TOYOTA SUPRA 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

271
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Turvaohjeet
VAROITUS
Kun käytät lämmitys-/ilmastointilai-
tetta, istuinlämmittimiä jne. pitkiä ai-
koja, varmista, että mitään kehonosia
ei pidetä lähellä ilmansuuttimia tai
suorassa kosketuksessa istuimeen,
koska se voi aiheuttaa pieniä palo-
vammoja tai kylmävammoja. Jos si-
nulle tulee outo olo käyttäessäsi läm-
mitys-/ilmastointijärjestelmää tai is-
tuinlämmittimiä, lopeta käyttö tai
muuta asetuksia välittömästi.
Automaattinen
lämmitys-/ilmastointi
Yleissilmäys
Auton painikkeet
Ilmastointitoiminnot
PainikeToiminta
Lämpötila, katso sivu 271.
Ilmastointitoiminto, katso
sivu 271.
Suurin jäähdytys, katso
sivu 272.
AUTO-ohjelma, katso sivu
272.
Ilmankierrätystoiminto,
katso sivu 273.
Poiskytkentä, katso sivu
271.
Iman suuntaus, manuaali-
nen, katso sivu 274.
Poista huurre ja konden-
saatio tuulilasista, katso
sivu 274.
Takalasin lämmitys, katso
sivu 274.
OM99X77FI.book Page 271 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

2723-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Paina mitä tahansa painiketta seu-
raavin poikkeuksin:
 Poiskytkentä.
 Takalasin lämmitin.
 Istuinlämmitys.
Koko järjestelmä:
Automaattinen lämmitys-/ilmastoin-
tilaite mukautuu asetettuun lämpöti-
laan niin nopeast i kuin mahdollista,
käyttämällä tarvittaessa suurinta
jäähdytys- tai lämmitystehoa. Läm-
pötilaa pidetään sitten yllä. Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Climate comfort" (ilmastointi-
mukavuus)
4 "Temperature adjustment, upper
body" (lämpötilan säätö, ylävar-
talo)
5 Aseta haluamasi lämpötila.
Vältä vaihtamasta lämpötila-ase-
tuksia nopeasti peräkkäin. Auto-
maattisella lämmit ys-/ilmastointijär-
jestelmällä ei ehkä ole riittävästi
aikaa valitun lämpötilan aikaansaa-
miseen.
Sisäilma jäähdytetään ja kuivataan,
sitten se lämmitetään uudelleen
lämpötila-asetuksen mukaan.
Sisätilaa voidaan jäähdyttää vain,
kun ajovalmiustila on päälle kytket-
tynä.
Istuinlämmitys, katso sivu
120.
Ilmavirta, manuaalinen,
katso sivu 273.
Kytkeminen päälle / pois
päältä
Päälle kytkeminen
Kytkeminen pois päältä
Paina painiketta ja pidä sitä
painettuna.
Lämpötila
Toimintaperiaate
PainikeToimintaSäätö
Käännä säädintä myötä-
päivään nostaaksesi läm-
pötilaa ja vastapäivään las-
keaksesi lämpötilaa.
Jäähdytys
Toimintaperiaate
OM99X77FI.book Page 272 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

