TOYOTA SUPRA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

51
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
• På branta backkrön eller
svackor, eller i snäva kurvor.
• Om kamerans synfält är skymd, t.ex. på grund av installationer
eller dekaler på vindrutan.
• Om kameralinsen är smutsig eller skadad.
• Vid starkt ljus från mötande for- don eller starka reflexer, t.ex. om
solen står lågt.
• I mörker.
• Kamera bakom vindrutan: om kameran har blivit överhettad på
grund av stark värme och har till-
fälligt inaktiverats.
• Kamera bakom vindrutan: under kamerakalibreringen omedelbart
efter leverans av bilen.
Ett kontrollmeddelande visas om
systemet har blivit defekt.
Radarsensorn är placerad i främre
stötfångaren. Radarsensorerna är placerade i
stötfångaren.
Radarsensorerna kan ha begränsad
funktionalitet, eller kan inte alltid
användas i följande situationer,
exempelvis:
• Om sensorerna är smutsiga, t.ex.
isiga.
• Om sensorerna är skymda, t.ex. av klistermärken, dekaler eller
registreringsplåten.
• Om sensorn inte är korrekt inställd, t.ex. efter en parkerings-
skada.
• Om området som täcks av senso-
rernas radarstråle är skymd, t.ex.
av utskjutande last.
• Om sensorernas synfält skyms,
t.ex. på grund av garageväggar,
häckar eller snödrivor.
• Efter att arbete har utförts felaktigt
på bilens lackering nära senso-
rerna.
• På branta backkrön eller svackor.
Ett kontrollmeddelande visas om
systemet har blivit defekt.
Radarsensor
Främre radarsensor
Bakre radarsensorer på
sidorna
Systembegränsningar
i radarsensorerna
OM99X77SE.book Page 51 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

523-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
De fysiska begränsningarna i ultra-
sonisk mätning kan nås när föremål
detekteras i situationer som föl-
jande:
• Om sensorerna är smutsiga.
• Om sensorerna är skymda, t.ex. av dekaler.
• Om sensorn inte är korrekt inställd, t.ex. efter en parkerings-
skada.
• Efter att felaktigt arbete har utförts på bilens lackering nära
sensorerna.
• Små barn och djur.
• Personer som bär viss typ av klädsel, t.ex. rock.
• Om det förekommer extern stör- ning av det ultrasoniska ljudet,
t.ex. förbipasserande fordon eller
maskiner med högt buller eller
andra ultrasoniska källor.
• Vissa väderförhållanden: t.ex. hög fuktighet, vå ta förhållanden,
snöfall, kyla, extrem värme eller
kraftig blåst. • Släpvagnars dragstänger och
draganordningar på andra for-
don.
• Tunna eller kilformade föremål.
• Rörliga föremål.
• Högre utskjutande föremål, t.ex. skyddsmurar.
• Föremål med hörn, kanter och jämna ytor.
• Föremål med jämna ytor eller strukturer, t.ex. stängsel.
• Föremål med porösa ytor.
• Små och låga föremål, t.ex. lådor.
• Mjuka hinder eller skumgummi- täckta hinder.
• Plantor eller buskar.
• I tvätthallar och biltvättar.
• På vägar med ojämn yta, t.ex. farthinder.
• Om det finns täta avgasångor.
• De ultrasoniska sensorerna tar inte hänsyn till laster som skjuter
ut bortom fordonets kontur.
Ett kontrollmeddelande visas om
systemet har blivit defekt.
Ultrasoniska sensorer
Ultrasoniska sensorer i
främre/bakre stötfångarna
Parkeringssensorns ultra-
soniska sensorer, t.ex. i
stötfångarna
Systembegränsningar i de
ultrasoniska sensorerna
OM99X77SE.book Page 52 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

