reset TOYOTA SUPRA 2022 Instructieboekje (in Dutch)

13
1
1-1. AANWIJZINGEN
AANWIJZINGEN
De gegevens documenteren de techni-
sche omstandigheden van de auto en
helpen bij het lokaliseren van fouten,
het voldoen aan garantieverplichtingen
en het verbeteren van de kwaliteit.
Om de productkwaliteit en de ontwikke-
ling van nieuwe producten te waarbor-
gen, kunnen gegevens over het gebruik
van individuele onderdelen en syste-
men worden uitgelezen, bijvoorbeeld
verlichting, remmen, elektrische ramen
en displays. Deze gegevens helpen de
autofabrikant om het ontwerp van
onderdelen en systemen te optimalise-
ren. Gegevensanalyse vormt ook de
basis voor technische campagnes en
wettelijke terugroepacties.
Bovendien heeft de fabrikant de ver-
plichting om aan productbewaking te
doen overeenkomstig de wetgeving
inzake productaansprakelijkheid. Om
aan deze verplichtingen te voldoen,
heeft de autofabrikant technische gege-
vens van de auto nodig.
Gegevens van de auto kunnen ook
worden gebruikt om
garantieclaims van
klanten te controleren. Als er aan-
spraak wordt gemaakt op goodwill of
garantieclaims, worden de uitgelezen
gegevens overgedragen aan de autofa-
brikant om de claims snel op te lossen.
Fout- en gebeurtenisgeheugens in de
auto kunnen worden gereset wanneer
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige reparatie- of onderhoudswerk-
zaamheden uitvoert. Op verzoek kan worden voorkomen dat
gegevens aan de autofabrikant worden
overgedragen om de productkwaliteit te
waarborgen of serviceprocessen te
optimaliseren.
Overeenkomstig de huidige wetgeving
is de autofabrikant verplicht om alle
gegevens die hij heeft opgeslagen aan
de autoriteiten te verstrekken. Gege-
vens worden voor zover nodig en van
geval tot geval verstrekt, bijvoorbeeld
om een strafbaar feit te onderzoeken.
De huidige wetgeving geeft overheids-
instanties ook toestemming om in indi-
viduele gevallen zelf gegevens uit de
auto uit te lezen. Dit kan bijvoorbeeld
gaan om het uitlezen van de airbagmo-
dule om licht te werpen op de omstan-
digheden van een ongeval.
In het kader van wettelijke verplichtin-
gen binnen de EU worden bepaalde
voertuigverbruiksgegevens, zogeheten
OBFCM-gegevens, via de autofabrikant
aan de Europese Commissie doorge-
geven, zoals brandstof- of energiever-
bruik en de gereden afstand. De gere-
gistreerde eigenaar kan weigeren deze
gegevens voor dit doel te verstrekken.
Waarborgen van productkwaliteit
Goodwill en garantieclaims
Controle over gegevens
Wettelijke eisen met betrekking
tot gegevensverstrekking
Supra_OM_General_OM9A066E_1_2111.book Page 13 Friday, September 24, 2021 10:31 AM

41
2
2-1. KORTE UITLEG
KORTE UITLEG
De informatie over de bandenspanning
is te vinden op de bandenspannings-
sticker op de portierstijl.
Bandenspanningsc
ontrolesysteem
(TPM):
De gecorrigeerde bandenspanning
wordt automatisch to egepast. Contro-
leer of de juiste bandenspanning is
ingevoerd.
Reset het bandenspanningscontro-
lesysteem (TPM) voor banden waarvan
de bandenspanning niet wordt weerge-
geven op het regeldisplay.
Controleer regelmatig en pas indien
nodig aan:
• Minstens tweemaal per maand.
• Voor een lange rit. Afhankelijk van de actuele displays
wordt het statusdisplay weergegeven
als de motor draait of na ten minste 30
minuten rijden.
Via Toyota Supra Command:
1
“My Vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle status” (status auto)
3 “Engine oil level” (motorolie-
peil)
Er kunnen verschillende meldingen
worden weergegeven op het regeldis-
play, afhankelijk van het motoroliepeil.
Volg de aanwijzingen in deze meldin-
gen op
Breng de auto op een veilige plaats tot
stilstand en schakel de Drive Ready-
modus UIT alvorens motorolie bij te vul-
len.
Velgen en banden
Informatie bandenspanning
Na het aanpassen van de banden-
spanning
Controleren van de bandenspanning
Elektronische meting oliepeil
Voorwaarden voor werking
Weergeven van het motoroliepeil
Motorolie bijvullen
Algemeen
Supra_OM_General_OM9A066E_1_2111.book Page 41 Friday, September 24, 2021 10:31 AM

783-1. BEDIENING
Via Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (mijn auto)
2 “Driver profiles” (bestuurdersprofie-
len)
3 Selecteer een bestuurdersprofiel.
4 OK
• De in het geselecteerde bestuur- dersprofiel opgeslagen instellingen
worden automatisch toegepast.
• Het geselecteerd e bestuurderspro-
fiel wordt toegewezen aan de
afstandsbediening die momenteel
wordt gebruikt.
• Als het bestuurdersprofiel al aan een
andere afstandsbediening is toege-
wezen, is dit vanaf dat moment van
toepassing op beide afstandsbedie-
ningen.
In het gastprofiel kunnen persoonlijke
instellingen worden opgeslagen die niet
in een van de drie bestuurdersprofielen
worden opgeslagen.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Driver profiles” (bestuurdersprofie-
len)
3 “Drive off (guest)” (wegrijden (gast))
4 OK
Het gastprofiel kan niet worden her-
noemd. Het wordt niet toegewezen aan
de op dat moment gebruikte afstands-
bediening. Om verwarring van bestuurdersprofie-
len te voorkomen is het mogelijk om het
op dat moment gebruikte bestuurders-
profiel een eigen naam te geven.
Via Toyota Supra Command:
1
“My Vehicle” (mijn auto)
2 “Driver profiles” (bestuurdersprofie-
len)
3 Selecteer een bestuurdersprofiel.
Het met dit symbool gemarkeerde
bestuurdersprofiel kan worden hernoemd.
4 “Change driver profile name” (wijzig
naam bestuurdersprofiel)
5 Voer een profielnaam in.
6 Selecteer het symbool.
De instellingen van het actieve bestuur-
dersprofiel worden gereset naar de
fabrieksinstellingen.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Driver profiles” (bestuurdersprofie-
len)
3 Selecteer een bestuurdersprofiel.
Het met dit symbool gemarkeerde
bestuurdersprofiel kan worden gereset.
4 “Reset bestuurdersprofiel”
5 OK
Gastprofiel
Het bestuurdersprofiel hernoemen
Het bestuurdersprofiel resetten
Supra_OM_General_OM9A066E_1_2111.book Page
78 Friday, September 24, 2021 10:31 AM

161
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
4
“Customise Settings” (persoonlijke
voorkeursinstellingen)
5 Selecteer de gewenste instelling.
Reset de persoonlijke voorkeursinstel-
lingen naar de standaardinstelling:
“Reset to SPORT STANDARD” (reset-
ten naar SPORT STANDARD). Dit hoofdstuk beschrijft alle standaard,
landspecifieke en speciale uitrusting
die beschikbaar is voor de modelserie.
Daardoor worden mogelijk uitrusting en
functies beschreven die niet in uw auto
aanwezig zijn, bijvoorbeeld als gevolg
van de geselecteerde optionele uitrus-
ting of de landenspecificatie. Dit geldt
ook voor functies en systemen met
betrekking tot veiligheid. Houd u bij het
gebruik van de bijbehorende functies
en systemen aan de
desbetreffende
wet- en regelgeving.
Het instrumentenpaneel is een wisse-
lend display. Wanneer de SPORT-
modusschakelaar wordt gebruikt om de
rijmodus te wijzigen, wijzigen de dis-
plays van het instrumentenpaneel over-
eenkomstig de rijmodus.
Wijzigingen in de displays van het
instrumentenpaneel kunnen worden
gedeactiveerd via Toyota Supra Com-
mand.
De displays van het instrumentenpa-
neel verschillen soms mogelijk van de
afbeeldingen in de handleiding.Displays
Uitrusting
Instrumentenpaneel
Principe
Algemeen
Supra_OM_General_OM9A066E_1_2111.book Page 161 Friday, September 24, 2021 10:31 AM

177
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Druk op de toets op de richtingaanwij-
zerhendel.
De informatie wordt weergegeven op
het instrumentenpaneel. Druk herhaal-
delijk op de toets om meer informatie
weer te geven.
De volgende informatie kan worden
weergegeven met behulp van de
boordcomputer:
• Kilometerteller en dagteller.
• Actuele actieradius.
• Brandstofverbruikdisplay.
• Gemiddeld brandstofverbruik en
gemiddelde rijsnelheid.
• Gemiddeld brandstofverbruik sinds het verlaten van de fabriek. Via Toyota Supra Command:
1
“My vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Displays” (weergaven)
4 “Instrument cluster” (instrumenten-
paneel)
5 “On-board computer” (boordcompu-
ter)
6 Selecteer de gewenste instelling.
■Weergeven/resetten kilometertel-
ler
• Houd de toets ingedrukt om de dag- teller te resetten.
■Display
Informatie oproepen
Overzicht van de informatie
Informatie voor de
boordcomputer selecteren
Gedetailleerde informatie
Kilometerteller en dagteller
• Druk op de toets om de dagteller weer te geven.
Als de Drive Ready-modus
wordt uitgeschakeld, wordt de
totaal gereden afstand en de
dagteller weergegeven.
Supra_OM_General_OM9A066E_1_2111.book Page 177 Friday, September 24, 2021 10:31 AM

1783-1. BEDIENING
■Principe
De actieradius geeft de afstand aan die
nog kan worden afgelegd met de hui-
dige hoeveelheid brandstof in de tank.
■Algemeen
De geschatte actieradius die mogelijk is
met de resterende brandstof wordt per-
manent weergegeven op het instru-
mentenpaneel.
Er wordt kort een voertuigmelding
weergegeven wanneer de actieradius
klein is. Bij een sportieve rijstijl, bijvoor-
beeld bij het snel nemen van bochten,
kan de motor afslaan.
Als de actieradius kleiner wordt dan
ongeveer 50 km, wordt de voertuigmel-
ding continu weergegeven.
■Veiligheidsaanwijzing
■Display
■Principe
Het actuele brandstofverbruik geeft aan
hoeveel brandstof er op dat moment
wordt gebruikt. Het is mogelijk om de
zuinigheid en milieuvriendelijkheid van
uw rijstijl te controleren.
■Algemeen
Het actuele brandstofverbruik wordt
door middel van balkjes weergegeven
op het instrumentenpaneel.
■Display
■Algemeen
De gemiddelde rijsnelheid en het
gemiddelde brandstofverbruik worden
berekend voor de afstand die is afge-
legd sinds de laatste keer dat de boord-
computer is gereset.
Bij de berekening van de gemiddelde
rijsnelheid wordt geen rekening gehou-
den met de momenten waarop de auto
heeft stilgestaan en de motor handma-
tig is uitgeschakeld.
Actuele actieradius.
OPMERKING
Als de actieradius kleiner wordt dan 50
km, is het mogelijk dat de motor onvol-
doende brandstof toegevoerd krijgt. De
motor kan dan afslaan. Er bestaat een
kans op schade. Ga op tijd tanken.
Brandstofverbruikdisplay
Gemiddelde rijsnelheid en gemiddeld
brandstofverbruik
Supra_OM_General_OM9A066E_1_2111.book Page
178 Friday, September 24, 2021 10:31 AM

179
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
■Resetten van de gemiddelde
waarden
Houd de toets op de richtingaanwijzer-
hendel ingedrukt.
■Display
De boordcomputer toont verschillende
voertuiggerelateerde gegevens, bij-
voorbeeld gemiddelde waarden, op het
regeldisplay. Op het regeldisplay zijn twee types
boordcomputers beschikbaar:
• “On-board computer” (boordcompu-
ter): gemiddelde waarden, bijvoor-
beeld het brandstofverbruik, worden
weergegeven. De waarden kunnen
afzonderlijk worden gereset.
• “Trip computer” (dagteller): de waar-
den geven een overzicht van een
bepaalde route en kunnen zo vaak
als nodig worden gereset.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Driving information ” (rij-informatie)
3 “On-board computer” (boordcompu-
ter) of “Trip computer” (dagteller)
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Driving information ” (rij-informatie)
3 “On-board computer” (boordcompu-
ter)
4 “Consumption” (verbruik) of “Speed”
(snelheid)
5 OK
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Driving information ” (rij-informatie)
3 “Trip computer” (dagteller)
Boordcomputer op het
regeldisplay
Principe
Algemeen
De boordcomputer of dagteller
oproepen
De boordcomputer resetten
De dagteller resetten
Supra_OM_General_OM9A066E_1_2111.book Page 179 Friday, September 24, 2021 10:31 AM

1803-1. BEDIENING
4Kantel de controller indien nodig
naar links.
• “Reset” (resetten): alle waarden worden gereset.
• “Reset automatically” (automa- tisch resetten): alle waarden worden
gereset wanneer de auto ongeveer 4
uur stilstaat.
5 Selecteer indien nodig OK.
Afhankelijk van de voertuigspecifica-
ties kunnen het actuele vermogen en
koppel op het regeldisplay worden
weergegeven.
De volgende informatie wordt weerge-
geven:
 Koppel.
 Vermogen.
Via Toyota Supra Command:
1 “My vehicle” (mijn auto)
2 “Sport displays” (sportieve weer-
gave) Het systeem kan worden gebruikt om
een snelheidslimiet in te stellen waarbij
een waarschuwing wordt geactiveerd
wanneer deze wordt overschreden.
De waarschuwing wordt herhaald als
de rijsnelheid de ingestelde snelheidsli-
miet opnieuw overschrijdt, nadat deze
met meer dan 5 km/h is gezakt.
Via Toyota Supra Command:
1
“My Vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle settings” (instellingen auto)
3 “Speed warning” (snelheidswaar-
schuwing)
4 “Warning at:” (waarschuwing bij:)
5 Draai de controller totdat de
gewenste snelheid wordt weergege-
ven.
6 Druk op de controller.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle settings” (instellingen auto)
3 “Speed warning” (snelheidswaar-
schuwing)
4 “Speed warning” (snelheidswaar-
schuwing)
Sportieve weergave
Principe
Weergave op het regeldisplay
Overzicht
Displays
Snelheidswaarschuwing
Principe
Algemeen
Wijzigen van de
snelheidswaarschuwing
Activeren/deactiveren van de
snelheidswaarschuwing
Supra_OM_General_OM9A066E_1_2111.book Page 180 Friday, September 24, 2021 10:31 AM

