radio TOYOTA SUPRA 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Låsa upp bilen
Fatta tag i handtaget på en bildörr.
Låsa bilen
Med dörrarna stängda, vidrör med fingret
den nedsänkta delen (låssensor) av
handtaget i cirka 1 sekund.
Baklucka
Öppna
Håll knappen i fjärrkontrollen
intryckt i cirka en sekund. Beroende på
inställning kan dörrarna även låsas upp,
se sidan Sid. 76.
Stänga
Stäng bakluckan manuellt.
Displayer och reglage
Kring ratten
1. Torkare
2. Instrumentgrupp
3. Körriktningsvisare, helljus
4. Belysningsspak
Kontrollampor och varningslampor
Kontrollampor och varningslampor kan
tändas i många olika kombinationer och
färger.
När motorn startas eller är i radioläge
genomförs en snabb kontroll av
funktionen hos vissa lampor.
Förardörren
1. Ytterspeglar
2. Reglage för elfönsterhissar
3. Centrallåssystem
4. Låsa upp bakluckan
1
2
3
4
321
4
2.1 SNABB INFORMATION
23
2
SNABBINFORMATION

Reglagegrupp
1. Växelväljare
2. Kontrollreglage
3. Automatiskt stopp- och startsystem,
avstängningsknapp
4. Knapp för sportläge
5. Knapp för parkeringsassistans
6. VSC OFF-knapp
7. Toyota Supra Safety-knapp
8. Parkeringsbroms
Toyota Supra Command
Princip
Toyota Supra Command samlas
funktionerna för ett antal reglage. Dessa
funktioner kan användas med
kontrollreglaget och pekskärmen,
beroende på utrustningens version.
Kontrollreglage
Knappar på kontrollreglaget
Knapp Funktion
Tryck en gång: ta fram
huvudmenyn.
Tryck två gånger: visar
alla menyfunktioner i
huvudmenyn.
Hämta fram Kommunika-
tionsmenyn.
Hämta fram
Media/Radiomenyn.
Knapp Funktion
Hämta fram navigations-
systemets meny för att
ange Destination.
Hämta fram navigations-
kartan.
Tryck en gång: ta fram
föregående skärm.
Håll intryckt: ta fram de
senast använda meny-
erna.
Hämta fram menyn med
alternativ.
Röststyrning
Aktivera röststyrningssystemet
1.Tryck på knappen på ratten.
2. Vänta på ljudsignalen.
3. Säg kommandot.
Den här symbolen
anger att röststyr-
ningssystemet är
aktivt.
Byt till Toyota Supra Command om inga
ytterligare röstkommandon är möjliga.
Stänga av röststyrningssystemet
Tryck på knappen på
ratten, eller säg
›Cancel‹.
Information för nödanrop
Röststyrningssystemet ska inte användas
för nödanrop. En människas tal och
röstläge kan förändras under stress. Det
här kan innebära att ditt samtal får
onödig fördröjning.
Använd i stället SOS-knappen i närheten
av backspegeln.
2.1 SNABB INFORMATION
24

Lagra
1. Ställ in önskat läge.
2.
Tryck på knappen på förarsätet.
Texten på knappen tänds.
3. Tryck på önskad knapp 1 eller 2 på
förarsätet medan texten lyser. En
ljudsignal hörs.
Hämta fram
Tryck på önskad knapp 1 eller 2.
Infotainment
Radio
Ty p A
1. Byta underhållningskälla
2. Uppspelning av ljud På/Av, ljudvolym
3. Knappar för favoriter
4. Byta station/spår
5. Trafikinformation
Ty p B
1. Byta underhållningskälla
2. Uppspelning av ljud På/Av, ljudvolym
3. Knappar för favoriter4. Byta station/spår
5. Byta våglängd
Ansluta mobiltelefon
Allmänt
När en mobiltelefon anslutits till bilen kan
den användas med hjälp av Toyota Supra
Command, knapparna på ratten eller
röststyrning.
Ansluta mobiltelefon via Bluetooth
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Mobile devices"
4. "Connect new device" (anslut ny
enhet)
5. Välj de funktioner som du vill
använda med mobiltelefonen.
Bilens Bluetooth-namn visas på
informationsdisplayen.
6. Om du vill utföra andra funktioner på
mobiltelefonen; se mobiltelefonens
instruktionshäfte: till exempel
söka/ansluta en Bluetooth-enhet
eller en ny enhet.
Bilens Bluetooth-namn visas på
mobiltelefonens display. Välj bilens
Bluetooth-namn.
7. Beroende på den mobila enheten
visas antingen ett kontrollnummer
eller så måste du själv ange
kontrollnumret.
• Jämför kontrollnumret som visas på
kontrolldisplayen med kontrollnumret
på enhetens display.
Bekräfta kontrollnumret i enheten och
på kontrolldisplayen.
• Mata in samma kontrollnummer på
enheten och via Toyota Supra
Command och bekräfta sedan.
Enheten ansluts och visas i listan över
enheter.
2.1 SNABB INFORMATION
26

