radio TOYOTA SUPRA 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

31
2
2-1. HURTIGVEILEDNING
HURTIGVEILEDNING
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
nKnapper på kontrollenheten
1 Trykk på knappen på rat-
tet.
2 Vent på lydsignalet.
3 Si kommandoen. Hvis det ikke er mulig å si flere
kommandoer, bytter du til Toyota
Supra Command for å betjene
funksjonen.
Talestyringssystemet skal ikke bru-
kes til nødanrop. Under stress kan
talen og stemmele
iet til en person
endre seg. Dette kan føre til unød-
vendig forsinkelse i anropet.
Bruk i stedet SOS-knappen som er
plassert i nærheten av det innven-
dige speilet.
Kontrollenhet
KnappFunksjon
Trykk én gang: henter
frem hovedmenyen.
Trykk to ganger: viser alle
menyelementene i hoved-
menyen.
Hente frem menyen Kom-
munikasjon.
Hente frem menyen
Media/radio.
Hente frem menyen Angi
destinasjon for naviga-
sjonssystemet.
Hente frem navigasjons-
kartet.
Trykk én gang: henter
frem forrige skjermbilde.
Trykk og hold inne: hente
frem de sist brukte meny-
ene.
Hente frem menyen Alter-
nativer.
Talestyring
Aktivere talestyringssystemet
Dette symbolet indikerer
at talestyrin gssystemet er
aktivt.
Slå av talestyringssystemet
Trykk på knappen på rat-
tet eller si ›Avbryt‹.
Informasjon for nødanrop
OM99X77NO.book Page 31 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

33
2
2-1. HURTIGVEILEDNING
HURTIGVEILEDNING
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Minnefunksjonen gjør det mulig å
lagre og hente frem følgende inn-
stillinger ved behov:
• Setestilling.
• Stilling for utvendig speil.
• Høyden til frontrutedisplayet.
1
Angi ønsket stilling.
2 Trykk på knappen på fø-
rersetet. Bokstavene på knap-
pen lyser.
3 Trykk på ønsket knapp 1 eller 2
på førersetet mens bokstavene
lyser. Et lydsignal høres.
Trykk på ønsket knapp 1 eller 2.Ty p e A
1 Endre underholdningskilden
2 Lydutgang på/av, volum
3 Knapper for favoritter
4 Endre stasjon/spor
5 Trafikkinformasjon
Ty p e B
1 Endre underholdningskilden
2 Lydutgang på/av, volum
3 Knapper for favoritter
4 Endre stasjon/spor
5 Endre bølgebånd
Minnefunksjon
Prinsipp
Lagre
Hente frem
Infotainment
Radio
OM99X77NO.book Page 33 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

35
2
2-1. HURTIGVEILEDNING
HURTIGVEILEDNING
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
*: utstyrsavhengig
CarPlay gjør det mulig å betjene
visse funksjoner på en kompatibel
Apple iPhone ved hjelp av Siri-tale-
betjening og Toyota Supra Comm-
and.
• Kompatibel iPhone, iPhone 5 eller
nyere med iOS 7,1 eller nyere.
• Tilsvarende mobilradiokontrakt.
• Bluetooth, Wi-Fi og Siri-talebetje- ning er aktivert på iPhone-en.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Mobile enheter”
4 ”Innstillinger”
5 Velg følgende innstillinger:
”Bluetooth”
”Apple CarPlay”
Registrer iPhone via Bluetooth i bi-
len.
Velg CarPlay som funksjon:
”Apple CarPlay”
iPhone-en kobles til bilen og vises i
enhetslisten. 1
Trykk inn bremsepedalen.
2 Trykk på start/stopp-knappen.
1 Sett giret i P-stilling når bilen
står stille.
2 Trykk på start/stopp-knappen.
Motoren slås av.
3Koble inn parkeringsbremsen.
Automatisk start/stopp slår av mo-
toren automatisk nå r bilen står stille
for å spare drivstoff. Når du skal
kjøre starter motoren automatisk
under følgende betingelser:
• Ved å slippe opp bremsepeda- len.
Klargjøring av Apple
CarPlay*
Prinsipp
Driftskrav
Slå på Bluetooth og CarPlay
Registrere iPhone med CarPlay
Under kjøring
Kjøring
Kjøreklar tilstand
Slå på kjøreklar tilstand
Slå av kjøreklar tilstand
Automatisk start/stopp
OM99X77NO.book Page 35 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

483-1. KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
14 Frigjøre panseret S. 313 15 Låse opp bagasje-
romslokket S. 91
1 Kontrolldisplay S. 60
2 Nødblinklys S. 344
3 Ventilasjon S. 260
4 Hanskerom S. 268
5 Radio/multimedia, se bruker-
håndbok for navigasjonssystem
6 Automatisk klimaanlegg S. 256
7 Kontrollenhet med knapper
S. 60
8 Sportsmodusbryter S. 159
SPORT-kjøremodus
Toyota Supra Safety
S. 203 Automatisk start/stopp
S. 145
Parkeringsfølere S. 53
Ryggekamera S. 249
Funksjon for varsling av krys-
sende trafikk bak bilen (RCTA)
S. 252
Parkeringshjelp S. 53
Stabilitetskontroll, VSC
S. 225
9 Parkeringsbrems S. 148
10 Girspak for automatisk girkasse
S. 154
Rundt midtkonsollen
1
4
23
5
6
7
89
10
11
OM99X77NO.book Page 48 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

603-1. KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
• Vipp i fire retninger for å blant annet bytte mellom skjermbilder. Knappene kan brukes til å hente
frem menyer direkte. Kontrollenhe-
ten kan brukes til å velge menyele-
menter og utfø
re innstillinger.
• Vri for å blant annet bytte mellom menyelementer.
• Trykk for å blant annet velge et menyelement.
• Vipp i to retninger for å blant annet bytte mellom skjermbilder.
Knapper på kontrollenheten
KnappFunksjon
Trykk én gang: henter frem
hovedmenyen.
Trykk to ganger: viser alle
menyelementene i hoved-
menyen.
Hente frem menyen Media/
radio.
Hente frem menyen Kom-
munikasjon.
Trykk én gang: hente frem
forrige skjermbilde.
Trykk og hold inne: hente
frem de sist brukte menye-
ne.
Hente frem menyen Alterna-
tiver.
Kontrollenhet uten
navigasjonssystem
Generelt
Betjening
OM99X77NO.book Page 60 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

61
3
3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Trykk på knappen. Hovedmenyen vises.
Alle Toyota Supra Command-funk-
sjoner kan hentes frem via hoved-
menyen.
1
Trykk på knappen to gan-
ger.
Alle menyelementene til hovedmenyen
vises.
2 Velg et menyelement.
3 Vipp kontrollenheten til høyre
eller venstre for å flytte et meny-
element til ønsket posisjon.
Fremhevede menyelementer kan
velges.
Knapper på kontrollenheten
KnappFunksjon
Trykk én gang: henter frem
hovedmenyen.
Trykk to ganger: viser alle
menyelementene i hoved-
menyen.
Hente frem menyen Media/
radio.
Hente frem menyen Kom-
munikasjon.
Trykk én gang: hente frem
forrige skjermbilde.
Trykk og hold inne: hente
frem de sist brukte menye-
ne.
Hente frem menyen Alterna-
tiver.
Betjening med
kontrollenheten
Hente frem hovedmenyen
Tilpasse hovedmenyen
Velge et menyelement
OM99X77NO.book Page 61 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

623-1. KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
1 Vipp kontrollenheten til ønsket
menyelement er fremhevet.
2 Trykk på kontrollenheten.
Visningen av menyene ”Media/ra-
dio”, ”Kommunikasjon” og ”Toyota
Supra Connect” kan tilpasses, for
eksempel for å fjerne oppføringene
for ubrukte funksjoner fra menyen.
Via Toyota Supra Command:
1 Ve l g m e n y.
2 ”Spesialtilpass meny”
3 Velg menyinnholdet som skal vi-
ses.
Når et menyelement er valgt, for
eksempel ”Systeminnstillinger”,
vises et nytt skjermbilde.
• Vipp kontrollenhet en til venstre.
Det aktuelle skjermbildet lukkes og det
forrige skjermbildet vises.
• Trykk på knappen.
Det forrige skjermbildet åpnes igjen.
• Vipp kontrollenheten til høyre.
Det nye skjermbildet åpnes.
En pil indikerer at ytterligere
skjermbilder kan hentes frem.
Trykk og hold inne knappen.
De nylig brukte menyene vises.
Trykk på knappen.
Menyen ”Alternativer” vises.
Menyen består av ulike områder:
• Skjermbildeinnstillinger, for ek- sempel ”Delt skjermbilde”.
• Betjeningsalternativer for den valgte hovedmenyen, for eksem-
pel for ”Media/radio”.
• Om aktuelt, andre betjeningsal- ternativer for den valgte menyen,
for eksempel ”Lagre stasjon”.
Innstillinger som lysstyrke kan jus-
teres.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Displayer”
4 ”Kontrolldisplay”
5 ”Lysstyrke om kvelden”
6 Vri kontrollenhet en til ønsket
innstilling vises.
7 Trykk på kontrollenheten.
Tilpasse menyinnholdet
Bytte mellom skjermbilder
Hente frem nylig brukte
menyer
Hente frem menyen
Alternativer
Justere innstillingene
OM99X77NO.book Page 62 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

67
3
3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Bokstaver, stavelser og tall kan
angis via berøringspanelet.
1
Velge inndataspråket.
2 Velge oppføringsmodus.
3 Angi bokstaver, stavelser eller
tall på berøringspanelet.
Slett et tegn ved å sveipe mot venstre
på berøringspanelet.
Kartet til navigasjonssystemet kan
flyttes ved hjelp av berøringspane-
let.
Toyota Supra Command-funksjo-
ner, for eksempel radiostasjoner,
navigasjonsdestinasjoner og tele-
fonnumre, kan lagres til knapper for
favoritter og hentes frem direkte. Innstillingene lagr
es for den fører-
profilen som brukes for øyeblikket.
1 Velg funksjon via Toyota Supra
Command.
2 Trykk og hold inne øn-
sket knapp til du hører et lydsig-
nal.
Trykk på knappen.
Funksjonen utføres umiddelbart.
Hvis du har valgt for eksempel et
telefonnummer, v il forbindelsen
også etableres.
Trykk på knappene med fingeren.
Ikke bruk hansker eller gjenstander.
Tilordningen av knapper vises øv-
erst i skjermen.
1 Trykk og hold inne knapp 1 og 8
samtidig i ca. 5 sekunder.
2 ”OK”
Angi bokstaver og tegn
(for Korea og Taiwan)
Prinsipp
Betjene kartet
FunksjonBetjening
For å flytte kartet.Sveip i egnet ret-
ning.
Forstørre/reduse-
re kartet.
Trekk sammen
eller dra fingrene
fra hverandre på
berøringspanelet.
For å vise menyen.Trykk én gang.
Knapper for favoritter
Generelt
Lagre en funksjon
Utføre en funksjon
Vise tilordningen av knapper
Slette tilordni ngen av knap-
per
OM99X77NO.book Page 67 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

69
3
3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Kommandoene for menyelemente-
ne uttales nøyaktig slik de velges
med kontrollenheten.
1
Slå om nødvendig på lydutgan-
gen for underholdningssyste-
met.
2 Trykk på knappen på rat-
tet.
3 ›Media og radio‹
4 ›Lyd‹
• Hvis du vil at talekommandoer skal leses høyt, sier du: ›Tale-
kommandoer‹.
• For å få informasjon om talesty- ringssystemet lest høyt: ›Gene-
rell informasjon om talestyring‹.
• For å få hjelp om de aktuelle me- nyene lest høyt: ›Hjelp‹.
Talestyringssysteme t skal ikke bru-
kes til nødanrop. Under stress kan
talen og stemmeleiet til en person
endre seg. Dette kan føre til unød-
vendig forsinkelse i anropet.
Bruk i stedet SOS-knappen, se side
345, som er plassert i nærheten av
det innvendige speilet. Du kan velge om systemet skal
bruke standarddialog eller den
korte varianten.
Hvis den korte varianten velges,
spilles systemmeldingene i forkor-
tet form.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Språk”
4 ”Talestyring”
5 Velg ønsket innstilling.
Det er mulig å svare mens talesty-
ringssystemet stille r spørsmål om
den forrige uttalt e instruksjonen.
Funksjonen kan deaktiveres hvis
spørsmålene ofte avbrytes utilsik-
tet, for eksempel på grunn av bak-
grunnsstøy eller tale.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Språk”
4 ”Tale under opplesning”
Et eksempel: hente frem
lydinnstillinger
Hjelp med talestyringssystemet
Informasjon for nødanrop
Innstillinger
Velge taledialogen
Tale under opplesning
OM99X77NO.book Page 69 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

743-1. KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for
modellserien. Det kan derfor beskri-
ve utstyr som ikke er installert i bi-
len, for eksempel på grunn av valgt
spesialutstyr eller landsspesifika-
sjon. Dette gjelder også for funksjo-
ner og systemer knyttet til
sikkerhet. Følg gjeldende lover og
bestemmelser når du bruker funk-
sjonene og systemene.
Bilen tilbyr ulike funksjoner som
krever at data skal overføres til
Toyota eller en tjenesteleverandør.
Dataoverføringen kan deaktiveres
for noen funksjoner.
Hvis dataoverføring er deaktivert
for en funksjon, kan ikke denne
funksjonen brukes.
Gjør bare innstillinger når bilen står
stille. Følg instruksjonene i kontrolldis-
playet.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Personvern”
4 Velg ønsket innstilling.
Avhengig av bruk, lagrer bilen per-
sonlige data, slik som lagrede ra-
diostasjoner. Disse personlige
dataene kan slettes permanent ved
hjelp av Toyota Supra Command.
Avhengig av utstyret i bilen, kan føl-
gende data slettes:
• Førerprofilinnstillinger.
• Lagrede radiostasjoner.
• Lagrede knapper for favoritter.
• Tur- og startsperrecomputerver- dier.
• Musikkharddisk.
• Navigasjon, for eksempel lagre- de destinasjoner.
• Telefonbok.
• Internettdata, for eksempel favo- ritter, informasjonskapsler.
• Kontordata, for eksempel tale- memo.
Personlige innstillinger
Bilutstyr
Databeskyttelse
Dataoverføring
Prinsipp
Generelt
Aktivere/deaktivere
Slette personopplysninger i
bilen
Prinsipp
Generelt
OM99X77NO.book Page 74 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM