lock TOYOTA SUPRA 2022 Instrukcja obsługi (in Polish)

442-1. KRÓTKIE WPROWADZENIE
Zawieszenie i podwozie
OSTRZE˚ENIE
Nie wolno dokonywaç ˝adnych przeró-
bek elementów zawieszenia i podwozia,
np. instalowaç elementy podwy˝szajàce
zawieszenie, dodatkowe podk∏adki dy-
stansowe, spr´˝yny itp. Mo˝e to prowa-
dziç do niebezpiecznej zmiany w∏asno-
Êci jezdnych i utraty panowania nad sa-
mochodem.
UWAGA
Amor tyzatory majà znaczàcy wp∏yw
na komfor t i bezpieczeƒstwo jazdy.
Systematyczna kontrola stanu amor ty-
zatorów pozwoli w por´ wykryç ich
os∏abione dzia∏anie. Prosimy jednak
pami´taç, ˝e gwarancja obejmuje tyl-
ko i wy∏àcznie usterki amor tyzatorów,
których przyczynà jest wada materia-
∏owa bàdê produkcyjna. Natomiast
naturalne zu˝ycie, proporcjonalne do
przebiegu i sposobu eksploatacji, nie
jest obj´te gwarancjà.
UWAGA
Wyst´powanie warstwy tlenków na
powierzchniach elementów uk∏adów:
nap´dowego, kierowniczego, hamul-
cowego i wydechowego oraz we wn´-
kach kó∏ i wewnàtrz komory silnika,
nie zmniejszajàcej funkcjonalnoÊci
tych elementów, nie podlega napra-
wom ani wymianom w ramach gwa-
rancji.
UWAGA
W celu utrzymania sprawnoÊci tech-
nicznej samochodu i zapewnienia
zadowolenia z jego bezawaryjnej eks-
ploatacji u˝ytkownik powinien dbaç
o przeprowadzanie niezb´dnych czyn-
noÊci obs∏ugowych, takich jak regula-
cja silnika, ustawianie geometrii kó∏,
czyszczenie i wymiana filtrów, czysz-
czenie uk∏adu hamulcowego i uk∏adu
ch∏odzenia silnika, regulacja naciàgu
pasków nap´dowych, wymiana ok∏a-
dzin ciernych oraz uzupe∏nianie p∏y-
nów i substancji smarujàcych, a tak˝e
ubytków pow∏ok lakierowych wywo∏a-
nych czynnikami zewn´trznymi. Tego
rodzaju czynnoÊci obs∏ugowe nie sà
obj´te zobowiàzaniami gwaranta.
Naturalne zu˝ycie cz´Êci i materia∏ów
eksploatacyjnych, takich jak Êwiece
zap∏onowe, koƒcówki wtryskiwaczy,
paski nap´dowe, tarcze hamulcowe,
klocki i szcz´ki hamulcowe, elementy
filtrujàce, p∏yny, substancje smarujàce,
˝arówki, bezpieczniki, elementy gu-
mowe wycieraczek szyb, elementy
gumowe zawieszenia i inne, nie jest
obj´te gwarancjà.
50 Supra OM9A059E 7/11/21 20:47 Page 44

Ustawienie ostatniej pozycji jest
niezale˝ne od ustawieƒ zapisa-
nych w pami´ci fotela.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle settings”
3„Doors/Key”
4„Flash for lock/unlock”
Odblokowanie jest potwierdzane przez
dwukrotne migni´cie, zablokowanie
przez jednorazowe migni´cie.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle settings”
3„Doors/Key”
4Wybraç ˝àdane ustawienie:
• „Relock automatically”
Je˝eli po odblokowaniu nie zostanà
otwar te ˝adne drzwi, po krótkim czasie
pojazd zostanie automatycznie ponow-
nie zablokowany.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle settings”
3„Doors/Key”
4Wybraç ˝àdane ustawienie:
• „Unlock doors when in Park”
• „Unlock at end of journey”
Po wy∏àczeniu stanu gotowoÊci do jazdyprzez naciÊni´cie przycisku star t/stop,
zablokowany pojazd zostanie automa-
tycznie odblokowany.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle settings”
3„Doors/Key”
4„Fold mirrors in when locked”
Podczas blokowania zewn´trzne luster-
ka wsteczne sà automatycznie sk∏adane.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle settings”
3„Doors/Key”
4„Switch off after door opening”
Stan przestoju, patrz s. 53, jest w∏àcza-
ny, gdy przednie drzwi zostanà otwar te.
