sat nav TOYOTA SUPRA 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Interesser
Informasjon gitt av kunden om
interesseområder, for eksempel
produktpreferanser, hobbyer og andre
personlige preferanser.
Bruk av nettsider og kommunikasjon
• Informasjon om hvordan nettsider
brukes og om meldinger åpnes eller
videresendes.
• Kontoinformasjon angående
elektroniske tjenester, kundeportaler
og potensielle kundeportaler.
Transaksjons- og interaksjonsdata
Informasjon om kjøp av produkter og
tjenester, interaksjoner med kundestøtte
og deltakelse i
markedsundersøkelsesstudier.
Bruk av apper og tjenester fra
bilprodusenten
Informasjon om bruk av apper på mobile
enheter og nettjenester.
Informasjon om bilens funksjoner og
innstillinger
Informasjon om bilens funksjoner og
innstillinger, for eksempel når du bruker
nettjenester.
Bilrelaterte følerdata og bruksdata
Data som genereres og/eller behandles i
bilen.
• Førerassisteringssystemer:
behandling av følerdata som brukes til
å evaluere bilens omgivelser eller
førerens atferd.
• Personlige innstillinger: innstillinger
lagret i bilprofilen, for eksempel
seteinnstilling.
• Multimedia, navigering, for eksempel
destinasjoner.Tidspunkt for datainnsamling
Personopplysninger kan samles inn på
følgende tidspunkter:
• Når kunden tar direkte kontakt med
produsenten av bilen, for eksempel via
nettstedet.
• Når du ber om informasjon om
produkter og tjenester eller direkte
kjøp, for eksempel på nettsteder eller i
apper.
• Når du foretar direkte kjøp, for
eksempel på nettstedet.
• Når du kjøper tjenester direkte, for
eksempel nettjenester.
• Ved svar til kunden angående direkte
markedsføringsaktiviteter, for
eksempel når personopplysninger blir
gitt.
• Når du bruker biler, produkter,
tjenester og digitale tilbud, for
eksempel nettsider, apper.
• Når du overfører personopplysninger
gjennom en autorisert Toyota-
forhandler eller en reparatør
autorisert av Toyota eller en annen
pålitelig reparatør, forutsatt at
personvernskravene er oppfylt.
• Når du leverer personopplysninger
gjennom sertifiserte
adresseleverandører, forutsatt at
personvernskravene er oppfylt.
• Når du leser ut bildata, inkludert bilens
identifikasjonsnummer, under
vedlikeholds- og
reparasjonsaktiviteter.
1 .1 MERKNADER
8

Ofte stilte spørsmål
Det kan være tilfeller der mobile enheter
ikke fungerer som forventet, selv om alle
forutsetninger er møtt og alle
nødvendige trinn er utført i riktig
rekkefølge. Den mobile enheten fungerer
likevel ikke som forventet.
I slike tilfeller kan følgende forklaringer
hjelpe:
iPhone-en er allerede koblet til Apple
CarPlay. CarPlay kan ikke lenger velges
når en ny tilkobling etableres.
• Slett iPhone-en det gjelder fra
enhetslisten.
• På iPhone-en sletter du bilen det
gjelder fra listen over lagrede
tilkoblinger under Bluetooth og under
WLAN.
• Parkoble iPhone-en som en ny enhet.
Hvis trinnene som er listet opp, er utført
og ønsket funksjon fortsatt ikke kan
kjøres, kontakter du kundestøtte, en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Skjermspeiling
Generelt
Skjermspeiling gjør det mulig å vise
smarttelefonskjermen i kontrolldisplayet.
Driftskrav
• Kompatibel smarttelefon med
skjermspeilingsgrensesnitt.
• Skjermspeiling er slått på
smarttelefonen.
• WLAN er slått på i bilen.
Slå på WLAN
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Mobile enheter"
4. "Innstillinger"
5. "WiFi i bilen"
Registrere smarttelefonen med
skjermspeiling
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Mobile enheter"
4. "Koble til ny enhet"
5.
"Skjermspeiling"
WLAN-navnet til bilen vises i
kontrolldisplayet.
6. Søk etter WLAN-enheter i nærheten
på smarttelefonen.
WLAN-navnet til bilen vises på
skjermen til enheten. Velg
WLAN-navnet til bilen.
7. Bekreft tilkoblingen via Toyota Supra
Command.
