CD player TOYOTA SUPRA 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1. MERKNADER
1.1 MERKNADER..................4
1.1.1 Merknader...............4
2. HURTIGVEILEDNING
2.1 HURTIGVEILEDNING............20
2.1.1 Sette seg inn i bilen.........20
2.1.2 Justering og betjening.......25
2.1.3 På farten................27
3. KONTROLLER
3.1 KONTROLLER.................36
3.1.1 Kjøreområde.............36
3.1.2 Bilens følere..............38
3.1.3 Bilens driftstilstand.........41
3.1.4 Toyota Supra Command.......43
3.1.5 Generelle innstillinger........54
3.1.6 Personlige innstillinger.......56
3.1.7 Tilkoblinger..............60
3.1.8 Åpne og lukke.............65
3.1.9 Seter, speil og ratt..........79
3.1.10 Sikkerhet for barn.........90
3.1.11 Kjøring...............109
3.1.12 Displayer..............121
3.1.13 Lys.................137
3.1.14 Sikkerhet..............142
3.1.15
Kjørestabilitetskontrollsystemer....170
3.1.16 Førerassisteringssystemer . . . 173
3.1.17 Kjørekomfort...........193
3.1.18 Klimaanlegg............194
3.1.19 Innvendig utstyr.........200
3.1.20 Oppbevaringsrom........203
3.1.21 Bagasjerom............205
4. KJØRETIPS
4.1 KJØRETIPS.................210
4.1.1 Forholdsregler ved kjøring....210
4.1.2 Spare drivstoff...........214
5. MOBILITET
5.1 MOBILITET.................218
5.1.1 Fylling av drivstoff.........218
5.1.2 Felger og dekk...........219
5.1.3 Motorrom..............239
5.1.4 Driftsvæsker............241
5.1.5 Vedlikehold.............247
5.1.6 Periodisk vedlikehold
(unntatt Europa og Australia) . . 249
5.1.7 Skifte deler.............253
5.1.8 Havarihjelp.............262
5.1.9 Generell pleie............271
6. REFERANSE
6.1 REFERANSE.................278
6.1.1 Tekniske data............278
6.1.2 Sertifisering.............281
STIKKORDREGISTER
1
SUPRA
PZ49X-9A059-NO
L/O 01/11/2021

1.1 MERKNADER
1.1.1 Merknader
Om denne brukerhåndboken
Orientering
Den raskeste måten å finne informasjon
om et bestemt emne eller en funksjon på,
er å se i det alfabetiske stikkordregisteret.
Andre informasjonskilder
En autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
En autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted svarer gjerne på
ytterligere spørsmål.
Symboler og displayer
Symboler i brukerhåndboken
Symbol Betydning
Forholdsregler som må
følges for å unngå risiko
for å skade deg selv eller
andre samt alvorlig
skade på kjøretøyet.
Tiltak som kan gjøres
for å bidra til å beskytte
miljøet.
"..."Tekst på et display i
kjøretøyet for valg av
funksjoner.
›...‹Kommandoer for
talestyringssystemet.
››...‹‹Svar fra talestyringssys-
temet.
Indikerer betjenings-
eller arbeidsprosedyrer.
Følg trinnene i riktig
rekkefølge.
Handlinger
Handlingene som skal utføres, vises som
en nummerert liste. Rekkefølgen til
trinnene skal følges.
1. Første handling.
2. Andre handling.
Symbol på komponenter og enheter
Dette symbolet på en bilkomponent
indikerer at ytterligere informasjon om
komponenten er tilgjengelig i
brukerhåndboken.
Kjøretøyutstyr
Denne brukerhåndboken beskriver alle
modeller og alt standardutstyr, nasjonalt
utstyr og spesialutstyr som er tilgjengelig
for modellserien. Som et resultat kan
denne brukerhåndboken også inneholde
beskrivelser og illustrasjoner av utstyr og
funksjoner som ikke finnes i en bil, for
eksempel på grunn av valgt spesialutstyr
eller landsvarianten.
Dette gjelder også for funksjoner og
systemer knyttet til sikkerhet.
Følg gjeldende lover og bestemmelser når
du bruker korresponderende funksjoner
og systemer.
Dersom noe utstyr og noen modeller ikke
er beskrevet i denne brukerhåndboken,
kan du se de ekstra brukerhåndbøkene
som leveres.
I biler med høyreratt er noen kontroller
plassert annerledes enn de som vises i
illustrasjonene.
Produksjonsdato
Produksjonsdatoen for kjøretøyet finnes
nederst på dørstolpen i førerdøren.
Produksjonsdatoen er definert som
kalendermåneden og kalenderåret som
karosseriet og drivverket blir satt
sammen og kjøretøyet kjøres eller flyttes
fra produksjonslinjen.
1 .1 MERKNADER
4

Låse opp bilen
Ta tak i håndtaket i bildøren.
Låse bilen
Når dørene er lukket, berører du
fordypningen (låseføleren) på
dørhåndtaket med en finger i ca.
1 sekund.
Bagasjeromslokk
Åpne
Trykk og hold inne knappen på
fjernkontrollen i ca. 1 sekund. Avhengig
av innstillingen kan også dørene låses
opp, se side s. 75.
Lukke
Lukk bagasjeromslokket manuelt.
Displayer og kontroller
Rundt rattet
1. Vindusviskere
2. Instrumentpanel
3. Blinklys, fjernlys
4. Lysbryterelement
Indikator- og varsellamper
Indikator- og varsellamper kan lyse i en
rekke kombinasjoner og farger.
Når motoren starter eller standbytilstand
slås på, sjekkes funksjonaliteten til noen
av lysene raskt.
Førerdøren
1. Utvendige speil
2. Brytere for elektriske vinduer
3. Sentrallåssystem
4. Låse opp bagasjeromslokket
1
2
3
4
321
4
2.1 HURTIGVEILEDNING
23
2
HURTIGVEILEDNING

3.1 KONTROLLER...............36
3.1.1 Kjøreområde............36
3.1.2 Bilens følere.............38
3.1.3 Bilens driftstilstand.........41
3.1.4 Toyota Supra Command.......43
3.1.5 Generelle innstillinger........54
3.1.6 Personlige innstillinger.......56
3.1.7 Tilkoblinger.............60
3.1.8 Åpne og lukke............65
3.1.9 Seter, speil og ratt..........79
3.1.10 Sikkerhet for barn.........90
3.1.11 Kjøring..............109
3.1.12 Displayer.............121
3.1.13 Lys................137
3.1.14 Sikkerhet.............142
3.1.15 Kjørestabilitetskontrollsystemer .170
3.1.16 Førerassisteringssystemer. . . .173
3.1.17 Kjørekomfort...........193
3.1.18 Klimaanlegg...........194
3.1.19 Innvendig utstyr.........200
3.1.20 Oppbevaringsrom........203
3.1.21 Bagasjerom...........205
KONTROLLER3
35

Justere innstillingene
Innstillinger som lysstyrke kan justeres.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Displayer"
4. "Kontrolldisplay"
5. "Lysstyrke om kvelden"
6. Vri kontrollenheten til ønsket
innstilling vises.
7. Trykk på kontrolleren.
Skrive inn bokstaver og tall
Unntatt Korea og Taiwan
Skrive inn
1. Vri kontrollenheten: for å velge en
bokstav eller et tall.
2.
: for å bekrefte oppføringen.
Slette
Symbol Funksjon
Trykk på kontrollenhe-
ten: for å slette en
bokstav eller et tall.
Trykk på og hold inne
kontrollenheten: for å
slette alle bokstaver
eller tall.
Fo r K o re a
Generelt
Bokstaver og tegn kan angis ved hjelp av
kontrollenheten eller berøringsskjermen.
Tastaturvisningen endres automatisk.
Skrive inn
1. Velge inndataspråket.
2. Vri kontrollenheten: Uthev bokstav
eller stavelse.
3. Trykk på kontrollenheten: Uthevet
bokstav eller stavelse velges. Vipp
kontrollenheten oppover: Veksle
mellom enkle og doble tegn.Oversikt over symboler
Symboler som vises i grått, kan ikke
velges.
Symbol Funksjon
Bekreft valg.
Veksle mellom tegn.
Slett inndataene.
Trykk på og hold nede:
Sletter alle inndata.
Sette inn mellomrom.
For Taiwan
Generelt
Bokstaver og tegn kan angis ved hjelp av
kontrollenheten eller berøringsskjermen.
Tastaturvisningen endres automatisk.
Skrive inn
1. Velge inndataspråket.
2. Vri kontrollenheten: Uthev kolonne
3. Trykk på kontrollenheten: Uthevet
kolonne velges. Vipp kontrollenheten
til venstre: Gå tilbake til kolonnevalg.
4. Uthev bokstav eller stavelse.
5.
: Velg bokstav eller stavelse.
Bokstaven eller stavelsen vises i den
øverste raden.
Oversikt over symboler
Symboler som vises i grått, kan ikke
velges.
Symbol Funksjon
Bekreft valg.
Veksle mellom tegn.
3.1 KONTROLLER
49
3
KONTROLLER

