radio TOYOTA SUPRA 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

innstillingene som er lagret her,
automatisk. Den nye førerprofilen
tilordnes bilnøkkelen som brukes for
øyeblikket.
En gjesteprofil som ikke er tilordnet en
fjernkontroll, er også tilgjengelig. Den
kan brukes til å utføre innstillinger i bilen
uten å endre de personlige førerprofilene.
Driftskrav
For å sikre at riktig førerprofil kan angis
må systemet kunne tilordne den
registrerte fjernkontrollen som er unik for
føreren.
Dette sikres hvis følgende betingelser er
oppfylt:
• Føreren bærer kun sin egen
fjernkontroll.
• Føreren låser opp bilen.
• Føreren går inn i bilen gjennom
førerdøren.
Førerprofil som brukes for øyeblikket
Navnet til den førerprofilen som brukes
for øyeblikket, vises når kontrolldisplayet
slås på.
Velg en førerprofil, se side s. 58.
Når motoren startes eller en knapp
trykkes, velges displayet som sist ble vist i
kontrolldisplayet.
Kansellere velkomstskjermbildet via
Toyota Supra Command: "OK"
Innstillinger
Innstillinger for de følgende systemene
og funksjonene lagres i førerprofilen som
brukes for øyeblikket. Hvilke innstillinger
som kan lagres, er avhengig av land og
utstyr.
• Låse opp og låse.
• Lys.
• Klimaanlegg.
• Radio.
• Instrumentpanel.
• Knapper for favoritter.• Volumnivåer, lyd.
• Kontrolldisplay.
• Parkeringsfølere.
• Ryggekamera.
• Frontrutedisplay.
• Sportsmodusbryter.
• Setestilling, stilling for utvendig speil
Stillingene som er angitt via seteminnet
og den siste stillingen som ble angitt,
lagres.
• Cruisekontroll.
• Toyota Supra Safety
Profilstyring
Velge en førerprofil
Uansett hvilken fjernkontroll som brukes
for øyeblikket, er det mulig å hente frem
en annen førerprofil. Dette gjør det mulig
å hente frem de personlige
kjøretøyinnstillingene, selv om bilen ikke
ble låst med førerens egen fjernkontroll.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Førerprofiler"
3. Velg en førerprofil.
4. "OK"
• Innstillingene som er lagret i den
valgte førerprofilen, benyttes
automatisk.
• Den valgte førerprofilen tilordnes til
den fjernkontrollen som brukes for
øyeblikket.
• Hvis førerprofilen allerede er tilordnet
en annen fjernkontroll, gjelder denne
førerprofilen for begge
fjernkontrollene.
Gjesteprofil
Med gjesteprofilen kan det gjøres
individuelle innstillinger som ikke lagres i
noen av de tre førerprofilene.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Førerprofiler"
3.1 KONTROLLER
58

Husk på følgende når du kobler til:
• Ikke bruk kraft når du setter pluggen
inn i USB-porten.
• Bruk en fleksibel adapterkabel.
• Beskytt USB-enheten mot mekaniske
skader.
• På grunn av den store variasjonen av
USB-enheter som er tilgjengelig på
markedet, er det ikke sikkert at alle
enheter kan betjenes via bilen.
• Ikke utsett USB-enheten for ekstreme
omgivelsesforhold, for eksempel
svært høye temperaturer. Se
bruksanvisningen til enheten.
• På grunn av den store variasjonen i
ulike komprimeringsteknikker, kan vi
ikke garantere korrekt avspilling av
medier som lagres på USB-enheten i
alle tilfeller.
• For å sikre korrekt overføring av de
lagrede dataene, må du ikke lade en
USB-enhet fra uttaket i bilen når
enheten også er koblet til
USB-porten.
• Avhengig av USB-enheten som blir
brukt, kan det være nødvendig å
utføre innstillinger for USB-enheten.
Se bruksanvisningen for enheten.
Uegnede USB-enheter:
• USB-harddisker.
• USB-huber.
• USB-minnekortleser med flere porter.
