radio TOYOTA SUPRA 2022 Návod na použitie (in Slovakian)

31
2
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
STRUČNÝ PREHĽAD1 Vonkajšie zrkadlá
2 Spínače elektricky ovládaných
okien
3 Systém centrálneho zamykania
4 Odomknutie veka batožinového
priestoru
1 Voliaca páka
2 Ovládač
3 Tlačidlo zrušenia Auto Start
& Stop
4 Spínač režimu Sport
5 Tlačidlo parkovacieho asistenta
6 Tlačidlo vypnutia VSC
7 Tlačidlo Toyota Supra Safety
8 Parkovacia brzda
Toyota Supra Com mand spája funk-
cie viacerých spínačov. Tieto funkcie
môžu byť ovládané použitím ovláda-
ča a, podľa verzie výbavy, použitím
dotykovej obrazovky.
■Tlačidlá na ovládači
Dvere vodiča
Blok spínačov
321
4
7R\RWD6XSUD&RPPDQG
Podstata
Ovládač
TlačidloFunkcia
Stlačte raz : vyvolanie
hlavného menu.
Stlačte dvakrát: zobrazia
sa všetky položky menu
hlavného menu.
Vyvolanie menu Commu-
nication.
Vyvolanie menu Media/
Radio.
Vyvolanie menu Destina-
tion input navigačného
systému.
Vyvolanie menu navigač-
nej mapy.
Stlačte raz : vyvolanie
predchádzajúcej obra-
zovky.
Stlačte a držte: vyvolanie
naposledy použitých
menu.
Vyvolanie menu Options.

342-1. STRUČNÝ PREHĽAD
Ty p A
1 Prepnutie zdroja audia
2 Zapnutie/vypnutie výstupu zvuku,
hlasitosť
3 Tlačidlá obľúbených
4 Prepnutie stanice/skladby
5 Dopravné informácie
Ty p B
1 Prepnutie zdroja audia
2 Zapnutie/vypnutie výstupu zvuku,
hlasitosť
3 Tlačidlá obľúbených
4 Prepnutie stanice/skladby
5 Zmena vlnového pásma
Akonáhle je mobilný telefón pripoje-
ný vo vozidle, môže byť ovládaný
použitím Toyota Supra Command,
tlačidlami na volante a ovládaním
hlasu.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Connect new device"
5 Zvoľte funkcie, pre ktoré chcete
využívať mobilný telefón.
Na ovládacom displeji sa zobrazí Blue- tooth názov vozidla.
6 Vykonanie ďalších činností na
mobilnom telefóne - viď užívateľ-
ská príručka k mobilnému telefó-
nu: napr. nález/pripojenie
Bluetooth zariadenia alebo nové-
ho zariadenia.
Na displeji mobilného telefónu sa zobra-
zí Bluetooth názov v ozidla. Zvoľte Blue-
tooth názov vozidla.
7 V závislosti na mobilnom zariade-
ní buď kontrolné číslo, alebo mu-
síte zadať kontrolné číslo sami.
• Porovnajte kontrolné číslo zobra-
zené na ovládacom displeji s kon-
trolným číslom na displeji
zariadenia.
Potvrďte kontrolné číslo v zariadení a na
ovládacom displeji.
Infotainment
Rádio
Pripojenie mobilného telefónu
Všeobecne
Pripojenie mobilného telefónu po-
mocou Bluetooth

503-1. OVLÁDANIE
1Ovládací displej S.62
2 Výstražné svetlá S.365
3 Vetranie S.279
4 Odkladacia schránka S.287
5 Rádio/multimédiá, viď Príručka
pre užívateľa navigačného sys-
tému
6 Automatická klimatizácia S.274
7 Ovládač s tlačidlami S.63, S.64
8 Spínač režimu Sport S.169
Jazdný režim SPORT
Toyota Supra Safety S.218
Auto Start/Stop S.153
Parkovacie senzory S.52
Spätná kamera S.267
Funkcia RCTA (Upozornenie na
dopravu za vozidlom) S.270
Parkovací asistent S.52
Riadenie stability vozidla,
VSC S.241
9 Parkovacia brzda S.157
10 Voliaca páka automatickej prevo-
dovky S.163
11 Zapnutie/vypnutie stavu
pripravenosti na jazdu S.153
Okolie strednej konzoly
1
4
23
5
6
7
89
10
11

