warning TOYOTA SUPRA 2022 Brugsanvisning (in Danish)

Afhængig af bilens ud-
styr er oplysninger om
hastighedsgrænser
muligvis ikke
tilgængelige.
Displayet blinker, hvis den registrerede
hastighedsgrænse overskrides.
Oplysninger om hastighedsgrænser
med forhåndsvisning
Afhængigt af bilens udstyrsversion kan
der vises et yderligere symbol med
afstandsoplysninger for at angive en
ændring i hastighedsgrænsen længere
fremme. Afhængigt af bilens udstyr kan
midlertidige hastighedsgrænser også
vises, fx hastighedsgrænser ved
vejarbejde eller trafikstyringssystemer.
Midlertidige hastighedsgrænser kan kun
vises, hvis følgende tjenester er valgt i
menuen for databeskyttelse, se side S. 58,
i navigationssystemet:
• "Map update" (Opdatering af kort)
Indstillinger
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "System settings"
(Systemindstillinger)
3. "Displays" (Display)
4. "Instrument cluster"
(Instrumentgruppe)
5. Vælg den ønskede indstilling:
• "Warning when speeding" (Advarsel
ved for høj fart): Aktivér eller
deaktivér blinkende visning af
oplysninger om hastighedsgrænse i
instrumentgruppen og
forrudedisplayet, når den aktuelle
hastighedsgrænse overskrides.
• "Show speeding" (Vis for høj fart):
Den hastighedsgrænse, der
registreres i oplysninger om
hastighedsgrænse, angives med et
mærke på speedometeret i
instrumentgruppen.
Systemets begrænsninger
Sensorernes systembegrænsninger
Yderligere oplysninger:
• Kameraer, se side S. 39.
Funktionsbegrænsninger
Funktionaliteten kan være begrænset,
eller der kan vises forkerte oplysninger i
nogle situationer, for eksempel:
• Hvis færdselstavlerne er helt eller
delvist dækket af objekter, mærkater
eller lak.
• Hvis bilen er for tæt på den
forankørende.
• Hvis de hastighedsgrænser, der er
lagret i navigationssystemet eller
vejdata, er forkerte.
• I tilfælde af hastighedsgrænser, der
afhænger af tidspunktet på dagen
eller ugedagen.
• I områder, der ikke er dækket af
navigationssystemet.
• Hvis der er afvigelser i navigationen,
fx på grund af ændringer i vejføringen.
• I tilfælde af elektroniske vejskilte.
• Ved overhaling af busser eller
lastvogne med mærkater med
færdselstavler.
• Hvis færdselstavlerne ikke overholder
standarden.
• Hvis der registreres færdselstavler,
der hører til en parallelvej.
• Ved landespecifikke færdselstavler
eller vejanlæg.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
132

5. Vælg den ønskede indstilling:
• "Warning when speeding" (Advarsel
ved for høj fart): Aktivér eller
deaktivér blinkende visning af
oplysninger om hastighedsgrænse i
instrumentgruppen og
forrudedisplayet, når den aktuelle
hastighedsgrænse overskrides.
• "Show speeding" (Vis for høj fart):
Den hastighedsgrænse, der
registreres i oplysninger om
hastighedsgrænse, angives med et
mærke på speedometeret i
instrumentgruppen.
Systemets begrænsninger
Funktionen kan være begrænset, og der
kan vises forkerte oplysninger i
eksempelvis følgende situationer:
• I tæt tåge, vådt føre eller sne.
• Hvis færdselstavlerne er helt eller
delvist dækket af objekter, mærkater
eller maling.
• Hvis bilen er for tæt på den
forankørende.
• I kraftigt modlys eller ved kraftige
refleksioner.
•
Hvis forruden foran bakspejlet er dækket
af kondens, snavs, mærkater osv.
• Hvis kameraet er overophedet på
grund af for høje temperaturer og er
midlertidigt deaktiveret.
• I tilfælde af fejlregistrering i kameraet.
• Hvis de hastighedsgrænser, der er
lagret i navigationssystemet eller
vejdata, er forkerte.
• I tilfælde af hastighedsgrænser, der
afhænger af tidspunktet på dagen
eller ugedagen.
• I områder, der ikke er dækket af
navigationssystemet.
• Hvis der er afvigelser i forhold til
navigation, fx på grund af ændringer i
vejføringen.
• I tilfælde af elektroniske vejskilte.
•
Ved overhaling af busser eller lastvogne
med mærkater med færdselstavler.
• Hvis færdselstavlerne ikke overholder
standarden.
• Hvis der registreres færdselstavler,
der hører til en parallelvej.
• Ved landespecifikke færdselstavler
eller vejanlæg.
• Under kalibrering af kameraet
umiddelbart efter levering af bilen.
Valglister
Princip
Skærmen kan anvendes efter behov.
• Underholdningskilde.
• Aktuel lydkilde.
• Liste over seneste opkald.
Den relevante menu åbnes eventuelt på
betjeningsskærmen.
Display
De viste emner kan variere afhængigt af
bilens specifikationer.
Visning og brug af listen
Listen kan vises og betjenes ved hjælp af
knapperne på rattet.
Knap Funktion
Til skift af under-
holdningskilde.
Tryk på knappen
igen for at lukke den
aktuelt viste liste.
Vis listen over sene-
ste opkald.
Drej på den rillede
drejeknap: for at
vælge underhold-
ningskilde eller et
emne på en liste.
Tryk på det rillede
hjul for at bekræfte
indstillingen.
Den senest viste
liste kan vises igen
ved at dreje på det
rillede hjul på rattet.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
135
3
BETJENINGSKNAPPER

Generelt
Der er to typer computer på
betjeningsskærmen:
• "On-board computer" (Bilens
computer): Viser gennemsnitsværdi
for fx forbrug. Disse værdier kan
nulstilles enkeltvis.
• "Trip computer" (Tur-computer):
Værdierne viser en oversigt over en
bestemt rute og kan nulstilles efter
behov.
Indlæsning af bilens computer eller
trip-computeren
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Driving information"
(Kørselsinformation)
3. "On-board computer" (On-board-
computer) eller "Trip computer"
(Tur-computer)
Nulstilling af bilens computer
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Driving information"
(Kørselsinformation)
3. "On-board computer" (Bilens
computer)
4. "Consumption" (Forbrug) eller
"Speed" (Hastighed)
5. "OK"
Nulstilling af trip-computeren
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Driving information"
(Kørselsinformation)
3. "Trip computer" (Trip-computer)
4. Vip betjeningsenheden til venstre,
hvis det er nødvendigt.
•
"Reset" (Nulstil): Alle værdier
nulstilles.
•
"Reset automatically" (Nulstil
automatisk): Alle værdier nulstilles,
hvis bilen står stille i ca. 4 timer.5. Tryk på "OK", hvis det er nødvendigt.
Sport-visninger
Princip
Afhængigt af bilens specifikationer kan
den aktuelle udgangseffekt og det
aktuelle moment vises på
betjeningsskærmen.
Visning på betjeningsskærmen
Oversigt
Følgende oplysninger vises:
• Moment.
• Effekt.
Display
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Sport displays" (Sport-visninger)
"Speed warning"
(Hastighedsadvarsel)
Princip
Systemet kan bruges til at indstille en
hastighedsbegrænsning, som udløser en
advarsel, når den indstillede hastighed
overskrides.
Generelt
Advarslen gentages, hvis bilen
overskrider den indstillede
hastighedsbegrænsning igen, efter den
har været under 5 km/t.
Justering af hastighedsadvarslen
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3. "Speed warning"
(Hastighedsadvarsel)
4. "Warning at:" (Advarsel ved)
5. Drej på betjeningsenheden, til den
ønskede hastighed vises.
6. Tryk på betjeningsenheden.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
138