2283-1. BEDIENING
Wanneer de snelheid overwegend
lager is dan ongeveer 70 km/h.
 Bij een sportieve rijstijl, bijvoorbeeld
bij het snel accelereren of het snel
nemen van bochten.
 Bij actieve rijsituaties, bijvoorbeeld
bij het regelmatig van rijstrook wis-
selen.
 Bij een slechte toestand van de weg.
 Bij een sterke zijwind.
Het systeem wordt ongeveer 45 minu-
ten na tot stilstand brengen van de auto
gereset, bijvoorbeeld tijdens een pauze
tijdens een lange snelwegrit. Dit hoofdstuk beschrijft alle standaard,
landspecifieke en speciale uitrusting
die beschikbaar is voor de modelserie.
Daardoor worden mogelijk uitrusting en
functies beschreven die niet in uw auto
aanwezig zijn, bijvoorbeeld als gevolg
van de geselecteerde optionele uitrus-
ting of de landenspecificatie. Dit geldt
ook voor functies en systemen met
betrekking tot veiligheid. Houd u bij het
gebruik van de bijbehorende functies
en systemen aan de
desbetreffende
wet- en regelgeving.
Het ABS voorkomt het blokkeren van
de wielen tijdens het remmen.
Dit zorgt ervoor dat de auto ook bij
krachtig remmen bestuurbaar blijft, wat
de actieve veiligheid ten goede komt.
Het ABS is operationeel zodra de motor
is gestart.
Situaties waarin het ABS niet optimaal
kan werken:
 Bij het aansnijden van een bocht met
een extreem hoge snelheidRijstabiliteits-
regelsystemen
Uitrusting
Antiblokkeersysteem (ABS)
Supra_OM_General_OM9A066E_1_2111.book Page 228 Friday, September 24, 2021 10:31 AM

2945-1. MOBILITEIT
Via Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle status” (status auto)
3 “Tyre Pressure Monitor” (banden-
spanningscontrolesysteem)
4 Controleer of de actuele waarden
van de bandenspanning overeenko-
men met de voorgeschreven waar-
den.
5 Pas de spanning aan als de actuele
bandenspanning afwijkt van de
voorgeschreven waarde.
Bandenspanningsc ontrolesysteem
(TPM):
De gecorrigeerde bandenspanning
wordt automatisch to egepast. Contro-
leer of de juiste bandenspanning is
ingevoerd.
Reset het bandenspanningscontro-
lesysteem (TPM) voor banden waarvan
de bandenspanning niet wordt weerge-
geven op het regeldisplay. De profieldiepte van het loopvlak mag
niet kleiner zijn dan 3 mm, anders is er
een groot risico op aquaplaning.
De profieldiepte van het loopvlak mag
niet kleiner zijn dan 4 mm, anders is de
auto maar beperkt geschikt voor
gebruik onder winterse omstandighe-
den.
Over de gehele omtrek van de band
zijn op verschillende plaatsen slijtage-
indicatoren aangebracht die de wettelijk
verplichte minimumhoogte van 1,6 mm
hebben.
De positie van de slijtage-indicatoren
wordt op de wang van de band aange-
geven met TWI (Tread Wear Indicator =
slijtage-indicator).
Controleren met behulp van de
bandenspanningsgegevens op het
regeldisplay
Na het aanpassen van de
bandenspanning
Snelheidsindex
VermeldingMaximale snelheid
Qtot 160 km/h
Rtot 170 km/h
Stot 180 km/h
Ttot 190 km/h
Htot 210 km/h
Ftot 240 km/h
Wtot 270 km/h
Ytot 300 km/h
Loopvlak van banden
Zomerbanden
Winterbanden
Minimale profieldiepte loopvlak
VermeldingMaximale snelheid
Supra_OM_General_OM9A066E_1_2111.book Page 294 Friday, September 24, 2021 10:31 AM