TOYOTA SUPRA 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

231
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
"ALL ON" (kaikki päällä): kaikki
Toyota Supra Safety -järjestelmät
ovat päälle kytkettyinä. Perusase-
tukset aktivoidaan alitoiminnoille.
"Customise" (mukauta): Toyota
Supra Safety -järjestelmät kytke-
tään päälle yksittäisten asetusten
mukaan.
Joitakin Toyota Supra Safety -jär-
jestelmiä ei voi kytkeä pois päältä
erikseen.
Kaikki Toyota Supra Safety -järjes-
telmät kytkeytyvät pois päältä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto) 2
"Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Toyota Supra Safety" (Toyota
Supra Safety -turvajärjestelmä)
4 "Blind spot monitor" (kuolleen
kulman varoitin)
5 Valitse haluamasi asetus.
"Off" (pois päältä): tätä asetusta varten
ei anneta varoitusta.
Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan kuljettajaprofiiliin.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Steering wheel vibration" (oh-
jauspyörän värähtely)
4 Valitse haluamasi asetus.
Asetus hyväksytään kaikille Toyota
Supra Safety Systems -järjestel-
mille ja tallennet aan tällä hetkellä
käytössä olevaan kuljettajaprofiiliin.
Paina painiketta ja pidä sitä
painettuna.
PainikeTila
Merkkivalo palaa vihre-
änä: kaikki Toyota Supra Safety -järjestelmät ovat päälle kytkettyinä.
Merkkivalo palaa orans-
sina: jotkin Toyota Supra Safety -järjestelmät ovat pois päältä tai eivät ole tällä hetkellä käytettä- vissä.
Merkkivalo ei pala: kaikki
Toyota Supra Safety -jär-
jestelmät on kytketty pois päältä.
Varoitusajan asettaminen
Ohjauspyörän värähtelyn voimak-
kuuden säätäminen
OM99X77FI.book Page 231 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

2323-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Ulkopeilien himmennetty valo ilmai-
see, että autoja on kuollessa kul-
massa tai niitä lähestyy takaa.
Jos suuntavilkku kytketään päälle,
kun ajoneuvo on kriittisellä alueella,
ohjauspyörä värisee lyhyesti ja ul-
kopeilin valo vilkkuu.
Varoitus lakkaa, kun suuntavilkku
kytketään pois päältä tai toinen ajo-
neuvo on poistunut kriittiseltä
alueelta.
Vilkkuva valo ava ttaessa auton luki-
tus osoittaa järjestelmän suoritta-
van itsetestausta. Yli noin 250 km/h nopeuksissa jär-
jestelmä kytkeytyy tilapäisesti pois
toiminnasta.
Alle noin 250 km/h nopeuksissa jär-
jestelmä reagoi taas asetusten mu-
kaisesti.
Lisätietoa:
• Tutkatunnistimet, katso sivu 50.
Esimerkiksi seuraavissa tilanteissa
järjestelmän toimin
ta saattaa olla
rajoitettu:
 Jos lähestyvän ajoneuvon no-
peus on huomattavasti suurempi
kuin kuljettajan oma nopeus.
 Paksussa sumussa, märissä olo-
suhteissa tai lumessa.
Varoitustoiminto
Ulkopeilin valo
Ennakkovaroitus
Akuutti varoitus
Valon vilkkuminen
Järjestelmän rajoitukset
Turvaohjeet
VAROITUS
Järjestelmän rajoituksista johtuen se
ei välttämättä reagoi lainkaan tai rea-
goi liian myöhään, väärin tai perus-
teettomasti. On olem assa vaara, että
tapahtuu onnettomuus tai omaisuus-
vahinko.
Huomioi järjestelmän rajoituksia kos-
kevat tiedot ja puutu itse tarvittaessa
aktiivisesti tilanteeseen.
Ylempi nopeusraja
Tunnistimien järjestelmärajoituk-
set
Toiminnalliset rajoitukset
OM99X77FI.book Page 232 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

233
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)