273
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Jäähdytystoiminto kytkeytyy päälle,
kun moottori on käynnissä.
Jäähdytystoiminto kytkeytyy auto-
maattisesti päälle ilmankierrätystoi-
minnon aikana ilman kuivattami-
seksi ja kondensaation estämi-
seksi.
Sääolosuhteista riippuen tuulilasi ja
sivuikkunat voivat sumentua het-
keksi, kun ajovalmi
ustila kytketään
päälle.
AUTO-ohjelmassa jäähdytys kyt-
keytyy automaattisesti päälle.
Kun automaattinen lämmitys-/il-
mastointi on toiminnassa, auton
alle kehittyy kondensaatiota, joka
poistuu auton alta.
Kun ajovalmiustila kytketään
päälle, järjestelmä asettuu alim-
paan lämpötilaan sekä optimaali-
seen ilmavirtaukseen ja ilmankier-
rätystoiminnolle.
Toiminto on käytettävissä yli noin
0 °C ulkolämpötiloissa, kun ajoval-
miustila on päälle kytkettynä. LED-valo syttyy, kun järjestelmä
kytketään päälle.
Ilma virtaa sivusuuttimista ylävarta-
lon alueelle. Siksi sivusuuttimet
tulee avata.
Ilmavirtaa voidaan säätää, kun oh-
jelma on aktiivinen.
AUTO-ohjelma jäähdyttää, tuulet-
taa tai lämmittää si
sätilat automaat-
tisesti.
Tämä tapahtuu säätämällä auto-
maattisesti ilmavirtausta, ilman
suuntausta ja lämpötilaa sisäläm-
pötilan ja valitun lämpötilan mu-
kaan.
LED-valo syttyy, kun AUTO-oh-
jelma kytketään päälle.
Valitusta lämpötilast a ja ulkoisista
vaikutuksista riippuen ilma suuntau-
tuu tuulilasiin, sivuikkunoihin, ylä-
vartaloon ja jalkatilaan.
Kytkeminen päälle / pois päältä
Paina painiketta.
Suurin jäähdytysteho
Toimintaperiaate
Yleistä
Kytkeminen päälle / pois päältä
Paina painiketta.
AUTO-ohjelma
Toimintaperiaate
Kytkeminen päälle / pois päältä
Paina painiketta.
OM99X77FI.book Page 273 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

2743-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
AUTO-ohjelmassa, katso sivu 271,
jäähdytys kytkeytyy automaatti-
sesti päälle.
AUTO-ohjelma sammuu automaat-
tisesti, kun ilman suuntaus asete-
taan manuaalisesti.
Jos auton ulkopuolella oleva ilma
haisee epämiellyttävältä tai sisältää
epäpuhtauksia, ilman syöttö auton
sisätiloihin voidaa n sulkea. Tällöin
ilma auton sisällä kierrätetään.
LED-valo syttyy, kun ilmankierrätys-
toiminto kytketään päälle.
Jos vasen LED-valo syttyy: Auto-
maattoinen ilmankierrätystoiminto
Jos saastetunnistin havaitsee epäpuh-
tauksia ulkoilmassa, il matila vaihtuu au-
tomaattisesti ulkoilmasta ilmankierrä-
tystoimintoon.
Jos oikea LED-valo syttyy: Ilman-
kierrätystoiminto
Matkustamon ilmaa kierrätetään jatku-
vasti.
Kun ilmankierrätystoiminto kytke-
tään pois päältä, auton sisätiloihin
virtaa raitista ilmaa.
Ilmankierrätystoiminto kytkeytyy
automaattisesti pois päältä tietyn ajan kuluttua ympäristön olosuh-
teista riippuen kondensaation vält-
tämiseksi.
Jäähdytystoiminto kytkeytyy myös
automaattisesti päälle kondenssi-
veden muodostumisen estämi-
seksi.
Jatkuva laitteen käyttö ilmankierrä-
tystoiminnolla huonontaa sisäilman
laatua ja ikkunoiden kondensoitu-
minen lisääntyy.
Jos kondenssia esiintyy, sammuta
ilmankierrätystoiminto tai poista
kondensaatio, katso sivu 274.
Lämmitys-ilmastointilaitteen ilmavir-
taus voidaan asettaa manuaalisesti.
Jos haluat säätää ilmavirtaa ma-
nuaalisesti, kytke ensin AUTO-oh-
jelma pois päältä.
Valittu ilmavirtaus näkyy automaat-
tisen ilmastoinnin näytössä.
Akun suojaamiseksi automaattisen
lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
ilman virtausnopeutta vähennetään
tarvittaessa.
Ilmankierrätystoiminto
Toimintaperiaate
Käyttö
Paina painiketta toistu-
vasti, jos haluat avata toi-
mintatilan.
Ilmanvirtauksen suuntauksen
säätäminen manuaalisesti
Toimintaperiaate
Yleistä
Käyttö
Paina painiketta vasem-
malla tai oikealla puolella:
vähennä tai lisää ilmavirtaa.
OM99X77FI.book Page 274 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

275
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Lämmitys-ilmastointilaitteen ilman
suuntaus voidaan asettaa manuaa-
lisesti.

