stop start TOYOTA SUPRA 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Reglagegrupp
1. Växelväljare
2. Kontrollreglage
3. Automatiskt stopp- och startsystem,
avstängningsknapp
4. Knapp för sportläge
5. Knapp för parkeringsassistans
6. VSC OFF-knapp
7. Toyota Supra Safety-knapp
8. Parkeringsbroms
Toyota Supra Command
Princip
Toyota Supra Command samlas
funktionerna för ett antal reglage. Dessa
funktioner kan användas med
kontrollreglaget och pekskärmen,
beroende på utrustningens version.
Kontrollreglage
Knappar på kontrollreglaget
Knapp Funktion
Tryck en gång: ta fram
huvudmenyn.
Tryck två gånger: visar
alla menyfunktioner i
huvudmenyn.
Hämta fram Kommunika-
tionsmenyn.
Hämta fram
Media/Radiomenyn.
Knapp Funktion
Hämta fram navigations-
systemets meny för att
ange Destination.
Hämta fram navigations-
kartan.
Tryck en gång: ta fram
föregående skärm.
Håll intryckt: ta fram de
senast använda meny-
erna.
Hämta fram menyn med
alternativ.
Röststyrning
Aktivera röststyrningssystemet
1.Tryck på knappen på ratten.
2. Vänta på ljudsignalen.
3. Säg kommandot.
Den här symbolen
anger att röststyr-
ningssystemet är
aktivt.
Byt till Toyota Supra Command om inga
ytterligare röstkommandon är möjliga.
Stänga av röststyrningssystemet
Tryck på knappen på
ratten, eller säg
›Cancel‹.
Information för nödanrop
Röststyrningssystemet ska inte användas
för nödanrop. En människas tal och
röstläge kan förändras under stress. Det
här kan innebära att ditt samtal får
onödig fördröjning.
Använd i stället SOS-knappen i närheten
av backspegeln.
2.1 SNABB INFORMATION
24

Använda telefon
Ta emot samtal
Inkommande samtal kan tas emot på olika
sätt.
• Via Toyota Supra Command:
"Godkänn"
•
Tryck på knappen på ratten.
• Via urvalslistan i instrumentgruppen:
Välj genom att använda det räfflade
hjulet på ratten: "Accept"
Slå ett nummer
Via Toyota Supra Command:
1. "Communication" (kommunikation)
2. "Dial number"
3. Mata in numren.
4.
Välj symbol. Samtalet rings med
telefonen som tilldelats
telefonfunktionen.
Om du vill skapa en anslutning med en
annan telefon:
1.
Tryck på knappen.
2. "Call via"
Förberedelse för Apple CarPlay*
*I förekommande fall
Princip
Med CarPlay kan du använda vissa
funktioner i en kompatibel Apple iPhone
genom att använda röstfunktionen Siri
och Toyota Supra Command.
Funktionskrav
• Kompatibel iPhone, iPhone 5 eller
senare med iOS 7.1 eller senare.
• Motsvarande mobilradiokontrakt.
• Bluetooth, Wi-Fi och röstassistenten
Siri är aktiverade på iPhone.
Aktivera Bluetooth och CarPlay
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"3. "Mobile devices"
4. "Settings"
5. Välj följande inställningar:
"Bluetooth"
"Apple CarPlay"
Registrera iPhone med CarPlay
Registrera iPhone via Bluetooth i bilen.
Välj CarPlay som funktionen:
"Apple CarPlay"
iPhone ansluts till bilen och visas i listan
över enheter.
2.1.3 Under körning
Körning
Körklart läge
Aktivera körklart läge
1. Trampa ned bromspedalen.
2. Tryck på start/stop-knappen.
Stänga av körberedskapsläget
1. Ställ växelspaken i läge P medan
bilen står stilla.
2. Tryck på start/stop-knappen.
Motorn stängs av.
3. Ansätt parkeringsbromsen.
Auto Start/Stop
Auto Start/Stop-funktionen stänger
automatiskt av motorn vid stillastående
för att spara bränsle. När du ska köra iväg
startar motorn automatiskt under
följande förutsättningar:
• Bromspedalen släpps upp.
2.1 SNABB INFORMATION
27
2
SNABBINFORMATION

