navigation system TOYOTA SUPRA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

75
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
I detta kapitel beskri vs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Därför kan det fin-
nas beskrivningar av utrustning
som inte är installe rad i din bil, t.ex.
på grund av vald specialutrustning
eller utförandet för landet. Detta
gäller även säkerhetsrelaterade
funktioner och system. Följ tillämp-
liga lagar och regelverk vid använd-
ning av motsvarande funktioner och
system.
I bilen finns olika funktioner där du
behöver överföra data till Toyota
eller en serviceleverantör. Överfö-
ring av data kan inaktiveras för
somliga funktioner.
Om dataöverföring har inaktiverats
för en viss funktion kan den funktio-
nen inte användas.
Gör bara inställningar när bilen är
stillastående. Följ anvisningarna på informations-
displayen.
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Data privacy”
4 Välj önskad inställning.
Personliga uppgifter lagras i bilen,
beroende på användning, t.ex. lag-
rade radiostationer. Sådana person-
liga uppgifter kan raderas perma-
nent med Toyota Supra Command.
Följande uppgifter kan raderas,
beroende på utrustningen i bilen:
• Inställningar av förarprofil.
• Lagrade radiostationer.
• Lagrade knappar för favoriter.
• Värden för körningar och färd- dator.
• Musikhårddisk.
• Navigation, t.ex. lagrade destina- tioner.
• Telefonbok.
• Online-data, t.ex. favoriter, cookies.
• Office-data, t.ex. röstmemon.
• Inloggningskontor.
Det kan ta upp till 15 minuter att
radera uppgifter.
Personliga inställningar
Utrustning i bilen
Dataskydd
Dataöverföring
Princip
Allmänt
Aktivera/inaktivera
Radera personliga uppgifter
i bilen
Princip
Allmänt
OM99X77SE.book Page 75 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

85
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Registrera iPhone via Bluetooth på
bilen, se sidan 81.
Välj CarPlay som funktionen:
”Apple CarPlay”
iPhone är ansluten till bilen och
visas i listan över enheter, se sidan
86.
Se den separata instruktionsboken
för navigationssystemet.
Det kan finnas tillfällen när den
mobila enheten inte fungerar som
förväntat, även om alla förutsätt-
ningar har uppfyllts och alla steg
som krävs har genomförts i rätt ord-
ningsföljd. Ändå fungerar inte den
mobila enheten som förväntat.
I sådana fall kan följande förkla-
ringar bidra med hjälp:
Din iPhone har redan parkopplats
med Apple CarPlay. När en ny
anslutning etableras kan CarPlay
inte längre väljas.
• Radera din iPhone från enhets- listan.
• På din iPhone, radera den aktu- ella bilen från listan över lagade
anslutningar under Bluetooth och
under WLAN.
• Parkoppla din iPhone som en ny enhet. Om alla steg på listan har utförts
och den önskade funktionen ändå
inte kan användas, ska du kontakta
kundtjänsten hos en auktoriserad
Toyota-återförsälja
re eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
Med skärmspegling kan du kan
visa din smartphones skärm på
informationsdisplayen.
• Kompatibel smartphone med gränssnittet till skärmspegling.
• Skärmspegling är påslagen i din smartphone.
• WLAN är påslagen i din bil.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Mobile devices”
4 ”Settings”
5 ”Vehicle WiFi”
Registrera iPhone med
CarPlay
Åtgärd
Vanliga frågor
Skärmspegling
Allmänt
Användningsvillkor
Slå på WLAN
OM99X77SE.book Page 85 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

151
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Efter automatisk avstängning star-
tar motorn inte automatiskt om
någon av följande förutsättningar
uppfylls:
Förarens säkerhetsbälte är inte
fastspänt och förardörren är
öppen.
 Motorhuven är upplåst.
Flera indikatorlampor är tända
under olika tidslängd.
Motorn kan bara startas med start-
knappen.
Även om du inte v ill köra iväg star-
tar motorn om automatiskt i föl-
jande situationer:
 Mycket hög temperatur i kupén
när kylningsfunktionen slås på.
 Mycket låg temperatur i kupén
när uppvärmningsfunktionen
slås på.
 Där det är risk för kondens när
luftkonditioneringen slås på auto-
matiskt.
 När ratten har vridits.
 Växla från växelväljarläge D till N
eller R.
 Växla från växelväljarläge P till
N, D eller R.
 Bilens batteri är mycket lågt lad-
dat.
 Mätning av motoroljans nivå star-
tar. Beroende på utrustningsversion
och landsversion har bilen olika
sensorer som spelar in trafiksitua-
tionen. Detta gör det möjligt för den
intelligenta automa
tiska Start/Stop-
funktionen att anpassas till olika
trafiksituationer och, vid behov, rea-
gera i förväg.
Exempelvis i följande situationer:
 Om en situation som sannolikt
blir mycket kort detekteras
stängs motorn inte automatiskt
av. Beroende på situationen
visas ett meddelande på infor-
mationsdisplayen.
 Om en situation detekteras då
bilen kommer att köra iväg ome-
delbart startas den stoppade
motorn automatiskt.
Funktionen kan vara begränsad om
navigationsdata är exempelvis ogil-
tiga, inaktuella elle r inte tillgängliga.
Motorn stängs inte av automatiskt.
Motorn startas medan motorn är
stoppad automatiskt.
Säkerhetsfunktion
Systemets begränsningar
Automatisk Start/Stopp,
ytterligare funktion
Manuell inaktivering/
aktivering av systemet
Princip
OM99X77SE.book Page 151 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