643-1. OVLÁDANIE
Tlačidlá môžu byť použité pre pria-
me vyvolanie menu. Ovládač môže
byť použitý pre voľbu položiek menu
a vykonanie nastavenia.
• Otáčajte, napr. pre prepínanie
medzi položkami menu.
• Stlačte, napr. pre voľbu položky
menu.
Tlačidlá na ovládači
TlačidloFunkcia
Stlačte raz: vyvolanie hlav-
ného menu.
Stlačte dvakrát: zobrazia sa
všetky položky menu hlav-
ného menu.
Vyvolanie menu Media/
Radio.
Vyvolanie menu Communi-
cation.
Stlačte raz: vyvolanie pred-
chádzajúcej obrazovky.
Stlačte a držte: vyvolanie
posledných pou žitých menu.
Vyvolanie menu Options.
Ovládač bez navigačného
systému
Všeobecne
Ovládanie

65
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
• Nakláňajte v dvoch smeroch,
napr. pre prepínanie medzi obra-
zovkami.
Stlačte tlačidlo.
Zobrazí sa hlavné menu.
Všetky funkcie Toyota Supra Com-
mand môžu byť vyvolané pomocou
hlavného menu.
1 Stlačte toto tlačidlo dvakrát.
Zobrazia sa všetky položky menu hlav-
ného menu.
2 Zvoľte položku menu.
3 Aby ste presunuli položku menu
do požadovanej polohy, nakloňte
ovládač doprava alebo doľava.
Zvýraznené položky menu môžu byť
zvolené.
Tlačidlá na ovládači
TlačidloFunkcia
Stlačte raz: vyvolanie hlav-
ného menu.
Stlačte dvakrát: zobrazia sa
všetky položky menu hlav-
ného menu.
Vyvolanie menu Media/
Radio.
Vyvolanie menu Communi-
cation.
Stlačte raz: vyvolanie pred-
chádzajúcej obrazovky.
Stlačte a držte: vyvolanie
posledných pou žitých menu.
Vyvolanie menu Options.
Ovládanie použitím ovládača
Vyvolanie hlavného menu
Prispôsobenie hlavného
menu
Vo ľ b a p o l o ž k y m e n u

663-1. OVLÁDANIE
1Otáčajte ovládač, až sa zvýrazní
požadovaná položka menu.
2 Stlačte ovládač.
Zobrazenie menu "Media/Radio",
"Communication" a "Toyota Supra
Connect" je možné upraviť naprí-
klad tak, že z ponuky odstránite po-
ložky pre nepoužívané funkcie.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 Zvoľte menu.
2 "Personalise menu"
3 Zvoľte obsah menu, ktorý chcete
zobrazovať.
Po výbere položky menu, napríklad
"System settings" sa zobrazí nová
obrazovka.
• Nakloňte ovládač doľava.
Aktuálna obrazovka sa zatvorí a zobrazí
sa predchádzajúca obrazovka.
• Stlačte tlačidlo.
Predchádzajúca obrazovka sa znova
otvorí.
• Nakloňte ovládač doprava.
Nová obrazovka sa otvorí.
Šípka ukazuje, že je možné vyvolať
ďalšie obrazovky.
Stlačte a držte tlačidlo.
Zobrazia sa nedávno použité menu.
Stlačte tlačidlo.
Zobrazí sa menu "Options".
Menu sa skladá z rôznych oblastí:
• Nastavenie obrazovky, napríklad
"Split screen".
• Prevádzkové možnosti pre zvole-
né hlavné menu, napríklad pre
"Media/Radio".
• Ak je to možné, ďalšie prevádz-
kové možnosti pre zvolené menu,
napríklad "Save station".
Nastavenie, ako je jas, je možné na-
staviť.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Control display"
5 "Brightness at night"
6 Otáčajte ovládač, až sa zobrazí
požadovaná nastavenie.
7 Stlačte ovládač.
Prispôsobenie obsahu menu
Prepínanie medzi obrazov-
kami
Vyvolanie nedávnych menu
Vyvolanie menu Options
Úprava nastavenia

723-1. OVLÁDANIE
Funkcia Toyota Supra Command,
napríklad rádiové st anice, navigač-
né ciele a telefónne čísla, je možné
uložiť do tlačidiel obľúbených a vy-
volať priamo.
1 Zvoľte funkciu pomocou Toyota
Supra Command.
2 Stlačte a držte požadova-
né tlačidlo, až zaznie signál.
Stlačte tlačidlo.
Funkcia je okamžite vykonaná. Ak
ste napríklad zvolili telefónne číslo,
nadviaže sa tiež spojenie.
Dotýkajte sa tlačidiel svojim prstom.
Nepoužívajte rukavice alebo pred-
mety.
Priradenie tlačidiel sa zobrazí v hor-
nej časti obrazovky.
1 Stlačte a držte súčasne tlačidlá 1
až 8 na približne 5 sekúnd.
2 "OK"
Systém ovládania hlasom umožňuje
ovládanie väčšiny funkcií zobraze-
ných na ovládaco m displeji pomo-
cou vyslovenia príkazov. Tento
systém poskytuje hovorené ozná-
menia, ktoré vám pomôžu pri zadá-
vaní.
• Funkcie, ktoré je možné použiť
iba pri stojacom vozidle, je možné
prevádzkovať iba v obmedzenom
rozsahu prostredníctvom systé-
mu ovládania hlasom.
• Systém má na strane vodiča špe-
ciálny mikrofón.
• ›...‹ v Príručke p re užívateľa zna-
menajú príkazy pre systém ovlá-
dania hlasom.
• Musí byť nastavený jazyk použi-
tím Toyota Supra Command, kto-
rý je podporovaný systémom
ovládania hlasom. Voľba jazyka,
viď strana 75.
• Príkazy vyslovujte vždy v jazyku
systému ovládania hlasom.
Tlačidlá obľúbených
Všeobecne
Uloženie funkcie
Vykonanie funkcie
Zobrazenie priradenia tlačidiel
Vymazanie priradenia tlačidiel
Ovládanie použitím ovláda-
nia hlasom
Podstata
Všeobecne
Prevádzkové požiadavky

73
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
1 Stlačte tlačidlo na volante.
2 Počkajte na akustický signál.
3 Vyslovte príkaz.
Je možné, že nie sú dostupné žiad-
ne ďalšie hovorené príkazy. V tom
prípade prepnite na Toyota Supra
Command, aby ste túto funkciu
ovládali.
Väčšina položiek menu na ovláda-
com displeji môže byť vyslovených
ako príkazy.
Rovnako tak môžu byť vyslovené
príkazy z iných menu.
Niektoré položky zoznamu, naprí-
klad záznamy v telefónnom zozna-
me, je možné zvoliť použitím
systému ovládania hlasom. Keď to
robíte, vyslovujte položky zoznamu
presne tak, ako sú zobrazené v prís-
lušnom zozname.
V hornej časti ovl ádacieho displeja
je zobrazené nasledujúce:
• Niektoré z možných príkazov pre
aktuálne menu.
• Niektoré z možných príkazov
z iných menu.
• Stav rozpoznávania hlasu
• Šifrované pripojenie je do-
stupné.
Príkazy pre položky menu sa vyslo-
vujú presne tak, ako sú vybrané po-
mocou ovládača.
1 Ak je to nutné, zapnite zvukový
výstup pre zábavu.
2 Stlačte tlačidlo na volante.
3 ›Media and radio‹
4 ›Sound‹
• Pre prečítanie hlasových povelov
nahlas povedzte: ›Voice com-
mands‹.
• Pre hlasné prečítanie informácií
o systéme ovládania hlasom:
›General information on voice
control‹.
• Pre hlasné prečítanie nápovedy
k aktuálnemu menu: ›Help‹.
Aktivácia systému ovládania
hlasom
Tento symbol signalizuje, že
systém ovládania hlasom je
aktívny.
Vypnutie systému ovládania
hlasom.
Stlačte toto tla čidlo na volan-
te alebo vyslovt e ›Cancel‹.
Možné príkazy
Všeobecne
Zobrazenie možných príkazov
Príklad: Vyvolanie nastavenia
zvuku
Nápoveda systému ovládania hla-
som

79
3 3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie, ktoré nie je inštalované vo va-
šom vozidle, napríklad z dôvodu
špeciálneho vybavenia alebo špeci-
fikácií pre daný štát. To sa vzťahuje
tiež na funkcie a systémy týkajúce
sa bezpečnosti. Dodržujte príslušné
zákony a predpisy, keď používate
príslušné funkcie a systémy.
Vozidlo ponúka rôzne funkcie, ktoré
vyžadujú prenos údajov do spoloč-
nosti Toyota alebo poskytovateľovi
služieb. Prenos údajov môže byť
pre niektoré funkcie deaktivovaný.
Ak je prenos údajov pre funkciu de-
aktivovaný, nie je možné túto funk-
ciu použiť.
Nastavenie vykonávajte iba pri za-
stavenom vozidle.Postupujte podľa inštrukcií na ovlá-
dacom displeji.
Pomocou Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Data privacy"
4Zvoľte požadované nastavenie.
V závislosti na použití ukladá vo-
zidlo osobné údaje, napríklad ulože-
né rádiové stanice. Tieto osobné
údaje môžu byť natrvalo vymazané
pomocou Toyota Supra Command.
V závislosti na vybavení vášho vo-
zidla je možné mazať nasledujúce
údaje:
• Nastavenie profilu vodiča
• Uložené rádiové stanice
• Uložené tlačidlá obľúbených
• Hodnoty jazdy a palubného počí-
tača
• Hudobný pevný disk
• Navigácia, napríklad uložené ciele
• Telefónny zoznam
• Online údaje, napríklad Obľúbe-
né, cookies
• Office údaje, napríklad hlasové
poznámky
• Prihlasovacie účty
Vymazanie údajov môže trvať doko-
py až 15 minút.
Osobné nastavenia
Vybavenie vozidla
Ochrana údajov
Prenos údajov
Podstata
Všeobecne
Aktivácia/deaktivácia
Vymazanie osobných údajov
vo vozidle
Podstata
Všeobecne

81
3 3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
K dispozícii je tiež profil hosťa, ktorý
nie je pridelený k žiadnemu diaľko-
vému ovládaniu. Je možné ho pou-
žiť k vykonávaniu nastavenia
vozidla bez zmeny osobných profi-
lov vodiča.
Aby bolo zaistené, že môže byť na-
stavený správny profil vodiča, sys-
tém musí byť schopný prideliť
detegované diaľkové ovládanie jed-
noznačne vodičovi.
To je zaistené, ak sú splnené nasle-
dujúce podmienky:
• Vodič má pri sebe iba svoje vlast-
né diaľkové ovládanie.
• Vodič odomkne vozidlo.
• Vodič nastúpi do vozidla dverami
vodiča.
Názov aktuálne používaného pro-
filu vodiča sa zobrazí, keď je ovláda-
cí displej zapnutý.
Voľba profilu vodiča, viď strana 82.
Akonáhle je naštartovaný motor ale-
bo stlačené akékoľvek tlačidlo, na
ovládacom displeji sa zobrazí napo-
sledy zvolené zobrazenie.
Zrušenie uvítacej obrazovky pomo-
cou Toyota Supra Command: "OK"Nastavenie nasledujúcich systémov
a funkcií sa uloží do aktuálne použí-
vaného profilu vodiča. Nastavenia,
ktoré môžu byť uložené, závisia na
štáte a na vybavení.
• Zamykanie a odomykanie
• Svetlá
• Klimatizácia
• Rádio
• Prístrojová doska
• Tlačidlá obľúbených
• Hlasitosť, zvuk
• Ovládací displej
• Parkovacie senzory
• Spätná kamera.
• Head-up displej
• Spínač režimu Sport
• Poloha sedadla, poloha vonkaj-
ších zrkadiel
Uložia sa polohy nastavené pomocou
pamäte sedadla a naposledy nastavená
poloha.
•Tempomat
• Toyota Supra Safety Prevádzkové požiadavky
Aktuálne používaný profil
vodiča
Nastavenia