Gdy ktoÊ próbuje otworzyç zamkni´-
ty pojazd, autoalarm uruchamia sy-
gnalizacj´ wizualnà i akustycznà.
System autoalarmu reaguje na na-
st´pujàce zmiany, gdy pojazd jest
zablokowany:
• Drzwi, pokrywa silnika lub pokry-
wa baga˝nika zostanà otwar te.
1023-1. PRZEGLÑD FUNKCJI
Sygna∏y potwierdzenia
pojazdu
Automatyczne zablokowanie
Automatyczne odblokowanie
Automatyczne sk∏adanie
lusterek
W∏àczanie stanu przestoju
po otwarciu przednich drzwi
Zasada dzia∏ania
Ogólne
Autoalarm
50 Supra OM9A059E 7/11/21 20:47 Page 102

Tarcze i klocki hamulcowe osiàga-
jà swojà pe∏nà sprawnoÊç dopiero
po przejechaniu oko∏o 500 km.
W tym okresie nale˝y jeêdziç
z wi´kszà ostro˝noÊcià.
Nale˝y ponownie przestrzegaç
procedur docierania, je˝eli wcze-
Êniej wspomniane cz´Êci zosta∏y
wymienione na nowe.
Ârodki bezpieczeƒstwa
Zasada dzia∏ania
Filtr czàstek sta∏ych gromadzi
WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE JAZDY
4-1. WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE JAZDY281
4
Uk∏ad hamulcowySzyby pokryte lodem
Goràcy uk∏ad wydechowy
Po zamontowaniu nowych
cz´Êci
Zamykanie pokrywy baga˝nika
Filtr czàstek sta∏ych
Wskazówki dotyczàce jazdy
OSTRZE˚ENIE
Otwar ta pokrywa baga˝nika wy-
staje ponad pojazd, a w razie wy-
padku, hamowania lub manewrów
omijania mo˝e stwarzaç niebezpie-
czeƒstwo dla pasa˝erów pojazdu
i innych u˝ytkowników drogi lub
uszkodziç pojazd. Spaliny mogà
równie˝ przedostawaç si´ do kabi-
ny pasa˝erskiej. Istnieje wówczas
niebezpieczeƒstwo obra˝eƒ cia∏a
lub strat materialnych. Nie nale˝y
jeêdziç z otwar tà pokrywà baga˝nika.OSTRZE˚ENIE
Je˝eli materia∏y ∏atwopalne, np. liÊcie
lub trawa, wejdà w kontakt z rozgrza-
nymi cz´Êciami uk∏adu wydechowe-
go, mogà si´ zapaliç. Istnieje wów-
czas niebezpieczeƒstwo obra˝eƒ
cia∏a lub strat materialnych. Nigdy nie
zdejmowaç zamontowanych tu os∏on
termicznych ani nie nak∏adaç na nie
Êrodka do konserwacji podwozia. Na-
le˝y upewniç si´, ˝e podczas jazdy,
postoju i parkowania ˝adne materia∏y
∏atwopalne nie mogà wejÊç w kontakt
z rozgrzanymi cz´Êciami samocho-
du. Nie wolno dotykaç rozgrzanego
uk∏adu wydechowego.
OSTRZE˚ENIE
Podczas pracy samochodu moze
wzrosnàç temperatura pod podwo-
ziem, np. w wyniku dzia∏ania uk∏adu
wydechowego. Kontakt z uk∏adem
wydechowym mo˝e doprowadziç
do oparzeƒ. Istnieje ryzyko obra˝eƒ
cia∏a. Nie nale˝y dotykaç goràcego
uk∏adu wydechowego, a w tym rury
wydechowej.
UWAGA
Po pociàgni´ciu klamki drzwi szyba
zostaje nieznacznie opuszczona.
W przypadku mroênej pogody szy-
ba mo˝e zamarznàç, a jej opuszcze-
nie mo˝e nie byç mo˝liwe. Istnieje
ryzyko szkody materialnej. Pociàga-
jàc klamk´, nale˝y upewniç si´, ˝e
opuszczenie szyby jest mo˝liwe.
Usunàç Ênieg i oblodzenie z szyby.
Nie otwieraç drzwi przy u˝yciu si∏y.
50 Supra OM9A059E 7/11/21 20:48 Page 281

Upewniç si´, ˝e nie przeszkadza
to innym u˝ytkownikom dróg.
Ciep∏o wytworzone podczas hamo-
wania osuszy tarcze i klocki hamulco-
we, co pozwoli zapobiec ich korozji.
Dzi´ki temu si∏a hamowania b´-
dzie maksymalna, gdy b´dzie to
konieczne.
Jazda po zboczu
Ogólne
Podczas jazdy po d∏ugich lub stro-
mych zboczach nale˝y u˝ywaç bie-
gów, dla których wymagana jest
najmniejsza si∏a hamowania.
W przeciwnym razie uk∏ad hamul-
cowy mo˝e ulec przegrzaniu, a si∏a
hamowania b´dzie ograniczona.
Efekt hamowania silnikiem mo˝e
byç dodatkowo zwi´kszony poprzez
r´cznà zmian´ biegów, nawet na
pierwszy bieg, je˝eli to konieczne.
Ârodki bezpieczeƒstwaKorozja tarcz hamulcowych
Korozja tarcz hamulcowych i za-
nieczyszczenie klocków hamulco-
wych zwi´ksza si´ w nast´pujà-
cych okolicznoÊciach:
Niski przebieg.
D∏ugie okresy nieu˝ywania sa-
mochodu.
Rzadkie u˝ywanie hamulców.
Agresywne, kwaÊne lub alkalicz-
ne Êrodki czyszczàce.
Je˝eli na tarczach hamulcowych
pojawi si´ korozja, reakcja hamul-
ców b´dzie zak∏ócona, czego z re-
gu∏y nie mo˝na wyeliminowaç.
Gdy dzia∏a automatyczny uk∏ad kli-
matyzacji, kondensat wody jest
odprowadzany pod powierzchni´
samochodu.
Wy˝sze obcià˝enie mechaniczne
i termiczne wynikajàce z jazdy na
torze wyÊcigowym przyczyniajà si´
do szybszego zu˝ycia. Zu˝ycie to
nie jest obj´te gwarancjà. Samo-
chód ten nie jest zaprojektowany
do udzia∏u w spor tach motorowych.
Przed rozpocz´ciem i po zakoƒ-
czeniu jazdy na torze wyÊcigo-
wym, nale˝y zleciç sprawdzenie
samochodu autoryzowanej stacji
obs∏ugi Toyoty lub innemu specja-
listycznemu warsztatowi.
WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE JAZDY
4-1. WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE JAZDY285
4
OSTRZE˚ENIE
Nawet niewielki ciàg∏y nacisk na
peda∏ hamulca mo˝e spowodowaç
przegrzanie, zu˝ycie klocków ha-
mulcowych lub nawet awari´ uk∏a-
du hamulcowego. Istnieje wówczas
niebezpieczeƒstwo wypadku. Na-
le˝y unikaç nadmiernego przecià-
˝ania hamulców.
OSTRZE˚ENIE
Na biegu ja∏owym lub przy wy∏àczo-
nym silniku funkcje zwiàzane z bez-
pieczeƒstwem sà ograniczone lub
nie sà ju˝ dost´pne, na przyk∏ad
efekt hamowania silnika lub wspo-
maganie uk∏adu kierowniczego i si-
∏y hamowania. Istnieje wówczas
niebezpieczeƒstwo wypadku. Nie
prowadziç samochodu na biegu ja-
∏owym lub przy wy∏àczonym silniku.
Zaparowanie podczas
parkowania
Jazda na torze wyÊcigowym
50 Supra OM9A059E 7/11/21 20:48 Page 285

Ogólne
Producent zaleca dodatkowe za-
bezpieczenie samochodu przed
stoczeniem podczas zmiany ko∏a.Na p∏askim pod∏o˝u
UmieÊciç kliny lub inne odpowied-
nie przedmioty przed i za ko∏em
znajdujàcym si´ po przekàtnej do
zmienianego.
Na niewielkim wzniesieniu
Je˝eli zmiana ko∏a jest konieczna
na niewielkim wzniesieniu, umieÊciç
kliny lub inne odpowiednie przed-
mioty, na przyk∏ad kamienie, pod ko-
∏ami przedniej i tylnej osi w kierunku
przeciwnym do kierunku toczenia.*: w niektórych wersjach
Zasada dzia∏ania
Âruby antykradzie˝owe majà spe-
cjalne wzory. Mogà one zostaç od-
kr´cone wy∏àcznie za pomocà ada-
ptera, który pasuje do wzoru Êruby.
3145-1. MOBILNOÂå
OSTRZE˚ENIE
Pojazd podniesiony za pomocà
podnoÊnika mo˝e spaÊç z podno-
Ênika, je˝eli zadzia∏a si∏a z boku.
Istnieje wówczas niebezpieczeƒ-
stwo obra˝eƒ cia∏a lub strat mate-
rialnych. Je˝eli pojazd jest podnie-
siony, nie dzia∏aç na niego si∏ami
bocznymi ani nie ciàgnàç pojazdu
nag∏ymi ruchami. Nale˝y zleciç
usuni´cie zablokowanego ko∏a
przez autoryzowanà stacj´ obs∏ugi
Toyoty lub inny specjalistyczny
warsztat.
OSTRZE˚ENIE
PodnoÊnik dostarczony z pojaz-
dem nie powinien byç u˝ywany do
innych celów ni˝ wymiana kó∏ i ni-
gdy nie powinien byç u˝ywany
w po∏àczeniu z podpórkà pojazdu.
Podnoszenie pojazdu w celu kon-
troli powinno byç wykonywane wy-
∏àcznie w kontrolowanym Êrodowi-
sku warsztatowym na dêwigu
przez przeszkolony personel.
PodnoÊnik powinien byç stosowa-
ny na równym, twardym pod∏o˝u
wsz´dzie tam, gdzie jest to mo˝li-
we. Zaleca si´, aby ko∏a pojazdu
by∏y podpar te klockami i aby ˝adna
osoba nie pozostawa∏a w pojeê-
dzie, który jest podnoszony.
PodnoÊnik Toyoty jest bezobs∏ugo-
wy. Nale˝y przestrzegaç informacji
oznaczonych na podnoÊniku.
Zabezpieczenie samochodu
przed stoczeniem
Antykradzie˝owe Êruby do
obr´czy kó∏*
50 Supra OM9A059E 7/11/21 20:49 Page 314

Przeglàdy okresowe powinny byç przeprowadzane wed∏ug normalnego
planu obs∏ugi okresowej.
CzynnoÊci serwisowe:
S = Sprawdzenie, poprawa lub wymiana, je˝eli konieczne
W = Wymiana, zmiana lub smarowanie
3345-1. MOBILNOÂå
Przeglàdy okresowe (z wyjàtkiem wersji na r ynki
Europy i Australii)
Przeglàdy okresowe powinny byç przeprowadzane w terminach
okreÊlonych w planie obs∏ugi okresowej:
Wymagania dotyczàce obs∏ugi technicznej
Plan obs∏ugi serwisowej (z wyjàtkiem wersji na rynki Korei,
Meksyku i RPA)
INTERWA¸
SERWISOWY:
PODSTAWOWE ELEMENTY SILNIKA
UK¸AD ZAP¸ONOWY
UK¸AD PALIWOWY I UK¸AD KONTROLI EMISJI SPALIN
PODWOZIE I NADWOZIE1
WW W WWWW W
Olej w silniku
spalinowym
(wraz z filtrem oleju)
<>
2 Âwiece zap∏onowe
3 Filtr powietrza
4 Klocki hamulcowe
5-
P∏yn hamulcowyWymieniç, gdy zaÊwieci si´ lampka ostrze-
gawcza uk∏adu hamulcowego.
Pierwsza wymiana po 36 miesiàcach, nast´pne
co ka˝de 24 miesiàce.
(Wskazanie licznika
przebiegu ca∏kowi-
tego lub miesiàce
eksploatacji, co na-
stàpi pierwsze.)x1000
km
x1000
mil ODCZYT LICZNIKA PRZEBIEGU CA¸KOWITEGO
MIESIÑCE
WWWW
WWWW
50 Supra OM9A059E 7/11/21 20:49 Page 334

MOBILNOÂå
5-1. MOBILNOÂå337
5 INTERWA¸
SERWISOWY:
(Wskazanie liczni-
ka przebiegu ca∏ko-
witego lub miesiàce
eksploatacji, co na-
stàpi pierwsze.)x1000
km
x1000
mil ODCZYT LICZNIKA PRZEBIEGU CA¸KOWITEGO
MIESIÑCE
5 P∏yn hamulcowy
6Klakson, Êwiat∏a
awaryjne, migacz
Êwiate∏ przednichSS
7 OÊwietlenie wn´trza S S
8 Nawiew S S
9 Uk∏ad oÊwietlenia S S
10 Pasy bezpieczeƒstwa S S
11Uk∏ad wycieraczek
i spryskiwaczySS
12Ustawienia opon
(CID)SS
13Opony (Je˝eli koniecz-
ne, ko∏o zapaowe)SS
14Awaryjny zestaw na-
prawczy do ogumieniaSS 4 Klocki hamulcoweWymieniç, gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza uk∏adu hamulcowego.
Pierwsza wymiana po 36 miesiàcach, nast´pne co
ka˝de 24 miesiàce.
15Trójkàt ostrzegawczy,
kamizelka odblasko-
wa i apteczkaSS
16 P∏yn do spryskiwaczy S S
17Poziom p∏ynu ch∏o-
dzàcego oraz sk∏ad
p∏ynu ch∏odzàcegoSS
18Przewody hamulcowe
i po∏àczenia przewo-
dów hamulcowychSS
50 Supra OM9A059E 7/11/21 20:49 Page 337

tarcze i klocki hamulcowe, co po-
zwoli zapobiec ich korozji.
Ca∏kowicie usunàç resztki na
przedniej szybie, aby uniknàç wp∏y-
wu na widocznoÊç z powodu roz-
mazywania si´, a tak˝e aby zmniej-
szyç ha∏as zwiàzany z wycieraniem
i zu˝ycie pióra wycieraczki.
Ârodki bezpieczeƒstwa
Ogólne
Regularne czyszczenia sprzyja bez-
pieczeƒstwu jazdy i zachowaniu war-
toÊci pojazdu. Skutki Êrodowiskowe
na obszarach o wysokim zanieczysz-
czeniu powietrza lub zanieczyszcze-
nia naturalne, np. ˝ywica drzew lub
py∏ek kwiatowy, mogà mieç wp∏yw na
lakier pojazdu. W oparciu o te czynni-
ki nale˝y okreÊliç cz´stotliwoÊç i za-
kres czyszczenia pojazdu.Natychmiast usuwaç substancje
˝ràce, np. rozlane paliwo, olej, smar
lub ptasie odchody, aby zapobiec
uszkodzeniu i odbarwieniu lakieru.
Matowa pow∏oka lakiernicza
Do czyszczenia i piel´gnacji mato-
wej pow∏oki lakierniczej nale˝y
u˝ywaç wy∏àcznie Êrodków do te-
go przeznaczonych.
Zaczynajàc czyszczenie od gó-
ry, karoseri´ pojazdu, nakr´tki
kó∏ i podwozie polewaç wodà,
aby usunàç brud i kurz.
Podwozie nale˝y czyÊciç gàbkà
lub mi´kkà szmatkà, takà jak ir-
cha.
Aby wyczyÊciç trudne do usu-
ni´cia zabrudzenia, nale˝y u˝yç
neutralnego detergentu i zmyç
go dok∏adnie wodà.
Wytrzeç pozosta∏oÊci wody.
Nie nale˝y u˝ywaç wosku ani
zwiàzków zawierajàcych mate-
ria∏ Êcierny.
Ârodki bezpieczeƒstwa
3645-1. MOBILNOÂå
Dba∏oÊç o samochód
Preparaty ochronne
do samochodu
Pow∏oka lakiernicza
samochodu
OSTRZE˚ENIE
Ârodki czyszczàce mogà zawieraç
substancje niebezpieczne lub stano-
wiç zagro˝enie dla zdrowia. Istnieje
niebezpieczeƒstwo odniesienia po-
wa˝nych obra˝eƒ cia∏a. Podczas
czyszczenia wn´trza otworzyç drzwi
i okna. Nale˝y stosowaç wy∏àcznie
produkty przeznaczone do czysz-
czenia wn´trza pojazdu. Nale˝y
przestrzegaç wskazówek na opako-
waniach.
OSTRZE˚ENIE
Nieprawid∏owo wykonane prace na
pow∏oce lakierniczej pojazdu mogà
spowodowaç awari´ lub nieprawi-
d∏owe dzia∏anie czujników radaro-
wych, powodujàc zagro˝enie dla
bezpieczeƒstwa. Istnieje wówczas
niebezpieczeƒstwo obra˝eƒ cia∏a
lub strat materialnych. W przypadku
pojazdów wyposa˝onych w czujniki
radarowe prace lakiernicze nale˝y
zlecaç autoryzowanej stacji obs∏ugi
Toyoty lub innemu specjalistyczne-
mu warsztatowi.
50 Supra OM9A059E 7/11/21 20:49 Page 364

Ogólne
Regularnie czyÊciç tapicerk´ za
pomocà odkurzacza.
W przypadku silnych zabrudzeƒ,
np. plam po napojach, nale˝y u˝yç
mi´kkiej gàbki lub niestrz´piàcej
si´ Êciereczki z mikrofibry z odpo-
wiednimi Êrodkami do czyszczenia
wn´trza.
WyczyÊciç tapicerk´ a˝ do szwów za
pomocà szerokich ruchów tràcych.
Unikaç energicznego pocierania.
Ârodki bezpieczeƒstwa
Obr´cze kó∏ ze stopów lekkich
Podczas czyszczenia kó∏, gdy sà
one zamontowane na samocho-
dzie, nale˝y u˝ywaç neutralnych
Êrodków czyszczàcych z pH mi´-
dzy 5 a 9. Nie stosowaç Êrodków
czyszczàcych zawierajàcych ma-
teria∏ Êcierny lub myjek parowych
powy˝ej 60°C. Przestrzegaç in-
strukcji producenta.
˚ràce, kwasowe lub alkaliczne Êrod-
ki czyszczàce mogà zniszczyç war-
stw´ ochronnà niektórych cz´Êci,
na przyk∏ad tarcz hamulcowych.Po zakoƒczeniu czyszczenia nale-
˝y krótko nacisnàç hamulce, aby je
osuszyç. Ciep∏o wytworzone pod-
czas hamowania osuszy tarcze
i klocki hamulcowe, co pozwoli za-
pobiec ich korozji.
Powierzchnie chromowane
Cz´Êci, takie jak os∏ona ch∏odnicy
i klamki, nale˝y czyÊciç ostro˝nie,
u˝ywajàc du˝ej iloÊci wody
z ewentualnym dodatkiem szam-
ponu, w szczególnoÊci gdy zosta∏y
one nara˝one na dzia∏anie soli
drogowej.
Cz´Êci gumowe
Powierzchnie cz´Êci gumowych
mogà byç zanieczyszczone lub tra-
ciç po∏ysk z powodu wp∏ywu Êrodo-
wiska. Do czyszczenia nale˝y u˝y-
waç wy∏àcznie wody i odpowied-
nich Êrodków piel´gnacyjnych.
Cz´Êci gumowe nara˝one na du˝e
zu˝ycie nale˝y regularnie czyÊciç
produktami do piel´gnacji gumy.
Do piel´gnacji uszczelek gumo-
wych nie nale˝y u˝ywaç silikono-
wych produktów piel´gnacyjnych,
w przeciwnym razie mogà one
ulec uszkodzeniu i staç si´ êró-
d∏em ha∏asu.
Wycieraczki przedniej szyby
Pióra wycieraczek sà czyszczone
za pomocà spryskiwacza szyby.
Nale˝y unikaç dodatkowego r´cz-
nego czyszczenia piór wycieraczek,
aby uniknàç pogorszenia jakoÊci
wycierania.
3665-1. MOBILNOÂå
Piel´gnacja pokryç tapicerskich
UWAGA
Otwar te zapi´cia na rzepy na ar tyku-
∏ach odzie˝owych mogà uszkodziç
poszycia foteli. Istnieje wówczas nie-
bezpieczeƒstwo strat materialnych.
Upewniç si´, ˝e wszystkie zapi´cia
na rzepy na odzie˝y sà zamkni´te.
Dba∏oÊç o cz´Êci specjalne
50 Supra OM9A059E 7/11/21 20:49 Page 366

Dane techniczne ...........................374
Dane, patrz Usuwanie danych
osobistych z samochodu.............74
Data ..................................................72
Dba∏oÊç o obicia skórzane ..........364
Dba∏oÊç o samochód ...................362
Dba∏oÊç o tapicerk´......................365
Dba∏oÊç o wyÊwietlacze, ekrany ...367
Dba∏oÊç, myjnia samochodowa....361
Dba∏oÊç, wyÊwietlacz
projekcyjny ..................................367
Dla w∏asnego bezpieczeƒstwa.........6
Docieranie klocków hamulcowych,
patrz Uk∏ad hamulcowy .............281
Docieranie tarcz hamulcowych,
patrz Uk∏ad hamulcowy...............281
Docieranie .....................................280
Dodatki, rodzaje olejów
silnikowych .................................326
Dodatkowe wiadomoÊci
tekstowe ......................................163
Dodatkowe wyposa˝enie
samochodu, patrz Wyposa˝enie
samochodu .....................................4
Dopasowywanie wyrazów,
patrz Porównywanie wpisów .......57
Dopuszczalny nacisk osi .............371
Drà˝ek holowniczy........................359
Drzwi baga˝nika, patrz Pokrywa
baga˝nika ....................................101
Dywaniki pod∏ogowe, dba∏oÊç .....366
Dêwignia sterujàca, Automatyczna
skrzynia biegów ..........................154
Dêwignia, Automatyczna
skrzynia biegów ..........................154Efekt ch∏odzenia, maksymalny ....263
Ekran centralny, patrz Monitor
centralny........................................59
Ekran dotykowy ..............................64
Ekran dotykowy, obs∏uga ...............64
Ekran, patrz Monitor centralny......59
Elektroniczny kluczyk, dodatkowy ...93
Elektroniczny kluczyk,
otwieranie/zamykanie...................88
Elektroniczny kluczyk,
wymiana baterii ............................92
Elektroniczny kluczyk, zgubienie....93
Elektroniczny kluczyk,
zintegrowany kluczyk...................94
Elektroniczny pomiar poziomu
oleju .............................................324
ESP, Uk∏ad stabilizacji toru
jazdy (VSC) ..................................229
Fa∏szywy alarm .............................104
Faza przestoju, stan gotowoÊci,
stan gotowoÊci do jazdy ..............53
Filtr czàstek sta∏ych......................281
Filtr w´glowy .................................266
Filtr, patrz Mikrofiltr ......................266
Fotele przednie..............................107
Fotele, patrz Funkcja pami´ci .....119
Foteliki dzieci´ce, i-Size ...............128
Foteliki dzieci´ce, patrz
Bezpieczeƒstwo dzieci
podczas przewo˝enia .................122
Funkcja „Follow me home” ........187
Funkcja Auto Stop & Start ...........145
Funkcja awaryjnego hamowania,
uk∏ad czujników parkowania
z funkcjà awaryjnego
hamowania ..................................251
Funkcja bezpieczeƒstwa,
elektryczne szyby .......................106
Funkcja ch∏odzenia.......................263
Funkcja Launch Control ..............159
Funkcja obserwacji kraw´˝nika,
lusterko zewn´trzne ...................118
Funkcja ochrony bocznej ............252Alfabetyczny wykaz hase∏
485
DE
F
50 Supra OM9A059E 7/11/21 20:53 Page 485