1763-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Kameran som är placerad nära
backspegeln detekterar trafikskyltar
vid vägkanten såväl som trafikskyl-
tar över vägen.
Vägskyltar med tillä ggstavlor, t.ex.
begränsningar i våta väderleksför-
hållanden, tas med i beräkningen
och jämförs med informationen i
bilen. Vägskylten och tillhörande til-
läggstavla visas sedan i instrument-
gruppen och på vindrutedisplayen, i
förekommande fall, eller ignoreras,
beroende på situationen. Hänsyn
tas till vissa tilläggstavlor för
bedömning av hastighetsbegräns-
ning, men de visas inte i instru-
mentgruppen.
Systemet använder informationen
som lagrats i navigationssystemet
för att visa aktuella hastighetsgrän-
ser på vägsektioner utan vägskyl-
tar. Systemet styrs med följande senso-
rer:
• Kameror bakom vindrutan.
För ytterligare information:
Sensorer i bilen, se sidan 50.
Beroende på utrustningen visas
hastighetsbegränsningsinfo stän-
digt i instrumentgruppen eller via
Toyota Supra Command.
1
”My vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Displays”
4 ”Instrument cluster”
5 ”Traffic signs”
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet befriar inte på något sätt dig
från ditt personliga ansvar för att göra
en korrekt bedömning av siktförhål-
landen och trafiksituationen. Olycks-
risk! Anpassa din körstil till rådande
trafikförhållanden. Läs av trafiksitua-
tionen och ingrip aktivt om situationen
så kräver.
Översikt
Sensorer
Visa hastighets-
begränsningsinfo
Allmänt
Visning via Toyota Supra
Command
OM99X77SE.book Page 176 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

177
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Displayen blinkar om den detekte-
rade hastighetsgränsen har över-
skridits.
Beroende på utrustningens version,
kan även ytterligare en symbol med
avståndsinformation visas för att
indikera förändring av hastighets-
begränsning längre fram. Beroende
på utrustningen kan även tillfälliga
hastighetsbegränsningar visas,
t.ex. hastighetsbegränsning vid
vägarbeten eller trafikstyrningssys-
tem.
Tillfällig hastighetsbegränsning kan
bara visas om följande tjänster har
valts i navigationssystemets data-
skyddsmeny, se sidan 75.
 ”Map update” Via Toyota Supra Command:
1
”My vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Displays”
4 ”Instrument cluster”
5 Välj önskad inställning:
 ”Warning when speeding”: akti-
vera eller inaktivera blinkande vis-
ning av hastighetsbegränsnings-
info i instrumentgruppen och på
vindrutedisplayen när den aktu-
ella hastighetsgränsen över-
skrids.
 ”Show speeding”: hastighetsgrän-
sen som detekterats indikeras av
en markering i hastighetsmäta-
ren i instrumentgruppen.
För ytterligare information:
• Kameror, se sidan sid. 50.
Funktionaliteten kan bli begränsad
eller fel information kan visas i vissa
situationer, exempelvis:
 Om vägskyltar skyms helt eller
delvis av föremål, dekaler eller
målning.
 Om bilen är alltför nära framförva-
rande fordon.
Display
Hastighetsbegränsningsinfo
Aktuell hastighetsgräns
Beroende på bilens utrust-
ning är hastighets-
gränsinfo eventuellt inte
tillgänglig.
Hastighetsgränsinfo med
förhandsgranskning
Inställningar
Systemets begränsningar
Systembegränsningar
i sensorerna
Funktionsbegränsningar
OM99X77SE.book Page 177 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