• HFS-formaterte USB-enheter.
• Enheter som vifter eller lamper.
Driftskrav
Kompatibel enhet med USB-port.
Koble til en enhet
USB-enheten vises i enhetslisten, se side
s. 64.
Klargjøring av Apple CarPlay*
*utstyrsavhengig
Prinsipp
CarPlay gjør det mulig å betjene visse
funksjoner på en kompatibel Apple
iPhone gjennom Siri talebetjening ved
bruk av Toyota Supra Command.
Driftskrav
• Kompatibel iPhone.
iPhone 5 eller nyere med iOS 7.1 eller
nyere.
• Korresponderende
mobilradiokontakt.
• Bluetooth, WLAN og Siri talebetjening
er aktivert på iPhone.
• Bestilling av Toyota Supra
Connect-tjenesten: Klargjøring av
Apple CarPlay.
Bytte mellom Bluetooth og CarPlay
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Mobile enheter"
4. "Innstillinger"
5. Velg følgende innstillinger:
• "Bluetooth"
• "Apple CarPlay"
Registrere en iPhone med CarPlay
Registrer iPhone via Bluetooth i bilen, se
side s. 60.
Velg CarPlay som funksjon:
"Apple
CarPlay"
iPhone-en er koblet til og vises i
enhetslisten, se side s. 64.
Operasjon
Se brukerhåndbok for navigasjonssystem
for mer informasjon.
3.1 KONTROLLER
63
3
KONTROLLER

Det kan være vanskelig for bilen å
registrere fjernkontrollen i noen forhold,
inkludert følgende:
• Batteriet i bilnøkkelen er utladet. Se
side s. 69 for å bytte batteri.
• Forstyrrelse i radioforbindelsen fra
overføringsmaster eller annet utstyr
som overfører kraftige signaler.
• Fjernkontrollen er skjermet av
metallgjenstander.
Ikke transporter fjernkontrollen
sammen med metallgjenstander.
• Forstyrrelse i radioforbindelsen fra
mobiltelefoner eller andre
elektroniske innretninger i
umiddelbar nærhet til fjernkontrollen.
Ikke transporter fjernkontrollen
sammen med elektroniske innretninger.
• Forstyrrelser i radiooverføring på
grunn av lading av mobile enheter, for
eksempel en mobiltelefon.
• Fjernkontrollen ligger rett i nærheten
av den trådløse ladestasjonen. Legg
fjernkontrollen et annet sted.
Hvis det er en funksjonsfeil, kan bilen bli
låst opp og låst fra utsiden med den
integrerte nøkkelen, se side s. 70.
Slå på kjøreklar tilstand med
ID-funksjonen på fjernkontrollen
Kjøreklar tilstand kan ikke slås på hvis
fjernkontrollen ikke blir registrert.
Hvis dette skjer, gjør følgende:
1. Hold baksiden av fjernkontrollen mot
merket på rattstammen. Vær
oppmerksom på displayet i
instrumentpanelet.2. Hvis fjernkontrollen blir registrert:
Slå på kjøreklar tilstand innen
10 sekunder.
Hvis fjernkontrollen ikke blir registrert,
endrer du plasseringen til fjernkontrollen
noe og gjentar prosedyren.
Ofte stilte spørsmål
Hva kan gjøres for å åpne bilen hvis
fjernkontrollen har blitt låst inne i bilen?
• Fjerntjenestene i Toyota Supra
Connect-appen kan brukes til å låse
og låse opp bilen.
Dette krever en aktiv Toyota Supra
Connect-kontrakt og Toyota Supra
Connect-appen må være installert på en
smarttelefon.
• Du kan be om å få låst opp bilen via
conciergetjenestene.
Dette krever en aktiv Toyota Supra
Connect-kontrakt.
Integrert nøkkel
Generelt
Førerdøren kan låses opp og låses uten
fjernkontrollen med den integrerte
nøkkelen.
Den integrerte nøkkelen passer også i
hanskerommet.
Bruk den integrerte nøkkelen til å betjene
nøkkelbryteren for kollisjonsputene for
forsetepassasjeren, se side s. 151.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Med noen landsspesifikasjoner er det
bare mulig å låse opp bilen fra innsiden
hvis du har spesialkunnskap om dette.
Det er en risiko for skader eller fare for
livet til personer som befinner seg i
bilen i lange perioder og dermed
utsettes for ekstreme temperaturer.
Ikke lås bilen fra utsiden når det
befinner seg noen inne i bilen.
3.1 KONTROLLER
70

Oversikt
Sentrallåsknapper.
Låse
Trykk på knappen med
fordørene lukket.
• Drivstoffluken forblir ulåst.
• Låsing aktiverer ikke bilens
tyverisikring.
Låse opp
Trykk på knappen.
Åpne
• Vri døråpneren på døren som skal
åpnes. De andre dørene forblir låst.
•
Trykk på knappen for å låse opp
alle dørene samtidig. Dra i
døråpneren.
Smartnøkkelsystem
Prinsipp
Denne funksjonen gjør det mulig å
komme inn i bilen uten å betjene
fjernkontrollen.
Det er tilstrekkelig å bare ha
fjernkontrollen med deg, for eksempel i
bukselommen.
Bilen gjenkjenner automatisk
fjernkontrollen når den er i umiddelbar
nærhet eller inne i bilen.
Generelt
Smartnøkkelsystemet støtter følgende
funksjoner:
• Låse opp og låse bilen ved hjelp av
dørhåndtaket.
Driftskrav
• For å låse må fjernkontrollen være
utenfor bilen i nærheten av dørene.
• Bilen kan bare låses opp og låses igjen
etter ca. 2 sekunder.
Viktige punkter
• Føreren skal alltid ha på seg
fjernkontrollen og ta den med når
han/hun forlater bilen.
• Avhengig av plasseringen til bilen
eller radiobølgeforholdene i
omgivelsene, er det ikke sikkert at
fjernkontrollen fungerer normalt.
Sørg for at du ikke bærer
fjernkontrollen sammen med en
elektronisk innretning, for eksempel
en mobiltelefon eller datamaskin.
• Pass på å alltid ta med deg
fjernkontrollen når du forlater bilen, i
tilfelle batteriet i fjernkontrollen lades
ut eller det er funksjonsfeil i
fjernkontrollen.
3.1 KONTROLLER
72

Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Bilen sender ut radiobølger når
smartnøkkelsystemet brukes til å låse
eller låse opp dørene, åpne
bagasjeromslokket, eller når
tenningsbryteren betjenes. Derfor kan
dette systemet påvirke implanterte
pacemakere og defibrillatorer.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Personer med implanterte pacemakere
eller defibrillatorer skal holde en
avstand på minst 22 cm fra bilen når en
dør åpnes eller lukkes. De bør også
unngå å lene seg mot bilen eller se
gjennom vinduene fra utsiden når en
dør åpnes eller lukkes.
Brukere av annet elektrisk medisinsk
utstyr enn innoperert pacemaker,
pacemaker for kardial
resynkroniseringsbehandling og
hjertedefibrillatorer bør rådføre seg
med lege eller produsenten av
apparatet for å finne ut om det vil
påvirkes av radiobølger.
Effektiv rekkevidde (overføringsområder for radiobølger for
smartnøkkelsystemet)
ANær fremre del av midtkonsollen
BNær bakre del av midtkonsollen
CI bagasjerommet og nærheten av
støtfangeren bak
DNær hver dør og dørhåndtak
3.1 KONTROLLER
73
3
KONTROLLER

Dekktrykkovervåking (TPM)
Indikatorlampen lyser:
dekktrykkovervåkings-
systemet rapporterer
lavt dekktrykk eller et
punktert dekk. Legg
merke til informasjo-
nen i meldingen.
Indikatorlampen blin-
ker og lyser deretter
kontinuerlig: det regis-
treres ingen punkterte
dekk eller tap av dekk-
trykk.
