service interval TOYOTA SUPRA 2022 Notices Demploi (in French)

323
5 5-1. MOBILITÉ
MOBILITÉ
nance à l'aide de capteurs et d'algo-
rithmes spéciaux qui prennent en
considération les conditions d'utilisation
du véhicule.
Le système permet ainsi d'adapter
l'étendue des opérations d'entretien à
chaque profil d'exploitation.
Des informations sur les besoins
d'entretien, voir page 168, peuvent être
affichées sur l'écran de contrôle.
Les temps d'immobilisation avec la bat-
terie du véhicule débranchée ne sont
pas pris en compte.
Faire effectuer la mise à jour de l'éten-
due des opérations d'entretien pério-
diques, telles que le renouvellement du
liquide de frein et, le cas échéant, celui
de l'huile moteur et des filtres à micro-
particules/à charbon actif, par un
concessionnaire du constructeur ou un
autre concessionnaire qualifié ou un
atelier qualifié.
Faire effectuer les opérations d'entre-
tien et de réparation par un concession-
naire du constructeur ou un autre
concessionnaire qualifié ou un atelier
qualifié.
Les opérations d'entretien effectuées
sont inscrites dans les justificatifs d'entretien et dans les données du
véhicule. Ces attestations sont comme
un carnet d'entretien, la preuve d'un
entretien régulier.
Afficher les entretiens consignés sur
l'écran de contrôle, voir page 168.
La maintenance programmée doit être
effectuée aux intervalles spécifiés
conformément au programme de main-
tenance.
Pour plus de détails concernant le pro-
gramme de maintenance, lire le "Livret
d'entretien Toyota" ou le "Livret de garantie
To y o t a " .
La maintenance programmée doit être
effectuée aux intervalles spécifiés
conformément au programme de main-
tenance.
Pour plus de détails concernant le pro-
gramme de maintenance, se reporter au
"Warranty and Service Booklet".
La maintenance programmée doit
être effectuée aux intervalles spéci-
fiés conformément au programme
de maintenance.
L'intervalle de la maintenance programmée
est déterminé par la valeur affichée sur le
Généralités
Temps d'immobilisation
Historique de service
Maintenance et réparation
Entrées
Affichage
Maintenance programmée
(pour l'Europe)
Maintenance programmée
(pour l'Australie)
Maintenance programmée (à
l'exception de l'Europe et de
l'Australie)
Supra_OM_French_OM9A060K_1_2111.book 323 ページ ２０２１年８月２６日　木曜日　午前１０時２８分

3245-1. MOBILITÉ
totalisateur kilométrique ou l'intervalle de
temps indiqués dans le programme, au pre-
mier des deux termes échus.
La maintenance au-delà de la dernière
période doit être effectuée aux mêmes inter-
valles.
Où s'adresser pour le service de
maintenance ?
Il est logique d'amener le véhicule chez un
concessionnaire Toyota local pour la mainte-
nance ainsi que pour d'autres contrôles et
réparations.
Les techniciens Toyota sont des spécialistes
bien formés, qui reçoivent les dernières
informations sur l'entretien sous forme de
bulletins techniques, de conseils d'entretien
et dans le cadre de stages internes. Ils
apprennent à travailler sur des véhicules
Toyota avant de travailler sur le véhicule, et
non pas pendant. Cela ne semble-t-il pas le
meilleur moyen?
Le concessionnaire Toyota investit beau-
coup d'argent dans des outils et équipe-
ments d'entretien spécifiques à Toyota. Cela
les aide à mieux faire le travail et à moindre
coût.
Le service d'entretien du concessionnaire
Toyota effectue toutes les opérations pré-
vues dans le cadre de la maintenance pro-
grammée sur le véhicule de manière sûre et
peu coûteuse.
Les flexibles en caoutchouc (pour le sys-
tème de refroidissement et de chauffage, le
système de freinage et le système de carbu-
rant) doivent être contrôlés par un technicien
qualifié selon la maintenance programmée
To y o t a .
Les flexibles en caoutchouc sont des élé-
ments dont la maintenance est particulière-
ment importante. Faire remplacer
immédiatement tout flexible détérioré ou
endommagé. Noter que les flexibles en
caoutchouc se détériorent au fil du temps, ce qui se manifeste par des gonflements, de
l'usure ou des craquelures.
Aucune opération de maintenance
autre que la maintenance normale n'est
nécessaire pour maintenir le niveau
des émissions du véhicule dans les
tolérances de fabrication.
Après le verrouillage du véhicule, les
appareils raccordés à la prise de cou-
rant OBD déclenchent l'alarme antivol.
Retirer les appareils raccordés à la
prise de courant OBD avant de verrouil-
ler le véhicule.
Pour l'Australie : maintenance
Prise de courant du système de
diagnostic embarqué OBD
Généralités
Consigne de sécurité
NOTE
L'utilisation non conforme de la prise de
courant du système de diagnostic embar-
qué OBD peut entraîner des dysfonction-
nements du véhicule. Risque de
dommages matériels. Les opérations de
service après-vente et d'entretien par
l'intermédiaire de la prise de courant pour
le système de diagnostic embarqué OBD
doivent être confiées uniquement à un
revendeur agréé Toyota ou un réparateur
agréé Toyota, ou tout autre réparateur de
confiance. Ne brancher que des appareils
dont l'utilisation sur la prise de courant
pour le système de diagnostic embarqué
OBD a été contrôlée et déclarée sans
risques.
Supra_OM_French_OM9A060K_1_2111.book 324 ページ ２０２１年８月２６日　木曜日　午前１０時２８分

