alarm TOYOTA SUPRA 2022 Návod na použitie (in Slovakian)

943-1. OVLÁDANIE
• Vnútorná lampička sa zapne, ak
nebola vypnutá manuálne. Manu-
álne zapnutie/vypnutie vnútornej
lampičky.
• Sklopené vonkajšie zrkadlá sa
vyklopia.
Ak boli vonkajšie zr kadlá sklopené pou-
žitím tlačidla v inter iéri, pri odomknutí
vozidla sa nevyklopia.
• So zabezpečovacím systémom:
Zabezpečovací systém je vypnutý.
• So systémom alarmu: Systém
alarmu je vypnutý.
V závislosti na nastavení sa okno
ďalej otvára, keď otvoríte dvere.
Vozidlo je funkčné potom, ako sú
otvorené jedny z predných dverí.
Funkcie osvetlenia môžu závisieť na
okolitom jase.
Okná sa otvárajú tak dlho, ako je
stlačené tlačidlo na diaľkovom ovlá-
daní.
Vonkajšie zrkadlá, ktoré boli sklope-
né pomocou funkcie komfortného
zatvárania sa vyklopia.
Chovanie vozidla v prípade zamk-
nutia diaľkovým ovládaním závisí na
nasledujúcich nastaveniach:
• Či je zamknutie vozidla potvrdené
svetelným signálom.
• Či sú vonkajšie zrkadlá automa-
ticky sklopené pri odomknutí
a zamknutí vozidla.
• Či je aktivovaná funkcia onesko-
reného zhasnutia svetlometov
keď je vozidlo zamknuté.
1 Zatvorte dvere vodiča.
2 Stlačte toto tlačidlo na
diaľkovom ovládaní.
Sú vykonané nasledujúce funkcie:
• Všetky dvere, veko batožinového
priestoru a dvierka palivovej nádr-
že sú zamknuté.
• So zabezpečovacím systémom:
Zabezpečovací systém je zapnu-
tý. To zabraňuje odomknutie dve-
rí pomocou zamykacích tlačidiel
alebo otváračov dverí.
• So systémom a larmu: Systém
alarmu je zapnutý.
Ak je pri zamykaní stále zapnutý
stav pripravenosti na jazdu, zaznie
dvakrát klaksón vozidla. V tom prí-
pade vypnite stav pripravenosti na
jazdu použitím tlačidla start/stop.
Stlačte tlačidlo na diaľkovom
ovládaní dvakrát po sebe,
aby ste aktivovali komfortnú
pamäť.
Komfortné otváranie
Otváranie
Stlačte a držte tlačidlo na
diaľkovom ovládaní.
Zamknutie
Všeobecne
Zamknutie vozidla

99
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Stlačte toto tlačidlo, šípka 1, a vy-
tiahnite integrovaný kľúč von, šípka
2 .
1 Potiahnite kľučku dverí jednou
rukou smerom v on a držte ju.
2 Zasuňte prst druhej ruky pod kryt
zozadu a zatlačte kryt smerom
von.
Podoprite kryt palcom, aby nevypadol
z kľučky dverí.
3 Odstráňte kryt.
4 Odomknite alebo zamknite dvere
použitím integrovaného kľúča.
Ostatné dvere musia byť odomknu-
té alebo zamknuté zvnútra.
Zapnutý alarm sa spustí, keď sú
dvere otvorené potom, ako boli
odomknuté pomocou zámku dverí.
Systém alarmu sa nezapne, kým je
vozidlo zamknuté pomocou integro-
vaného kľúča.
Vybratie
Odomknutie/zamknutie pou-
žitím zámku dverí
Systém alarmu

1043-1. OVLÁDANIE
Uchopte úplne kľučku dverí vozidla.
Sú vykonané tiež nasledujúce funk-
cie:
• Ak bol kľúči vozidla pridelený pro-
fil vodiča, tento profil vodiča je
aktivovaný a v ňom uložené na-
stavenia sú vykonané.
• Vnútorná lampička sa zapne, ak
nebola vypnutá manuálne.
• Sklopené vonkajšie zrkadlá sa
vyklopia.
Ak boli vonkajšie zr kadlá sklopené pou-
žitím tlačidla v inter iéri, pri odomknutí
vozidla sa nevyklopia.
• So zabezpečovacím systémom:
Zabezpečovací systém je vypnutý.
• So systémom alarmu: Systém
alarmu je vypnutý.
Chovanie vozidla p ri zamknutí po-
mocou systému Smart Key závisí
na nasledujúcich nas taveniach, viď
strana 106:
• Či je zamknutie vozidla potvrdené
svetelným signálom.
• Či sú vonkajšie zrkadlá automa-
ticky sklopené pri odomknutí
a zamknutí vozidla.
• Či je aktivovaná funkcia onesko-
reného zhasnutia svetlometov
keď je vozidlo zamknuté.
Zatvorte dvere vodiča.
Prstom sa dotýkajte drážkovanej
oblasti na kľučke z atvorených dverí
vozidla približne 1 sekundu, bez
toho, aby došlo k uchopeniu kľučky
dverí.
Sú vykonané nasledujúce funkcie:
• Všetky dvere, veko batožinového
priestoru a dvierka palivovej nádr-
že sú zamknuté.
• So zabezpečovacím systémom:
Zabezpečovací systém je zapnu-
tý. To zabraňuje odomknutie dve-
rí pomocou zamykacích tlačidiel
alebo otváračov dverí.
• So systémom a larmu: Systém
alarmu je zapnutý.
Odomknutie vozidla
Zamknutie
Všeobecne
Zamknutie vozidla