Aktivering/deaktivering af
hastighedsadvarsel
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3. "Speed warning"
(Hastighedsadvarsel)
4. "Speed warning"
(Hastighedsadvarsel)
Indstilling af den aktuelle hastighed
som hastighedsadvarsel
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3. "Speed warning"
(Hastighedsadvarsel)
4. "Select current speed" (Vælg aktuel
hastighed)
"Vehicle status" (Bilens status)
Generelt
Det er muligt at vise status for nogle
systemer og foretage handlinger for dem.
Indlæsning af bilens status
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle status" (Bilens status)
Oversigt over oplysningerne
•"Tyre Pressure Monitor"
(Overvågningssystem for lavt
dæktryk): Status for
overvågningssystem for lavt dæktryk,
se side S. 233
•
"Engine oil level" (Oliestand):
Elektronisk måling af oliestand, se
side S. 247.
•
"Vehicle messages" (Meddelelser
fra bilen): Meddelelser fra bilen lagres
i baggrunden og kan vises på
betjeningsskærmen. Visning af gemte
meddelelser fra bilen, se side S. 125.•
"Service requirements"
(Servicebehov): Visning af bilens
servicebehov, se side S. 130.
•
"Remote maintenance call" (Opkald
til fjernstyret vedligeholdelse): Opkald til
fjernstyret vedligeholdelse.
Forrudedisplay*
*Hvis monteret
Princip
Systemet viser vigtige oplysninger, fx
hastigheden, i førerens synsfelt.
Føreren kan se disse oplysninger, uden at
tage blikket fra vejen.
Generelt
Følg vejledningen for rengøring af
forrudedisplayet, se side S. 282.
Oversigt
Aktivering/deaktivering
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2.
"System settings" (Systemindstillinger)
3. "Displays" (Display)
4. "Head-up display" (Forrudedisplay)
5. "Head-up display" (Forrudedisplay)
Display
Oversigt
Følgende oplysninger vises på
forrudedisplayet:
• Hastighed.
• Navigationsinstrukser.
• Meddelelser om bilen.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
139
3
BETJENINGSKNAPPER

Oversigt
Knap i bilen
Toyota Supra Safety
Aktivering/deaktivering
Automatisk aktivering
Systemet aktiveres automatisk, når
kørslen påbegyndes.
Tænd/sluk manuelt
Tryk på knappen.
Menuen for Toyota Supra Safety-
systemerne vises.
Hvis alle Toyota Supra Safety-systemer
var slået fra, er alle systemerne nu slået
til.
"Customise Settings" (Tilpas
indstillinger): Afhængig af bilens udstyr
kan Toyota Supra Safety-systemerne
konfigureres individuelt. Individuelle
indstillinger er aktiveret og lagret. Så
snart indstilling ændres i menuen,
aktiveres alle indstillinger i menuen.
Tryk flere gange på
knappen.
Indstillingen skifter mellem følgende:
"ALL ON" (Alle til): Alle Toyota Supra
Safety-systemer er slået til.
Basisindstillingerne er aktiveret for
underfunktionerne.
"Customise" (Tilpas): Toyota Supra
Safety-systemerne slås til afhængigt af
de enkelte indstillinger.
Nogle Toyota Supra Safety-systemer kan
ikke slås fra enkeltvis.
Hold knappen inde.
Alle Toyota Supra Safety-systemer slås fra.
Knap Status
Indikatoren lyser
grønt: Alle Toyota Su-
pra Safety-systemer er
slået til.
Indikatoren lyser
orange: Nogle Toyota
Supra Safety-systemer
er slået fra eller er ikke
tilgængelige i øjeblik-
ket.
Indikatoren lyser ikke:
Alle Toyota Supra
Safety-systemer er
slået fra.
Indstilling af advarselstiden
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3. "Toyota Supra Safety"
4. "Front collision warning" (Advarsel
om frontkollision)
5. Vælg den ønskede indstilling:
• "Early" (Tidlig)
• "Medium" (Middel)
• "Late" (Sen): Kun akutte advarsler
vises.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
160

Nogle Toyota Supra Safety-systemer kan
ikke slås fra enkeltvis.
Hold knappen inde.
Alle Toyota Supra Safety-systemer slås
fra.
Knap Status
Indikatoren lyser
grønt: Alle Toyota Su-
pra Safety-systemer er
slået til.
Indikatoren lyser
orange: Nogle Toyota
Supra Safety-systemer
er slået fra eller er ikke
tilgængelige i øjeblik-
ket.
Indikatoren lyser ikke:
Alle Toyota Supra
Safety-systemer er
slået fra.
Indstilling af advarselstiden
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3. "Toyota Supra Safety"
4. "Lane departure warning" (Advarsel
om vejbaneskift)
5. Vælg den ønskede indstilling:
• "Early" (Tidlig): Systemet advarer i
god tid, når der registreres en farlig
situation.
• "Medium" (Middel): Systemet
opfylder standardiserede
sikkerhedskrav.
• "Reduced" (Reduceret): Afhængig af
situationen undertrykkes nogle
advarsler, fx når vejbanemarkeringer
bevidst overskrides under kørsel i
sving.
• "Off" (Fra): Der gives ingen advarsler.
Justering af ratvibrationernes styrke
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3. "Steering wheel turned" (Rat drejet)
4. Vælg den ønskede indstilling.
Aktivering/deaktivering af kontrol af
styring
Kontrol af styring kan slås til og fra
separat for overvågning af blinde vinkler
eller advarsel om vejbaneskift.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3. "Toyota Supra Safety"
4. "Steering intervention" (Kontrol af
styring)
Afhængigt af landeversionen
aktiveres kontrol af styringen
automatisk, når bilen begynder at
køre.
Visning i instrumentgruppen
Symbolet lyser grønt:
Der er registreret en
vejbanemarkering på
minimum den ene side
af bilen, og advarsler
kan gives.
Advarselsfunktion
Når vejbanen forlades
Hvis bilen forlader vejbanen, og
vejbanemarkeringen registreres, vibrerer
rattet alt efter indstillingen for
ratvibration.
Hvis blinklyset tændes i den pågældende
retning, før der skiftes bane, gives der
ingen advarsel.
Korrigering af styringen
Hvis en vejbanemarkering krydses i
hastighedsområdet op til 210 km/t, kan
systemet gribe ind med både vibration og
en kort aktiv korrigering af styringen
afhængig af bilens udstyr. Korrigeringen
3.1 BETJENINGSELEMENTER
167
3
BETJENINGSKNAPPER

Kontrol med førerens
opmærksomhed...........173
Kopholdere...............209
Kurvelys.................143
Kølervæsketemperatur........129
Køreklar tilstand..............43
Kørekomforten..............198
Kørsel..................111
Kørsel i venstre/højre side af vejen. .145
Last....................210
Lastøjer i bagagerummet
*......210
Lygter ..................141
Manuel fartbegrænser........178
Meddelelser................57
Meddelelser om bilen.........125
Montering af børnesikringssystemer. .94
Net ....................211
Nødbremselygter............172
Når der er børn i bilen..........93
Omdrejningstæller...........129
Omkring loftsbeklædningen......39
Omkring midterkonsollen.......38
Omkring rattet..............36
Opbevaringsrum............208
Opbevaringsrum i siden, højre. . . .211
Opbevaringssteder..........208
Oplysninger om
hastighedsbegrænsning......131
Oplysninger om hastighedsgrænse
med visning af begrænsning for
overhaling..............133
Oversigt...............141, 39
Overvågning af blinde vinkler
*. . .168
Parkeringsbremse...........114
Parkeringssensorer..........190
Personlige indstillinger.........58
Posekroge................211
Pre-collision-system.........159
Pre-collision-system
(for fodgængere og cyklister) . . .162
Princip...................61
Radarsensorer..............40
Rat .....................91
RCTA-funktion (advarsel om
krydsende trafik bag bilen)
*.. . .196
Servicebehov..............130
Sidelys, nærlys og parkeringslys . . .142
Sidespejle.................89
Sikkerhed................146
Sikkerhedsseler.............84
Sikker kørsel med børn.........92Sikker sædeindstilling..........81
Skifteindikatorer............129
Skærmspejling..............65
Smart-nøgle...............74
Solskærm................205
"Speed warning"
(Hastighedsadvarsel).......138
Sport-visninger.............138
Sprog....................55
Standby-tilstand.............43
Standbytilstand og køreklar
tilstand................129
Start/stop-knap............112
Strammerem..............211
Strømstik................205
Sæder...................81
Sæder, spejle og rat...........81
Sædevarme
*...............92
Tid ..................55, 130
Tilslutninger...............61
Tilslutning via USB............64
Touchpad.................52
Toyota Supra Command.........44
Toyota Supra Safety..........157
Traktionsfunktion...........176
Trådløs lader..............206
Tågelygter................145
Uafhængig ventilation........203
Udendørstemperatur.........130
Udstyr i kabinen............205
Ultralydssensorer............41
USB-port................206
Valg af måleenheder..........56
Valglister.................135
Variabel lysfordeling..........143
"Vehicle status" (Bilens status) . . .139
Velkomstlys og forsinket slukning af
forlygter...............143
Ventilation................203
Vigtige bemærkninger.........93
Viskersystem..............116
Åbning og lukning............67
G
GODE RÅD TIL KØRSEL.........214
Banekørsel...............218
Bilens udstyr...........214, 218
Brændstofbesparende kørsel. . . .218
Forholdsregler ved kørsel.......214
Indhold
399