Ikkunat, ylävartalon alue ja jalka-
tila.
 Ylävartalon alue ja jalkatila.
 Jalkatila.
 Ikkunat ja jalkatila.
 Ikkunat.
 Ikkunat ja ylävartalo.
 Vartalon yläosaan.
Valittu ilman suuntaus näkyy auto-
maattisen ilmastoin ti-/lämmitysjär-
jestelmän näytössä.
Jos huurua esiintyy, poista se,
katso sivu 274.
Jää ja huuru poistuvat nopeasti tuu-
lilasista ja etupuolen sivuikkunoista. LED-valo syttyy, kun järjestelmä
kytketään päälle.
Ilman virtausta voidaan säätää ma-
nuaalisesti, kun järjestelmä kytke-
tään päälle.
Toiminto on käytettävissä, kun
moottori on käynnissä.
Takalasin lämmitys sammuu auto-
maattisesti tietyn ajan kuluttua.
Raitisilmasuodatin
suodattaa pölyä
ja siitepölyä sisään tulevasta il-
massa.
Vaihdatuta tämä suodatin auton
huollon yhteydessä, katso sivu 338.
Ilmanjaon säätäminen
manuaalisesti
Toimintaperiaate
Käyttö
Valitse ohjelma paina-
malla painiketta toistu-
vasti:
Tuulilasin sulatus ja
kondenssin poistaminen
Toimintaperiaate
Kytkeminen päälle / pois päältä
Paina painiketta.
Jos ikkunassa on huurua,
paina ohjaimen puolella
olevaa painiketta tai kytke
jäähdytystoiminto päälle.
Varmista, että ilma voi vir-
rata tuulilasiin.
Takalasin lämmitys
Paina painiketta. LED-valo
syttyy.
Raitisilmasuodatin
OM99X77FI.book Page 275 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

2763-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Ilmavirtojen suunta voidaan asettaa
erikseen.
Ilman virtaussuunnaksi voidaan va-
lita suora tai epäsuora ilmanvaihto.
Kohdista ilmavirta suoraan auton
matkustajiin. Ilmavi rtaus lämmittää
tai jäähdyttää ilman asetetusta läm-
pötilasta riippuen.
Älä kohdista ilmavirtaa suoraan
auton matkustajiin. Auton sisätilaa
jäähdytetään tai lämmitetään epä-
suorasti asetetun lämpötilan mu-
kaan. 
Vipu ilmavirran suunnan muutta-
miseksi, nuolet 1.
 Uritettu pyörä sivusuuttimien
avaamisekssi ja sulkemiseksi,
nuolet 2.
nYleistä
Ylävartalon ilmanvaihdon lämpöti-
laa voidaan säätää.
Lämpötila säädetä än yksilöllisesti,
esimerkiksi kohti sinistä haluttaessa
kylmempää ilmaa ja kohti punaista
haluttaessa lämpimämpää ilmaa.
Ilmanvaihdon ilmavirtaus ylävarta-
lolle lämmittää tai jäähdyttää huo-
mattavasti asetet usta lämpötilasta
riippuen.
Kuljettajalle ja etumatkustajalle
asetettu sisälämpöt ila ei muutu tällä
tavoin.
Ilmanvaihto
Toimintaperiaate
Ilmanvaihdon asettaminen
Yleistä
Suora ilmanvaihto
Epäsuora ilmanvaihto
Ilmanvaihto edessä
Yleiskatsaus
Ilmanvaihdon lämpötilan säätää
OM99X77FI.book Page 276 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

277
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Itsenäisellä ilmanvai
hdolla sisätilan
lämpötila voidaan säätää ennen
matkan alkua. Lämpötila-asetuk-
sesta ja ympäristön lämpötilasta
riippuen matkustamo tuuletetaan tai
lämmitetään moottorista saadun
jälkilämmön avulla.
Järjestelmä voidaan kytkeä päälle
ja pois päältä suoraan tai ennalta
valitulle lähtöajalle.
Kytkentäaika lasketaan ulkolämpö-
tilan perusteella. Järjestelmä käyn-
nistyy hyvissä ajoin ennen ennalta
valittua lähtöaikaa.
 Auto on lepo- tai valmiustilassa,
ei ajovalmiustilassa.
 Akku on riittävästi varautunut.
Kytkeytyessään päälle itsenäinen il-
manvaihto käyttää virtaa auton akusta.
Tästä syystä suurin sallittu käyttöaika
on rajoitettu akun suojaamiseksi. Kun
moottori on käynnistynyt tai lyhyen ajo-
matkan jälkeen, järjestelmä on jälleen
käytettävissä.
Varmista, että auton päivämäärä
ja kellonaika ovat oikein.
 Avaa suuttimet, jotta ilmaa pää-
see matkustamoon. Järjestelmä voidaan kytkeä päälle
tai pois päältä eri tavoin.
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä
automaattisesti tietyn ajan kulut-
tua. Se toimii edelleen lyhyen ajan
kuluttua sen jälkeen
, kun se on kyt-
ketty pois päältä.
nYleistä
Jos auto on valmiustilassa, itsenäi-
nen ilmanvaihto voidaan kytkeä
päälle tai pois päältä automaattisen
lämmitys-/ilmastointilaitteen painik-
keiden avulla.
nPäälle kytkeminen
Paina mitä tahansa painiketta, paitsi:
 Takalasin lämmitin.
 Ilmavirran painikkeen alaosa.
 Istuinlämmitys.
nKytkeminen pois päältä
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä,
kun auto jätetään ja lukitaan.
Pidä painike painettuna.
1 "My Vehicle" (oma auto)
2"Vehicle settings" (auton asetukset)
3"Climate comfort" (ilmastointi-
mukavuus)
Itsenäinen ilmanvaihto
Toimintaperiaate
Yleistä
Toimintaa koskevat
vaatimukset
Kytkeminen suoraan päälle /
pois päältä
Yleistä
Käyttämällä painiketta
Toyota Supra Command
-toiminnon kautta
OM99X77FI.book Page 277 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

2783-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
4"Auxiliary ventilation" (lisätuuletus)
5 "Activate now" (aktivoi heti)
automaattisen lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän symboli ilmaisee,
että järjestelmä on kytketty päälle.
REST näkyy ilmastointijärjestel-
mässä. Moottorin jäljellä olevaa
lämpöä käytetään.
Jotta varmistettaisiin miellyttävä si-
säilman lämpötila autossa matkan
alussa, on mahdollista asettaa eri
lähtöajat.
 Kertaluonteinen lähtöaika: aika
voidaan asettaa.
Järjestelmä kytkeytyy päälle kerran.
Lähtöaika viikonpäivällä: aika ja
viikonpäivä voidaan asettaa.
Järjestelmä kytkeytyy päälle hyvissä
ajoin ennen asetettua lähtöaikaa viikon
tarvittavina päivinä.
Lähtöajan esivalinta tehdään kah-
dessa vaiheessa:
Aseta lähtöajat.
 Aktivoi lähtöaika.
Lähtöajan ja aikataulun mukaisen
lähtöajan säätämisen/aktivoinnin
välillä tulisi kulua vähintään 10 mi-
nuuttia, jotta ilmasto innilla on riittä-
västi aikaa toimia.
nToyota Supra Command -toi-
minnon kautta
1 "My Vehicle" (oma auto)
2"Vehicle settings" (auton asetukset)
3"Climate comfort" (ilmastointi-
mukavuus)
4"Auxiliary ventilation" (lisätuule-
tus)
5Valitse haluamasi lähtöaika.
6 Lähtöajan asettaminen.
7 Valitse tarvittaessa viikonpäivä.
nToimintaa koskevat vaatimukset
Jos lähtöajan on määrä ohjata itse-
näisen ilmanvaihdon kytkeytymistä
päälle, lähtöaika on aktivoitava ensin.
nToyota Supra Command -toi-
minnon kautta
1 "My Vehicle" (oma auto)
2"Vehicle settings" (auton asetukset)
3"Climate comfort" (ilmastointi-
mukavuus)
4 "Auxiliary ventilation" (lisätuule-
tus)
5 "For departure time" (lähtöaikaa
varten)
6 Aktivoi lähtöaika.
Automaattisen ilmastointijärjes-
telmän symboli ilmoi ttaa, että lähtö-
aika on aktivoitu.
Näyttö
Lähtöaika
Toimintaperiaate
Lähtöajan asettaminen
Lähtöajan aktivointi
Näyttö
OM99X77FI.book Page 278 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