1083-1. OVLÁDANIE
Pomocou Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle settings"
3"Doors/Key"
4"Switch off after door opening"
Kľudový stav, viď strana 55, je zavede-
ný, keď sú otvorené predné dvere.
Systém alarmu vizuálne a akusticky
signalizuje, keď sa niekto pokúsi
otvoriť zamknuté vozidlo.
Systém alarmu reaguje na nasledujú-
ce zmeny, keď je vozidlo zamknuté:
• Dvere, kapota alebo veko batoži-
nového priestoru sú otvorené.
• Pohyby vo vnútri vozidla.
• Zmena v sklone vozidla, naprí-
klad ak dôjde k pokusu o zdvih-
nutie a krádeži bicyklov alebo
zdvihnutím pred odtiahnutím.
• Prerušenie napájania z akumulá-
tora.
• Nesprávne použitie zásuvky pre
palubnú diagnostiku OBD.
• Vozidlo je zamknuté, keď je zaria-
denie pripojené do zásuvky pre
palubnú diagnostiku OBD. Zásuv-
ka pre palubnú diagnostiku OBD,
viď strana 346.Systém alarmu signalizuje nasledu-
júce zmeny vizuálne a zvukovo:
• Zvukový alarm: V závislosti na
miestnych predpisoch môže byť
akustický alarm potlačený.
• Vizuálny alarm: Blikaním výstraž-
ných svetiel a prípadne svetlome-
tov.
Pre zaistenie funkcie systému alar-
mu systém neupravujte.
Systém alarmu sa vypína a zapína
súčasne s odomknutím a zamknu-
tím vozidla pomocou diaľkového
ovládania alebo systému Smart
Key.
Systém alarmu sa spustí pri otvore-
ní dverí, ak boli dvere odomknuté
použitím integrovaného kľúča
v zámku dverí.
Zastavenie alarmu, viď strana 110.
Veko batožinového priestoru môže
byť otvorené, aj keď je systém alar-
mu zapnutý.
Pri zatvorení veka batožinového
priestoru je opäť zamknuté a moni-
torované, ak sú dvere zamknuté.
Výstražné svetlá bliknú raz. Zavedenie kľudového stavu
po otvorení predných dverí
Systém alarmu
Podstata
Všeobecne
Zapnutie/vypnutie
Otvorenie dverí, keď je sys-
tém alarmu zapnutý
Otvorenie veka batožinové-
ho priestoru, keď je systém
alarmu zapnutý

109
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
• Indikátor bliká každé 2 sekundy:
Systém alarmu je zapnutý.
• Indikátor bliká približne 10 sekúnd
predtým, než blik á každé 2 se-
kundy. Detektor vnútorného po-
hybu a senzor alarmu náklonu nie
sú aktívne, preto že dvere, kapo-
ta alebo veko batožinového
priestoru nie sú právne zatvore-
né. Správne uzatvorené prístupo-
vé miesta sú zaistené.
Ak sú otvorené príst upové miesta zatvo-
rené, senzory ochrany interiéru a alarmu
náklonu sa zapnú.
• Po odomknutí vozidla indikátor
zhasne: Nebol vykonaný žiadny
pokus o manipuláciu s vozidlom.
• Indikátor po odomknutí bliká, kým
nie je zapnutý stav pripravenosti
na jazdu, ale nie d lhšie, ako pri-
bližne 5 minút: Bol spustený
alarm.
Náklon vozidla je monitorovaný.
Systém alarmu reaguje napríklad pri
pokuse o krádež bicykla alebo pri
odtiahnutí.
Priestor pre cestujúcich je monitoro-
vaný do výšky sedáku. Preto je sys-
tém alarmu, vrátane detektora
vnútorného pohybu, zapnutý, aj keď
je otvorené okno. Padajúce predme-
ty, napríklad lístie, môžu náhodou
spustiť alarm.
Senzor alarmu náklonu a detektor
vnútorného pohybu môžu spustiť
alarm bez akejkoľvek neoprávnenej
činnosti.
Možné situácie pre nečakaný alarm:
• V umývacom boxe alebo umý-
vačke vozidiel
• V dvojúrovňových garážach
• Počas prepravy vlakom, trajek-
tom alebo prívesom
• Keď sú vo vozidle zvieratá
• Keď je vozidlo zamknuté po za-
hájení tankovania.
V týchto situáciách môžu byť senzor
alarmu náklonu a detektor vnútorné-
ho pohybu vypnuté.
Indikátor na s pätnom zrkadleSenzor alarmu náklonu
Detektor vnútorného pohybu
Predchádzanie falošným
alarmom
Všeobecne