2. "Systeminnstillinger"
3. "Displayer"
4. "Kontrolldisplay"
5. "Lysstyrke om kvelden"
6. Gjør ønsket innstilling.
• Flytt til høyre eller venstre til ønsket
innstilling vises.
•
Trykk på symbolet.
Skrive inn bokstaver og tall
Unntatt Korea og Taiwan
Skrive inn
1. Trykk på
-symbolet på
berøringsskjermen. Et tastatur vises i
kontrolldisplayet.
2. Skriv inn bokstaver og tall.
Slette
Symbol Funksjon
Trykk på symbolet: for å
slette bokstav eller tall.
Trykk og hold på
symbolet: for å slette alle
bokstaver eller tall.
For Korea og Taiwan
Generelt
Bokstaver og tegn kan angis ved hjelp av
kontrollenheten eller berøringsskjermen.
Tastaturvisningen endres automatisk.
Oversikt over symboler
Symboler som vises i grått, kan ikke
velges.
Symbol Funksjon
Veksle mellom tegn.
Slett inndataene. Trykk
på og hold nede: Sletter
alle inndata.
Sette inn mellomrom.
Betjene navigasjonskartet
Navigasjonskartet kan flyttes via
berøringsskjermen.
Funksjon Operasjon
Forstørre/redusere
kartet.Trekk fingrene
sammen eller fra
hverandre.
Berøringspanel
Generelt
Noen av funksjonene til Toyota Supra
Command kan betjenes med
berøringsskjermen til kontrolleren.
Velge funksjoner
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Berøringspanel"
4. Velg ønsket innstilling:
• "Skrive": for å skrive inn bokstaver
og tall.
• "Kart": for å betjene kartet.
• "Søkefelt": for å skrive inn bokstaver
uten å velge listefeltet.
• "Audiofeedback": for å få de angitte
bokstavene og tallene lest høyt.
Angi bokstaver og tall (unntatt for
Korea og Taiwan)
Det krever litt trening når du først
begynner å skrive inn bokstaver. Vær
oppmerksom på følgende når du skriver:
• Systemet gjenkjenner store og små
bokstaver og tall. Det kan være
nødvendig å bytte mellom store og
små bokstaver, tall og tegn, se side
s. 49.
• Skriv inn tegnene slik de vises i
kontrolldisplayet.
• Skriv alltid inn tilknyttede tegn, for
eksempel aksenter eller streker, slik at
bokstaven er enkel å identifisere.
Alternativene for å skrive inn er
avhengige av det angitte språket.
3.1 KONTROLLER
51
3
KONTROLLER

6. Trykk på kontrolleren.
7. Vri på kontrolleren til ønskede
minutter vises.
8. Trykk på kontrolleren.
Stille inn tidsformatet
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Dato og klokkeslett"
4. "Tidsformat:"
5. Velg ønsket innstilling.
Automatisk innstilling av
klokkeslett
Avhengig av utstyr, oppdateres
klokkeslett, dato og, om nødvendig,
tidssone, automatisk.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Dato og klokkeslett"
4. "Automatisk innstilling av
klokkeslett"
Dato
Angi datoen
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Dato og klokkeslett"
4. "Dato:"
5. Vri kontrolleren til ønsket dag vises.
6. Trykk på kontrolleren.
7. Velg måned og år.
Angi datoformat
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Dato og klokkeslett"
4. "Datoformat:"
5. Velg ønsket innstilling.
Velge måleenheter
Avhengig av landsspesifikasjonene, er
det mulig å velge måleenhetene for ulike
verdier, for eksempel forbruk, avstander
og temperatur.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Enheter"
4. Velg ønsket menyelement.
5. Velg ønsket innstilling.
Aktivere/deaktivere visning av
bilens nåværende posisjon
Prinsipp
Hvis sporing av bilen er aktivert, kan
bilens nåværende posisjon vises i Toyota
Supra-appene.
Aktivere/deaktivere
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøyinnstillinger"
3. "Sporing av bilen"
4. "Sporing av bilen"
Aktivere/deaktivere
informasjonsvinduer
Informasjonsvinduer vises automatisk i
kontrolldisplayet for noen funksjoner.
Noen av disse informasjonsvinduene kan
aktiveres eller deaktiveres.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Popup-meldinger"
4. Velg ønsket innstilling.
Kontrolldisplay
Lysstyrke
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Displayer"
3.1 KONTROLLER
55
3
KONTROLLER

Displayer i instrumentpanelet
Generelt
Displayet i instru-
mentpanelet indikerer
at den automatiske
start/stoppfunksjonen
er klar til å starte mo-
toren automatisk.
Displayet indikerer at
forutsetningene for en
automatisk stopp av
motoren ikke er møtt.
Funksjonsbegrensninger
Motoren slås ikke av automatisk i
følgende situasjoner:
• I bratte nedoverbakker.
• Bremsen trykkes ikke hardt nok inn.
• Høy utetemperatur og drift av det
automatiske klimaanlegget.
• Kupeen varmes ikke opp eller kjøles
ned til ønsket temperatur.
• Hvis det er en risiko for kondens når
det automatiske klimaanlegget slås
på.
• Motoren eller andre deler har ikke
driftstemperatur.
• Nedkjøling av motoren er nødvendig.
• Spiss styrevinkel eller betjening av
rattet.
• Bilbatteriet er helt utladet.
• I høyden.
• Panseret er låst opp.
• Parkeringshjelp er aktivert.
• Køkjøring.
• Giret står i N- eller R-stilling.
• Etter rygging.
• Bruk av drivstoff med høyt
etanolinnhold.
Motorstart
Driftskrav
For å starte bilen igjen starter motoren
automatisk under følgende forhold:
• Ved å slippe opp bremsepedalen.
Oppstart
Øk hastigheten som normalt etter at
motoren er startet.
Sikkerhetsfunksjon
Etter en automatisk avslåing vil motoren
ikke starte igjen automatisk hvis noe av
det følgende gjelder:
• Sikkerhetsbeltet i førersetet er ikke
festet og førerdøren er åpen.
• Panseret er låst opp.
Flere varsellamper lyser med varierende
varighet.
Motoren kan bare startes med
start/stopp-knappen.
Systembegrensninger
Selv om du ikke ønsker å kjøre, starter
motor igjen automatisk i følgende
situasjoner:
• Svært høy temperatur i kupeen når
kjølefunksjonen slås på.
• Svært lav temperatur i kupeen når
varmefunksjonen slås på.
• Hvis det er en risiko for kondens når
det automatiske klimaanlegget slås
på.
• Når rattet dreies.
• Giret settes fra D- til N- eller
R-stilling.
• Giret settes fra P- til N-, D- eller
R-stilling.
• Bilbatteriet er helt utladet.
• Oljenivåmåling starter.
3.1 KONTROLLER
110