53
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
I detta kapitel beskri vs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Det kan därför fin-
nas beskrivningar av utrustning och
funktioner som inte är installerade i
din bil, t.ex. på grund av vald speci-
alutrustning eller utförande för lan-
det. Detta gäller även säkerhetsre-
laterade funktioner och system. Följ
tillämpliga lagar och regelverk vid
användning av motsvarande funk-
tioner och system.
Bilen är i något av dessa tre lägen
beroende på situationen:
• Parkerat läge.
• Radioläge.
• Körklart läge.
När bilen är i parkerat läge är den
avstängd. Alla elförbrukare är inak-
tiverade.
Bilen är i parkerat läge innan du
öppnar den utifrån och när du har
stigit ur bilen och låst den.
Olika körlägen
Utrustning i bilen
Allmänt
Parkerat läge
Princip
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
En osäkrad bil kan komma i rörelse
och börja rulla iväg. Olycksrisk! Innan
du lämnar bilen ska du säkra den så
att den inte kan börja rulla.
Gör följande så att bilen inte börjar
rulla:
• Ansätt parkeringsbromsen.
• Vänd framhjulen mot trottoarkan- ten om vägen lutar uppåt eller
nedåt.
• Säkra dessutom hjulen om vägen lutar uppåt eller nedåt, exempelvis
med klossar.
VARNING
Barn utan tillsyn, eller djur, i bilen kan
sätta bilen i rörelse och utsätta sig
själva eller andra som befinner sig på
vägen i fara, exempelvis genom föl-
jande:
• Trycka på startknappen.
• Lossa parkeringsbromsen.
• Öppna och stänga dörrar eller föns-
ter.
• Lägga i växelväljarens läge N.
• Använda utrustning i bilen.
Det medför risk för olyckor eller
skador. Lämna inte barn eller djur
utan tillsyn i bilen. När du lämnar bilen
ska du ta med dig fjärrkontrollen och
låsa bilen.
OM99X77SE.book Page 53 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

543-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Bilen växlar automatiskt över till par-
kerat läge, exempelvis under föl-
jande förhållanden:
• När ingen åtgärd har utförts i bilen på några minuter.
• När batteriets laddning är låg.
• Om en eller båda framdörrarna öppnas när du lämnar bilen efter
en körning, beroende på inställ-
ningen för Toyota Supra Command.
I vissa situationer läggs inte parkerat
läge automatiskt i omedelbart, t.ex.
under ett telefonsamtal eller om
halvljuset tänds.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle setting”
3 ”Doors/Key”
4 ”Switch off after door opening”
Etablera parkerat läge i bilen vid
slutet av en körning: När radioläge är aktiverat kan de
flesta funktioner användas medan
bilen är stillaståen
de. Alla inställ-
ningar som önskas kan utföras.
Bilen växlar till radioläge efter att
framdörrarna öppnats utifrån.
Aktivering av det körklara läget
motsvarar att motorn startas.
Vissa funktioner, t.ex. antisladdsys-
temet (VSC), kan bara användas
när det körklara läget har aktive-
rats.
Automatiskt parkerat läge
Etablera parkerat läge när
framdörrarna öppnas
Manuellt parkerat läge
Håll knappen intryckt
tills OFF i instru-
mentgruppen slock-
nar.
Radioläge
Princip
Allmänt
Display i instrumentgruppen
OFF visas i instru-
mentgruppen. Drivlä-
get stängs av och
radioläge aktiveras.
Körklart läge
Princip
Allmänt
OM99X77SE.book Page 54 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

55
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
1Trampa ned bromspedalen.
2 Tryck på start/stop-knappen.
Startprocessen aktiveras automa-
tiskt under en kort tid och avstannar
så snart motorn startas.
De flesta indikator- och varnings-
lampor i instrumentgruppen lyser
olika länge.
Beroende på motorversionen blir
full drivkraft tillgänglig först cirka 30
sekunder efter att motorn har star-
tats. I det här fallet accelererar
motorn inte på vanligt sätt.
Säkerhetsinformation
VARNING
Igensatt avgasrör eller otillräcklig ven-
tilation kan göra att skadliga avgaser
tränger in i bilen. Avgaserna
innehåller föroreningar som är färg-
lösa och luktlösa. I slutna utrymmen
kan avgaserna även ansamlas utan-
för bilen. Risk för skada med dödlig
utgång. Se till att avgasröret är rent
och att ventilationen är tillräcklig.
VARNING
En osäkrad bil kan komma i rörelse
och börja rulla iväg. Olycksrisk! Innan
du lämnar bilen ska du säkra den så
att den inte kan börja rulla.
Gör följande så att
bilen inte börjar
rulla:
• Ansätt parkeringsbromsen.
• Vänd framhjulen mot trottoarkan- ten om vägen lutar uppåt eller
nedåt.
• Säkra dessutom hjulen om vägen lutar uppåt eller nedåt, exempelvis
med klossar.
OBSERVERA
Upprepade startförsök eller flera star-
ter i snabb följd innebär att bränslet
inte förbränns eller förbränns otillräck-
ligt. Katalysatorn kan överhettas. Risk
för materialskador. Undvik uppre-
pade starter i snabb följd.
Aktivera körklart läge
Princip
Körklart läge aktive-
ras med start/stop-
knappen
Automatväxellåda
Bensinmotor
Display i instrumentgruppen
READY i instrumentgrup-
pen indikerar att körklart
läge är aktiverat.
OM99X77SE.book Page 55 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

563-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
1 Med bilen stillastående, för väx-
elväljaren till läge P.
2 Tryck på start/stop-knappen.
Motorn stängs av. Bilen växlar till
radioläge.
3Ansätt parkeringsbromsen. I detta kapitel beskr
ivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Därför kan det fin-
nas beskrivningar av utrustning
som inte är installe rad i din bil, t.ex.
på grund av vald specialutrustning
eller utförandet för landet. Detta
gäller även säkerhetsrelaterade
funktioner och system. Följ tillämp-
liga lagar och regelverk vid använd-
ning av motsvarande funktioner och
system.
I Toyota Supra Command samlas
funktionerna för ett antal reglage.
Dessa funktioner kan användas
med kontrollreglaget och pekskär-
men, beroende på utrustningens
version.
Inaktivera körklart läge
Toyota Supra Command
Utrustning i bilen
Driftssystem
Princip
OM99X77SE.book Page 56 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

57
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Bokstäver och siffror kan matas in
med kontrollreglage t eller pekskär-
men. Knappsatsen ändras automa-
tiskt.
När namn och adresser anges
begränsas urvalet gradvis och kom-
pletteras eventuellt med varje föl-
jande bokstav som anges, små
bokstäver. Inmatade poster jämförs löpande
med data som lagrats i bilen.
• Endast bokstäver för vilka upp-
gifter är tillgängliga föreslås.
• Resmålssökning: ortsnamn kan anges på alla språk som finns
tillgängliga i Toyota Supra
Command.
Vissa menyposter föregås av en
kontrollruta. Kontrollrutan indikerar
om funktionen är aktiverad eller
inaktiverad. När en menypost väljs
så aktiveras eller inaktiveras funk-
tionen. Funktionen är aktiverad.
Funktionen är inaktiverad.
nAllmänt
Statusfältet är placerat överst på
informationsdisplayen. Statusinfor-
mationen visas som symboler.
nSymboler i statusfältet
Te l e f o n
Säkerhetsinformation
VARNING
Att använda integrerade informations-
system och kommunikationsenheter
under en resa kan få dig att distrahe-
ras från vägen. Du kan förlora
kontrollen över bilen. Olycksrisk!
Använd bara system eller funktioner
om trafikförhållandena medger.
Stanna om det behövs, och använd
systemen eller enheterna när bilen är
stillastående.
Inmatning och display
Bokstäver och siffror
SymbolFunktion
ellerVäxla mellan stora och små
bokstäver.
Infoga mellanslag.
Använda röststyrning.
Bekräfta din inmatning.
Jämförelse av inmatade ord
Aktivera/inaktivera funktioner
Statusinformation
SymbolInnebörd
Inkommande eller utgående
samtal.
Missat samtal.
Mottagningsnivå för mobilte-
lefonnätverk.
Söka nätverk.
OM99X77SE.book Page 57 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

583-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Underhållning
Övriga funktioner
nAllmänt
Ytterligare informat ion, t.ex. infor-
mation från färd datorn, kan visas
på den delade skärmens högra
sida i vissa menyer.
Denna ytterligare information för-
blir synlig på den delade skärmen
även om du växl ar till en annan
meny.
nSlå på/stänga av
1 Tryck på knappen.
2 ”Split screen”
nVälja display
Displayen kan väljas i de menyer
där delad skärm är möjlig.
1 Luta kontrollreglaget åt höger
tills den delade skärmen har
valts.
2 Tryck på kontrollreglaget.
3 Välj önskad inställning.
nDefiniera skärmens innehåll
Skärmens innehåll kan definieras.
1 Luta kontrollreglaget åt höger
tills den delade skärmen har
valts.
2 Tryck på kontrollreglaget.
3 ”Personalise menu”
4 Välj önskad inställning.
5 Luta kontrollreglaget åt vänster.
Inget tillgängligt mobiltele-
fonnätverk.
Kritisk laddningsnivå för
mobiltelefonen.
Dataöverföring inte möjlig.
Roaming är aktiv.
Textmeddelande mottaget.
Meddelande mottaget.
Påminnelse.
Det går inte att sända.
Kontakter laddas.
SymbolInnebörd
Bluetooth-ljud.
USB-ljud.
SymbolInnebörd
Fordonsinformation.
Ljud avstängt.
Bilens aktuella position.
Trafikinformation.
SymbolInnebördDelad skärm
OM99X77SE.book Page 58 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

59
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
1Informationsdisplay med pek-
skärm beroende på utrustning-
ens version
2 Kontrollreglage med knappar
och pekplatta, beroende på
utrustningens version
Följ följande skötselanvisningar för
att rengöra informationsdisplayen,
se sidan 376.
Om informationsdisplayen utsätts
för mycket höga temperaturer, t.ex.
i starkt solsken, kan ljusstyrkan
minska och informationsdisplayen
kan även stängas av. Normal funk-
tion återställs när temperaturen
sjunker, t.ex. i skuggan eller med
användning av luftkonditioneringen. Informationsdisplayen aktiveras
automatiskt efter upplåsning.
I vissa situationer inaktiveras infor-
mationsdisplayen automatiskt, t.ex.
om inga åtgärder utförs i bilen
under flera minuter.
Informationsdisplayen kan även
inaktiveras manuellt.
1
Tryck på knappen.
2 ”Switch off control display”
Tryck på kontrollreglaget eller
annan knapp på kontrollreglaget för
att aktivera den igen.
Knapparna kan användas för att
direkt hämta fram menyer. Kontroll-
reglaget kan använd as till att välja
poster på menyer och utföra inställ-
ningar.
Informationsdisplay och
kontrollreglage
Översikt
Informationsdisplay
Allmänt
1
2
Säkerhetsinformation
OBSERVERA
Föremål som är placerade framför
informationsdisplayen kan komma i
rörelse och skada den. Risk för mate-
riell skada. Placera inga föremål fram-
för informationsdisplayen.
Automatisk aktivering/inaktivering
Manuell aktivering/inaktivering
Kontrollreglage med
navigationssystem
Allmänt
OM99X77SE.book Page 59 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

603-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Vissa funktioner i Toyota Supra
Command kan styras med kontroll-
reglagets pekplatta, se sidan 66.
• Vrid för att växla mellan poster på menyn.
• Tryck för att välja en post på menyn.
• Luta i fyra riktningar för att växla mellan skärmar. Knapparna kan användas för att
direkt hämta fram menyer. Kontroll-
reglaget kan använd
as till att välja
poster på menyer och utföra inställ-
ningar.
• Vrid för att växla mellan poster på menyn.
ÅtgärdKnappar på kontrollreglaget
KnappFunktion
En tryckning: hämta fram
huvudmenyn.
Två tryckningar: visa alla
poster på huvudmenyn.
Hämta fram Media/Radio-
menyn.
Hämta fram Kommunika-
tionsmenyn.
En tryckning: hämta fram
föregående skärm.
Håll intryckt: hämta fram de
senast använda menyerna.
Hämta fram menyn med
alternativ.
Kontrollreglage utan
navigationssystem
Allmänt
Åtgärd
OM99X77SE.book Page 60 Monday, January 18, 2021 4:48 PM