display TOYOTA SUPRA 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Beroende på utrustningsversionen
kan även en extra symbol med
avståndsinformation visas för att
meddela att omkörningsförbudet
upphört.
Säkerhetsnotis
VARNING!
Systemet befriar inte på något sätt dig
från ditt personliga ansvar för att
göra en korrekt bedömning av
siktförhållanden och trafiksituationen.
Olycksrisk! Anpassa din körstil till
rådande trafikförhållanden. Läs av
trafiksituationen och ingrip aktivt om
situationen så kräver.
Översikt
Sensorer
Systemet styrs av följande sensorer:
• Kameror bakom vindrutan.
För ytterligare information: Sensorer i
bilen, se sidan Sid. 39
Visning av information om
hastighetsbegränsningar
Allmänt
Beroende på utrustning visas information
om hastighetsbegränsningar konstant i
instrumentgruppen eller via Toyota Supra
Command.
Display via Toyota Supra Command
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Displays"
4. "Instrument cluster"
5. "Traffic signs"
Display
Allmänt
Beroende på nationella regler visas
tilläggstavlor och omkörningsförbud
tillsammans med information om
hastighetsbegränsning.
Beroende på utrustningens version, kan
även ytterligare en symbol med
avståndsinformation visas för att indikera
en förändring av hastighetsbegränsning
längre fram. Beroende på utrustningen kan
även tillfälliga hastighetsbegränsningar
visas, t.ex. hastighetsbegränsning vid
vägarbeten eller trafikstyrningssystem.
Information om
hastighetsbegränsningar
Aktuell hastighetsbe-
gränsning.
Ingen information om
hastighetsbegräns-
ningar finns tillgänglig.
Displayen blinkar om hastigheten som
känts av har överskridits.
Display med information om
omkörningsförbud
Omkörning förbjuden.
Omkörningsförbudet
upphör.
3.1 REGLAGE
133
3
REGLAGE

Tilläggsskyltar
Symboler Beskrivning
Hastighetsbegräns-
ning med tidsgräns.
Hastighetsbegräns-
ningen gäller endast i
våta förhållanden.
Hastighetsbegräns-
ningen gäller endast i
snöiga förhållanden.
Hastighetsbegräns-
ningen gäller endast i
dimmiga förhållanden.
Hastighetsbegräns-
ningen gäller avfarten
till vänster.
Hastighetsbegräns-
ningen gäller avfarten
till höger.
Hastighetsbegräns-
ning med odetekterad
tilläggstavla.
Inställningar
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Displays"
4. "Instrument cluster"
5. Välj önskad inställning:
• ”Warning when speeding”: aktivera
eller inaktivera blinkande visning av
hastighetsbegränsningsinfo i
instrumentgruppen och på
vindrutedisplayen när den aktuella
hastighetsgränsen överskrids.
• ”Show speeding”:
hastighetsgränsen som detekterats
indikeras av en markering i
hastighetsmätaren i
instrumentgruppen.
Systembegränsningar
Funktionen kan vara begränsad och
eventuellt visa felaktig information i
följande situationer, t.ex.
• I tät dimma, våta väderförhållanden
eller snö.
• Om skyltar skyms helt eller delvis av
föremål, dekaler eller målning.
• Om bilen är alltför nära
framförvarande fordon.
• I händelse av mötande trafik med
starka strålkastare eller starka
reflexer.
• Om vindrutan är täckt med kondens,
smuts eller dekaler framför den
invändiga backspegeln.
• Om kameran har blivit överhettad på
grund av stark värme och har tillfälligt
inaktiverats.
• Som resultat av felaktig detektering
av kameran.
• Om hastighetsgränserna som lagrats i
navigationssystemet eller vägdata är
felaktiga.
• Hastighetsgränser som beror på tiden
på dygnet eller veckodag.
• I områden som inte täcks av
navigationssystemet.
• Om det förekommer avvikelser i
relation till navigation, t.ex. på grund
av förändringar av vägens sträckning.
• Om det förekommer elektroniska
vägskyltar.
• Vid omkörning av bussar eller lastbilar
med vägskyltsdekaler.
• Om trafikskyltar inte överensstämmer
med standard.
• Om skyltar detekteras som gäller en
parallell väg.
• Om landsspecifika skyltar eller vägnät
förekommer.
• Under kamerakalibreringen
omedelbart efter bilens leverans.
3.1 REGLAGE
134

