .....................200
Defekt pneumatiky, pokračování
v jízdě .........................................313
Defekt pneumatiky, viz Monitor tlaku
pneumatik ..................................306
Defekt pneumatiky, výměna kola ..314
Dešťový senzor ...........................150
Detektor vnitřního pohybu ..........100
Dětské sedačky, viz Péče
o bezpečnost dětí ......................11 8
Dětské zádržné systémy, i-Size ..124
Dětské zádržné systémy, viz Péče
o bezpečnost dětí ......................11 8
Dětské zádržné systémy i-Size...124
Displeje, obrazovky .....................372
Doběh ventilátoru, viz Filtr částic
výfukových plynů ......................283
Doplnění motorového oleje ........326
Doplňkové textové hlášení .........161
Doporučené značky pneumatik..298
Doporučení pro přestávku, viz
Sledování pozornosti řidiče .....225
Doporučení týkající se paliva .....323
Dotyková obrazovka......................59
Dotyková obrazovka, viz Ovládání
pomocí dotykové obrazovky ......59
Držák lahví, viz Držák nápojů .....275
Držák nápojů ................................275
Držák plechovek, viz Držák
nápojů ........................................275
Držák pro nápoje .........................275
Držáky tašek.................................278
Důležité pokyny ...........................11 8
Dvířka palivové nádrže................292
E
Elektronická kontrola hladiny
oleje. ...........................................325
Elektronické měření oleje ...........325
Elektronický stabilizační program,
ESP, viz VSC ..............................228
ESP, Elektronický stabilizační
program, viz VSC ......................228
Externí startování, viz Asistence při
startování ...................................361

464
Supra Příručka pro uživatele
Abecední rejstřík
F
Falešný alarm, viz Předcházení
falešným alarmům .....................100
Filtr, viz Mikrofitr/filtr s aktivním
uhlím ...........................................265
Filtr částic, viz Filtr částic
výfukových plynů ......................283
Filtr částic sazí, viz Filtr částic
výfukových plynů ......................283
Filtr částic výfukových plynů .....283
Filtr recirkulovaného vzduchu, viz
Mikrofitr/filtr s aktivním uhlím ..265
Filtr s aktivním uhlím...................265
Funkce Auto Start Stop ...............143
Funkce Go ....................................236
Funkce Go ACC ...........................236
Funkce nouzového brzdění při
parkování, parkovací senzory
s funkcí nouzového brzdění .....250
Funkce ochlazování ....................262
Funkce paměti .............................11 5
Funkce proti oslnění, viz
Automatická dálková světla .....186
Funkce RCTA (Upozornění na
dopravu za vozem) ....................256
Funkce varování před únavou....225
Funkce zpožděného zhasnutí
světlometů .................................185
G
Gumové části, péče .....................369
H
Hasicí přístroj...............................359
Hasicí přístroj, viz Hasicí přístroj ..359
Hladina chladicí kapaliny ............328
Hladina motorového oleje,
elektronická kontrola ................325
Hlášení, viz Hlášení vozidla ........160
Hlášení defektu, TPM ..................310
Hlášení vozidla.............................160
Hlavový airbag .............................191
Hmotnosti .....................................375
Horký výfukový systém ..............283
CH
Chladicí kapalina .........................328
Chladicí kapalina motoru ............328
Chladicí kapalina motoru, Objem ..379
Chladicí účinek, maximální.........262
Chromované povrchy, péče ........369
I
Identifikační číslo, viz Identifikační
číslo vozidla .................................20
Identifikační číslo vozidla .............20
Indikátor, airbagy spolujezdce
vpředu ........................................202
Indikátor zařazené polohy ..........168
Indikátory a výstražné kontrolky,
viz Hlášení vozidla ....................160
Indikátory řazení, otáčkoměr ......166
Individuální nastavení, viz Profily
řidičů ............................................71
Informace o jízdě, obecné...........283
Informace o jízdě, záběh vozidla ..282
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti .....................................171
Informace o zákazu předjíždění ..171
Inicializace, monitor tlaku pneumatik
TPM .............................................309
Instalace dětských sedaček .......11 9
Integrovaný klíč .............................91
Interval výměny oleje, viz Servisní
požadavky ..................................167
ISOFIX, úchyty dětské sedačky..123
J
Jas, Ovládací displej .....................68
Jazyk, nastavení na ovládacím
displeji ..........................................66

465
Supra Příručka pro uživatele
Abecední rejstřík
Jednotky měření ............................68
Jízda na závodních dráhách .......287
Jízda přes vodu ...........................286
Jízda ze svahu .............................287
Jízdní asistent, viz Toyota Supra
Safety .........................................203
Jízdní pruh, varování...................214
Jízdní režim, viz Spínač režimu
Sport ...........................................158
Joystick, Automatická
převodovka ................................152
K
Kamera, zpětná kamera, bez
Surround View ...........................253
Kamerové asistenční systémy, viz
Toyota Supra Command ...........203
Kamerový tempomat, viz Adaptivní
tempomat ...................................236
Kapota ..........................................321
Katalyzátor, viz Horký výfukový
systém ........................................283
Keyless Go, viz Systém Smart
Key ................................................93
Kick-down, Automatická
převodovka ................................152
Klakson...........................................44
Klíč, mechanický ...........................91
Klíč, viz Palubní sada nářadí ......341
Klíče, viz Dálkové ovládání ...........86
Klíče vozidla, viz Dálkové
ovládání ........................................86
Klidový stav, pohotovostní stav
a stav připravenosti k jízdě ........48
Klimatizace ...................................260
Koberec, péče ..............................371
Koberec na podlaze, péče ..........371
Kola
Rozměry ....................................378
Kola a pneumatiky .......................294
Kola z lehkých slitin, péče ..........369
Kolenní airbag ..............................191
Komfortní otevírání použitím
dálkového ovládání .....................88
Komfortní zavírání pomocí
dálkového ovládání .....................88
Kompaktní kolo, viz Rezervní
kolo .............................................319
Kompresor ...................................302
Koncová světla, viz Žárovky
a světla .......................................342
Kondenzace při zaparkování
vozidla ........................................287
Kontrola tlaku huštění, viz Monitor
tlaku pneumatik .........................306
Kontrolka bezpečnostního pásu
sedadla řidiče a spolujezdce
vpředu ........................................11 2
Kontrolka ve vnějším zrcátku, viz
BSM (Sledování slepého úhlu) ..219
Kontrolka ve vnějším zrcátku, viz
Funkce RCTA (Upozornění na
dopravu za vozem) ....................256
Koroze brzdových kotoučů ........287
Kosmetické zrcátko .....................268
Kvalita paliva................................323
L
Lak, vozidlo ..................................367
Lak vozidla ...................................367
Lano pro startování roztažením/
tažení ..........................................363
Launch Control ............................157
Letní pneumatiky, běhoun ..........296
Levostranný provoz, nastavení
světel ..........................................188
Likvidace, akumulátor vozidla....344
Likvidace, chladicí kapalina .......329
Likvidace akumulátoru................344
Likvidace starého akumulátoru..344