Enheten er koblet til og vises i
enhetslisten, se side s. 64.
Administrere mobile enheter
Generelt
• Etter en engangsregistrering
oppdages enhetene automatisk og
kobles til igjen når standbytilstand blir
slått på.
• Dataene som er lagret på SIM-kortet
eller i mobiltelefonen, overføres til
bilen etter at enheten oppdages.
• Noen enheter kan kreve bestemte
innstillinger, for eksempel
autorisering, se bruksanvisningen til
enheten.
Vise enhetslisten
Alle enheter som er registrert eller koblet
til bilen, vises i enhetslisten.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Mobile enheter"
Et symbol indikerer hvilken funksjon en
enhet brukes til.
3.1 KONTROLLER
64

4. Trekk i enden av festestroppen.
Når seteryggen i baksetet legges
bakover og låses, må du forsikre deg
om at den øvre stroppen ikke kan
sette seg fast.
5. Legg seteryggen i baksetet bakover
og lås den.
3.1.11 Kjøring
Kjøretøyutstyr
Dette kapittelet beskriver alt
standardutstyr, landsspesifikt utstyr og
spesialutstyr som er tilgjengelig for
modellen. Det kan derfor beskrive utstyr
og funksjoner som ikke er installert i
bilen, for eksempel på grunn av valgt
spesialutstyr eller landsspesifikasjonen.
Dette gjelder også for funksjoner og
systemer knyttet til sikkerhet. Følg
gjeldende lover og bestemmelser når du
bruker korresponderende funksjoner og
systemer.
Start/stopp-knapp
Prinsipp
Kjøreklar tilstand,
se side s. 41, slås på
og av med start/stopp-
knappen.
Kjøreklar tilstand slås på ved å trykke på
start/stopp-knappen mens
bremsepedalen trykkes ned.
Trykk på start/stopp-knappen igjen for å
slå kjøreklar tilstand av igjen og
standbytilstand, se side s. 41, slås på.
Oppstart
1. Slå på kjøreklar tilstand.
2. Stille inn kjørestillingen.
3. Slippe opp parkeringsbremsen.
4. Kjør avsted.
Automatisk start/stopp
Prinsipp
Automatisk start/stopp bidrar til å spare
drivstoff. Systemet slår av motoren når
bilen står stille, for eksempel i bilkø eller
ved trafikklys. Kjøreklar tilstand er
fortsatt slått på. Motoren starter
automatisk for oppstart.
Generelt
Hver gang motoren startes med
start/stopp-knappen, settes automatisk
start/stopp i standby. Funksjonen
aktiveres fra en hastighet på ca. 5 km/t.
Avhengig av valgt kjøremodus, se side
s. 120, aktiveres eller deaktiveres
systemet automatisk.
Slå av motoren
Driftskrav
Motoren slås automatisk av når bilen står
stille under følgende forhold:
• Girvelger i D-stilling.
• Bremsepedalen forblir trykket ned når
bilen står stille.
• Sikkerhetsbeltet i førersetet festes
eller førerdøren lukkes.
Manuell stopp av motoren
Hvis motoren ikke ble slått av automatisk
når bilen stanset, kan den slås av
manuelt:
• Trykk raskt inn bremsepedalen fra
nåværende posisjon.
• Sett giret i P-stilling.
Hvis alle driftskravene er oppfylt,
stoppes motoren.
Klimaanlegg når bilen er parkert
Luftstrømmen til klimaanlegget
reduseres når motoren ikke er i gang.
3.1 KONTROLLER
109
3
KONTROLLER

Aktuell kjørerekkevidde
Prinsipp
Rekkevidden viser hvilke kjørelengde som
fortsatt kan dekkes med
drivstoffmengden i tanken.
Generelt
Beregnet rekkevidde med gjenværende
drivstoffmengde vises i
instrumentpanelet hele tiden.
En melding vises et kort øyeblikk hvis
gjenværende rekkevidde er liten. Hvis det
brukes en sporty kjørestil, for eksempel
rask kjøring i svinger, sikres ikke alltid
motorfunksjonen.
Hvis rekkevidden faller under ca. 50 km,
vises meldingen kontinuerlig.
Sikkerhetsmerknad
OBS
Hvis rekkevidden kommer under
50 km, er det ikke sikkert at motoren
lenger får tilført nok drivstoff.