1783-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
 Om hastighetsgränserna som
lagrats i navigationssystemet eller
vägdata är felaktiga.
 Hastighetsgränser som beror på
tiden på dygnet eller veckodag.
 I områden som inte täcks av navi-
gationssystemet.
 Om det förekommer avvikelser i
navigationen, t.ex. på grund av
förändringar av vägens sträck-
ning.
 Om det förekommer elektroniska
vägskyltar.
 Vid omkörning av bussar eller
lastbilar med vägskyltsdekaler.
 Om trafikskyltar inte överens-
stämmer med standard.
 Om skyltar detekteras som gäller
en parallell väg.
 Om landsspecifika skyltar eller
vägnät förekommer.
Hastighetsbegränsningsinfo visar
den aktuella hastighetsgränsen i
instrumentgruppen och på vindrute-
displayen, såväl som ytterligare
skyltar vid behov, t.ex. i regnväder. Kameran som är placerad nära den
invändiga backspegeln detekterar
trafikskyltar vid vägkanten såväl
som trafikskylt
ar över vägen.
Vägskyltar med tilläggstavlor, t.ex.
begränsningar i våta väderleksför-
hållanden, tas med i beräkningen
och samkörs med informationen i
bilen, t.ex. signal från vindrutetor-
karna. Vägskylten och motsvarande
tilläggstavla visas sedan i instru-
mentgruppen och på vindrutedis-
playen, i förekommande fall, eller
ignoreras, beroende på situationen.
Bedömningsprocessen av hastig-
hetsbegränsningen tar hänsyn till
vissa tilläggstavlor men de visas inte
i instrumentgruppen.
Systemet tar hänsyn till informatio-
nen som lagrats i navigationssyste-
met och visar även aktuella hastig-
hetsgränser på omarkerade vägsek-
tioner.
Skyltar för omkörningsförbud och
omkörningsförbud upphör som
detekteras av kameran indikeras på
motsvarande symboler i instrument-
gruppen och, i förekommande fall,
vindrutedisplayen.
Info om hastighetsgräns
med visning av
omkörningsrestriktioner
Hastighetsbegränsningsinfo
Princip
Allmänt
Visning av
omkörningsförbud
Princip
OM99X77SE.book Page 178 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

181
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Funktionen kan vara begränsad och
eventuellt visa felaktig information i
följande situationer, t.ex.
I tät dimma, våta väderförhållan-
den eller snö.
 Om skyltar skyms helt eller delvis
av föremål, dekaler eller målning.
 Om bilen är alltför nära framförva-
rande fordon.
 I händelse av mötande trafik med
starka strålkastare eller starka
reflexer.
 Om vindrutan är täckt med kon-
dens, smuts eller dekaler framför
den invändiga backspegeln.
 Om kameran har blivit överhettad
på grund av stark värme och har
tillfälligt inaktiverats.
 Som resultat av felaktig detekte-
ring av kameran.
 Om hastighetsgränserna som
lagrats i navigationssystemet eller
vägdata är felaktiga.
 Hastighetsgränser som beror på
tiden på dygnet eller veckodag.
 I områden som inte täcks av navi-
gationssystemet.
 Om det förekommer avvikelser i
relation till navigation, t.ex. på
grund av förändringar av vägens
sträckning.
 Om det förekommer elektroniska
vägskyltar.
 Vid omkörning av bussar eller
lastbilar med vägskyltsdekaler.
 Om trafikskyltar inte överens-
stämmer med standard. 
Om skyltar detekteras som gäller
en parallell väg.
 Om landsspecifika skyltar eller
vägnät förekommer.
 Under kamerakalibreringen ome-
delbart efter bilens leverans.
Displayen kan användas vid behov.
 Underhållningskällor.
 Aktuell ljudkälla.
 Lista över senaste samtal.
Den relevanta menyn öppnas på
informationsdispla yen, i förekom-
mande fall..
Funktionerna kan variera beroende
på bilens utförande.
Systemets begränsningar
Urvalslistor
Princip
Display
Visa och använda listan
KnappFunktion
Ändra underhållnings-
källa.
Tryck på knappen igen
och stäng listan som
visas för tillfället.
OM99X77SE.book Page 181 Mond
ay, January 18, 2021 4:48 PM

1923-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Om strålkastarna är aktiverade i
körklart läge förblir halvljuset tänt
en viss tid.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Exterior lighting”
4 ”Home lights”
5 Välj önskad inställning.
Varselljuset tänds när det körklara
läget är påslaget.
I vissa länder är varselljus obligato-
riskt och i sådant fall kan varsellju-
sen inte inaktiveras.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Exterior lighting”
4 ”Daytime driving lights”
Inställningen lagras i den förarprofil
som används för tillfället. Variabel ljusfördelning ger bättre
belysning av körbanan.
Ljusfördelningen anpassas auto-
matiskt till hastigheten.
Om utrustningen omfattar naviga-
tionssystem anpassas ljusfördel-
ningen automatiskt beroende på
navigationsdata och körhastighet.
Den upplysta ytan av halvljuset
utsträcks på sidorna.
Området för halvljusets belysning
utökas.
Upp till en specific
erad hastighet i
tvära kurvor, t.ex. i hårnålskurvor
eller när du svänger av, tänds ett
kurvljus för att lysa upp kurvans
insida.
Kurvljuset aktiveras automatiskt
beroende på rattutslaget eller
användningen av körriktningsvi-
sare.
Fördröjd släckning av
strålkastarna
Allmänt
Ställa in tiden
Varselljus
Allmänt
Aktivera/inaktivera
Variabel ljusfördelning
Princip
Allmänt
Stadsbelysning
Belysning på motorväg
Kurvljus
OM99X77SE.book Page 192 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