Använda telefon
Ta emot samtal
Inkommande samtal kan tas emot på olika
sätt.
• Via Toyota Supra Command:
"Godkänn"
•
Tryck på knappen på ratten.
• Via urvalslistan i instrumentgruppen:
Välj genom att använda det räfflade
hjulet på ratten: "Accept"
Slå ett nummer
Via Toyota Supra Command:
1. "Communication" (kommunikation)
2. "Dial number"
3. Mata in numren.
4.
Välj symbol. Samtalet rings med
telefonen som tilldelats
telefonfunktionen.
Om du vill skapa en anslutning med en
annan telefon:
1.
Tryck på knappen.
2. "Call via"
Förberedelse för Apple CarPlay*
*I förekommande fall
Princip
Med CarPlay kan du använda vissa
funktioner i en kompatibel Apple iPhone
genom att använda röstfunktionen Siri
och Toyota Supra Command.
Funktionskrav
• Kompatibel iPhone, iPhone 5 eller
senare med iOS 7.1 eller senare.
• Motsvarande mobilradiokontrakt.
• Bluetooth, Wi-Fi och röstassistenten
Siri är aktiverade på iPhone.
Aktivera Bluetooth och CarPlay
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"3. "Mobile devices"
4. "Settings"
5. Välj följande inställningar:
"Bluetooth"
"Apple CarPlay"
Registrera iPhone med CarPlay
Registrera iPhone via Bluetooth i bilen.
Välj CarPlay som funktionen:
"Apple CarPlay"
iPhone ansluts till bilen och visas i listan
över enheter.
2.1.3 Under körning
Körning
Körklart läge
Aktivera körklart läge
1. Trampa ned bromspedalen.
2. Tryck på start/stop-knappen.
Stänga av körberedskapsläget
1. Ställ växelspaken i läge P medan
bilen står stilla.
2. Tryck på start/stop-knappen.
Motorn stängs av.
3. Ansätt parkeringsbromsen.
Auto Start/Stop
Auto Start/Stop-funktionen stänger
automatiskt av motorn vid stillastående
för att spara bränsle. När du ska köra iväg
startar motorn automatiskt under
följande förutsättningar:
• Bromspedalen släpps upp.
2.1 SNABB INFORMATION
27
2
SNABBINFORMATION

7. Knappar på ratten, vänster
Manuell fartbegränsare Sid. 178
Farthållare På/Av Sid. 179
Återuppta farthållning Sid. 177
Avbryta farthållning Sid. 177
Aktiv farthållare På/Av Sid. 182
Farthållare: att lagra hastighet
Assistans för hastighetsgräns:
acceptera föreslagen hastighet
Sid. 189
Avbryta farthållning/Återuppta
farthållning Sid. 177
Aktiv farthållare: öka/minska
avståndet Sid. 177
Vippströmbrytare för farthållare
Sid. 177
8. Instrumentgrupp Sid. 124
9. Knappar på ratten, höger
Listor med alternativ Sid. 135
Ljudvolym, se instruktionsboken
till navigationssystemet.
Röststyrningssystem Sid. 53
Telefon, se instruktionsboken för
navigation, underhållning,
kommunikation
Räfflat hjul för listor med alternativ
Sid. 135
10. Växelpaddel Sid. 121
11. Spak för inställning av ratt, höger
Torkare Sid. 116
Regnsensor Sid. 117
Rengöring av vindrutan Sid. 118
12. Justera ratten Sid. 90
13.
Signalhorn, hela området
14.
Frigöra motorhuven Sid. 245
15.
Låsa upp bakluckan Sid. 69
Kring mittkonsolen
1. Informationsdisplay Sid. 46
2.
Varningsblinkers Sid. 270
3. Ventilation Sid. 2034. Handskfack Sid. 208
5. Radio/multimedia, se
instruktionsboken till
navigationssystemet
1
4
23
5
6
7
89
10
11
3.1 REGLAGE
37
3
REGLAGE