Motorfunksjonen er ikke lenger sikret.
Det er fare for skader på eiendom. Fyll
på drivstoff i god tid.
Skjerm
Forbruksdisplay
Prinsipp
Nåværende forbruk angir hvor mye
drivstoff som brukes for øyeblikket. Det
er mulig å sjekke økonomien og
omgivelseskompatibiliteten for
kjørestilen din.Generelt
Det nåværende drivstofforbruket vises i
instrumentpanelet som en stolpevisning.
Skjerm
Gjennomsnittshastighet og
gjennomsnittsforbruk
Generelt
Gjennomsnittshastigheten og
gjennomsnittsforbruket beregnes for
kjørelengden siden
startsperrecomputeren ble tilbakestilt.
Beregningen av gjennomsnittshastighet
ignorerer eventuelle perioder der bilen
sto stille og motoren ble slått av manuelt.
Tilbakestille gjennomsnittsverdier
Trykk og hold inne knappen på
blinklyshendelen.
3.1 KONTROLLER
133
3
KONTROLLER

Angi hastigheten
Opprettholde og lagre hastigheten
Trykk vippebryteren opp eller ned én
gang mens systemet er avbrutt. Systemet
aktiveres.
Den nåværende hastigheten
opprettholdes og lagres som ønsket
hastighet.
Den lagrede hastigheten vises på
speedometeret.
Stabilitetskontrollen VSC slås på om
nødvendig.
Hastigheten kan også lagres ved å trykke
på knappen.
Trykk på knappen.
Endre hastigheten
Trykk vippebryteren flere ganger opp
eller ned til ønsket hastighet er angitt.
Hvis systemet er aktivt, lagres den viste
hastigheten, og bilen når den lagrede
hastigheten når veien er klar.• Hver gang vippebryteren trykkes til
motstandspunktet, økes eller
reduseres ønsket hastighet med
1 km/t.
• Hver gang vippebryteren trykkes forbi
motstandspunktet, endres den
ønskede hastigheten til neste
multippel av 10 km/t på displayet
for km/t i speedometeret.
Hold vippebryteren i den relevante
stillingen for å gjenta en handling.
Stille inn avstanden
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL!
Systemet fritar deg ikke fra ditt
personlige ansvar.
Systembegrensninger kan innebære at
bremsing utføres for sent. Det er fare
for ulykker eller skader på eiendom.
Vær oppmerksom på trafikkforholdene
til enhver tid. Tilpass avstanden til
trafikk- og værforholdene, og følg
fastsatt trygg avstand ved å bremse om
nødvendig.
Stille inn bilavstanden
Trykk på knappen
gjentatte ganger til
ønsket avstand er
angitt.
Fortsette cruisekontroll
Hvis cruisekontroll blir avbrutt, kan den
gjenopptas ved å hente frem den lagrede
hastigheten.
Før du henter frem den lagrede
hastigheten må du sørge for at forskjellen
mellom den nåværende hastigheten og
den lagrede hastigheten ikke er for stor.
Hvis den er det, kan det gi utilsiktet
bremsing eller akselerasjon.
Trykk på knappen for å
gjenoppta systemdrift
når det er kansellert.
3.1 KONTROLLER
180

Vent i bilen til du oppnår stemmekontakt
hvis situasjonen tillater det.
• LED-lampen blinker grønt når
forbindelsen til nødnummeret er
etablert.
Ved et nødanrop sendes data til den
offentlige nødssentralen for å avgjøre
hvilken nødhjelp som trengs. Dataene
kan omfatte blant annet bilens
nåværende plassering, hvis den kan
fastslås.
For informasjon om dataoverføring og
-lagring, se side s. 12.
Selv om du ikke lenger hører
nødssentralen gjennom høyttalerne, kan
det fortsatt hende at de hører hva du
sier.
Nødssentralen avslutter nødanropet.
Feil
Nødanropsfunksjonen kan bli svekket.
LED-lampen i nødanropsknappområdet
lyser i ca. 30 sekunder. En melding vises.
Få systemet kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et autorisert
Toyota-verksted eller et annet pålitelig
verksted
Automatisk nødanrop
Prinsipp
Systemet kan brukes til å foreta et
automatisk eller manuelt nødanrop i
nødssituasjoner.
Generelt
Avhengig av utstyr og nasjonal
markedsversjon kan bilen ha et
nødanropssystem.