476Index alphabétique
Index alphabétique
A
ABS, système antiblocage .................. 223
ACC, voir Régulateur de vitesse à radar
............................................................. 232
Accessoires et pièces .............................. 7
Activation, airbags ............................... 199
Actualité de la notice d'utilisation .......... 5
Additifs, classes d'huile moteur ......... 318
Affichage ............................................... 160
Affichage de la liste des appareils........ 85
Affichage de la puissance, voir Affi-
chages sport ...................................... 178
Affichage de la température, voir Tempé-
rature extérieure ................................ 167
Affichage des intervalles, voir Besoins
d'entretien........................................... 168
Affichage du couple, voir Affichages
sport .................................................... 178
Affichage du réservoir ......................... 166
Affichage sur le pare-brise, voir Affichage
tête haute ............................................ 179
Affichage tête haute ............................. 179
Affichage tête haute, entretien ............ 358
Affichage tête haute, voir Fonction
mémoire .............................................. 117
Affichage tête haute, vue standard..... 180
Affichages des pannes, voir Messages du
véhicule .............................................. 161
Affichages et symboles ........................... 4
Affichages Sport................................... 178
Affichages, écrans ............................... 358
Âge des pneus ...................................... 287
Aide à la conduite, voir Toyota Supra
Safety .................................................. 202
Aide au démarrage ............................... 348
Aide au démarrage, voir Aide au démar-
rage ..................................................... 348
Aide au démarrage, voir Commande
d'Assistant au démarrage en côte ... 223Aide au stationnement, voir Capteurs
d'aide au stationnement ................... 242
Aide en cas de panne .................. 343, 344
Airbag de genoux................................. 190
Airbag latéral ........................................ 190
Airbag rideau ........................................ 190
Airbags.................................................. 189
Airbags du passager avant ................. 200
Airbags du passager avant, désacti-
ver/activer .......................................... 199
Airbags frontaux .................................. 190
Airbags, témoin/voyant ....................... 192
Alarme antivol ...................................... 101
Alarme antivol, verrouillage .................. 89
Alarme involontaire, voir Comment éviter
une alarme involontaire .................... 103
Alarme, involontaire ............................ 103
Alerte de sortie de voie ....................... 211
Allumage de l'éclairage jusqu'au pas de
la porte ................................................. 90
Ampoules et feux ................................. 332
Anneau de remorquage ....................... 351
Anneau de remorquage, voir Anneau de
remorquage........................................ 351
Anneaux d'arrimage dans le comparti-
ment à bagages ................................. 268
Anneaux, voir Anneaux d'arrimage dans
le compartiment à bagages .............. 268
Antivol de roue ..................................... 306
Antivol, vis de roue .............................. 306
Appareils mobiles, gestion ................... 85
Appareils, gestion .................................. 85
Appel de détresse automatique.......... 346
Appel de phares ................................... 149
Appel Teleservice................................. 215
Appeler un réglage de rétroviseur ..... 100
Appeler un réglage de siège ............... 100
Appeler un réglage du volant ............. 100
Apple CarPlay, connexion au véhicule 83
Appuie-tête avant ................................. 114
Aquaplanage ........................................ 275
Supra_OM_French_OM9A060K_1_2111.book 476 ページ ２０２１年８月２６日　木曜日　午前１０時２８分