■Feil på grunn av
systemer eller
enheter med
samme
radiofrekvens:
systemet aktiveres
automatisk på nytt
når bilen forlater
feltet med
interferens.
■Et dekk uten
TPM-elektronikk er
montert: Få
systemet
kontrollert av en
autorisert
Toyota-forhandler,
et verksted
autorisert av Toyota
eller et annet
pålitelig verksted
dersom det er
nødvendig.
■Feil: få systemet
kontrollert hos en
autorisert
Toyota-forhandler,
et verksted
autorisert av Toyota
eller et annet
pålitelig verksted.
Dekktrykkovervåking,
se side s. 228.
Styresystem
Det kan være feil i
styresystemet.
Få systemet kontrol-
lert av en autorisert
Toyota-forhandler, et
autorisert Toyota-
verksted eller et annet
pålitelig verksted
Utslipp
Motorfeil.
Få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted
autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig
verksted.
Uttak for omborddiag-
nostikk, se side s. 248.
Tåkelys bak
Tåkelyset bak er slått
på.
Tåkelys bak, se side
s. 140.
Grønne lys
Blinklys
Blinklyset er slått på.
Hvis indikatorlampen
blinker raskere enn
vanlig, er det en feil
med et blinklys.
Blinklys, se side s. 113.
Sidelys
Sidelysene er slått på.
Sidelys/nærlys, se side
s. 138.
Nærlys
Nærlysene er slått på.
Sidelys/nærlys, se side
s. 138.
3.1 KONTROLLER
124

Is på vinduene
OBS
Vinduet senker seg litt når du drar i
dørhåndtaket. Hvis det er frost, kan
det hende at vinduet fryser fast, og da
kan det ikke senkes. Det er fare for
materielle skader. Sørg for at vinduet
senker seg når du drar i dørhåndtaket.
Fjern eventuelt snø eller is fra vinduet.
Ikke bruk makt for å åpne døren.
Varmt eksosanlegg
ADVARSEL!
Høye temperaturer kan genereres
under karosseriet under kjøring, for
eksempel på grunn av eksosanlegget.
Kontakt med eksosanlegget kan føre til
forbrenninger. Det er fare for
personskade. Ikke rør det varme
eksosanlegget, inkludert eksosrøret.
ADVARSEL!
Hvis brennbare materialer, for
eksempel løv eller gress, kommer i
kontakt med varme deler av
eksosanlegget, kan disse materialene
ta fyr. Det er fare for brann og
personskade. Fjern aldri
varmeskjermene som er montert her
eller påfør understellsbeskyttelse på
dem. Pass på at ingen brennbare
materialer kan komme i kontakt med
varme bildeler under kjøring, tomgang
eller parkering.
Partikkelfilter for eksosgass
Prinsipp
Partikkelfilteret for eksosgass samler
sotpartikler. Sotpartiklene forbrennes
ved høye temperaturer for å rengjøre
filteret.
Generelt
Rengjøringsprosessen tar noen minutter,
og i denne periode kan følgende oppstå:
• Motoren går midlertidig litt ujevnt.
• Et noe høyere motorturtall kreves for
å oppnå vanlig motoreffekt.
• Det slippes ut litt røyk fra
eksosanlegget, selv etter at motoren
stoppes.
• Støy, for eksempel fra radiatorviften
som går, kan høres, selv noen minutter
etter at motoren stoppes.
Det er normalt at radiatorviften
fortsetter å gå i flere minutter, selv etter
korte turer.
Rengjøre partikkelfilteret for
eksosgass under kjøring
Eksospartikkelfilterets selvrensefunksjon
er en automatisk prosess som støttes av
ulike tiltak, for eksempel ytterligere
oppvarming.
Radiosignaler
ADVARSEL!
Noen bilfunksjoner kan bli påvirket av
interferens fra høyfrekvente
radiosignaler. Slike signaler utmates fra
en rekke overføringssystemer, for
eksempel fra flytrafikkmaster eller
reléstasjoner for mobil
telekommunikasjon.
