TOYOTA SUPRA 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

261
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Auton lähestyminen kohti kohdetta
näytetään ohjausnäytössä. Kauem-
pana olevat kohteet näkyvät jo
ennen äänimerkin antamista.
Näyttö ilmestyy heti, kun pysäköin-
titutka kytketään päälle.
Tunnistimien havaintoalue näkyy
vihreänä, keltaisena ja punaisena,
jos alueella havaitaan esteitä.
Ajoreitin linjat näytetään, jotta tarvit-
tava tila voidaan arvioida parem-
min.
Jos näkyviin tulee peruutuskame-
ran kuva, on mahdollista siirtyä py-
säköintitutkaan tai tarvittaessa toi-
seen näkymään esteiden merkin-
nöillä:
1
Tarvittaessa työnnä ohjainta va-
semmalle.
2 Esimerkiksi "Parking sensors"
(pysäköintitunnistimet)
Perutusvahti (RCTA), katso sivu
265: riippuen varustuksesta, pysä-
köintitutkan näyttö varoittaa myös
sivulta lähestyvistä ajoneuvoista
edessä ja takana. Pysäköintitutkan hätäjarrutustoi-
minto käynnistää hätäjarrutuksen
välittömässä tö
rmäysvaarassa.
Järjestelmärajoitusten vuoksi tör-
mäystä ei voida estää kaikissa olo-
suhteissa.
Toiminto on käytet tävissä alle käve-
lynopeuksissa, kun ajetaan eteen-
päin tai liikutaa n taaksepäin.
Jos kaasupoljinta pa inetaan, jarru-
tustoiminto keskeytyy.
Jos hätäjarrutus on pysäyttänyt au-
ton, on mahdollista jatkaa lähesty-
mistä esteeseen hidasta vauhtia.
Lähesty painamalla kaasupoljinta
kevyesti.
Jos kaasupoljinta painetaan voi-
makkaammin, auto lähtee liikkeelle
normaalisti. Manuaalinen jarrutta-
minen on mahdollis ta milloin ta-
hansa.
Järjestelmä käyttää pysäköintitut-
kan ja pysäköintiavustimen ultraää-
nitunnistimia.
Näkyvä varoitus
Varustusversiosta riippuen:
hätäjarrutustoiminto,
pysäköintitutkat
hätäjarrutustoiminnolla
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99X77FI.book Page 261 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

2623-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Parking" (pysäköinti)
4 "Active PDC emergency interve-
ntion" (aktiivinen PDC-hätätoi-
minto)
5 "Active PDC emergency interv."
(aktiivinen PDC-hätätoiminto)
Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan kuljettajaprofiiliin.
Järjestelmä varoittaa auton sivuilla
olevista esteistä. Järjestelmä käyttää pysäköintitut-
kan ja pysäköintiavustimen ultraää-
nitunnistimia.
Auton sivuilla nä
ytetään estemer-
kinnät auton sivujen suojaamiseksi.
 Värilliset merkinnät: varoitus
siitä, että esteitä on havaittu.
 Harmaat merkinnä t, viivoitettu
pinta: esteitä ei ole havaittu.
 Ei merkintöjä, musta pinta: auton
vieressä olevaa aluetta ei ole
vielä tutkittu.
Järjestelmä näyttää vain kiinteät
esteet, jotka tunnis timet havaitsivat
aiemmin, kun niiden ohi ajettiin.
Järjestelmä ei tunnista, onko este
myöhemmin liikkunut. Merkinnät
näkyvät mustana tietyn ajan kulut-
tua auton ollessa paikallaan. Auton
vieressä oleva alue on tutkittava
uudelleen.
Turvaohjeet
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta sinua henkilö-
kohtaisesta vastuustasi arvioida liiken-
netilanne oikein. On olemassa onnetto-
muuden vaara. Muka
uta ajotapasi lii-
kenneolosuhteisiin. Lisäksi tarkastele
suoraan liikennetilannetta ja auton ym-
pärillä olevaa aluetta ja puutu tarvit-
taessa aktiivisesti tilanteisiin.
Järjestelmän kytkeminen päälle /
pois päältä
Varusteversiosta riippuen:
sivusuuntainen
pysäköintiavustin
Toimintaperiaate
Yleistä
Näyttö
Sivusuuntaisen pysäköintietäisyy-
den valvonnan rajoitukset
OM99X77FI.book Page 262 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

263
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Lisätietoa:
• Ultraäänitunnistimet, katso sivu 52.
Tietyt olosuhteet ja kohteet voivat
olla ultraäänimittaukselle erityisen
vaikeita, mukaan lukien seuraavat:

Esteet ja ihmiset kaistan reu-
nalla.
 Matalat kohteet, esimerkiksi reu-
nakivet, jotka on jo havaittu, voi-
vat päästä tunnistimien sokeisiin
alueisiin sen jälkeen, kun jatkuva
äänimerkki on annettu.
Jos järjestelmä on lähestymässä ra-
jojaan, vääriä hälytyksiä voi esiintyä.
Jos haluat vähentää vääriä hälytyk-
siä, esimerkiksi automaattisissa au-
topesuloissa, sammuta tarvit- taessa, katso sivu 52, järjestelmän
automaattinen päälle kytkeytymi-
nen, kun este havaitaan.
Autoviesti näytetään.
Pysäköintitutkaan on
tullut toiminta-
häiriö. Anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tutkia järjes-
telmä.
Peruutuskamera avustaa, kun pe-
ruutat pysäköintitilaan tai ohjaat pe-
ruutuksen aikana. Tämä tapahtuu
näyttämällä kuva auton takana ole-
vasta alueesta.
Avustustoiminnot, kuten apulinjat,
näkyvät myös näytössä.
Järjestelmän rajoitukset
Turvaohjeet
VAROITUS
Järjestelmän rajoituksista johtuen se
ei välttämättä reagoi lainkaan tai rea-
goi liian myöhään, väärin tai perus-
teettomasti. On olemassa onnetto-
muuden vaara. Muka uta ajotapasi lii-
kenneolosuhteisiin. Lisäksi tarkastele
suoraan liikennetilannetta ja auton
ympärillä olevaa aluetta ja puutu tar-
vittaessa aktiivisesti tilanteisiin.
Tunnistimien järjestelmärajoituk-
set
Ultraäänimittauksen rajoitukset
Väärät hälytykset
Toimintahäiriö
Näyttöön tulee valkoinen
symboli ja tunnistimien tarkis-
tama alue näkyy tummana
värinä ohjausnäytössä.
Peruutuskamera
Toimintaperiaate
Turvaohjeet
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta sinua henkilö-
kohtaisesta vastuustasi arvioida lii-
kennetilanne oikein. Silloin on ole-
massa onnettomuu svaara. Mukauta
ajotapasi liikenneolosuhteisiin. Lisäksi
tarkastele suoraan liikennetilannetta
ja auton ympärillä olevaa aluetta ja
puutu aktiivisesti tilanteisiin.
OM99X77FI.book Page 263 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

2643-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Järjestelmää ohjataan käyttämällä
seuraavia tunnistimia:
• Peruutuskamera.
Lisätietoa:
Auton tunnistimet, katso sivulta 50.
Järjestelmä kytkeytyy automaatti-
sesti päälle, jos vaihteenvalitsimen
asento R kytketään päälle mootto-
rin käydessä.
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä, kun tietty etäisyys tai nopeus ylittyy.
Kytke järjestelmä tarvittaessa takai-
sin päälle.

Päällä: LED-valo syttyy.
 Pois: LED-valo sammuu.
Pysäköintiavustimen toiminnot näy-
tetään ohjausnäytössä.
Jos peruutuskameran näkymää ei
näytetä, vaihda näkymä Toyota
Supra Command -toiminnolla:
1 Kallista ohjainta sivulle tarvit-
taessa.
2 "Rear view camera" (peruu-
tuskamera)
Peruutuskameran kuva näytetään.
 Peruutuskamera on kytketty
päälle.
 Pidä kameran tunnistusalue va-
paana. Ulostyöntyvät kuormat tai
kuljetusjärjestelmät, joita ei ole
liitetty perävaunu n pistorasiaan,
voivat rajoittaa kameran havait-
semisaluetta.
Yleiskatsaus
Varustuksesta riippuen: auton
painike
Pysäköintiavustimen painike
Tunnistimet
Kytkeminen päälle / pois
päältä
Automaattinen kytkeytyminen
päälle
Automaattinen poiskytkentä auton
liikkuessa eteenpäin
Varustuksesta riippuen: kytkemi-
nen päälle / pois päältä käsin
Paina pysäköintiavustimen
painiketta.
Näkymän vaihtaminen Toyota
Supra Command -toiminnon
kautta
Toimintaa koskevat
vaatimukset
OM99X77FI.book Page 264 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

265
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Useat aputoiminnot voivat olla aktii-
visia samanaikaisesti.
Aputoiminnot voidaan aktivoida
manuaalisesti.
1
Tarvittaessa kallis ta ohjainta va-
semmalle.
2 Vastaavien laitteiden kanssa:
"Camera picture" (kameran
kuva)
 "Parking guide lines" (pysä-
köintiapulinjat).
Ajoreitin linjat ja kääntöympyrän linjat
näytetään, katso sivu
264.
 "Obstacle marking" (estemer-
kintä).
Laitteesta riippuen pysäköintitunnisti-
mien havaitsemat esteet näytetään
merkinnöin, katso sivu
265.
nAjoreittilinjat Ajoreittilinjat auttavat arvioimaan ti-
laa, joka tarvita
an pysäköinnin ja
ohjauksen aikana tasaisella tienpin-
nalla.
Ajoreittilinjat riippuvat ohjauskul-
masta ja ne sovitetaan jatkuvasti
ohjauspyörän liikkeisiin.
nKääntöympyrän linjat
Kääntöympyrän linjat voidaan näyt-
tää kamerakuvassa vain yhdessä
ajoreitin linjojen kanssa.
Kääntöympyrän linjat osoittavat
pienimmän mahdo llisen kääntöym-
pyrän ajettaessa tasaisella tiepin-
nalla.
Kun ohjauspyörä on käännetty tie-
tyn kulman yli, näyttöön tulee vain
yksi kääntöympyrälinja.
nPysäköinti ajoreittilinjojen ja
kääntymisympyrälinjojen
avulla
1 Aseta auto niin, että punainen
kääntymisympyrälinja on pysä-
köintitilan rajojen sisällä.
2 Käännä ohjauspyörää siten, että
vihreä ajoreittilin ja osuu vastaa-
van kääntymisympyrälinjan
päälle.
Näyttö ohjausnäytössä
Yleistä
Pysäköintiapulinjat
OM99X77FI.book Page 265 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

2663-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Laiteesta riippuen pysäköintitunnis-
timet havaitsevat esteet auton ta-
kana.
Estemerkit voidaan näyttää peruu-
tuskameran kuvassa.
Värin lisäys vastaa pysäköintitun-
nistimien merkintöjä.
Kun peruutuskamera on kytkettynä
päälle:
1 Tarvittaessa kallis ta ohjainta va-
semmalle.
2 "Camera picture" (kameran
kuva)
3
 "Brightness" (kirkkaus)
 "Contrast" (kontrasti)
4 Aseta haluamasi arvo. Lisätietoa:
• Kamerat, katso sivu 50.
Jos kamera on kytke
tty pois toimin-
nasta, esimerkiksi jos takaluukku
on auki, kameran kuva näkyy har-
maana varjostuksena.
Järjestelmä ei tunnista erittäin ma-
talia esteitä ja ko rkeampia ulkone-
via esineitä, kuten ikkunalautoja.
Laitteistosta riippuen joissakin
avustustoiminnoissa otetaan huo-
mioon myös pysäköintitunnistimien
tiedot.
Noudata pysäköintitunnistimia kä-
sittelevän luvun ohjeita.
Ohjausnäytössä näkyvät kohteet
voivat olla lähempänä kuin miltä
näyttävät. Älä arvioi etäisyyttä koh-
teisiin näytön perusteella.
*: joissakin malleissa
Estemerkki
Kirkkauden ja kontrastin
asettaminen Toyota Supra
Command -toiminnollaJärjestelmän rajoitukset
Tunnistimien
järjestelmärajoitukset
Poiskytketty kamera
Kohteiden havaitseminen
Perutusvahti (RCTA)*
OM99X77FI.book Page 266 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

267
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Ajettaessa ulos
kohdasta, josta lii-
kennettä on vaikea nähdä, tai kun
poistutaan rinnakkaispysäköinnistä,
järjestelmä havaitsee muut sivulta
lähestyvät tienkäyttäjät aikaisem-
min kuin mitä kuljettajan istuimelta
on mahdollista havaita.
Kaksi tutkatunnistinta takapusku-
rissa valvoo auton takana olevaa
aluetta.
Järjestelmä osoittaa muiden tien-
käyttäjien lähestyvän. Järjestelmää ohjataan käyttämällä
seuraavia tunnistimia:
• Sivututkatunnistimet, takana.
Lisätietoa:
Auton tunnistimet,
katso sivulta 50.
1 Paina pysäköintiavustimen
painiketta.
2 Kallista ohjainta vasemmalle.
3 "Settings" (asetukset)
4 "Cross-traffic alert" (varoitus ris-
teävästä liikenteestä)
5 "Cross-traffic alert" (varoitus ris-
teävästä liikenteestä)
Toimintaperiaate
Yleistä
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta sinua henkilö-
kohtaisesta vastuustasi arvioida näky-
vyysolosuhteita ja liikennetilannetta
oikein. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Mukauta ajotapasi liiken-
neolosuhteisiin. Noudata liikennetilan-
netta ja puutu aktiivisesti, jos tilanne
sitä edellyttää.
Yleiskatsaus
Auton painikkeet
Pysäköintiavustimen painike
Tunnistimet
Kytkeminen päälle / pois
päältä
Järjestelmän kytkeminen päälle /
pois päältä
OM99X77FI.book Page 267 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