Urvalslistor
Princip
Displayen kan användas vid behov.
• Underhållningskällor.
• Aktuell ljudkälla.
• Lista över senaste samtal.
Den relevanta menyn öppnas på
informationsdisplayen, i förekommande
fall..
Display
Funktionerna kan variera beroende på
bilens utförande.
Visa och använda listan
Listorna kan visas och användas med
knapparna på ratten.
Knapp Funktion
Byta underhåll-
ningskälla.
Tryck på knappen
igen och stäng
listan som visas för
tillfället.
Visa listan över
senaste samtal.
Vrid det räfflade
hjulet: för att välja
en underhållnings-
källa eller en post
på en lista.
Tryck på det räfflade
hjulet för att
bekräfta inställ-
ningen.
Den senast visade
listan kan visas igen
med en vridning på
det räfflade hjulet
på ratten.
Färddator i instrumentgruppen
Princip
Färddatorn visar olika data om bilen,
till exempel medelvärden,
i instrumentgruppen.
Ta fram information
Tryck på knappen på blinkersspaken.
Information visas i instrumentgruppen.
Tryck på knappen upprepade gånger för
att få fram mer information.
Översikt av informationen
Följande information kan tas fram genom
att använda färddatorn
• Vägmätare och trippmätare.
• Aktuell räckvidd
• Förbrukningsdisplay.
• Genomsnittlig förbrukning och
medelhastighet.
• Genomsnittlig förbrukning sedan
bilen lämnade fabriken.
Välja information för bilens dator
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Displays"
4. "Instrument cluster"
5. "On-board computer"
6. Välj önskad inställning.
3.1 REGLAGE
135
3
REGLAGE

Detaljerad information
Vägmätare och trippmätare
Visa/nollställ kilometer
■Tryck på knappen
för att ta fram
trippmätaren.
När det körklara läget
stängs av visas den
totala sträckan
som körts och
trippdistansen.
• Håll knappen nedtryckt för att
nollställa trippdistansen.
Display
Aktuell räckvidd
Princip
Räckvidden anger sträckan som kan köras
med aktuell bränslemängd i tanken.
Allmänt
Den uppskattade räckvidden med
återstående bränsle visas
fortsättningsvis i instrumentgruppen.
Fordonsinformation visas kortvarigt om
den återstående räckvidden är kort. Om
bilen körs med sportig körstil, till exempel
snabb kurvtagning, kan motorfunktionen
inte alltid garanteras.
Om räckvidden sjunker till ungefär 50 km,
visas fordonsinformationen
kontinuerligt.Säkerhetsnotis
OBSERVERA
Om räckvidden minskar till under
50 km får motorn eventuellt inte
tillräckligt med bränsle. Motorns
funktion kan inte längre garanteras.
Risk för materiell skada. Fyll på
bränsle i god tid.
Display
Förbrukningsdisplay
Princip
Den aktuella förbrukningen anger hur
mycket bränsle som förbrukas för
tillfället. Du kan kontrollera hur
ekonomisk och miljövänlig din körstil är.
Allmänt
Den aktuella förbrukningen visas som
stapeldiagram i instrumentgruppen.
Display
3.1 REGLAGE
136

Medelhastighet och genomsnittlig
förbrukning
Allmänt
Medelhastigheten och den
genomsnittliga förbrukningen beräknas
för den sträcka som körts sedan
färddatorn senast nollställdes.
I beräkningen av medelhastigheten
beaktas inte perioder då bilen stått stilla
med motorn frånslagen manuellt.
Nollställa medelvärden
Tryck in knappen på blinkersspaken och
håll den intryckt.
Display
Färddator på kontrolldisplayen
Princip
Färddatorn visar olika data om bilen, till
exempel medelvärden, på
kontrolldisplayen.
Allmänt
Två typer av färddatorer finns tillgängliga
på kontrolldisplayen:
• "On-board computer" (färddator):
medelvärden, till exempel
förbrukning, visas. Värdena kan
nollställas individuellt.
• "Trip computer": Värdena ger en
översikt av en viss resväg, och de kan
nollställas så ofta som det behövs.
Ta fram färddatorn eller trippdatorn
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Driving information"
3. "On-board computer" eller "Trip
computer"
Nollställa färddatorn
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Driving information"
(färdinformation)
3. "On-board computer" (färddator)
4. "Consumption" (förbrukning) eller
"Speed" (hastighet)
5. "OK"
Nollställa trippdatorn
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Driving information"
3. "Trip computer"
4. Luta kontrollreglaget åt vänster vid
behov.
•
"Reset" (nollställ): alla värden
nollställs.
•
"Reset automatically" (nollställ
automatiskt): alla värden nollställs
om bilen är stillastående i ungefär
4 timmar.
5. Tryck på "OK" vid behov
3.1 REGLAGE
137
3
REGLAGE

Sportdisplayer
Princip
Beroende på bilens specifikationer kan
den aktuella effekten och vridmomentet
visas på informationsdisplayen.
Display på informationsdisplayen
Översikt
Följande information visas:
• Vridmoment.
• Effekt.
Displayer
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. ”Sport displays”
Hastighetsvarning
Princip
Systemet kan användas för att ställa in en
hastighetsbegränsning som utlöser en
varning när begränsningen överskrids.
Allmänt
Varningen upprepas om bilens hastighet
igen överskrider den inställda
hastighetsbegränsningen, efter att
hastigheten sjunkit under 5 km/h.
Justera hastighetsvarningen
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Speed warning" (hastighetsvarning)
4. "Warning at" (varning vid):
5. Vrid kontrollreglaget tills önskad
hastighet visas.
6. Tryck på kontrollreglaget.
Aktivera/inaktivera
hastighetsvarningen
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Speed warning" (hastighetsvarning)
4. "Speed warning"
Ställa in den aktuella hastigheten
som hastighetsvarning
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Speed warning"
4. ”Select current speed”
Bilens status
Allmänt
Det är möjligt att visa status för vissa
system och utföra åtgärder med dem.
Ta fram bilens status
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle status" (bilens status)
Översikt av informationen
•”Tyre Pressure Monitor”:
Däcktryckövervakningens status, se
sidan Sid. 233.
•
"Engine oil level": Elektronisk
oljemätare, se sidan Sid. 247.
•
"Vehicle messages":
Fordonsmeddelanden lagras i
bakgrunden och kan visas på
informationsdisplayen. Visa lagrad
fordonsinformation, se sidan Sid. 125.
•
”Service requirements”:
underhållsbehov visas, se sidan
Sid. 129.
•
"Remote maintenance call":
Avisering om fjärrunderhåll.
Vindrutedisplay*
*I förekommande fall
Princip
Systemet visar viktig information, till
exempel hastigheten, i förarens synfält.
Föraren kan se denna information utan
att behöva avleda uppmärksamheten
från vägen.
3.1 REGLAGE
138