6. Automatisk luftkonditionering
Sid. 199
7. Kontrollreglage med knappar Sid. 47,
Sid. 47
8.
Knapp till sportläge Sid. 123
SPORT, körläge
Toyota Supra Safety Sid. 158
Auto Start/Stop Sid. 112
Parkeringssensorer Sid. 39
Backkamera Sid. 194RCTA (Backvarnare för korsande
trafik), funktion Sid. 196
Park Assistant Sid. 39
Antisladdsystem, VSC Sid. 175
9.
Parkeringsbroms Sid. 114
10. Växelväljare till automatväxellåda
Sid. 119
11.
Sätta på/stänga av körklart läge,
Sid. 111
Kring takbeklädnaden
1.Kontrollampa för
frampassagerarplatsens krockkuddar
Sid. 156
2.
Läslampor Sid. 1453.
Kupébelysning Sid. 145
4.
Nödanrop, SOS Sid. 271
3.1 REGLAGE
38

Med Start/Stop-knappen
Tryck på Start/Stop-
knappen. Kontrolldis-
playen och instru-
mentgruppen tänds.
Displayen i instrumentgruppen
OFF visas i instrument-
gruppen. Körläget
stängs av och radioläge
är aktiverat.
Körklart läge
Princip
Att aktivera körklart läge motsvarar start
av motorn.
Allmänt
Vissa funktioner, till exempel
antisladdsystemet VSC, kan endast
användas när körklart läge är aktivt.
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Igensatt avgasrör eller otillräcklig
ventilation kan göra att skadliga
avgaser tränger in i bilen. Avgaserna
innehåller föroreningar som är färglösa
och luktlösa. I slutna utrymmen kan
avgaserna även ansamlas utanför bilen.
Risk för skada med dödlig utgång.
Se till att avgasröret är rent och att
ventilationen är tillräcklig.
VARNING!
Bilen kan rulla iväg om inte
parkeringsbromsen är ansatt.
Olycksrisk! Innan du lämnar bilen ska
du ansätta bromsen så att den inte
rullar iväg.
VARNING!(Fortsättning)
Gör följande så att bilen inte börjar
rulla.
• Ansätt parkeringsbromsen.
•
Vänd framhjulen mot
trottoarkanten om vägen lutar
uppåt eller nedåt.
• Säkra bilen genom att dessutom
placera kilar under hjulen om
vägen sluttar.
OBSERVERA
Upprepade startförsök eller flera
starter i snabb följd innebär att bränslet
inte förbränns eller förbränns
otillräckligt. Katalysatorn kan
överhettas. Risk för materialskador.
Undvik upprepade starter i snabb följd.
Aktivera körklart läge
Princip
Körklart läge
aktiveras med
start/stop-knappen:
Automatväxellåda
1. Trampa ned bromspedalen.
2. Tryck på start/stop-knappen.
Startprocessen aktiveras automatiskt för
en kort stund och den upphör när motorn
startar.
De flesta av kontroll- och
varningslamporna i instrumentgruppen
tänds och lyser olika länge.
Bensinmotor
Beroende på motoriseringen är inte full
drivkraft och fullständigt varvtal
tillgängligt förrän efter cirka 30 sekunder
efter att motorn har startats. I det här
fallet accelererar bilen inte på vanligt sätt,
se sidan Sid. 128.
3.1 REGLAGE
43
3
REGLAGE

Displayen i instrumentgruppen
READY i instrument-
gruppen indikerar att
körklart läge är
aktiverat.
Stänga av körklart läge
1. Ställ växelspaken i läge P medan
bilen står stilla.
2. Tryck på start/stop-knappen.
Motorn stängs av. Bilen växlar till
radioläge.
3. Ansätt parkeringsbromsen.
3.1.4 Toyota Supra Command
Bilens utrustning
I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning för
modellserien. Därför kan det finnas
beskrivningar av utrustning som inte är
installerad i din bil, t.ex. på grund av vald
specialutrustning eller utförandet för
landet. Detta gäller också
säkerhetsrelaterade funktioner och
system. Följ tillämpliga lagar och
regelverk vid användning av
motsvarande funktioner och system.
Driftskoncept
Princip
Toyota Supra Command samlar
funktionerna för ett antal reglage.
Allmänt
Dessa funktioner kan ändras på följande
sätt:
• Via kontrollreglaget.
• Via pekskärmen.
• Via röstaktiveringssystemet.
Säkerhetsnotis
VARNING!
Att använda integrerade
informationssystem och
kommunikationsenheter under en resa
kan få dig att tappa fokus på vägen.
Du kan förlora kontrollen över bilen.
Olycksrisk! Använd bara system eller
funktioner om trafikförhållandena
medger. Stanna om det behövs och
använd systemen eller enheterna när
bilen är stillastående.
Inmatning och display
Bokstäver och siffror
Bokstäver och siffror kan matas in med
kontrollreglaget eller pekskärmen.
Knappsatsen ändras automatiskt.
Symbol Funktion
ellerVäxla mellan stora
och små bokstäver.
Infoga mellanslag.
Använda
röststyrning.
Bekräfta inmatning.
Jämförelse av inmatade ord
När namn och adresser skrivs in
begränsas urvalet gradvis och
kompletteras eventuellt med varje
följande bokstav som anges.
3.1 REGLAGE
44

När det körklara läget har stängts av
med en tryckning på startknappen blir
den låsta bilen automatiskt upplåst.
Automatisk in/utfällning av speglarna
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Doors/Key"
4. ”Fold mirrors in when locked”
Ytterbackspeglarna fälls automatiskt
in när bilen låses upp and låses.
Etablera parkerat läge när
framdörrarna öppnats
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Doors/Key"
4. ”Switch off after door opening”
Parkerat läge, se sidan Sid. 41,
etableras när framdörrarna öppnas.
Larmsystem
Princip
Med ljud och ljus signalerar larmsystemet
när någon försöker öppna den låsta bilen.
Allmänt
Larmsystemet reagerar på följande
förändringar när bilen är låst:
• En dörr, motorhuven eller bakluckan
öppnas.
• Rörelser inne i bilen.
• En förändring i bilens lutning, t.ex. om
försök görs att hissa upp den för att
stjäla hjulen, eller för att höja den
innan den bogseras bort.
• Avbrott i strömtillförseln från
batteriet.
• Felaktig användning av uttaget för
omborddiagnos, OBD.
• Bilen är låst medan en enhet ansluts
till uttaget till OBD (omborddiagnos).
Uttag för omborddiagnos OBD, se
sidan Sid. 254.Larmsystemet indikerar följande
förändringar visuellt och hörbart:
• Ljudlarm: Beroende på lokala regler
kan det hörbara larmet vara dämpat.
• Visuellt larm: Genom att
varningsblinkers blinkar samt, i
förekommande fall, strålkastarna.
I säkerhetssyfte får inga anpassningar
göras av systemet.
Slå på/stänga av
Larmsystemet stängs av/sätts på/
samtidigt som bilen låses upp och låses
med fjärrkontrollen eller den elektroniska
nyckeln.
Öppna dörrarna när larmsystemet är
påslaget
Larmsystemet utlöses när en dörr öppnas
om dörren har låsts upp med den
integrerade nyckeln i dörrlåset.
Stoppa larmet, se sidan Sid. 79.
Öppna bakluckan med larmsystemet
påslaget
Bakluckan kan öppnas även om
larmsystemet är påslaget.
När bakluckan stängs låses den igen och
övervakas, så länge dörrarna är låsta.
Varningsblinkers blinkar en gång.
Indikatorlampan på ytterbackspegeln
• Indikatorlampan blinkar varannan
sekund: Larmsystemet är påslaget.
3.1 REGLAGE
78

Start
1. Aktivera körklart läge.
2. Ställ in körställningen.
3. Lossa parkeringsbromsen.
4. Börja köra.
Auto Start/Stop
Princip
Funktionen Auto Start/Stop hjälper dig
att spara bränsle. Systemet stänger av
motorn när bilen står stilla, till exempel i
en trafikstockning eller vid trafikljus.
Körklart läge är fortfarande inkopplat.
Motorn startar automatiskt när du ska
köra iväg.
Allmänt
Varje gång motorn startas med
startknappen, ställs funktionen Auto
Start/Stop i vänteläge. Funktionen
kopplas in vid en hastighet på cirka
5 km/tim.
Beroende på det valda körläget, se sidan
Sid. 123, aktiveras eller inaktiveras
systemet automatiskt.
Stanna motorn
Funktionskrav
Motorn stängs automatiskt av när bilen är
stillastående under följande
förhållanden:
• Växelspaken är i läge D.
• Bromspedalen är nedtrampad medan
bilen är stillastående.
• Förarens säkerhetsbälte är fastspänt
eller förardörren är stängd.
Manuell avstängning
Om motorn inte stängdes av automatiskt
när bilen stannade kan den stängas av
manuellt:
• Trampa snabbt ned bromspedalen
från det aktuella läget.
• Placera växelväljaren i läge P.
Om alla driftsvillkoren är uppfyllda
stängs motorn av.
Luftkonditionering när bilen är
parkerad
Luftflödet från luftkonditioneringen
minskar när motorn inte är igång.
Displayer i instrumentgruppen
Allmänt
Displayen i instru-
mentgruppen indike-
rar att Auto Start/
Stop-funktionen är
klar för automatisk
start av motorn.
Displayen indikerar att
förutsättningarna för
automatisk avstäng-
ning av motorn inte är
uppfyllda.
Funktionsbegränsningar
Motorn stängs inte av automatiskt i
följande situationer:
• På branta nedförsbackar.
• Bromsen är inte tillräckligt hårt
nedtrampad.
• Hög utetemperatur och hög
belastning på luftkonditioneringen.
• Kupén är inte uppvärmd eller kyld till
önskad temperatur.
• Där det är risk för kondens när
luftkonditioneringen slås på
automatiskt.
• Motorn eller andra delar har inte
driftstemperatur.
• Motorn behöver kylas.
• Snäv styrvinkel eller styrning.
• Bilens batteri är mycket lågt laddat.
• På hög höjd.
• Motorhuvspärren är lossad.
• Park Assistant är aktiverad.
• Ryckiga trafiksituationer.
• Växelväljaren är i N eller R.
• Efter att bilen har backats.
• Bränsle med hög etanolinblandning
har använts.
3.1 REGLAGE
112

Start av motorn
Funktionskrav
När du ska köra iväg startar motorn
automatiskt under följande
förutsättningar:
• Bromspedalen släpps upp.
Start
När motorn har startats ska du accelerera
på normalt sätt.
Säkerhetsfunktion
Efter automatisk avstängning startar
motorn inte automatiskt i något av
följande förhållanden.
• Förarens säkerhetsbälte är inte
fastspänt och förardörren är öppen.
• Motorhuven är upplåst.
Flera kontrollampor är tända med olika
tidslängd.
Motorn kan bara startas med
startknappen.
Systembegränsningar
Även om du inte vill börja köra startar
motorn om automatiskt i följande
situationer:
• Mycket hög temperatur i kupén när
kylningsfunktionen slås på.
• Mycket låg temperatur i kupén när
uppvärmningsfunktionen slås på.
• Där det är risk för kondens när
luftkonditioneringen slås på
automatiskt.
• När ratten har vridits.
• Växla från växelväljarläge D till N
eller R.
• Växla från växelväljarläge P till N, D
eller R.
• Bilens batteri är mycket lågt laddat.
• Mätning av motoroljans nivå startar.
Automatisk Start/Stopp, ytterligare
funktion
Beroende på utrustningsversion och
landsversion har bilen olika sensorer som
spelar in trafiksituationen. Detta gör det
möjligt för den intelligenta automatiska
Start/Stop-funktionen att anpassas till
olika trafiksituationer och, vid behov,
reagera i förväg.
Exempelvis i följande situationer:
• Om en situation som sannolikt blir
mycket kort detekteras stängs motorn
inte automatiskt av. Beroende på
situationen visas ett meddelande på
informationsdisplayen.
• Om en situation detekteras då bilen
kommer att köra iväg omedelbart
startas den stoppade motorn
automatiskt.
Funktionen kan vara begränsad om
navigationsdata är t.ex. ogiltiga,
inaktuella eller inte tillgängliga.
Manuell aktivering/inaktivering av
systemet
Princip
Motorn stängs inte av automatiskt.
Motorn startas efter att den stängts av
automatiskt.
Använda knappen
Tryck på knappen.
3.1 REGLAGE
113
3
REGLAGE