Trykk kun på SOS-knappen hvis det er en
nødssituasjon.
Det automatiske nødanropssystemet
etablerer en forbindelse med Toyota
nødanropssenter.Selv om det ikke er mulig å foreta et
nødanrop gjennom Toyota
nødanropssenter, er det i noen tilfeller
fortsatt mulig å få kontakt med et
offentlig nødnummer. Dette er avhengig
av faktorer som det spesifikke
mobilnettverket og nasjonale
bestemmelser.
Av tekniske årsaker er det ikke sikkert at
det er mulig å foreta et nødanrop i svært
vanskelige forhold.
Oversikt
SOS-knapp.
Driftskrav
• Standbytilstand er slått på.
• Aktivert Toyota Supra
Connect-kontrakt.
• Nødanropssystemet fungerer.
• Det integrerte SIM-kortet i bilen er
aktivert.
Automatisk anrop
I visse omstendigheter, for eksempel når
kollisjonsputene utløses, kan et nødanrop
foretas automatisk umiddelbart etter en
alvorlig ulykke. Et automatisk nødanrop
blir ikke påvirket hvis du trykker på
SOS-knappen.
Manuelt anrop
1. Trykk på dekselet.
2. Trykk og hold inne SOS-knappen til
LED-lampen i knappeområdet lyser
grønt.
5.1 MOBILITET
266

• LED-lampen lyser grønt når
nødanropet er aktivert.
Hvis en kanselleringsforespørsel vises i
kontrolldisplayet, kan anropet bli
kansellert.
Vent i bilen til du oppnår stemmekontakt
hvis situasjonen tillater det.
• LED-lampen blinker grønt når
forbindelsen til nødnummeret er
etablert.
Når et nødanrop sendes via Toyota
nødanropssenter, sendes data til Toyota
nødanropssenter slik at de kan avgjøre
hva slags hjelp som trengs. Dataene kan
omfatte blant annet bilens nåværende
plassering, hvis den kan fastslås.
Hvis spørsmål fra Toyota
nødanropssenter forblir ubesvarte,
settes det automatisk i gang hjelpetiltak.
Selv om du ikke lenger hører Toyota
nødanropssenter gjennom høyttalerne,
kan det fortsatt hende at de hører hva
du sier.
Toyota nødanropssenter avslutter
nødanropet.
Brannslukningsapparat*
*utstyrsavhengig
Prinsipp
Brannslukningsapparatet kan brukes til å
slukke branner i bilen.
Generelt
Avhengig av bilens utstyr og nasjonale
markedsversjon, kan det hende bilen har
brannslokningsapparat.
Oversikt
Brannslukningsapparatet er plassert inne
i kupeen, f.eks. bak koppholderen eller i
hanskerommet.
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL!
Feil bruk av brannslukningsapparatet
kan føre til skader. Det er fare for skade.
Følg informasjonen nedenfor når du
bruker brannslukningsapparatet:
• Unngå å inhalere slukningsstoffet.
Hvis slukningsstoffet inhaleres, må
personen som har inhalert det, tas
med ut i frisk luft. Kontakt lege
umiddelbart hvis personen opplever
pustevansker.
• Ikke la slukningsstoffet komme i
kontakt med huden. Langvarig
kontakt med slukningsstoffet kan
føre til at huden tørker ut.
• Ikke la slukningsstoffet komme i
kontakt med øynene. Hvis det
kommer i kontakt med øynene, skyll
umiddelbart med store mengder
vann. Kontakt lege hvis du opplever
langvarig ubehag.
ADVARSEL!
Gjenstander i fotrommet på førersiden
kan hindre pedalbevegelsen eller
blokkere en pedal som er trykket ned.
Det er en fare for ulykke. Sørg for å
oppbevare gjenstander i bilen på en
sikker måte slik at de ikke kan komme
inn i fotrommet til føreren.
Ta ut brannslukningsapparatet
Åpne spennene på stroppen.
Bruke brannslukningsapparatet
Bruk brannslukningsapparatet ved å følge
produsentens anvisninger på
brannslukningsapparatet og
informasjonen som følger med.
Oppbevare brannslukningsapparatet
1. Sett brannslukningsapparatet inn i
holderen.
2. Fest og lukk spennene.
5.1 MOBILITET
267
5
MOBILITET