Allmänt
Följ anvisningarna om rengöring av
vindrutedisplayen på sidan Sid. 282.
Översikt
Koppla på/av
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Displays"
4. "Head-up display" (vindrutedisplay)
5. "Head-up display"
Display
Översikt
Följande information visas i
vindrutedisplayen:
• Hastighet.
• Navigeringsanvisningar.
• Bilmeddelanden.
• Urvalslista i instrumentgruppen.
• Förarstödssystem.
En del av den här informationen visas
endast kortvarigt, vid behov.
Välja vy
Olika vyer är tillgängliga för
vindrutedisplayen.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Displays"
4. "Head-up display"
5. Välj önskad inställning.
Justera ljusstyrkan
Ljusstyrkan anpassas automatiskt till det
omgivande ljuset.
Standardinställningen kan justeras
manuellt.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Displays"
4. "Head-up display"
5. "Brightness"
6. Vrid kontrollreglaget till önskad
ljusstyrka.
7. Tryck på kontrollreglaget.
Om halvljuset är tänt kan
vindrutedisplayens ljusstyrka även
justeras med instrumentbelysningen.
Justera höjden
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Displays"
4. "Head-up display"
5. ”Height”
6. Vrid kontrollreglaget till den önskade
höjden.
7. Tryck på kontrollreglaget.
Vindrutedisplayens höjd kan även sparas
med minnesfunktionen, se sidan Sid. 90.
Justera rotationen
Vindrutedisplayens vy kan roteras.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Displays"
4. "Head-up display"
5. "Rotation"
6. Vrid kontrollreglaget till önskad
inställning.
7. Tryck på kontrollreglaget.
3.1 REGLAGE
139
3
REGLAGE

Displayens synlighet
Visningen på vindrutedisplayen kan
påverkas av följande:
• Sätets läge.
• Föremål på skyddsglaset till
vindrutedisplayen.
• Damm eller smuts på skyddsglaset till
vindrutedisplayen.
• Smuts på vindrutans insida eller
utsida.
• Solglasögon med vissa
polariseringsfilter.
• Vägen är våt.
• Ogynnsamma ljusförhållanden.
Om bilden är förvrängd ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera
standardinställningarna.
Specialvindruta
Vindrutan är en integrerad del av
systemet.
Vindrutans form gör att en tydlig bild kan
visas.
En film i vindrutan förhindrar att dubbla
bilder visas.
Om en specialvindruta måste bytas ut
rekommenderar vi att byte utförs av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
3.1.13 Lampor
Bilens utrustning
I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning för
modellserien. Det kan därför finnas
beskrivningar av utrustning och
funktioner som inte är installerade idin bil, t.ex. på grund av vald
specialutrustning eller utförande för
landet. Detta gäller också
säkerhetsrelaterade funktioner och
system. Följ tillämpliga lagar och
regelverk vid användning av
motsvarande funktioner och system.
Översikt
Belysningsreglage i bilen
Spaken med ljusomkopplare är placerad
invid ratten.
Symbol Funktion
Dimljus, bak.
Ljusen släckta.
Varselljus.
Sidoljus.
Automatisk styr-
ning av körljusen.
Adaptiva ljusfunk-
tioner.
Halvljus.
Instrumentbelys-
ning.
3.1 REGLAGE
140

VARNING!(Fortsättning)
är av rätt allvarlighetsgrad. Det finns
risk för svåra eller livshotande skador.
Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer testa, reparera, eller
demontera och avyttra
krockkuddesystemet.
Displayen i instrumentgruppen
När bilen är i körklart
läge tänds varnings-
lampan i instrument-
gruppen en kort stund
för att visa att hela
krockkuddesystemet
och bältessträckarna
är funktionella.
Funktionsstörning
■Varningslampan tänds
inte när bilen är i
körklart läge.
■Varningslampan är
tänd hela tiden.
Låt kontrollera systemet.
Kraften från förarens och
framsätespassagerarens krockkuddar
Kraften med vilken förarens och
framsätespassagerarens krockkuddar
utlöses beror på läget av förarsätet och
framsätespassagerarens säte.
I syfte att upprätthålla denna funktions
noggrannhet ska framsätena kalibreras
när ett meddelande om detta visas på
informationsdisplayen.
Kalibrera framsätena
VARNING!
Det finns risk för klämskador när sätena
flyttas. Det finns risk för personskador
och egendomsskador. Se till att sätets
rörelseområde är fritt innan du gör
några justeringar.Ett meddelande om detta visas på
informationsdisplayen.
1. Tryck på knappen och flytta sätet
framåt tills det stannar.
2. Tryck knappen framåt igen. Sätet rör
sig lite längre framåt.
3. Ställ in det önskade läget för sätet.
Kalibreringen avslutas när meddelandet
på informationsdisplayen slocknar.
Om meddelandet fortfarande visas ska
kalibreringen göras om.
Om meddelandet ändå inte slocknar efter
upprepad kalibrering ska du låta
kontrollera systemet snarast möjligt.
Främre krockkudde/Knäkrockkudde
Krockkuddarna är inte avsedda att
användas i stället för säkerhetsbältena.
De främre krockkuddarna och
knäkrockkuddarna är avsedda att
komplettera säkerhetsbältena, inte att
användas i stället för dem, så att de ökar
bältenas effektivitet som skyddsutrustning
för de åkande.
SRS är en förkortning för Supplemental
Restraint System, kompletterande
skyddssystem
Om en krock skulle inträffa håller
säkerhetsbältena de åkande i sina säten,
men om krockkraften är särskilt hård,
finns det risk för att en åkandes huvud
eller bröstkorg kommer i kontakt med
ratten, instrumentbrädan och vindrutan. I
detta fall utlöses (blåses upp) de främre
krockkuddarna och knäkrockkuddarna,
varvid de omedelbart skapar en luftkudde
som bidrar till att minska stöten mot de
åkande och hindrar huvud, bröstkorg och
knän från att komma i kontakt med till
exempel ratten.
De främre krockkuddarna och
knäkrockkuddarna utlöses endast om en
stöt som överskrider ett visst gränsvärde
känns av. Vid en krock, även om stöten är
tillräckligt kraftigt för att deformera
bilkarossens, är det möjligt att
3.1 REGLAGE
149
3
REGLAGE

Inaktivera krockkuddarna på
framsätespassagerarplatsen
1. Sätt i nyckeln och tryck den inåt om
det behövs.
2. Med nyckeln intryckt, vrid den till
läge OFF så långt det går. Ta ut
nyckeln när stoppläget har nåtts.
3. Kontrollera att nyckellåset är i läge
OFF så att krockkuddarna
inaktiveras.
Framsätespassagerarens krockkuddar är
inaktiverade. Förarplatsens krockkuddar
förblir aktiverade.
Om en bilbarnstol inte längre är monterad
på framsätespassagerarens plats ska
krockkuddarna till
framsätespassagerarplatsen
återaktiveras så att de kan utlösas i
händelse av en olycka.
Status för krockkuddarna visas på
kontrollampan på innertaket, se sidan
Sid. 156.
Aktivera krockkuddarna på
framsätespassagerarplatsen
1. Sätt i nyckeln och tryck den inåt om
det behövs.
2.
Medan nyckeln är intryckt ska du vrida
den till läge ON så långt det går. Ta ut
nyckeln när stoppläget har nåtts.
3. Kontrollera att nyckellåset är i läge
ON så att krockkuddarna aktiveras.
Krockkuddarna till
framsätespassagerarens plats är
återaktiverade och kan utlösas om behov
uppstår.
Kontrollampa till
framsätespassagerarens krockkuddar
Kontrollampan i innertaket till
framsätespassagerarens krockkuddar
visar status för framsätespassagerarens
krockkuddar.
När bilen är i körklart läge tänds lampan
en kort stund och visar därefter om
krockkuddarna är aktiverade eller
inaktiverade.
Display Funktion
Om framsätes-
passagerarens
krockkudde aktive-
ras tänds kon-
trollampan en kort
stund och slocknar
sedan.
När framsätes-
passagerarens
krockkuddar inakti-
veras förblir kon-
trollampan tänd.
Aktivt fotgängarskydd*
*I förekommande fall
Princip
Den aktiva motorhuven med
fotgängarskydd höjer motorhuven om
bilens front kör på en fotgängare.
Sensorer under stötfångaren används för
detektering.
3.1 REGLAGE
156