• Vissa väderförhållanden: t.ex. hög
fuktighet, våta förhållanden, snöfall,
kyla, extrem värme eller kraftig blåst.
• Släpvagnars dragstänger och
draganordningar på andra fordon.
• Tunna eller kilformade föremål.
• Rörliga föremål.
• Högre utskjutande föremål, t.ex.
skyddsmurar.
• Föremål med hörn, kanter och jämna
ytor.
• Föremål med jämna ytor eller
strukturer, t.ex. stängsel.
• Föremål med porösa ytor.
• Små och låga föremål, t.ex. lådor.
• Mjuka hinder eller skumgummitäckta
hinder.
• Plantor eller buskar.
• I tvätthallar och biltvättar.
• På vägar med ojämn yta, t.ex.
farthinder.
• Om det finns täta avgasångor.
• De ultrasoniska sensorerna tar inte
hänsyn till laster som skjuter ut
bortom fordonets kontur.
Ett kontrollmeddelande visas om
systemet har blivit defekt.
3.1.3 Bilens driftstatus
Bilens utrustning
I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning för
modellserien. Det kan därför finnas
beskrivningar av utrustning och
funktioner som inte är installerade i din
bil, t.ex. på grund av vald
specialutrustning eller utförande för
landet. Detta gäller också
säkerhetsrelaterade funktioner och
system. Följ tillämpliga lagar och
regelverk vid användning av
motsvarande funktioner och system.
Allmänt
Bilen är i något av dessa tre lägen
beroende på situationen:
• Parkerat läge.
• Radioläge.
• Körklart läge.
Parkerat läge
Princip
När bilen är i parkerat läge är det avstängt.
Allmänt
Bilen är i parkerat läge innan du öppnar
den utifrån och när du har stigit ur bilen
och låst den.
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Bilen kan rulla iväg om inte
parkeringsbromsen är ansatt.
Olycksrisk! Innan du lämnar bilen ska
du säkra den så att den inte kan börja
rulla.
Gör följande så att bilen inte börjar
rulla.
• Ansätt parkeringsbromsen.
• Vänd framhjulen mot
trottoarkanten om vägen lutar
uppåt eller nedåt.
• Säkra bilen genom att dessutom
ställa kilar under hjulen om vägen
sluttar.
VARNING!
Barn utan tillsyn, eller djur, i bilen kan
sätta bilen i rörelse och utsätta sig själva
eller andra som befinner sig på vägen i
fara, exempelvis genom följande:
• Trycka på startknappen.
• Lossa parkeringsbromsen.
• Öppna och stänga dörrar eller
fönster.
• Lägga i växelväljarens läge N.
• Använda utrustning i bilen.
3.1 REGLAGE
41
3
REGLAGE

VARNING!(Fortsättning)
Det medför risk för olyckor eller skador.
Lämna inte barn eller djur utan tillsyn i
bilen. När du lämnar bilen ska du ta med
dig fjärrkontrollen och låsa bilen.
Automatiskt parkerat läge
Bilen växlar automatiskt över till parkerat
läge, exempelvis under följande
förhållanden:
• När ingen åtgärd har utförts i bilen på
några minuter.
• När batteriladdningen är låg.
• Om en eller båda framdörrarna
öppnas när du lämnar bilen efter en
körning, beroende på inställningen för
Toyota Supra Command.
I vissa situationer läggs inte parkerat
läge automatiskt i omedelbart, t.ex.
under ett telefonsamtal eller om
halvljuset tänds.
Etablera parkerat läge när
framdörrarna öppnas
Efter en körning kan parkerat läge
etableras genom att framdörrarna
öppnas. Föraren och
framsätespassageraren måste i så fall
först lämna bilen.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle setting"
3. "Doors/Key"
4. ”Switch off after door opening”
Manuellt parkerat läge
Etablera parkerat läge i bilen vid slutet av
en körning:
Håll knappen intryckt
tills OFF i instrument-
gruppen slocknar.
Radioläge
Princip
När radioläget är inkopplat kan de flesta
av bilens funktioner användas även om
bilen står stilla. Vilka inställningar som
helst kan utföras.
Allmänt
Bilen växlar till radioläge efter att
framdörrarna öppnats utifrån.
Manuellt radioläge
Allmänt
Radioläget kan slås på igen när parkerat
läge har etablerats automatiskt.
Med knappen på radion
Tryck på knappen på
radion. Kontrolldis-
playen och instrument-
gruppen tänds.
3.1 REGLAGE
42

Med Start/Stop-knappen
Tryck på Start/Stop-
knappen. Kontrolldis-
playen och instru-
mentgruppen tänds.
Displayen i instrumentgruppen
OFF visas i instrument-
gruppen. Körläget
stängs av och radioläge
är aktiverat.
Körklart läge
Princip
Att aktivera körklart läge motsvarar start
av motorn.
Allmänt
Vissa funktioner, till exempel
antisladdsystemet VSC, kan endast
användas när körklart läge är aktivt.
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Igensatt avgasrör eller otillräcklig
ventilation kan göra att skadliga
avgaser tränger in i bilen. Avgaserna
innehåller föroreningar som är färglösa
och luktlösa. I slutna utrymmen kan
avgaserna även ansamlas utanför bilen.
Risk för skada med dödlig utgång.
Se till att avgasröret är rent och att
ventilationen är tillräcklig.
VARNING!
Bilen kan rulla iväg om inte
parkeringsbromsen är ansatt.
Olycksrisk! Innan du lämnar bilen ska
du ansätta bromsen så att den inte
rullar iväg.
VARNING!(Fortsättning)
Gör följande så att bilen inte börjar
rulla.
• Ansätt parkeringsbromsen.
•
Vänd framhjulen mot
trottoarkanten om vägen lutar
uppåt eller nedåt.
• Säkra bilen genom att dessutom
placera kilar under hjulen om
vägen sluttar.
OBSERVERA
Upprepade startförsök eller flera
starter i snabb följd innebär att bränslet
inte förbränns eller förbränns
otillräckligt. Katalysatorn kan
överhettas. Risk för materialskador.
Undvik upprepade starter i snabb följd.
Aktivera körklart läge
Princip
Körklart läge
aktiveras med
start/stop-knappen:
Automatväxellåda
1. Trampa ned bromspedalen.
2. Tryck på start/stop-knappen.
Startprocessen aktiveras automatiskt för
en kort stund och den upphör när motorn
startar.
De flesta av kontroll- och
varningslamporna i instrumentgruppen
tänds och lyser olika länge.
Bensinmotor
Beroende på motoriseringen är inte full
drivkraft och fullständigt varvtal
tillgängligt förrän efter cirka 30 sekunder
efter att motorn har startats. I det här
fallet accelererar bilen inte på vanligt sätt,
se sidan Sid. 128.
3.1 REGLAGE
43
3
REGLAGE

Displayen i instrumentgruppen
READY i instrument-
gruppen indikerar att
körklart läge är
aktiverat.
Stänga av körklart läge
1. Ställ växelspaken i läge P medan
bilen står stilla.
2. Tryck på start/stop-knappen.
Motorn stängs av. Bilen växlar till
radioläge.
3. Ansätt parkeringsbromsen.
3.1.4 Toyota Supra Command
Bilens utrustning
I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning för
modellserien. Därför kan det finnas
beskrivningar av utrustning som inte är
installerad i din bil, t.ex. på grund av vald
specialutrustning eller utförandet för
landet. Detta gäller också
säkerhetsrelaterade funktioner och
system. Följ tillämpliga lagar och
regelverk vid användning av
motsvarande funktioner och system.
Driftskoncept
Princip
Toyota Supra Command samlar
funktionerna för ett antal reglage.
Allmänt
Dessa funktioner kan ändras på följande
sätt:
• Via kontrollreglaget.
• Via pekskärmen.
• Via röstaktiveringssystemet.
Säkerhetsnotis
VARNING!
Att använda integrerade
informationssystem och
kommunikationsenheter under en resa
kan få dig att tappa fokus på vägen.
Du kan förlora kontrollen över bilen.
Olycksrisk! Använd bara system eller
funktioner om trafikförhållandena
medger. Stanna om det behövs och
använd systemen eller enheterna när
bilen är stillastående.
Inmatning och display
Bokstäver och siffror
Bokstäver och siffror kan matas in med
kontrollreglaget eller pekskärmen.
Knappsatsen ändras automatiskt.
Symbol Funktion
ellerVäxla mellan stora
och små bokstäver.
Infoga mellanslag.
Använda
röststyrning.
Bekräfta inmatning.
Jämförelse av inmatade ord
När namn och adresser skrivs in
begränsas urvalet gradvis och
kompletteras eventuellt med varje
följande bokstav som anges.
3.1 REGLAGE
44

Kontrollreglage med
navigeringssystem
Allmänt
Knapparna kan användas för att ta fram
menyer direkt. Kontrollreglaget kan
användas för att välja menyfunktioner
och göra inställningar.
Vissa funktioner i Toyota Supra Command
kan styras med kontrollreglagets
pekplatta, se sidan Sid. 52.
Funktion
• Vrid för att till exempel växla mellan
menyfunktioner.
• Tryck för att till exempel välja
menyfunktion.• Luta i fyra riktningar för att t.ex. växla
mellan skärmar.Knappar på kontrollreglaget
Knapp Funktion
Tryck en gång: ta fram
huvudmenyn. Tryck två
gånger: visar alla
menyfunktioner i
huvudmenyn.
Ta fram Media/Radio-
menyn.
Ta fram Communication-
menyn.
Tryck en gång: ta fram
föregående skärm. Håll
intryckt: ta fram de
senast använda
menyerna.
Ta fram Options-menyn.
Kontrollreglage utan
navigeringssystem
Allmänt
Knapparna kan användas för att ta fram
menyer direkt. Kontrollreglaget kan
användas för att välja menyfunktioner
och göra inställningar.
3.1 REGLAGE
47
3
REGLAGE