Jyrkissä mutkissa tai kapeilla
teillä.
 Jos puskuri on likainen, jäätynyt
tai peitetty esim erkiksi tarroilla.
 Auton maalipinnan virheellisen
käsittelyn jälkeen.
 Jos ulkonevaa kuormaa kuljete-
taan.
Esimerkiksi tarrojen tai kalvojen
kiinnittäminen tutkatunnistimien sä-
teen alueelle rajoittaa myös tutka-
tunnistimien toimin taa ja saattaa
jopa aiheuttaa niissä toimintahäi-
riön.
Autoviesti näytetään, jos toimintaa
on rajoitettu.
Riippuen varoitusten, esimerkiksi
varoitusajan, valitusta asetuksesta
on mahdollista, että lisää varoituk-
sia näytetään. Tämän seurauk-
sena voi esiintyä enemmän ennen-
aikaisia varoituksi a kriittisistä tilan-
teista.
Järjestelmä reagoi takaa lähesty-
viin autoihin. Kaksi tutkatunnistinta takapusku-
rissa valvoo auton takana olevaa
aluetta.
Jos ajoneuvo lähestyy takaapäin
tietyllä nopeudella, järjestelmä rea-
goi seuraavasti:

Hätävilkut kytkeytyvät päälle va-
roittamaan takana olevaa liiken-
nettä, jos on takatörmäyksen
vaara.
Varoitusnäytöt
Takatörmäyksen estäminen
Toimintaperiaate
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta sinua henkilö-
kohtaisesta vastuustasi arvioida näky-
vyysolosuhteita ja
liikennetilannetta
oikein. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Mukaut a ajotapasi liiken-
neolosuhteisiin. Noudata liikennetilan-
netta ja puutu aktiivisesti, jos tilanne
sitä edellyttää.
OM99X77FI.book Page 233 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

2343-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Järjestelmää ohjataan käyttämällä
seuraavia tunnistimia:
• Sivututkatunnistimet, takana.
Lisätietoa:
Auton tunnistimet, katso sivulta 50.
Järjestelmä aktivoituu automaatti-
sesti jokaisen matkan alussa.
Järjestelmä kytkeytyy pois toimin-
nasta seuraavissa tilanteissa:
 Peruutettaessa.
Lisätietoa:
• Tutkatunnistimet, katso sivu 50. Seuraavissa tilanteissa järjestel-
män toiminta saatta
a olla rajoitettu:
 Jos lähestyvän ajoneuvon no-
peus on huomattavasti suurempi
kuin kuljettajan oma nopeus.
 Jos lähestyvä ajoneuvo kulkee
hitaasti.
Jarruvalot vilkkuvat auton takana
olevan liikenteen varoittamiseksi
siitä, että suoritat hätäjarrutuksen.
Tämä voi vähentää takatörmäyk-
sen riskiä.
 Normaali jarrutus: jarruvalot syt-
tyvät.
 Raskas jarrutus: jarruvalot vilk-
kuvat.
Hieman ennen auton pysähtymistä
hätävilkut syttyvät.
Hätävilkkujen sammuttaminen:
 Kiihdytä.
 Paina hätävilkkujen painiketta.
VAROITUS
Näytöt ja varoitukset eivät vapauta
sinua henkilökohtaise sta vastuustasi.
Järjestelmän rajoitukset voivat mer-
kitä sitä, että varoituksia tai järjestel-
mävasteita ei tule tai ne tulevat liian
myöhään, väärin tai perusteettomasti.
Silloin on olemassa onnettomuus-
vaara. Mukauta ajotapasi liikenneolo-
suhteisiin. Noudata liikennetilannetta
ja puutu aktiivisesti, jos tilanne sitä
edellyttää.
Yleiskatsaus
Tunnistimet
Kytkeminen päälle / pois päältä
Järjestelmän rajoitukset
Tunnistimien järjestelmärajoituk-
set
Toiminnalliset rajoitukset
Hätäjarruvalot
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99X77FI.book Page 234 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

235
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Järjestelmä voi pysäyttää auton au-
tomaattisesti tietyissä onnetto-
muustilanteissa ilman kuljettajan
osallistumista. Tä
llöin voidaan pie-
nentää uusien törmäysten riskiä ja
niiden seurauksia.
Kun auto on pysähtynyt, jarrut va-
pautetaan automaattisesti.
Tietyissä tilanteissa auto on pysäy-
tettävä nopeammin kuin mitä auto-
maattijarrutuksella on mahdollista.
Jarruta tällöin nopeas ti ja lujasti. Ly-
hyen aikaa jarrutuspaine on kor-
keampi kuin automaattisella jarru-
tustoiminnolla saavutettava paine.
Tämä toiminto ke skeyttää auto-
maattisen jarrutuksen.
Tietyissä tilanteissa voi olla tarpeen
peruuttaa automaattinen jarrutus
esimerkiksi väistöliikkeessä.
Peruuta automaattinen jarrutus:
 Painamalla jarrupoljinta.
 Painamalla kaasupoljinta. Järjestelmä voi havaita kuljettajan
valppauden heikkenemisen tai vä-
symyksen alkamisen pitkillä yksi-
toikkoisilla matkoilla, esimerkiksi
moottoriteillä. Tällöin
on suositelta-
vaa ottaa tauko.
Järjestelmä kytkeytyy päälle aina,
kun ajovalmiustila kytketään päälle.
Matkan aloittamisen jälkeen järjes-
telmä seuraa kulje ttajaa niin, että
se havaitsee, jos tarkkaavaisuus
heikkenee ja väsymys lisääntyy.
Tässä prosessissa huomioidaan
seuraavat kriteerit:
 Henkilökohtainen ajotapa, esi-
merkiksi ohjaaminen.
 Ajo-olosuhteet, esimerkiksi vuo-
rokaudenaika, matkan kesto.
Itsenäinen hätäjarrutus
Toimintaperiaate
Pysähdyksen aikana
Raskaampi jarrutus
Automaattisen jarrutuksen
peruuttaminen
Kuljettajan vireystilan
tarkkailujärjestelmä
Toimintaperiaate
Turvaohjeet
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta sinua henkilö-
kohtaisesta vastuustasi arvioida fyy-
sistä kuntoasi oikein. Tarkkaavaisuu-
den heikkenemistä tai väsymyksen li-
sääntymistä ei ehkä havaita tai sitä ei
ehkä havaita ajoissa. Silloin on ole-
massa onnettomuusva ara. Varmista,
että kuljettaja on le vännyt ja tarkkaa-
vainen. Mukauta ajotapasi liiken-
neolosuhteisiin.
To i m i n t a
OM99X77FI.book Page 235 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

2363-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Järjestelmä on aktiivinen alkaen
noin 70 km/h:stä ja se voi myös
näyttää suosituksen tauon pitämi-
sestä.
Kuljettajan vireyst ilan tarkkailujär-
jestelmä aktivoituu automaattisesti
joka kerta, kun ajovalmiustila kytke-
tään päälle ja voi siten näyttää suo-
situksia tauon pitämisestä.
Suositukset tauon pitämisestä voi-
daan kytkeä päälle tai pois päältä
sekä säätää Toyota Supra Com-
mand -toiminnon kautta.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Driver Attention Control" (kuljet-
tajan vireystilan tarkkailujärjes-
telmä)
4 Valitse haluamasi asetus:
 "Off" (pois päältä): taukosuosi-
tusta ei anneta.
 "Standard" (vakio): taukosuositus
annetaan määritetyn arvon mu-
kaan.
 "Sensitive" (herkkä): taukosuosi-
tus annetaan aikaisemmin. Jos kuljettaja osoittaa merkkejä heik-
kenevästä tarkkaavaisuudesta tai vä-
symyksestä, ohjausnäytössä näkyy
viesti, jossa suositellaan taukoa.
Seuraavat asetukset voidaan valita
näytön ollessa esillä:

"Do not ask again" (älä kysy uu-
destaan)
 "Places to stop" (pysähdyspai-
kat)
 "Remind me later" (muistuta
myöhemmin)
Taukosuositus toistetaan 20 minuutin
kuluttua.
Tauon jälkeen toista taukosuositusta
ei voida näyttää ennen kuin aikaisin-
taan noin 45 minuutin kuluttua.
Järjestelmän toimin ta voi olla rajalli-
nen esimerkiksi seuraavissa tilan-
teissa, jolloin vo idaan antaa väärä
varoitus tai varoitus saattaa jäädä
antamatta:
 Jos kellonaika on asetettu vää-
rin.
 Jos auton nopeus on enimmäk-
seen alle 70 km/h.
 Jos ajetaan urheilullisella ajota-
valla, esimerkiksi kiihdytetään
voimakkaasti tai ajetaan kovaa
kaarteissa.
 Aktiivisissa ajo- olosuhteissa, esi-
merkiksi jos usein vaihdetaan
kaistaa.
Suositus tauon pitämisestä
Säätö
Näyttö
Järjestelmän rajoitukset
OM99X77FI.book Page 236 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

237
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)

Huonoissa tieolosuhteissa.
 Voimakkaissa sivutuulissa.
Järjestelmä nollautuu noin 45 mi-
nuuttia auton pysäyttämisen jäl-
keen, esimerkiksi pidettäessä tau-
koa pitkän mootto ritiematkan ai-
kana. Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen erikoisvarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käyt ät toimintoja ja
järjestelmiä.
ABS estää pyörien lukkiutumisen,
kun jarrupoljinta painetaan.
Ohjauksen hallinta säilyy jopa sil-
loin, kun jarrutet aan täydellä voi-
malla, mikä parantaa aktiivista lii-
kenneturvallisuutta.
ABS on valmis toimimaan aina, kun
moottori käynnistetään.
Tilanteet, joissa ABS ei voi toimia
riittävän tehokkaasti:
 Jos ajetaan kaarteeseen liian
suurella nopeudellaAjonvakautus-
järjestelmät
Auton varusteet
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
OM99X77FI.book Page 237 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

2383-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta) Tässä tapauksessa, vaikka ABS toimii,
se ei voi toimia riittävän tehokkaasti
mahdollisen vaarallisen tilanteen välttä-
miseksi. Kuljettaja on yksin vastuussa
ajoympäristön havainnoinnista ja turval-
lisesta ajonopeudesta.
Kun jarrupoljinta painetaan no-
peasti, järjestelmä käyttää auto-
maattisesti suurinta
jarrutusvoimaa.
Tällöin jarrutusmatka pidetään
mahdollisimman lyhyenä täyden
jarrutuksen tilanteessa. Lukkiutu-
mattoman jarrujärjestelmän (ABS)
edut voidaan myös hyödyntää täy-
simääräisesti.
Jarrupaineen tulisi säilyä täyden
jarrutuksen keston ajan.
Yhteistoiminnassa mukautuvan va-
kionopeussäätimen kanssa tämä
järjestelmä varmista a, että jarrut
reagoivat entistä nopeammin jarru-
tettaessa kriittisissä tilanteissa. Järjestelmä avustaa lähdettäessä
liikkeelle ylämäessä.
1
Pidä auto paikallaan painamalla
jarrupoljinta.
2 Vapauta jarrupoljin ja aja viipy-
mättä pois.
Autoa pidetään paikallaan noin 2
sekuntia jarrupolk imen vapauttami-
sen jälkeen.
Auton kuormituksesta riippuen auto
voi vieriä hieman taaksepäin.
Järjestelmä vähentää moottorin
tehoa ja käyttää jarruja yksittäisillä
pyörillä ja auttaa siten fyysisten voi-
mien asettamissa rajoissa pitä-
mään auton turvallisesti tiellä.
VSC havaitsee seuraavat epäva-
kaat ajo-olosuhteet, esimerkiksi:
 Vetovoiman katoamisen taka-
pyörissä, mikä voi johtaa ylioh-
jaukseen.
 Etupyörien pidon menetyksen,
mikä voi johtaa aliohjaukseen.
Hätäjarrutustehostin
Mukautuva
hätäjarrutehostin
Mäkilähtöavustin
Toimintaperiaate
Ajamaan lähteminen
Ajonvakautusjärjestelmä
(VSC)
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99X77FI.book Page 238 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