• Gire opp: trekk i høyre girbryter.
• Gire ned: trekk i venstre girbryter.
• Gire ned til lavest mulig gir: trekk og
hold venstre girbryter.
Valgt gir vises kort i instrumentpanelet,
etterfulgt av giret som brukes for
øyeblikket.
Displayer i instrumentpanelet
Girstillingen vises,
for eksempel P.
Låse opp girkasselåsen elektronisk
Generelt
Lås opp girkasselåsen elektronisk for å
manøvrere bilen ut av fare.
Det er mulig å låse opp hvis starteren kan
slå på motoren.
Før girkasselåsen frigjøres setter du på
parkeringsbremsen for å hindre at bilen
ruller.
Sette giret i N-stilling
1. Trykk ned bremsepedalen og hold
den der.
2. Trykk på start/stopp-knappen.
Starteren må høres før du kan
begynne å svinge. Trykk og hold inne
start/stopp-knappen.
3. Med den ledige hånden trykker du på
knappen på girspaken, pil1, setter
giret til N-stilling og holder den der,
pil N, til N-stilling vises i
instrumentpanelet.
En melding vises.4. Slipp start/stopp-knappen og
girspaken.
5. Slipp opp bremsen så fort starteren
stopper.
6. Manøvrer bilen ut av fare, og sikre
den mot å rulle.
Du finner mer informasjon i kapittelet
Tauestart og tauing, se side s. 269.
Oppstartskontroll
Prinsipp
Når forholdene i omgivelsene er tørre,
tillater oppstartskontrollen optimalisert
akselerasjon på en veioverflate som gir
godt veigrep.
Generelt
Bruk av oppstartskontrollen gir tidlig
slitasje på deler, siden funksjonen
utsetter bilen for svært stor belastning.
Ikke bruk oppstartskontrollen under
innkjøring av bilen, se side s. 210.
Ikke drei rattet når du starter med
oppstartskontroll.
Driftskrav
Oppstartskontroll er tilgjengelig når
motoren har driftstemperatur. Motoren
har driftstemperatur etter en uavbrutt
kjøretur på minst 10 km.
Starte med oppstartskontroll
1. Slå på kjøreklar tilstand.
2. Trykk på sportsknappen.
SPORT vises i instrumentpanelet,
som indikerer at sportsmodus er
valgt.
1
R
N
3.1 KONTROLLER
119
3
KONTROLLER

3.Trykk på knappen.
TRACTION vises i instrumentpanelet
og indikatorlampen VSC OFF lyser.
4. Sett girvelgeren i D-stilling.
5. Trykk bremsepedalen helt ned med
venstre fot.
6. Trykk og hold nede gasspedalen i
stillingen for girskift.
Et flaggsymbol vises i
instrumentpanelet.
7. Motorhastigheten blir justert for
oppstart. Slipp opp bremsepedalen
innen 3 sekunder.
Bruke igjen under en kjøretur
Når oppstartskontroll har blitt brukt,
trenger girkassen ca. 5 minutter til å
kjøles ned før oppstartskontrollen kan
brukes igjen. Oppstartskontrollen
tilpasser seg omgivelsesforholdene når
den brukes igjen.
Etter bruk av oppstartskontroll
Aktiver stabilitetskontrollen VSC igjen så
snart som mulig for bedre kjørestabilitet.
Systembegrensninger
En erfaren fører kan oppnå bedre
akselerasjonsverdier i VSC OFF-modus.
Sportsmodusbryter
Prinsipp
Sportsmodusbryteren påvirker
kjøreegenskapene til bilen.
Generelt
Følgende systemer påvirkes:
• Motoregenskaper.
• Automatisk girkasse.
• Tilpasset variabel fjæring (Adaptive
variable suspension).
• Styring.
• Display i instrumentpanelet.
• Cruisekontroll.
Oversikt
Displayer i instrumentpanelet
Den valgte kjøremo-
dusen vises i
instrumentpanelet.
Kjøremodi
Knapp i bilen
Knapp KjøremodusKonfigura-
sjon
SPORT SPORT Tilpasse
NORMAL kjøremodus velges automatisk
når kjøreklar tilstand blir slått på.
Kjøremodi i detalj
NORMAL
Prinsipp
Balansert konfigurasjon mellom
dynamisk og effektiv kjøring.
SPORT
Prinsipp
Dynamisk konfigurasjon for større
smidighet med optimalisert oppheng.
Slå på
Trykk på knappen.
3.1 KONTROLLER
120