1103-1. OVLÁDANIE
Indikátor sa rozsvieti na približne
2 sekundy a potom opäť blikne.
Senzor alarmu náklonu a detektor
vnútorného pohybu sú vypnuté až
do okamihu, kedy j e nabudúce vo-
zidlo zamknuté.
• Odomknite vozidlo použitím diaľ-
kového ovládania.
• Odomknite vozidlo použitím in-
tegrovaného kľúča a zapnite stav
pripravenosti na jazdu použitím
špeciálnej ID funkciu diaľkového
ovládania, viď strana 97.
• So systémom Smart Key: Uchop-
t e k ľu čk u d ve rí na dv er ác h v od iča
alebo spolujazdca, popritom maj-
te pri sebe diaľkové ovládanie.
Okná môžu byť otvárané a zatvára-
né zvonka použitím kľúča vozidla.
Pre viac informácií: Diaľkové ovlá-
danie, viď strana 92.
Vypnutie senzora alarmu náklonu
a detektora vnútorného pohybu
V priebehu 10 sekúnd od za-
mknutia vozidla stlačte tla-
čidlo na diaľkovom ovládaní.
Zastavenie alarmu
Spínače elektricky ovláda-
ných okien
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Keď sa okná pohybujú, môžu byť za-
chytené časti tela. Hrozí nebezpečen- stvo poranenia alebo zničenia majetku.
Pri otváraní a zatváraní sa uistite, že je
oblasť pohybu okien voľná.
Prehľad
Spínače elektricky ovláda-
ných okien

2663-1. OVLÁDANIE
Pre viac informácií:
• Ultrazvukové senzory, viď strana
54.
Určité podmienky a objekty môžu
potlačiť ultrazvukové meranie k jeho
limitom, vrátane nasledujúcich:
 Prekážky a ľudia na okraji jazdné-
ho pruhu.
 Nízke objekty, ktoré sú už indiko-
vané, napríklad obrubníky, môžu
zasahovať do slepých oblastí
senzorov pred al ebo po zaznení
súvislého tónu.
Ak sa systém priblíži ku svojim limi-
tom, môže dôjsť k falošnému alarmu.
Ak chcete znížiť počet falošných
alarmov, napríklad v automatických
umývačkách, vypnite automatickú
aktiváciu parkovacích senzorov, viď
strana 52, keď sú prípadne detego-
vané prekážky.
Zobrazí sa hlásenie.
Parkovacie senzory majú poruchu.
Nechajte systém skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predaj-
com alebo servisom Toyota, alebo
ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
Obmedzenia systému
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Systém nemusí reagovať vôbec, alebo môže reagovať príliš neskoro, ne-
správne alebo bez oprávnenia z dôvo-
du obmedzenia syst ému. Hrozí
nebezpečenstvo nehody. Prispôsobte štýl jazdy dopravným podmienkam.
Okrem toho, sledujte priamo dopravnú
situáciu a oblasť okolo vozidla a podľa potreby aktívne zasahujte.
Systémové obmedzenia senzorov
Obmedzenia ult razvukového me-
rania
Falošné alarmy
Porucha
Zobrazí sa biely symbol a ob-
lasť snímania senzorov je na
ovládacom displeji zobrazená
tmavou farbou.

3465-1. MOBILITA
Na udržanie úrovne emisií vášho
vozidla v rámci konštrukčných limi-
tov nie je nutná žiadna iná údržba
ako bežná údržba.
Zariadenia pripojené k zásuvke
OBD spustia alarm, keď je vozidlo
zamknuté. Pred zamknutím vozidla
vyberte všetky zariadenia pripojené
k zásuvke OBD.
Zásuvka OBD pre k ontrolu súčastí
súvisiacich s emisiami sa nachádza
na strane vodiča.
Pre Austráliu: Údržba
Zásuvka pre palubnú diag-
nostiku OBD
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
UPOZORNENIE
Nesprávne použitie palubnej diagnos-
tickej zásuvky OBD môže mať za ná-
sledok poruchu vo vozidle. Hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku.
Servisné a údržbové práce na palub-
nej diagnostickej zásuvke OBD ne- chajte vykonať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo ser-
visom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom alebo inými au-
torizovanými osobami. Pripájajte iba
zariadenia, ktoré boli testované a kto- ré sú bezpečné pre použitie s palub-
nou diagnostickou zásuvkou OBD.
Umiestnenie
Výstražná kontrolka motora
• Keď výstražná kontrolka
bliká:
Mohlo dôjsť k poruche
motora, ktorá môže spô-
sobiť poškodenie kataly-
zátora. Čo najskôr
nechajte vozidlo skontro-
lovať.
• Keď sa rozsvieti vý-
stražná kontrolka:
Vysoká hodnota výfuko-
vých plynov. Čo najskôr
nechajte vozidlo skontro-
lovať.

391
6
6-1. PREHĽAD
PREHĽAD
Nasledujúca poznámka platí pre
všetky rádiové komponenty vozidla
a integrované informačné systémy
a komunikačné zariadenia vozidla:
Rádiové komponent y tohto vozidla
sú v súlade so základnými požia-
davkami a ostatnými príslušnými
ustanoveniami smernice 2014/53/
EU. Ďalšie informácie sú dostupné
u ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo v servise Toyota,
alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom
servise.
Certifikácia
Informácie
Systém alarmu

500Abecedný register
Abecedný register
A
ABS, protiblokovací brzdový
systém ........................................240
ACC, viď Adaptívny tempomat ...251
Active Guard, viď Toyota Supra
Safety .........................................218
Adaptívne variabilné pruženie....273
Adaptívny brzdový asistent ........241
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom .............251
Aditíva, triedy motorového oleja ..340
Airbagy .........................................203
Airbagy, indikátor/kontrolka .......206
Airbagy spolujazdca vpredu,
deaktivácia/aktivácia .................214
Airbagy spolujazdca vpredu,
Indikátor .....................................216
Akceleračný asistent, viď Launch
Control........................................168
Aktivácia, airbagy ........................214
Aktívna kapota, viď Aktívna ochrana
chodcov .....................................216
Aktívna ochrana chodcov ...........216
Akumulátor, vozidlo ....................354
Akumulátor vozidla .....................354
Alarm, falošný ..............................109
Apple CarPlay, pripojenie
k vozidlu .......................................88
Aquaplaning .................................298
Asistencia pri poruche ................365
Asistencia pri poruche ................366
Asistencia pri štartovaní .............371
Asistencia v prípade núdze,
viď Asistencia pri poruche .......366
Asistent najvyššej dovolenej
rýchlosti .....................................259
Asistent rozjazdu do kopca ........241
Asistent rozjazdu do kopca,
viď Asistent rozjazdu do kopca ..241
Asistent vodiča, viď Toyota Supra
Safety .........................................218
Automatická klimatizácia ............274
Automatická parkovacia funkcia,
vonkajšie zrkadlo ......................123
Automatická prevodovka ............163
Automatická prevodovka,
Kvapalina ...................................390
Automatická prevodovka, viď
Automatická prevodovka .........163
Automatické diaľkové svetlá ......199
Automatické odomknutie ............107
Automatické ovládanie svetiel ...196
Automatické tiesňové volanie ....368
Automatické zamknutie ..............107
Automatický tempomat, viď
Adaptívny tempomat .................251
B
Batožinový priestor .....................289
Batožinový priestor, núdzové
uvoľnenie ...................................106
Bedrová podpera .........................11 5
Behúň, pneumatiky .....................308
Behúň pneumatiky ......................308
Benzín ...........................................336
Benzínový filter častíc, viď Filter
častíc výfukových plynov .........296
Bezpečná poloha sedenia...........11 2
Bezpečnostné pásy .....................11 6
Bezpečnostné pásy,
Starostlivosť ..............................380
Bezpečnostné systémy, viď
Airbagy .......................................203
Bezpečnostné systémy, viď
Toyota Supra Safety ..................218
Blikanie svetlometmi ...................159
Bočné trysky, viď Vetranie ..........279
Bočný airbag ................................204
Bod pripojenia, asistencia pri
štartovaní ...................................371
Brzda, Kvapalina..........................390
Brzdenie, bezpečne .....................298