TOYOTA SUPRA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

81
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
• Enheter som är kompatibla med
Bluetooth gränssnitt.
• Enheten är funktionell.
• Bluetooth är aktiverad på enhe- ten och påslagen i bilen, se
sidan 81.
• Det krävs eventuellt vissa stan- dardinställningar för Bluetooth
för enheten, t.ex. synlighet. Se
bruksanvisningen som medföljde
enheten.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Mobile devices”
4 ”Settings”
5 ”Bluetooth” För att kunna använda alla funktio-
ner som stöds av en mobiltelefon
måste följande funktioner aktiveras
innan mobiltelefonen registreras i
bilen.
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Mobile devices”
4 ”Settings”
5 Välj önskad inställning.
• ”Office”
Aktivera denna funktion för att överföra
sms-meddelanden, e-post, kalendrar,
uppgifter, memon och påminnelser till
bilen. Att överföra alla data till bilen kan
medföra kostnader.
• ”Contact pictures”
Aktivera den här funk tionen för att visa
bilder på kontakter.
6 Luta kontrollreglaget åt vänster.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Mobile devices”
4 ”Connect new device”
5 Välj funktioner:
• ”Telephone”
• ”Bluetooth audio”
• ”Apps”
Säkerhetsinformation
VARNING
Att använda integrerade informations-
system och kommunikationsenheter
under en resa kan distrahera dig från
trafiken. Du kan förlora kontrollen
över bilen. Olycksrisk! Använd syste-
men eller enheterna bara om det är
tillåtet i trafiken. Stanna om det
behövs, och använd systemen eller
enheterna när bilen är stillastående.
Bluetooth-anslutning
Användningsvillkor
Slå på Bluetooth
Aktivera/inaktivera
telefonfunktioner
Registrera den mobila
enheten i bilen
OM99X77SE.book Page 81 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

823-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
• ”Apple CarPlay”
• ”Screen Mirroring”
Bluetooth:s namn på bilen visas på
informationsdisplayen.
6 Använd den mobila enheten och
sök efter Bluetooth-enheter i
närheten.
Bluetooth:s namn på bilen visas på den
mobila enhetens display.
Välj Bluetooth:s namn på bilen.
7Beroende på den mobila enhe-
ten visas antingen ett kontroll-
nummer, eller så får du ange
kontrollnumret själv.
• Jämför kontrollnumret som visas på informationsdisplayen med
kontrollnumret på enhetens dis-
play.
Bekräfta kontrollnumret i enheten och
på informationsdisplayen.
• Ange samma kontrollnummer på enheten och via Toyota Supra
Command, bekräfta därefter.
Enheten är ansluten och visas i listan
över enheter, se sidan 86.
Det kan finnas t illfällen när den
mobila enheten inte fungerar som
förväntat, även om alla förutsätt-
ningar har uppfyllts och alla steg
som krävs har genomförts i rätt ord-
ningsföljd. Ändå fungerar inte den
mobila enheten som förväntat.
I sådana fall kan följande förkla-
ringar bidra med hjälp:
Varför kunde mobiltelefonen inte
parkopplas eller anslutas? • För många Bluetooth-enheter är
parkopplade till mobiltelefonen
eller bilen.
Radera Bluetooth-anslutningar till
andra enheter i bilen.
Radera alla kända Bluetooth-anslut-
ningar från enhetslistan på mobiltelefo-
nen och börja en ny sökning efter enhe-
ter.
• Mobiltelefonen är i energispa- rande läge, eller batteriet har låg
laddning.
Ladda mobiltelefonen.
Varför reagerar inte mobiltelefonen
längre?
• Apparna på mobiltelefonen fung-erar inte längre.
Stäng av mobiltelefonen och slå på den
igen.
• Den omgivande temperaturen är för hög eller för låg för att mobil-
telefonen ska kunna fungera.
Utsätt inte mobiltelefonen för extrema
förhållanden.
Varför kan inte telefonfunktioner
användas via Toyota Supra
Command?
• Mobiltelefonen är eventuellt inte konfigurerad på rätt sätt, t.ex.
som en Bluetooth ljudenhet.
Anslut mobiltelefonen med telefonen
eller ytterligare telefonfunktion.
Varför visas inga, inte alla, eller
ofullständiga poster i telefonboken?
• Överföringen av telefonbokens poster är ännu inte avslutad.
Vanliga frågor
OM99X77SE.book Page 82 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

83
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
• I vissa fall överförs endast tele-
fonboksposter som lagrats i
mobiltelefonen eller på SIM-kor-
tet.
• Möjligen kan inte telefonboks- poster med specialtecken visas.
• Det går eventuellt inte att över- föra kontakter från sociala nät-
verk.
• Antalet telefonboksposter som ska lagras är för högt.
• Datavolymen för kontakten är för stor, t.ex. på grund av lagrad
information, exempelvis memon.
Minska datavolymen för kontakten.
• En mobiltelefon kan bara anslu-tas som ljudkälla eller som tele-
fon.
Konfigurera mobiltelefonen och anslut
den med telefonen eller ytterligare tele-
fonfunktion.
Hur kan kvaliteten för telefonanslut-
ningen förbättras?
• Justera styrkan för Bluetooth-sig-nalen på mobiltelefonen. Meto-
der varierar mellan olika mobilte-
lefoner.
• Justera volymen separat för mik- rofon och högtalare i ljudinställ-
ningarna.
Om du har gått igenom alla punkter
på listan och inte lyckats få den
önskade funktionen ska du kon-
takta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller To yota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer. Mobila enheter med USB-port
ansluts till USB-
gränssnittet.
• Ljudenheter, t.ex. MP3-spelare.
• USB-lagringsenheter.
Vanliga filsystem stöds. Formaten
FAT32 och exFAT rekommenderas.
En ansluten USB-enhet får ladd-
ström via USB-porten, förutsatt att
enheten stöder detta. Observera
USB-portens maximala laddström-
styrka.
Följande kan utföras vid USB-por-
tar som är kompatibla med data-
överföring:
• Exportera och importera förar-
profiler, se sidan 76.
• Uppspelning av musikfiler via USB-ljud.
• Uppspelning av videofilmer via USB-ljud.
• Importera resor.
Tänk på följande när du ansluter:
• Använd inte för stor kraft när du sätter in kontakten i USB-porten.
• Använd en mjuk adaptersladd.
• Skydda USB-enheten från meka- niska skador.
• På grund av det stora utbudet av USB-enheter på marknaden kan
det inte garanteras att varje
enhet kan användas i bilen.
USB-anslutning
Allmänt
OM99X77SE.book Page 83 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

843-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
• Utsätt inte USB-enheter för extrema förhållanden, t.ex.
mycket höga temperaturer. Se
bruksanvisningen för enheten.
• På grund av det stora utbudet av olika komprimeringstekniker kan
det inte garanteras att varje
media som lagras på USB-enhe-
ten kan spelas upp på rätt sätt.
• För att säkerställa att lagrade data överförs korrekt ska du inte
ladda en USB-enhet från uttaget
i bilen när enheten också är
ansluten till USB-porten.
• Beroende på hur USB-enheten används måste ibland inställ-
ningar på USB-enheten utföras.
Se bruksanvisningen för enhe-
ten.
Olämpliga USB-enheter:
• USB-hårddiskar.
• USB-hubbar.
• USB-minneskortläsare med flera ingångar.
• HFS-formaterade USB-enheter.
• Enheter, exempelvis fläktar eller lampor.
Enhet som är kompatibel med
USB-port.
USB-enheten visas i listan över
enheter, se sidan 86.
*: i förekommande fall
CarPlay gör det möjligt att använda
vissa funktioner i en kompatibel
Apple iPhone genom röstassisten-
ten Siri och med användning av
Toyota Supra Command.
• Kompatibel iPhone.
iPhone 5 eller senare med iOS 7.1 eller
senare.
• Motsvarande avtal för mobil radio.
• Bluetooth, WLAN och röstassis- tenten Siri är aktiverade på
iPhone.
• Bokning av Toyota Supra Con- nect-service: Apple CarPlay, för-
beredelse.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Mobile devices”
4 ”Settings”
5 Välj följande inställningar:
• ”Bluetooth”
• ”Apple CarPlay”
Användningsvillkor
Ansluta en enhet
Apple CarPlay, förberedelse*
Princip
Användningsvillkor
Slå på Bluetooth and CarPlay
OM99X77SE.book Page 84 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

85
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Registrera iPhone via Bluetooth på
bilen, se sidan 81.
Välj CarPlay som funktionen:
”Apple CarPlay”
iPhone är ansluten till bilen och
visas i listan över enheter, se sidan
86.
Se den separata instruktionsboken
för navigationssystemet.
Det kan finnas tillfällen när den
mobila enheten inte fungerar som
förväntat, även om alla förutsätt-
ningar har uppfyllts och alla steg
som krävs har genomförts i rätt ord-
ningsföljd. Ändå fungerar inte den
mobila enheten som förväntat.
I sådana fall kan följande förkla-
ringar bidra med hjälp:
Din iPhone har redan parkopplats
med Apple CarPlay. När en ny
anslutning etableras kan CarPlay
inte längre väljas.
• Radera din iPhone från enhets- listan.
• På din iPhone, radera den aktu- ella bilen från listan över lagade
anslutningar under Bluetooth och
under WLAN.
• Parkoppla din iPhone som en ny enhet. Om alla steg på listan har utförts
och den önskade funktionen ändå
inte kan användas, ska du kontakta
kundtjänsten hos en auktoriserad
Toyota-återförsälja
re eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
Med skärmspegling kan du kan
visa din smartphones skärm på
informationsdisplayen.
• Kompatibel smartphone med gränssnittet till skärmspegling.
• Skärmspegling är påslagen i din smartphone.
• WLAN är påslagen i din bil.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Mobile devices”
4 ”Settings”
5 ”Vehicle WiFi”
Registrera iPhone med
CarPlay
Åtgärd
Vanliga frågor
Skärmspegling
Allmänt
Användningsvillkor
Slå på WLAN
OM99X77SE.book Page 85 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

863-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Mobile devices”
4 ”Connect new device”
5 ”Screen Mirroring”
WLAN:s namn på bilen visas på infor-
mationsdisplayen.
6Sök efter WLAN-enheter i när-
heten på din smartphone.
WLAN:s namn på bilen visas på enhe-
tens display. Välj WLAN:s namn på
bilen.
7Bekräfta anslutningen via
Toyota Supra Command.
Enheten är ansluten och visas i lis-
tan över enheter, se sidan 86.
• Efter engångsregistreringen detekteras enheterna automa-
tiskt och ansluts igen när
radioläge aktiveras.
• Data som lagras på SIM-kortet eller i mobiltelefon en överförs till
bilen när det har detekterats.
• Vissa enheter kan kräva sär- skilda inställninga r, t.ex. auktori-
sering. Se bruksanvisningen
som medföljde enheten. Alla enheter som är registrerade
eller anslutna till bilen visas i listan
över enheter.
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Mobile devices”
En symbol indikerar för vilken funk-
tion en enhet används.
Funktioner kan aktiveras eller inak-
tiveras på en registrerad eller
ansluten enhet.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Mobile devices”
4 Välj önskad enhet.
5 Välj önskad inställning.
Registrera din smartphone
med skärmspegling
Hantera mobila enheter
Allmänt
Visa enhetslistan
SymbolFunktion
”Telephone”
”Additional telephone”
”Bluetooth audio”
”Apps”
”Apple CarPlay”
”Screen Mirroring”
Konfigurera enheten
OM99X77SE.book Page 86 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

87
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Om en funktion är länkad till en
enhet men den är redan aktiverad
på en annan ansluten enhet över-
förs den till den nya enheten och
den tidigare enheten kopplas från.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Mobile devices”
4 Välja enhet.
5 ”Disconnect device”
Enheten förblir registrerad och kan
anslutas igen, se sidan 87.
En frånkopplad enhet kan återan-
slutas.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Mobile devices”
4 Välja enhet.
5 ”Connect device”
Funktioner som var länkade till
enheten innan den kopplades från
länkas till enhete n igen när den
återansluts. Dessa funktioner är
inaktiverade för en redan ansluten
enhet, i förekommande fall. Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Mobile devices”
4 Välja enhet.
5 ”Delete device”
Enheten frånkopplas och raderas
från listan över enheter.
Om en andra tele fon ansluts till
bilen sparas den telefonen som en
ytterligare telefon. Ordningen som
telefonen och den ytterligare telefo-
nen länkas kan växlas.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Mobile devices”
4 ”Settings”
5 ”Swap telephone/additional tel.”
Koppla från en enhet
Ansluta en enhetRadera en enhet
Växla mellan telefonen och
den andra telefonen
OM99X77SE.book Page 87 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

883-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
I detta kapitel beskri vs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Det kan därför fin-
nas beskrivningar av utrustning och
funktioner som inte är installerade i
din bil, t.ex. på grund av vald speci-
alutrustning eller utförande för lan-
det. Detta gäller även säkerhetsre-
laterade funktioner och system. Följ
tillämpliga lagar och regelverk vid
användning av motsvarande funk-
tioner och system.
Leveransspecifikationen inkluderar
två fjärrkontroller med inbyggda
nycklar.
Varje fjärrkontroll innehåller ett bat-
teri som kan bytas. Byta batteri, se
sidan 91.
Knapparnas funktioner kan länkas
beroende på utrustningen och utfö-
randet för respektive land. För
inställningar, se sidan 101.
En förarprofil, se sidan 76, med
personanpassade inställningar kan
länkas till en fjärrkontroll.
För att förhindra att fjärrkontrollen
blir inlåst ska du alltid ta den med
dig när du lämnar bilen.
Öppna och stänga
Utrustning i bilen
Fjärrkontroll
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Personer, eller husdjur, som är kvar i
bilen kan låsa dörrarna inifrån och bli
inlåsta. I så fall kan bilen inte öppnas
från utsidan. Det finns risk för skador.
Ha med dig fjärrkontrollen så att du
kan öppna bilen från utsidan.
VARNING
Vissa landsspecifikationer gör det
möjligt att med sär skild kunskap låsa
upp från insidan.
Det finns risk för skador eller livsfara
om människor är kvar i bilen under
längre stunder och därmed utsätts för
extrema temperaturer. Lås inte bilen
utifrån om det finns personer i bilen.
VARNING
Barn utan tillsyn, eller djur, i bilen kan
sätta bilen i rörelse och utsätta sig
själva eller andra som befinner sig på
vägen i fara, exempelvis genom föl-
jande:
• Trycka på startknappen.
• Lossa parkeringsbromsen.
• Öppna och stänga dörrar eller föns- ter.
• Lägga i växelväljarens läge N.
• Använda utrustning i bilen.
Det medför risk för olyckor eller
skador. Lämna inte barn eller djur
utan tillsyn i bilen. När du lämnar bilen
ska du ta med dig fjärrkontrollen och
låsa bilen.
OM99X77SE.book Page 88 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

89
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
1Låsa upp
2 Låsa
3 Låsa upp bakluckan
4 Fördröjd släckning av strålkas-
tarna
Bilens respons när den låses upp
med fjärrkontrollen beror på föl-
jande inställningar:
• Om bara förardörren och tank- luckan eller alla bilens tillträdes-
punkter låses upp när knappen
först trycks in.
• Om upplåsning av bilen åtföljs av en kort signal.
• Om välkomstbelysningen, se sidan 191, tänds när bilen låses
upp.
• Om förarsätet är inställt i det
bakersta läget och sparat i förar-
profilen.
• Om fönstret sänks för att ytterli- gare underlätta instigning. Om bara förardörren och tank-
luckan har låsts upp på grund av
inställningen ska du trycka på
knappen på fjärrkontrollen igen för
att låsa upp bilens övriga tillträdes-
punkter.
Följande funktioner utförs även:
• Inställningarna som sparats i
förarprofilen, se sidan 76, tilläm-
pas.
• Kupébelysningen tänds om den inte hade släckts manuellt.
Tända/släcka kupébelysningen
manuellt.
• Infällda ytterbackspeglar fälls ut.
Om ytterbackspeglarna fälldes in med
knappen i kupén fälls de inte ut när
bilen låses upp.
• Med stöldskydd: Stöldskyddet är avstängt.
• Med larmsystem : Larmsystemet
är inaktiverat.
Beroende på inställning sänks
fönstret ytterligare när en dörr öpp-
nas.
Bilen är körklar när en av framdör-
rarna öppnats.
Belysningsfunktionerna kan bero
på omgivningens ljusstyrka.
Översikt
Låsa upp
Allmänt
Låsa upp bilen
Tryck på knappen på fjärr-
kontrollen.
Tryck på knappen på fjärr-
kontrollen två gånger i rad för
att aktivera komfortminnet.
OM99X77SE.book Page 89 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

903-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Fönstren öppnas så länge knappen
på fjärrkontrollen är intryckt.
Ytterbackspeglar so m fälldes in via
komfortstängningen fälls nu ut.
Bilens respons när den låses med
fjärrkontrollen beror på följande
inställningar:
• Om låsning av bilen åtföljs av en kort ljussignal.
• Om ytterbackspeglarna automa- tiskt fälls in när bilen låses upp
och låses.
• Om den fördröjda släckningen av strålkastarna är aktiverad när
bilen är låst.
1 Stäng förardörren.
2 Tryck på knappen på
fjärrkontrollen.
Följande funktioner utförs:
• Alla dörrarna, bakluckan och tankluckan låses. • Med stöldskydd: Stöldskyddet
aktiveras. Detta förhindrar att
dörrarna låses upp med låsknap-
parna eller dörröppnarna.
• Med larmsystem : Larmsystemet
är påslaget.
Om det körklara läget fortfarande är
aktivt när bilen låses hörs signal-
hornet två gånger. Stäng i så fall av
det körklara läget med start/stop-
knappen.
Fönstren stängs så länge knappen
på fjärrkontrollen är intryckt.
Ytterbackspeglarna fälls in.
Om varningsblinke rs tänds fälls
ytterbackspeglarna inte in.
Komfortöppning
Öppna
Håll knappen på fjärrkontrol-
len intryckt.
Låsa
Allmänt
Låsa bilen
Komfortstängning
Säkerhetsinformation
VARNING
Kroppsdelar kan råka fastna när kom-
fortstängningen används. Det finns
risk för skador. Se till att rörelseområ-
det är fritt medan komfortstäng-
ningen är aktiv.
Stänga
Håll knappen på fjärrkontrol-
len intryckt efter låsning.
OM99X77SE.book Page 90 Monday, January 18, 2021 4:48 PM