253
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Ett meddelande visas i instrument-
gruppen om systemet och farthålla-
ren är påslagna.
I manuellt läge kan en detekterad
hastighetsgräns in föras manuellt till
farthållaren. Det går att ställa in huruvida hastig-
hetsgränsen ska accepteras exakt
eller med en marginal på
–15 km/tim till +15 km/tim.
Via Toyota Supra Command:
1
”My vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Speed Assistant”
4 ”Adjust speed limits”
5 Bekräfta inställningen.
Hastighetsgränsassistans baserad
på information från hastighets-
gränssystemet.
Ta hänsyn till begränsningarna i
informationen från hastighetsgräns-
systemet, se sidan 181.
Beroende på land, är visade hastig-
hetsgränser inte alltid tillgängliga
för godkännande, el ler enbart till-
gängliga med begränsningar, t.ex.
med hastighetsinformation från
navigationssystemet.
Farthållning utan avståndshållning:
beroende på systemet är det inte
alltid möjligt att hastighetsgränser
införs automatiskt.
Hastighetsgränser längs vägen kan
endast användas för den aktiva
farthållaren med radar.
Displayer
i instrumentgruppen
SymbolFunktion
Indikatorlampan tänds till-
sammans med symbolen
för hastighetskontrollsyste-
met.
Hastighetsgränsassistan-
sen är aktiv och detekte-
rade hastighetsgränser
kan iföras manuellt till sys-
temet som visas.
Detekterad förändring av
hastighetsgränsen detekt-
eras med omedelbar
effekt.
Uppgifter om avstånd
bakom symbolen indikerar
att en förändring av hastig-
hetsgränsen kan vara
aktuell på sträckan framför
bilen.
Indikatorlampan tänds
med grönt sken: den
detekterade hastigheten
kan införas med SET-
knappen.
Så snart hastighetsgrän-
sen har införts visas en
grön bock.
Införa den detekterade
hastighetsgränsen manuellt
Tryck på knappen när SET-
symbolen tänd med vitt sken.
Ställa in hastighetsjustering
Systemets begränsningar
OM99X77SE.book Page 253 Mond
ay, January 18, 2021 4:48 PM

2543-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Systemet reagerar inte alltid på
hastighetsgränser om navigations-
systemet inte med säkerhet kan
fastställa bilens position.
Parkeringssensorer ger assistans
när du parkerar bilen. Föremål som
finns framför eller bakom bilen när
du närmar dig indikeras med ljud-
signaler och en display på informa-
tionsdisplayen.
Beroende på utrustningens version:
hinder på bilens sidor som detekt-
eras av de ultrasoniska sidosenso-
rerna kan även rapporteras av
sidoskyddsfunktionen, se sidan
257.
De ultrasoniska sensorerna för att
mäta avstånd är placerade på stöt-
fångarna och på bilens sidor, i före-
kommande fall.
Sensorernas räckvidd är cirka 2
meter beroende på hinder och
utrustning.
En ljudvarning ges när bilen är cirka
70 cm från ett föremål och en kolli-
sion är nära förestående.
För föremål bakom bilen hörs ljud-
varningen tidigare, på ett avstånd
av cirka 1,50 meter.
Parkeringssensorer
Princip
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet befriar inte på något sätt dig
från ditt personliga ansvar att göra en
korrekt bedömning av trafiksituatio-
nen. På grund av systemets begräns-
ningar kan det inte reagera obero-
ende och på lämpligt sätt i alla trafik-
förhållanden. Olycksr isk! Anpassa din
körstil till rådande trafikförhållanden.
Läs av trafiksituationen och ingrip
aktivt om situationen så kräver.
VARNING
Om bilen körs i hög hastighet när par-
keringssensorerna aktiveras kan var-
ningen försenas på grund av fysiska
förutsättningar. Risk för kroppsskada
eller materiell skada. Undvika att
närma dig ett föremål med hög hastig-
het. Undvik att börja köra med hög
hastighet medan parkeringssenso-
rerna inte ännu är aktiva.
Översikt
Knappar i bilen
Parkeringsassistans, knapp
OM99X77SE.book Page 254 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM