mirror TOYOTA SUPRA 2022 Betriebsanleitungen (in German)

75
3 3-1. BEDIENUNG
BEDIENUNG
In diesem Kapitel sind alle Serien-,
Länder- und Sonderausstattungen
beschrieben, die in der Modellreihe
angeboten werden. Es werden daher
auch Ausstattungen beschrieben, die in
einem Fahrzeug z. B. aufgrund der
gewählten Sonderausstattung oder der
Ländervariante nicht verfügbar sind.
Das gilt auch für sicherheitsrelevante
Funktionen und Systeme. Bei Verwen-
dung der entsprechenden Funktionen
und Systeme sind die jeweils geltenden
Gesetze und Bestimmungen zu beach-
ten.
Um mobile Geräte im Fahrzeug nutzen
zu können, stehen verschiedene Ver-
bindungsarten zur Verfügung. Die zu
wählende Verbindungsart ist abhängig
vom mobilen Gerät und der gewünsch-
ten Funktion.
Die folgenden Listen zeigen mögliche
Funktionen und die dafür geeigneten
Verbindungsarten. Der Funktionsum-
fang ist abhängig vom mobilen Gerät.
Bei folgenden Verbindungsarten ist
eine einmalige Anmeldung am Fahr-
zeug notwendig:
•Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Screen Mirroring.
Angemeldete Geräte werden anschlie-
ßend automatisch erkannt und mit dem
Verbindungen
Fahrzeugausstattung
Prinzip
Allgemein
FunktionVerbindungsart
Telefonieren über die Frei-
sprecheinrichtung.
Telefonfunktionen über
Toyota Supra Command
bedienen.
Die Smartphone
Office-Funktionen verwen-
den.
Bluetooth.
Musik vom Smartphone
oder vom Audioplayer wie-
dergeben.Bluetooth oder
USB.
Kompatible Apps über
Toyota Supra Command
bedienen.Bluetooth oder
USB.
USB-Speichergerät:
Fahrerprofile exportieren
und importieren.
Gespeicherte Fahrten
exportieren und importie-
ren.
Musik wiedergeben.
USB.
Videos vom Smartphone
oder vom USB-Gerät wie-
dergeben.
USB.
Apple CarPlay-Apps über
Toyota Supra Command
und über Sprache bedie-
nen.
Bluetooth und
WLAN.
Screen Mirroring: Smart-
phone-Displays am Con-
trol Display anzeigen.
WLAN.
Supra_OM_German_OM9A061M_1_2111.book 75 ページ ２０２１年８月２７日　金曜日　午後８時５７分

77
3 3-1. BEDIENUNG
BEDIENUNG
• "Apps"
• "Apple CarPlay"
• "Screen Mirroring"
Der Bluetooth-Name des Fahrzeugs wird am
Control Display angezeigt.
6Am mobilen Gerät nach
Bluetooth-Geräten in der Umge-
bung suchen.
Der Bluetooth-Name des Fahrzeugs wird am
Display des mobilen Gerätes angezeigt.
Bluetooth-Namen des Fahrzeugs auswäh-
len.
7Abhängig vom mobilen Gerät wird
entweder eine Kontrollnummer
angezeigt oder die Kontrollnummer
muss selbst eingegeben werden.
• Angezeigte Kontrollnummer am
Control Display mit der Kontrollnum-
mer im Display des Geräts verglei-
chen.
Kontrollnummer im Gerät und am Control
Display bestätigen.
• Dieselbe Kontrollnummer am Gerät
und über Toyota Supra Command
eingeben und bestätigen.
Das Gerät wird verbunden und in der Gerä-
teliste, siehe Seite 80, angezeigt.
Alle Voraussetzungen sind erfüllt und
alle notwendigen Schritte wurden in der
vorgegebenen Reihenfolge durchge-
führt. Trotzdem funktioniert das mobile
Gerät nicht wie erwartet.
In diesem Fall können folgende Erklä-
rungen weiterhelfen:
Warum konnte das Mobiltelefon nicht
angemeldet oder nicht verbunden wer-
den?
• Es sind zu viele Bluetooth-Geräte
mit dem Mobiltelefon oder mit dem Fahrzeug verbunden.
Im Fahrzeug Bluetooth-Verbindung mit
anderen Geräten löschen.
Alle bekannten Bluetooth-Verbindungen aus
der Geräteliste des Mobiltelefons löschen
und neue Gerätesuche starten.
• Mobiltelefon befindet sich im
Stromsparmodus oder hat nur noch
geringe Akkulaufzeit.
Mobiltelefon aufladen.
Warum reagiert das Mobiltelefon nicht
mehr?
• Die Anwendungen im Mobiltelefon
funktionieren nicht mehr.
Mobiltelefon aus- und wieder einschalten.
• Zu hohe oder zu niedrige Umge-
bungstemperatur für den Betrieb des
Mobiltelefons.
Mobiltelefon keinen extremen Umgebungs-
bedingungen aussetzen.
Warum können die Telefonfunktionen
nicht über Toyota Supra Command
bedient werden?
• Das Mobiltelefon ist möglicherweise
nicht korrekt konfiguriert, z. B. als
Bluetooth-Audiogerät.
Das Mobiltelefon mit dem Telefon oder der
Zusatztelefonfunktion verbinden.
Warum werden nicht alle, keine oder
unvollständige Telefonbucheinträge
angezeigt?
• Übertragung der Telefonbuchein-
träge ist noch nicht abgeschlossen.
• Ggf. werden nur die Telefonbuchein-
träge des Mobiltelefons oder der
SIM-Karte übertragen.
• Telefonbucheinträge mit Sonderzei-
chen können ggf. nicht angezeigt
werden.
• Kontakte aus sozialen Netzwerken
können ggf. nicht übertragen wer-
den.
• Anzahl der zu speichernden Telefon-
bucheinträge ist zu hoch.
Häufig gestellte Fragen
Supra_OM_German_OM9A061M_1_2111.book 77 ページ ２０２１年８月２７日　金曜日　午後８時５７分

803-1. BEDIENUNG
teliste löschen.
• Am iPhone das betroffene Fahrzeug
unter Bluetooth und unter WLAN aus
der Liste der gespeicherten Verbin-
dungen löschen.
• iPhone als neues Gerät anmelden.
Kann die gewünschte Funktion auch
nach Durchführung der aufgeführten
Maßnahmen nicht ausgeführt werden:
An die Kundenbetreuung, einen
Toyota-Vertragshändler bzw. eine
Toyota-Vertragswerkstatt oder eine
andere verlässliche Werkstatt wenden.
Screen Mirroring ermöglicht die Wie-
dergabe der Smartphone-Anzeige am
Control Display.
• Kompatibles Smartphone mit Screen
Mirroring-Schnittstelle.
• Am Smartphone ist Screen Mirroring
eingeschaltet.
• Am Fahrzeug ist WLAN eingeschal-
tet.
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Systemeinstellungen"
3"Mobile Geräte"
4"Einstellungen"
5"Fahrzeug-WLAN"Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Systemeinstellungen"
3"Mobile Geräte"
4"Neues Gerät verbinden"
5 "Screen Mirroring"
Der WLAN-Name des Fahrzeugs wird am
Control Display angezeigt.
6Am Smartphone nach WLAN-Gerä-
ten in der Umgebung suchen.
Der WLAN-Name des Fahrzeugs wird am
Display des Geräts angezeigt.
WLAN-Namen des Fahrzeugs auswählen.
7Die Verbindung über Toyota Supra
Command bestätigen.
Das Gerät wird verbunden und in der
Geräteliste, siehe Seite 80, angezeigt.
• Nach einmaligem Anmelden werden
die Geräte bei eingeschalteter
Betriebsbereitschaft automatisch
erkannt und wieder verbunden.
• Die gespeicherten Daten auf der
SIM-Karte oder die im Mobiltelefon
werden nach Erfassung an das
Fahrzeug übertragen.
• Bei einigen Geräten sind bestimmte
Einstellungen notwendig, z. B. Auto-
risierung, siehe Bedienungsanlei-
tung des Geräts.
Screen Mirroring
Allgemein
Funktionsvoraussetzungen
WLAN einschalten
Smartphone mit Screen Mir-
roring anmelden
Mobile Geräte verwalten
Allgemein
Supra_OM_German_OM9A061M_1_2111.book 80 ページ ２０２１年８月２７日　金曜日　午後８時５７分

81
3 3-1. BEDIENUNG
BEDIENUNG
Alle am Fahrzeug angemeldeten oder
mit dem Fahrzeug verbundenen Geräte
werden in der Geräteliste angezeigt.