Via växelspakens läge
Funktionen Auto Start/Stop kopplas
också ur om växelspaken växlas till läge M.
Knapp för sportläge
Funktionen Auto Start/Stop kopplas
också ur om körläge SPORT väljs med
knappen för sportläge.
Parkera bilen medan motorn är
stoppad automatiskt
Allmänt
Med automatisk avstängning av motorn
kan bilen parkeras på säkert sätt, t.ex. för
att kunna lämna den.
1. Tryck på start/stop-knappen.
• Det körklara läget stängs av.
• Bilen är i radioläge.
• Växelväljarläget P läggs automatiskt
i.
2. Ansätt parkeringsbromsen.
Automatisk inaktivering
Allmänt
I vissa situationer inaktiveras Auto
Start/Stop automatiskt av säkerhetsskäl,
t.ex. om systemet känner av att ingen
förare finns på plats.
Funktionsstörning
Auto Start/Stop stänger inte längre av
motorn automatiskt. Fordonsinformation
visas. Det går att fortsätta att köra. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera systemet.
Parkeringsbroms
Princip
Parkeringsbromsen används för att
hindra att bilen rullar iväg när den står
parkerad.
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Bilen kan rulla iväg om inte
parkeringsbromsen är ansatt. Olycksrisk!
Innan du lämnar bilen ska du ansätta
bromsen så att den inte rullar iväg.
Gör följande så att bilen inte börjar rulla.
• Ansätt parkeringsbromsen.
• Vänd framhjulen mot trottoarkanten
om vägen lutar uppåt eller nedåt.
• Säkra bilen genom att dessutom
ställa kilar under hjulen om vägen
sluttar.
VARNING!
Barn utan tillsyn, eller djur, i bilen kan
sätta bilen i rörelse och utsätta sig själva
eller andra som befinner sig på vägen i
fara, exempelvis genom följande:
• Trycka på startknappen.
• Lossa parkeringsbromsen.
• Öppna och stänga dörrar eller
fönster.
• Lägga i växelväljarens läge N.
• Använda utrustning i bilen.
Det medför risk för olyckor eller skador.
Lämna inte barn eller djur utan tillsyn i
bilen. När du lämnar bilen ska du ta med
dig fjärrkontrollen och låsa bilen.
Översikt
Parkeringsbroms
3.1 REGLAGE
114

Lossa växelväljarspärren elektroniskt
Allmänt
Lossa växelspärren elektroniskt för att
kunna manövrera ut bilen från en farlig
situation.
Den kan lossas om startmotorn kan starta
bilmotorn.
Innan växelväljarspärren lossas ska
parkeringsbromsen ansättas så att bilen
inte kommer i rörelse.
Lägg i växelväljarläge N
1. Trampa ner bromspedalen och håll
den nedtrampad.
2. Tryck på start/stop-knappen. Du
måste kunna höra att startmotorn
går runt. Tryck på startknappen och
håll den intryckt.
3. Med din fria hand, tryck på knappen
på växelväljaren, pil1, tryck
växelväljaren till växelläge N och håll
kvar, pil N, tills växelläge N visas i
instrumentgruppen.
Fordonsinformation visas.
4. Släpp startknappen och
växelväljaren.
5. Lossa bromsen så snart startmotorn
stannar.
6. Manövrera ut bilen från den farliga
situationen och säkra den så att den
inte kommer i rörelse.
Ytterligare information finns i kapitlet
Bogserstart och bärgning på sidan
Sid. 275.
Launch Control
Princip
När omgivningen är torr möjliggör
Launch Control-systemet optimerad
acceleration på vägytor med bra grepp.
Allmänt
Användning av Launch Control gör att
komponenterna slits i förtid, eftersom
funktionen utsätter bilen för mycket hög
påfrestning och belastning.
Launch Control ska inte användas under
inkörningsperioden, se sidan Sid. 214.
Vrid inte ratten när du startar med
Launch Control.
Funktionskrav
Launch Control är tillgängligt när motorn
nått sin driftstemperatur. Motorn når sin
driftstemperatur om bilen körs utan
avbrott cirka 10 km.
Start med Launch Control
1. Aktivera körklart läge.
2. Tryck på Sport-knappen.
SPORT visas i instrumentgruppen,
vilket innebär att sportläget valts.
3.
Tryck på knappen.
TRACTION visas i instrumentgruppen
och indikeringslampan VSC OFF
tänds.
4. Välj växelspaksläge D.
5. Trampa hårt ned bromspedalen med
din vänstra fot.
6. Tryck ned gaspedalen i botten och
håll den kvar.
En flaggsymbol visas i
instrumentgruppen.
7. Motorns varvtal justeras för start.
Släpp upp bromspedalen inom
3 sekunder.
Använda igen under en körning
När Launch Control har använts behöver
växellådan kylas ned i cirka 5 minuter
innan Launch Control kan användas igen.
1
R
N
3.1 REGLAGE
122