Vi anbefaler at du rådfører deg med en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted hvis du
opplever problemer med dette.
4.1 KJØRETIPS
211
4
KJØRETIPS

Mobilkommunikasjon i bilen
ADVARSEL!
Det er en mulighet for gjensidig
interferens mellom bilelektronikken og
mobile radioenheter. Det genereres
stråling når radioenheter sender. Det er
fare for personskader eller skader på
eiendom. Bruk om mulig bare mobile
radioenheter, for eksempel
mobiltelefoner, i kupeen hvis de er
koblet direkte til en ekstern antenne for
å eliminere gjensidig interferens og for
å fjerne strålingen fra kupeen.
Kjøring i dårlig vær
Når sikten er dårlig på grunn av tåke
Når sikten er dårlig på grunn av tåke, selv
på dagtid, slår du på nærlysene for å gjøre
bilen din mer synlig for andre kjøretøy
osv. Kjør forsiktig i lav hastighet, bruk
midtlinjen, glidekanten, baklysene til
bilen foran o.l. som veiledning.
Under sterk vind
Når bilen er utsatt for kryssvind, kjører du
i lav hastighet og holder rattet med et
strammere grep en normalt.
Bilen er spesielt følsom for kryssvind når
du kjører ut av en tunnel eller undergang,
når du kjører på en bro eller veifylling,
eller når du passerer eller blir passert av
en lastebil eller et annet stort kjøretøy.
Når det regner
• Ved kraftig nedbør eller når veidekket
er vått, kan veien bli glatt og sikten
kan bli redusert. I dette tilfellet slår du
på nærlysene for å gjøre bilen din mer
synlig for andre kjøretøy osv. Øk
avstanden mellom din bil og bilene
foran, og kjør forsiktig i en lavere
hastighet enn normalt. Unngå
plutselig akselerering, bremsing og
styring.
• Bruk varmeapparat bak og
klimaanlegget til å forhindre at
vinduene dugger.
• Det er større fare for vannplaning når
du kjører i hjulspor eller gjennom
store dammer.
Vannplaning
På våte eller slapsete veier kan det
dannes en vannkile mellom dekkene og
veien.
Denne situasjonen, kjent som
vannplaning, innebærer at dekket faktisk
kan miste kontakten med veidekket
fullstendig og bilen kan ikke styres og
bremsene vil heller ikke fungere skikkelig.
4.1 KJØRETIPS
212

Hvis bilen er moderat lastet og brukes
under gunstige forhold, er det mulig å
kjøre opptil 80 km.
Kjøreegenskaper med skadde dekk
På en kjøretur med skadde dekk kan
kjøreegenskapene endre seg og føre til
blant annet følgende situasjoner:
• Bilen mister raskere veigrep.
• Lengre bremselengder.
• Andre selvstyringsegenskaper.
Tilpass kjørestilen. Unngå brå
styrebevegelser og å kjøre over
hindringer, for eksempel fortauskanter
eller hull i veien.
Fullstendig dekkskade
Vibrasjon eller høye lyder under turen kan
være en indikasjon på at dekkene er
fullstendig ødelagt.
Reduser hastigheten og stans bilen. Deler
av dekket kan løsne, som kan føre til en
ulykke.
Ikke fortsett å kjøre, men kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Systembegrensninger
Temperatur
Dekktrykket er avhengig av temperaturen
til dekket.
Dekktrykket øker når dekktemperaturen
øker, for eksempel under kjøring eller på
grunn av sollys.
Dekktrykket reduseres hvis
dekktemperaturen faller.
På grunn av de gitte varseltersklene kan
denne atferden derfor utløse et varsel
ved betydelige temperaturfall.
Etter et temperaturrelatert varsel vises
de spesifiserte trykkene igjen i
kontrolldisplayet etter at du har kjørt en
kort strekning.
Plutselig tap av dekktrykk
Det kan ikke varsles ved ekstreme,
plutselige dekkfeil som skyldes eksterne
faktorer.
Tilbakestilling er ikke utført
Dekk med spesialgodkjenning: systemet
fungerer ikke ordentlig hvis det ikke er
tilbakestilt, det kan for eksempel hende at
det rapporteres om et punktert dekk til
tross for riktig dekktrykk.
Feil
Melding
En gul varsellampe
blinker og lyser der-
etter sammenheng-
ende. En melding
vises. Dekktrykktap
kan ikke registreres.
Tiltak
• Et hjul uten TPM-hjulelektronikk, for
eksempel nødhjulet: få hjulene
kontrollert om nødvendig.
• Funksjonsfeil: få systemet kontrollert.
• Feil på grunn av systemer eller
enheter med samme radiofrekvens:
systemet aktiveres automatisk på nytt
når bilen forlater feltet med
interferens.
• Funksjonsfeil på dekktrykkovervåking:
få systemet kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Skifte av hjul
Generelt
For punkteringssikre dekk eller ved bruk
av et reparasjonssett for punkterte dekk
er det ikke alltid nødvendig å skifte et hjul
umiddelbart dersom dekktrykket faller på
grunn av punktering.
Om nødvendig er verktøyet for å skifte
hjul tilgjengelig som spesialutstyr hos
autoriserte Toyota-forhandlere,
verksteder autorisert av Toyota eller
andre pålitelige verksteder.
5.1 MOBILITET
234

Vedlikehold og påfylling
Få kontrollert brannslukningsapparatet
hvert andre år av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted
Vær oppmerksom på neste
vedlikeholdsdato for
brannslukningsapparatet.
Skift ut eller fyll på
brannslukningsapparatet etter bruk.
Starthjelp
Generelt
Hvis bilbatteriet er utladet, kan motoren
startes fra et annet bilbatteri ved hjelp av
to startkabler. Bruk kun startkabler med
helt isolerte polklemmer.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Hvis du berører strømførende
komponenter, kan det føre til elektrisk
støt. Det er fare for alvorlig
personskade. Ikke berør komponenter
som kan være strømførende.
ADVARSEL!
Hvis du kobler til startkablene i feil
rekkefølge, kan det forårsake gnister.
Det er fare for skade. Bruk riktig
rekkefølge når du kobler dem til.
OBS
Kontakt mellom karosseriet til de to
bilene kan føre til en kortslutning
under starthjelpen. Det er fare for
skader på eiendom. Pass på at det ikke
er noe kontakt mellom karosseriene.
Forberedelser
1. Kontroller at batteriet i den andre
bilen viser 12 volt. Informasjon om
spenningen er angitt på batteriet.
2. Slå av motoren til den andre bilen.3. Slå av eventuelle ting som forbruker
strøm i begge bilene.
Startkabelkontakter
Startkabelkontakten i motorrommet
fungerer som den positive batteripolen.
En spesiell kontakt på karosseriet
fungerer som den negative batteripolen i
motorrommet.
For mer informasjon:
Oversikt over motorrommet, se side
s. 239.
Åpne dekselet på den positive
batteripolen.
Koble til kablene
Før du starter slår du av alt unødvendig
utstyr som bruker strøm, for eksempel
radio, i begge bilene.
1. Åpne dekselet til
startkabelkontakten.
2. Koble en polklemme på den
positive/+ startkabelen til den
positive polen på batteriet eller
tilsvarende startkabelkontakt på
donorbilen.
3. Koble den andre polklemmen til den
positive polen på batteriet eller til
tilsvarende startkabelkontakt i bilen
som skal startes.
4. Koble en polklemme på den
negative/– startkabelen til den
negative polen på batteriet eller
tilsvarende jordet motor- eller
karosserikontakt på donorbilen.
5. Koble den andre polklemmen til den
negative polen på batteriet eller til
tilsvarende jordet motor- eller
karosserikontakt i bilen som skal
startes.
Starte motoren
Ikke bruk sprayprodukter som selges som
starthjelpemidler.
1. Start motoren til donorbilen og la
den gå i noen minutter med en noe
økt tomgangshastighet.
5.1 MOBILITET
268