2683-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Tai Toyota Supra Command -toimin-
non kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Parking" (pysäköinti)
4 "Cross-traffic alert" (varoitus ris-
teävästä liikenteestä)
5 "Cross-traffic alert" (varoitus ris-
teävästä liikenteestä)
Jos järjestelmä aktivoitiin ohjausnäy-
tössä, se kytkeytyy automaattisesti
päälle heti, kun pysäköintitunnistimet
tai panoraamanäkymä on aktiivinen
ja jokin vaihde on kytkettynä.
Järjestelmä kytkeytyy päälle takana,
kun peruutusvaihde kytketään.
Järjestelmä kytkeytyy pois toimin-
nasta automaattisesti seuraavissa
tilanteissa:
 Jos kävelynopeus ylittyy.
 Kun tietty etäisyys on ylitetty.
 Pysäköintiavustimen kanssa ta-
pahtuvan aktiivisen pysäköinnin
aikana. Ohjausnäyttö näyttää vastaavan
näytön, äänimerkki voi kuulua ja ul-
kopeilin valo vilkkuu.
Ulkopeilin valo vilkkuu, jos takatun-
nistimet havaitsevat muita ajoneu-
voja, kun auto liikkuu taaksepäin.
Pysäköintitutkan näkymässä kysei-
nen raja-alue vilkkuu punaisena, jos
tunnistimet havaitsevat ajoneuvoja.
Automaattinen kytkeytyminen
päälle
Automaattinen kytke
ytyminen pois
päältäVa r o i t u s
Yleistä
Ulkopeilin valo
Näyttö pysäköintitutkan
näkymässä
OM99X77FI.book Page 268 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

269
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Visuaalisen näytön lisäksi kuuluu
varoitussignaali, jos oma auto liik-
kuu vastaavaan suuntaan.
Lisätietoa:
• Tutkatunnistimet,
katso sivu 51.
Esimerkiksi seuraavissa tilanteissa
järjestelmän toimin ta saattaa olla
rajoitettu:
 Jyrkissä mutkissa.
 Jos risteävät kohteet liikkuvat
hyvin hitaasti tai hyvin nopeasti.
 Jos tunnistimien näkökentässä
on muita kohteita, jotka peittävät
risteävän liikenteen. Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen erikoisvarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käyt ät toimintoja ja
järjestelmiä.
Jousituksen osat on optimoitu
auton ja sen käyttöalueen mukaan,
mikä takaa parhaan mahdollisen
ajokokemuksen.
*: joissakin malleissa
Sähköisesti säätyvä jousitus on
säädettävä urheilullinen jousitus.
Järjestelmä vähentää ei-toivottuja
auton liikkeitä, ku n käytetään urhei-
lullista ajotapaa ta i ajettaessa epä-
tasaisilla teillä.
Tieolosuhteista ja ajotavasta riip-
puen tämä lisää ajo-dynamiikkaa ja
ajomukavuutta.
Äänivaroitus
Järjestelmän rajoitukset
Tunnistimien järjestelmärajoituk-
set
Toiminnalliset rajoitukset
Ajomukavuus
Auton varusteet
Jousituksen osat
Sähköisesti säätyvä jousi-
tus
*
Toimintaperiaate
OM99X77FI.book Page 269 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

2703-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Järjestelmässä on erilaisia iskun-
vaimennusasetuksia, mukavasta
matkustamisesta dynaamiseen aja-
miseen.
Vaimenninkonfiguraatiot sisältyvät
Sport-ajotilan katkaisimen eri ajoti-
loihin, katso sivu 166. Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen erikoisvarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käyt ät toimintoja ja
järjestelmiä.
Auton ilmanlaatua parantavat seu-
raavat komponentit:
 Päästötestattu sisustus.
 Raitisilmasuodatin.
 Lämmitys-/ilmastointijärjes-
telmä, joka säätää lämpötilaa, il-
mavirtausta sekä ilmankierrätys-
toimintoa.
 Automaattinen ilmankierrätystoi-
minnon hallinta (AUC).
 Itsenäinen ilmanvaihto.
Yleistä
Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä
Auton varusteet
Sisäilman laatu
OM99X77FI.book Page 270 We
dnesday, March 10, 2021 1:36 PM