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Systemeinstellungen"
3"Mobile Geräte"
Ein Symbol zeigt an, für welche Funk-
tion ein Gerät verwendet wird.
Funktionen können bei angemeldetem
oder verbundenem Gerät aktiviert oder
deaktiviert werden.
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Systemeinstellungen"
3"Mobile Geräte"
4Gewünschtes Gerät auswählen.
5Gewünschte Einstellung auswäh-
len.
Wird einem Gerät eine Funktion zuge-
wiesen, wird diese ggf. bei einem
bereits verbundenem Gerät deaktiviert
und das Gerät getrennt.Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Systemeinstellungen"
3"Mobile Geräte"
4Gerät auswählen.
5"Gerät trennen"
Das Gerät bleibt angemeldet und kann
wieder verbunden werden, siehe Seite
81.
Ein getrenntes Gerät kann wieder ver-
bunden werden.
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Systemeinstellungen"
3"Mobile Geräte"
4Gerät auswählen.
5"Gerät verbinden"
Die vor dem Trennen des Geräts zuge-
wiesenen Funktionen werden dem
Gerät beim Wiederverbinden zugewie-
sen. Bei einem bereits verbundenen
Gerät werden diese Funktionen ggf.
deaktiviert.
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Systemeinstellungen"
3"Mobile Geräte"
4Gerät auswählen.
5"Gerät löschen"
Geräteliste anzeigen
SymbolFunktion
"Telefon"
"Zusatztelefon"
"Bluetooth-Audio"
"Apps"
"Apple CarPlay"
"Screen Mirroring"
Gerät konfigurieren
Gerät trennen
Gerät verbinden
Gerät löschen
Supra_OM_German_OM9A061M_1_2111.book 81 ページ ２０２１年８月２７日　金曜日　午後８時５７分

473Alphabetischer Index
Scheibenreinigungsanlage, siehe Wisch-
anlage ................................................. 142
Scheibenwaschdüsen .......................... 144
Scheibenwischer, siehe Wischanlage 142
Scheinwerfer einstellen ....................... 179
Scheinwerfer, Pflege ............................ 343
Scheinwerfer, siehe Lampen und Leuch-
ten ....................................................... 321
Scheinwerfergläser .............................. 321
Scheinwerferreinigungsanlage, siehe
Wischanlage ....................................... 142
Schleppen, siehe An-/Abschleppen.... 338
Schleppöse, siehe Abschleppöse....... 340
Schlüssel, mechanisch .......................... 88
Schlüssel, siehe Fernbedienung .......... 82
Schlüsselschalter für Beifahrerairbags
............................................................. 191
Schlussleuchten, siehe Lampen und
Leuchten ............................................. 321
Schminkspiegel .................................... 254
Schneeketten ........................................ 287
Schraubenschlüssel, siehe Bordwerk-
zeug..................................................... 320
Schraubenzieher, siehe Bordwerkzeug
............................................................. 320
Schutzfunktion, Fenster, siehe Eink-
lemmschutz .......................................... 99
Schweres Ladegut verstauen.............. 260
Screen Mirroring, Verbindung ............... 80
Seil zum An-/Abschleppen .................. 340
Seitenairbag .......................................... 182
Sensoren des Fahrzeugs ....................... 46
Sensoren, Pflege .................................. 347
Serienausstattung, siehe Fahrzeugaus-
stattung................................................... 4
Service, siehe Unfallhilfe ..................... 333
Servicebedarf........................................ 160
Servicebedarf, siehe Condition Based
Service ................................................ 313
Shift Lights, Drehzahlmesser .............. 158
Sicher bremsen .................................... 268Sicher sitzen ......................................... 100
Sicherheitsgurte................................... 104
Sicherheitsgurte, Pflege ...................... 346
Sicherheitssysteme, siehe Airbags .... 181
Sicherheitssysteme, siehe Toyota Supra
Safety.................................................. 194
Sichern von Ladegut ........................... 260
Sicherung, Radschrauben .................. 297
Sicherungen ......................................... 324
Signale beim Entriegeln, siehe Quittie-
rungssignale ........................................ 95
Signalhorn, Hupe ................................... 42
Sitz, siehe Memory-Funktion .............. 112
Sitze, vorn ............................................. 101
Sitzeinstellungen aufrufen .................... 95
Sitzheizung ........................................... 113
Smart Key System ................................. 90
Sommerreifen, Profil............................ 278
Sonderausstattung, siehe Fahrzeugaus-
stattung .................................................. 4
Sonnenblende ...................................... 254
SOS-Taste, siehe automatischer Notruf
............................................................ 335
Spanngurte, siehe Verzurrösen im
Gepäckraum....................................... 261
Speed Limit Assist ............................... 233
Speed Limit Device, siehe Manueller
Geschwindigkeitsbegrenzer............. 219
Speed Limit Info ................................... 163
Spiegel, Make-up.................................. 254
Spiegel, siehe Memory-Funktion ........ 112
Spiegeleinstellungen aufrufen.............. 95
SPORT, siehe Sportmodusschalter .... 151
Sportanzeigen ...................................... 170
Sportfahrwerk, siehe Adaptives variab-
les Fahrwerk ...................................... 245
Sportmodusschalter .................... 145, 151
Sportprogramm, Automatikgetriebe .. 145
Sprache, am Control Display einstellen67
Spracheingabesystem ........................... 64
Spurbegrenzung, Warnung ................. 204
Supra_OM_German_OM9A061M_1_2111.book 473 ページ ２０２１年８月２７日　金曜日　午後８時５７分

475Alphabetischer Index
V
Veränderungen, technische, siehe Eigene
Sicherheit ............................................... 6
Verbindungen, Screen Mirroring........... 80
Verchromte Oberflächen, Pflege ......... 346
Verriegeln mit der Fernbedienung ........ 84
Verriegeln, automatisch ......................... 95
Verriegeln, Einstellungen ...................... 94
Verzurrösen im Gepäckraum............... 261
VIN, siehe Fahrzeug-Identifizierungsnum-
mer ........................................................ 21
Vordersitze ............................................ 101
VSC Fahrzeugstabilitätsregelung ....... 216
W
Wählhebel, Automatikgetriebe ............ 145
Warn- und Kontrollleuchten, siehe Fahr-
zeugmeldungen ................................. 153
Warnblinker ........................................... 333
Warndreieck .......................................... 333
Warnleuchte im Außenspiegel, siehe
RCTA-Funktion (Warnung für hinter
dem Fahrzeug kreuzenden Verkehr) 242
Warnmeldungen, siehe Fahrzeugmeldun-
gen ...................................................... 153
Wartung ................................................. 313
Regelmäßige Wartung ...................... 316
Wartung, siehe Servicebedarf ............. 160
Wartungsbedarf, siehe Condition Based
Service ................................................ 313
Wartungssystem................................... 313
Waschanlage......................................... 342
Waschdüsen, Scheiben ....................... 144
Wäsche, Fahrzeug ................................ 342
Waschstraße ................................. 342, 342
Wasser auf Straßen .............................. 267
Wasser, siehe Kondenswasser bei abge-
stelltem Fahrzeug .............................. 269
Wechsel von Teilen .............................. 320
Weiterfahrt mit Reifenpanne ............... 294Wendekreis ........................................... 350
Wendekreislinien, Rückfahrkamera ... 240
Werkzeug .............................................. 320
Wichtige Punkte ................................... 115
Wiederverwertung, Recycling............. 315
Winterreifen .......................................... 281
Winterreifen, Profil ............................... 278
Wischanlage ......................................... 142
Wischer, Abklappstellung ................... 144
Wischer, siehe Wischanlage ............... 142
Wischerblätter wechseln ..................... 320
Wordmatch-Prinzip, siehe Eingabever-
gleich .................................................... 53
Wunschgeschwindigkeit, siehe Dynami-
sche Radar-Geschwindigkeitsregelung
............................................................ 225Z
Zentraler Bildschirm, siehe Control Dis-
play ....................................................... 55
Zentralverriegelung ............................... 89
Zubehör und Teile .................................... 7
Zurrbänder, siehe Verzurrösen im Gepäc-
kraum.................................................. 261
Zusätze, Motorölsorten ....................... 309
Zustand Control Display, Reifen......... 289
Supra_OM_German_OM9A061M_1_2111.book 475 ページ ２０２１年８月２７日　金曜日　午後８時５７分