279
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen erikoisvarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Taita aurinkosuoja alas- tai ylös-
päin.
Ehostuspeili sijaitsee häikäisysuo-
jan suojuksen tak ana. Peilin valo
syttyy, kun kansi avataan.
Savukkeensytytintä voidaan käyt-
tää sähkölaitteide n liitäntänä, kun
valmiustila tai ajovalmiustila on kyt-
ketty päälle. Kaikkien pistorasioiden kokonais-
kuormitus ei saa olla yli 140 wattia
12 voltilla.
Älä aseta yhteensopimatonta pisto-
ketta pistorasian vaurioitumisen
välttämiseksi.
Sisätilojen varusteet
Auton varusteet
Häikäisysuoja
Häikäisysuoja
Ehostuspeilit
Sähköpistorasiat
Toimintaperiaate
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Laitteet ja johdot,
esimerkiksi kannet-
tavat navigointilaitteet, jotka sijaitse-
vat turvatyynyjen laukeamisalueella,
voivat estää turvatyynyn laukeami-
sen tai singahtaa matkustamoon, jos
turvatyyny laukeaa. Tällöin on ole-
massa loukkaantumisvaara. Var-
mista, että laitteet ja kaapelit eivät ole
turvatyynyjen laukeamisalueella.
HUOMAA
Auton akun latauslaitteet voivat toimia
suurilla jännitteillä ja suurilla virroilla,
jotka voivat ylikuormittaa tai vahingoit-
taa 12 voltin sisäistä verkkoa. On ole-
massa omaisuusvahinkojen vaara.
Kytke auton akun latauslaitteet vain
moottoritilan apukäynnistysliitäntöi-
hin.
HUOMAA
Jos pistorasiaan putoaa metallisia
esineitä, ne voivat aiheuttaa oikosu-
lun. On olemassa omaisuusvahinko-
jen vaara. Kun olet käyttänyt pisto-
rasiaa, aseta sen suojus takaisin pai-
kalleen.
OM99X77FI.book Page 279 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

2803-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Vedä suojus irti.
*: joissakin malleissa
Avaa suojus.
Noudata USB-liitäntöjä koske-
vassa luvussa olevia ohjeita, jotka
koskevat mobiililaitteiden liittämistä
USB-liitäntään, katso sivu 84. USB-liitäntä sijaitsee keskikonso-
lissa.
Ominaisuudet:

USB-liitäntä tyyppi A.
 Ulkoisten laitteid en latausvirta.
 Latausvirta:
korkeintaan 1,5 A (autot, joissa ei ole
langatonta laturia)
korkeintaan 2,1 A (autot, joissa on lan-
gaton laturi)
Tiedonsiirtoon.
Langattoman latauslaitteen avulla
seuraavat toiminnot voidaan suorit-
taa langattomasti:
 Qi-yhteensopivien matkapuheli-
mien tai muiden Qi-standardia
tukevien kannettavien laitteiden
lataus.
 Matkapuhelimen yhdistäminen
ulkoiseen antenniin.
Maasta riippuen tällä tavalla voidaan
saavuttaa parempi verkkovastaanotto
ja tasainen äänentoiston laatu.
Keskikonsoli
Tavaratila
*
USB-liitäntä
Yleistä
Keskikonsolissa
Langaton latauslaite
Toimintaperiaate
OM99X77FI.book Page 280 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM