údržba TOYOTA SUPRA 2022 Návod na použití (in Czech)

2OBSAH
1-1. POZNÁMKY
Poznámky ...............................4
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Úvod .....................................26
Seřízení a ovládání ...............32
Jízda .....................................36
3-1. OVLÁDÁNÍ
Oblast řízení .........................48
Senzory vozidla ....................52
Provozní stav vozidla ............55
Toyota Supra Command .......60
Obecná nastavení.................75
Osobní nastavení..................79
Připojení................................84
Otevírání a zavírání ..............92
Sedadla, zrcátka a volant ...112
Péče o bezpečnost dětí ......126
Jízda ...................................153
Displeje ...............................170
Světla ..................................195
Bezpečnost .........................203
Systémy řízení stability
vozidla ..............................240
Asistenční jízdní systémy ...245
Jízdní komfort .....................272
Klimatizace .........................273
Vybavení interiéru ...............282
Úložné přihrádky .................287
Zavazadlový prostor ...........2894-1. RADY PRO JÍZDU
Pokyny pro jízdu .................294
Úspora paliva ......................300
5-1. MOBILITA
Tankování ...........................304
Kola a pneumatiky ..............306
Motorový prostor .................333
Provozní kapaliny ...............336
Údržba ................................344
Plánovaná údržba (kromě
Evropy a Austrálie) ...........347
Výměnné součásti ..............352
Asistence při poruše ...........363
Obecná péče ......................375
6-1. PŘEHLED
Technické údaje ..................384
Certifikace ...........................391
Abecední rejstřík .................500
1POZNÁMKY
2STRUČNÝ PŘEHLED
3OVLÁDÁNÍ
4RADY PRO JÍZDU
5MOBILITA
6PŘEHLED
Rejstřík

7
1
1-1. POZNÁMKY
POZNÁMKY
Vyspělá technologie používaná ve
vašem vozidle, nap říklad nejmoder-
nější materiály a vysoce výkonná
elektronika, vyžaduje odpovídající
údržbu a způsoby opravy.
V důsledku toho výrobce vašeho vo-
zidla doporučuje, a by příslušné prá-
ce byla provedeny společností
Toyota. Pokud se rozhodnete použít
jiný odborný servis, Toyota doporu-
čuje používat zařízení, které provádí
údržbu a opravy podle specifikací
společnosti Toyota, s náležitě vy-
školeným personálem. V této Pří-
ručce pro uživate le jsou tato
zařízení označována jako "kterýko-
liv spolehlivý servis nebo jiný kvalifi-
kovaný servis".
Pokud jsou takové p ráce, například
údržba a opravy, provedeny neod-
borně, může to mít za následek po-
škození a představovat tak
bezpečnostní riziko.
Nesprávně provedené práce na laku
vozidla mohou způsobit selhání
nebo poruchu souč ástí, například
radarových senzorů, což může mít
za následek bezpečnostní riziko.
Toyota doporučuje používat součás-
ti a příslušenství, které jsou pro ten-
to účel specificky schváleny
společností Toyota.
Informace o originálních součástech
a příslušenství Toyota, o dalších
produktech schválených společností
Toyota a o odborných doporučeních
ohledně všech souvisejících záleži-
tostí doporučujeme konzultovat se
společností Toyota.
Bezpečnost a kompatibilita těchto
výrobků ve spojení s vozidly Toyota
byla zkontrolována společností
Toyota.
Toyota přijímá odpovědnost za origi-
nální součásti a příslušenství Toyota.
Toyota nemůže převzít odpovědnost
za součásti nebo p říslušenství jaké-
hokoli druhu, které nebyly schváleny.
Toyota není schopna posuzovat
každý jednotlivý pr odukt cizího pů-
vodu, pokud jde o jeho vhodnost pro
použití na vozidlech Toyota bez bez-
pečnostního rizika. Nemůže být za-
jištěna vhodnost ani v případě, že
pro ně bylo vydáno oficiální povole-
ní v určité zemi. Zkoušky provedené
pro tato povolen í nemohou vždy po-
krývat všechny pro vozní podmínky
vozidel Toyota a některé z nich jsou
proto nedostatečné.
Údržba a opravy
VÝSTRAHA
Nesprávně provedené práce na laku
vozidla mohou způsobit selhání nebo poruchu radarových senzorů, což
může mít za následe k bezpečnostní
riziko. Hrozí nebezpečí nehod nebo zničení majetku. U vozidel s radaro-
vými senzory nechte lakování nebo
opravy laku na náraznících provést
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyot a, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
Součásti a příslušenství

442-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Tlačítko je umístěno na střední kon-
zole.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "Connected Serv."
2 "Toyota Supra Assistance"
3 "Roadside assistance"
Je provedeno hlasové spojení.
Concierge Service poskytuje infor-
mace o hotelech, restauracích atd.,
a může odeslat do vozidla SMS
s požadovanými informacemi. Také
adresy mohou být odeslány přímo
do navigačního systému.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "Connected Serv."
2 "Toyota Supra Assistance"
3 "Concierge Services"
Je provedeno hlasové spojení
s Concierge Service.
Vzdálené údržby jsou služby, které
pomáhají udržet vozidlo pojízdné.
Vzdálené údržby mohou obsahovat
následující služby.
• Silniční asistence
Jak získat asistenci
Výstražná světla
Asistence při poruše
Silniční asistence
Toyota Supra Connect
Concierge Service
Vzdálená údržba

179
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Tato funkce zobrazuje aktuální
servisní požadav ky a související
údržbové práce.
Po zapnutí stavu připravenosti k jíz-
dě se na přístrojové desce krátce
zobrazí vzdálenost nebo doba zbý-
vající do další údržby.
Podrobnější informace o rozsahu
údržby je možné zobrazit na ovláda-
cím displeji.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Service requirements"
Zobrazí se základní postupy údržby
a veškeré povinné prohlídky.
4 Zvolte některou položku pro zob-
razení podrobnějších informací.
Zadejte termíny pro povinné prohlíd-
ky vozidla.
Ujistěte se, že jsou ve vozidle správ-
ně nastaveny datum a čas.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Service requirements"
4 "Date:"
5 Zvolte požadované nastavení.
Servisní požadavky
Podstata
Obecně
Zobrazení
Podrobné informace o servisních
požadavcích
Symboly
SymbolyPopis
Aktuálně není nutný žád-
ný servis.
Údržba nebo vyžadovaná
povinná prohlídka bude
potřeba brzy.
Servis měl být vykonán.
Zadávání termínů

3004-1. RADY PRO JÍZDU
Vyšší mechanické a tepelné zatíže-
ní při jízdě na závodních drahách
vede ke zvýšenému opotřebení. Na
toto opotřebení se nevztahuje záru-
ka. Vozidlo není koncipováno pro
použití v motoristických sportovních
soutěžích.
Před a po jízdě na závodní dráze
nechte vozidlo zkontrolovat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní a funkce, které nejsou instalovány
ve vašem vozidle, například z důvo-
du speciálního vybavení nebo spe-
cifikací pro danou zemi. To se
vztahuje také na funkce a systémy
týkající se bezpečnosti. Dodržujte
příslušné zákony a předpisy, když
používáte příslušné funkce a sys-
témy.
Vozidlo má široký rozsah technolo-
gií pro snížení spotřeby a emisí.
Spotřeba paliva závisí také na růz-
ných faktorech, například styl jízdy,
stav vozovky, údržba nebo faktory
prostředí.
Řada opatření, jako je umírněný styl
jízdy a pravidelná údržba, může
ovlivnit spotřebu paliva a snížit zá-
těž na životní prostředí.
Nadbytečná hmotnost zvyšuje spo-
třebu paliva.
Jízda na závodní drázeÚspora paliva
Vybavení vozidla
Snížení spotřeby paliva
Obecně
Odstranění zbytečné zátěže

5
303
5
MOBILITA
MOBILITA
.5-1. MOBILITA
Tankování .........................304
Kola a pneumatiky ............306
Motorový prostor...............333
Provozní kapaliny .............336
Údržba ..............................344
Plánovaná údržba
(kromě Evropy
a Austrálie) .....................347
Výměnné součásti ............352
Asistence při poruše .........363
Obecná péče ....................375

3445-1. MOBILITA
Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní a funkce, které nejsou instalovány
ve vašem vozidle, například z důvo-
du speciálního vybavení nebo spe-
cifikací pro danou zemi. To se
vztahuje také na funkce a systémy
týkající se bezpečnosti. Dodržujte
příslušné zákony a předpisy, když
používáte příslušné funkce a sys-
témy.
Systém údržby indikuje, jaká opatře-
ní pro údržbu jsou vyžadována,
a tím pomáhá udržovat bezpečnost
silničního provozu a provozní bez-
pečnost vozidla.
Přesné činnosti a intervaly údržby
se mohou lišit v závislosti na specifi-
kacích v dané zemi. Výměnné prá-
ce, náhradní díly, provozní materiály
a opotřebitelné materiály se počítají
odděleně. Další informace jsou do-
stupné u prodejce nebo jiného kvali-
fikovaného prodejce nebo
v odborném servisu.Condition Based Service CBS urču-
je požadavky na údržbu pomocí
senzorů a speciálních algoritmů,
které monitorují podmínky, ve kte-
rých je vozidlo používáno.
Systém tak umožňuje přizpůsobit
rozsah servisních prací individuální-
mu profilu používání.
Informace o servisních požadav-
cích, viz strana 179, mohou být zob-
razeny na ovládacím displeji.
Období, kdy je vozidlo mimo provoz
s odpojeným akumulátorem nejsou
brána v potaz.
V takových případech nechte jaké-
koliv procedury údržby závislé na
čase, například pro brzdovou kapali-
nu a případně motorový olej a mik-
rofiltr/filtr s aktivním uhlím,
aktualizovat prodejcem nebo jiným
kvalifikovaným prodejcem nebo od-
borným servisem.
Údržba
Vybavení vozidla
Systém údržby
Condition Based Service
CBS
Podstata
Obecně
Období mimo provoz

345
5 5-1. MOBILITA
MOBILITA
Údržbu a opravy nechte provést
u prodejce nebo jiného kvalifikova-
ného prodejce nebo v odborném
servisu.
Provedené údržbové práce se za-
znamenávají do záznamů o údržbě
a údajů o vozidle. Stejně jako
u servisní knížky, záznamy poskytují
důkazy o pravidelné údržbě.
Zaznamenaná údržba je zobrazena
na ovládacím displeji, viz strana
179.
Plánovaná údržba by se měla pro-
vádět v určených intervalech podle
plánu údržby.
Podrobnosti o plánu údržby si přečtěte
v "Servisní knížce Toyota" nebo "Záruč-
ní knížce Toyota".
Plánovaná údržba by se měla pro-
vádět v určených intervalech podle
plánu údržby.
Podrobnosti o plánu údržby si přečtěte
v "Záruční a servisní knížce".
Plánovaná údržba by se měla
provádět v určených intervalech
podle plánu údržby.
Interval pro plánovanou údržbu je určo-
ván podle odečtu počítadla kilometrů
nebo podle časového intervalu uvede-
ných v plánu, podle toho, co nastane
dříve.
Údržba po poslední periodě by měla být
vykonávána ve stejných intervalech.
Kam jet do servisu pro provedení
údržby?
Má smysl zavézt vaše vozidlo k vašemu
místnímu prodejci Toyota, aby provedl
údržbu, stejně jako jiné prohlídky
a opravy.
Technici Toyota jsou dobře vyškolení
specialisté, kteří čerpají nejnovější
servisní informace pomocí technických
příruček, servisních doporučení a školi-
cích programů pro prodejce. Technici se
učí pracovat na vozech Toyota předtím,
než pracují na vašem vozidle. Nevypadá
to jako nejlepší způsob?
Váš prodejce Toyota investuje spoustu
peněz do speciálního nářadí Toyota
a servisního vybavení. To jim pomáhá
dělat tuto práci lépe a za nižší cenu.
Servisní oddělení vašeho prodejce
Toyota provede všechny úkony uvedené
v plánu údržby vašeho vozidla spolehli-
vě a hospodárně.
Gumové hadice (pro systém chlazení
a topení, brzdový systém a palivový sys-
tém) by měly být kontrolovány kvalifiko-
vaným technikem podle plánu údržby
Toyota.
Gumové hadice jsou zvláště důležité po-
ložky údržby. Porušené nebo poškoze-
né hadice nechte ihned vyměnit.
Pamatujte, že stav gumových hadic se
zhoršuje věkem, což vede k vyboulení,
prodření nebo prasknutí.
Servisní historie
Údržba a opravy
Záznamy
Zobrazení
Plánovaná údržba
(pro Evropu)
Plánovaná údržba
(pro Austrálii)
Plánovaná údržba
(kromě Evropy a Austrálie)

3465-1. MOBILITA
K udržení úrovně emisí vašeho vo-
zidla v rámci kons trukčních limitů
není nutná žádná jiná údržba než
běžná údržba.
Zařízení připojená k zásuvce OBD
spustí alarm, když je vozidlo uzam-
knuto. Před zamknutím vozidla vy-
jměte všechna zařízení připojená
k zásuvce OBD.
Zásuvka OBD pro kontrolu součástí
souvisejících s emisemi se nachází
na straně řidiče.
Pro Austrálii: Údržba
Zásuvka pro palubní
diagnostiku OBD
Obecně
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Nesprávné použití palubní diagnostické
zásuvky OBD může m ít za následek
poruchu ve vozidle. Hrozí nebezpečí poškození majetku. Servisní a údrž-
bové práce na palubní diagnostické
zásuvce OBD nechte provést kterým- koliv autorizovaný m prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem nebo jinými au- torizovanými osobami. Připojujte pou-
ze zařízení, která byla testována
a která jsou bezpečná pro použití s palubní diagnostickou zásuvkou
OBD.
Umístění
Výstražná kontrolka motoru
• Když výstražná kontrol-
ka bliká:
Mohlo dojít k poruše mo-
toru, která může způso-
bit poškození
katalyzátoru. Co nejdříve
nechte vozidlo zkontrolo-
vat.
• Když se rozsvítí vý-
stražná kontrolka:
Vysoká hodnota výfuko-
vých plynů. Co nejdříve
nechte vozidlo zkontrolo-
vat.

347
5 5-1. MOBILITA
MOBILITA
Výrobce vozidla doporučuje předat
vozidlo v místě zpětného odběru,
které určí výrobce na konci jeho ži-
votnosti. Předpisy týkající se vráce-
ní vozidel s ukončenou životností se
mohou v jednotlivých zemích lišit.
Další informace jsou dostupné
u kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.Údržba vašeho vozidla by se měla
provádět podle normálního plánu
údržby.
RecyklacePlánovaná údržba (kro-
mě Evropy a Austrálie)
Provádějte údržbu podle plánu
následovně:
Požadavky plánu údržby