239
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Jos VSC kytketään pois päältä,
ajonvakaus on rajoitettu kiihdytyk-
sissä ja kaarreajossa.
Aktivoi VSC mahd
ollisimman pian
ajonvakauden parantamiseksi.
VSC OFF näkyy mittaristossa, kun
ajonvakautusjärjestelmä VSC on
kytketty pois päältä.
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta sinua henkilö-
kohtaisesta vastuustasi arvioida lii-
kennetilanne oikein. Järjestelmän ra-
joitusten vuoksi se
ei voi vastata itse-
näisesti ja oikein kaikissa liikenneolo-
suhteissa. Silloin on olemassa onnet-
tomuusvaara. Mukauta ajotapasi
liikenneolosuhteisiin. Noudata liiken-
netilannetta ja puutu aktiivisesti, jos ti-
lanne sitä edellyttää.
VAROITUS
Ajettaessa kattokuormituksella, esi-
merkiksi kattotelineellä, korkeampi
painopiste voi merkitä sitä, että ajotur-
vallisuus ei ole enää taattu kriittisissä
ajo-olosuhteissa. On olemassa vaara,
että tapahtuu onnet tomuus tai omai-
suusvahinko. Älä kytke ajonvakautus-
järjestelmää (VSC) pois päältä ajet-
taessa kattokuormalla.
Yleiskatsaus
Auton painikkeet
VSC OFF
Kytke VSC päälle / pois
päältä
Yleistä
Ajonvakautusjärjestelmän (VSC)
kytkeminen pois päältä
Pidä painiketta painettuna,
kunnes VSC OFF näkyy mit-
taristossa ja VSC OFF -merk-
kivalo syttyy.
Ajonvakautusjärjestelmän (VSC)
kytkeminen päälle
Paina painiketta.
VSC OFF -viesti ja VSC OFF
-merkkivalo sammuvat.
Näyttö
Mittaristossa
Merkkivalot ja varoitusvalot
Jos merkkivalo syttyy: Ajon-
vakautusjärjestelmä (VSC)
on kytketty pois päältä.
OM99X77FI.book Page 239 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

2403-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
 Jos ajetaan kaarteeseen liian
suurella nopeudella
Tässä tapauksessa, vaikka VSC toimii,
se ei voi toimia riittävän tehokkaasti
mahdollisen vaarallisen tilanteen välttä-
miseksi. Kuljettaja on yksin vastuussa
ajoympäristön havainnoinnista ja turval-
lisesta ajonopeudesta.
Vetotila on ajonvakautusjärjestel-
män (VSC) yksi muoto, joka on op-
timoitu auton etenemiseen.
Erityisissä tieolosuhteissa, esimer-
kiksi teillä, joilla lunta ei ole aurattu,
tai löysillä tienpin noilla, järjestelmä
takaa maksimaalisen etenemisvoi-
man, mutta jossain määrin rajoite-
tulla ajonvakaudella. Vetotilan aktivointi tarjoaa maksi-
maalisen vetovoiman. Ajonvakaus
on rajoitettua kiihdytyksen ja kaar-
reajon aikana.
Tietyissä tilanteissa vetotilan kytke-
minen päälle saattaa olla hyödyl-
listä:

Ajettaessa sohjossa tai auraa-
mattomilla lumen peittämillä
teillä.
 Lähdettäessä liikkeelle syvässä
lumessa tai löysillä tienpinnoilla.
 Ajettaessa lumiketjuilla.
Jos merkkivalo vilkkuu: VSC
säätää kiihdyt ys- ja jarruvoi-
mia.
Jos merkkivalo syttyy: VSC ei
ole toiminut.
Tilanteet, joissa VSC ei voi
toimia riittävän tehokkaasti
Vetotila
Toimintaperiaate
Yleistä
Yleiskatsaus
Auton painikkeet
VSC OFF
OM99X77FI.book Page 240 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM