světla TOYOTA SUPRA 2023 Návod na použití (in Czech)

1963-1. OVLÁDÁNÍ
Po zapnutí stavu připravenosti k jíz-
dě je aktivováno automatické ovlá-
dání světel.
Tlumené světlomety svítí, pokud je
zapnut stav připravenosti k jízdě.
Pro zapnutí tlumených světlometů,
jakmile je zapnut pohotovostní re-
žim, stiskněte tlačítko znovu.
V závislosti na specifikacích pro da-
nou zemi se mohou tlumené světlo-
mety vypnout při nízké rychlosti.
V závislosti na okolních podmín-
kách nemusí být možné tlumené
světlomety vypnout.
Když vozidlo parkujete, je možné
zapnout parkovací světlo na jedné
straně.
Vypnutí parkovacích světel:
Vypnutí
Stiskněte toto tlačítko na
spínači světel nebo za-
pněte stav připravenosti
k jízdě.
Tlumené světlomety
Zapnutí
Stiskněte toto tlačítko na
spínači světel.
Indikátor na p řístrojové
desce se rozsvítí.
Vypnutí
Stiskněte toto tlačítko na
spínači světel.
Parkovací světla
TlačítkoFunkce
Zapnutí/vypnutí
parkovacího svět-
la, pravé
Zapnutí/vypnutí
parkovacího svět-
la, levé
Stiskněte toto tlačítko na
spínači světel nebo za-
pněte stav připravenosti
k jízdě.

197
3 3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
V závislosti na verzi výbavy je mož-
né individuálně nastavit vnější
osvětlení vozidla.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle settings"
3"Exterior lighting"
4Zvolte požadované nastavení:
"Welcome lights"
Na omezenou dobu jsou zapnuty indivi-
duální funkce osvětlení.
Pokud jsou dálkové světlomety ak-
tivovány po vypnutí stavu připrave-
nosti k jízdě, tlumené světlomety
zůstanou po určitou dobu rozsví-
cené.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle settings"
3"Exterior lighting"
4"Home lights"
5Zvolte požadované nastavení.Světla pro denní svícení svítí, po-
kud je zapnut stav připravenosti
k jízdě.
V některých zemích jsou světla pro
denní svícení povinná, v takovém
případě nelze světla pro denní sví-
cení deaktivovat.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle settings"
3"Exterior lighting"
4"Daytime driving lights"
Uvítací světla a funkce zpož-
děného zhasnutí světlometů
Uvítací světla
Obecně
Aktivace/deaktivace
Funkce zpožděného zhas-
nutí světlometů
Obecně
Nastavení prodlevy
Světla pro denní svícení
Obecně
Aktivace/deaktivace

1983-1. OVLÁDÁNÍ
Variabilní distribuce světla umožňu-
je ještě lepší osvětlení vozovky.
Distribuce světla se automaticky
přizpůsobí rychlosti.
Pokud výbava zahrnuje navigační
systém, distribuce světla se auto-
maticky přizpůsobí v závislosti na
navigačních datech a rychlosti
Oblast osvětlená tlumenými světlo-
mety je rozšířena do stran.
Dosah tlumených světlometů se
zvětší.
V ostrých zatáčkách až do specifi-
kované rychlosti, například v ser-
pentinách nebo při odbočování, se
přidává zatáčecí světlo, aby osvětli-
lo vnitřní oblast zatáčky.
Zatáčecí světlo je aktivováno auto-
maticky v závislosti na úhlu natoče-
ní volantu nebo použití směrových
světel.
Zatáčecí světlo může být aktivová-
no automaticky při couvání, bez
ohledu na úhel natočení volantu.Automatická dálková světla včas
detekují ostatní účastníky silničního
provozu a aktivují nebo deaktivují
dálková světla v závislosti na do-
pravní situaci.
Automatická dálková světla zajišťu-
jí, že dálkové světlomety se rozsví-
tí, když to dovolí dopravní situace.
Dálkové světlomety se nezapnou
pomocí systému při nízkých rych-
lostech.
Systém reaguje na světla z proti-
směru a provozu před vámi, a na
okolní osvětlení, například v zasta-
věných oblastech.
Dálkové světlomety mohou být kdy-
koliv zapnuty a vypnuty manuálně.
Pokud je vozidlo vybaveno automa-
tickými dálkovými světly s funkcí
bránící oslnění, dálkové světlome-
ty nejsou vypnuty v případě protije-
doucích vozidel nebo vozidel
jedoucích před vámi; místo toho
systém maskuje ty oblasti paprsku,
které by jinak oslňovaly protijedoucí
dopravu nebo dopravu před vámi.
V tom případě bude modrý indiká-
tor dále svítit.
Pokud jsou světlomety přepnuty na
opačnou stranu dopravy, viz strana
200, mohou automatická dálková
světla fungovat pouze v omezeném
rozsahu.
Variabilní distribuce světla
Podstata
Obecně
Osvětlení ve městě
Osvětlení na dálnici
Zatáčecí světlo
Automatická dálková světla
Podstata
Obecně

199
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
1 Stiskněte tlačítko na spí-
nači světel.
LED na tlačítku svítí.
2 Stiskněte tlačítko na páčce smě-
rových světel.
Systém automaticky přepíná mezi
tlumenými a dálko vými světlomety.
Pokud je jízda pře rušena s aktivo-
vanými automatickými dálkovými
světly: Při obnov ení jízdy zůstanou
automatická dálková světla aktivo-
vána.
Automatická dálková světla jsou
deaktivována zapnutím a vypnutím
dálkových světel manuálně, viz
strana 161.
Pro opětovnou akti vaci automatic-
kých dálkových světel stiskněte tla-
čítko na páčce směrových světel.
Stiskněte tlačítko na páčce směro-
vých světel.
Automatická dálková světla nemo-
hou nahradit vlastní úsudek řidiče
při používání dálko vých světlometů.
Proto, pokud to situace vyžaduje,
aktivujte tlumené světlomety manu-
álně.
V následujících situacích nebude
systém fungovat nebo bude jeho
činnost narušena a může být vyža-
dován váš zásah:
 V extrémně nepříznivých povětr-
nostních podmínkách, jako je
mlha nebo hustý déšť.
 Když jsou detekováni špatně
osvětlení účastníci silničního
provozu, jako jsou chodci, cyklis-
té nebo jezdci na koních nebo
kočáry, a když jsou v blízkosti sil-
nice vlaky nebo lodě, nebo když
silnici přechází zvířata.
Aktivace
Když jsou zapnuty tlume-
né světlomety, rozsvítí se
indikátor na přístrojové desce.
Pokud jsou zapnuta dálko-
vá světla pomocí systé-
mu, na přístrojové desce se rozsvítí modrý indiká-
tor.
Deaktivace
Omezení systému

2003-1. OVLÁDÁNÍ
V úzkých zatáčkách, na strmých
vrcholech kopce nebo v klesá-
ních, kde dochází ke křížení do-
pravy, nebo pokud je zakryt
výhled na protijedoucí vozidla na
dálnici.
 Ve špatně osvětlených městech
nebo tam, kde jsou vysoce re-
flexní značky.
 Pokud je oblast čelního skla před
zpětným zrcátkem pokryta kon-
denzací, nečistotami, nálepka-
mi, štítky atd.
Před zapnutím z adního mlhového
světla musí být zapnuty tlumené
světlomety.
Pokud je aktivov áno automatické
ovládání světel, viz strana 195, při
zapnutí zadního mlhového světla
se automaticky rozsvítí tlumené
světlomety.
Při jízdě v zemích, kde vozidla je-
dou na opačné straně silnice, než
je země registrace vozidla, budete
muset zabránit tomu, aby světlome-
ty oslňovaly protijedoucí vozidla.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Exterior lighting"
4 "Right-hand/left-hand traffic"
5 Zvolte požadované nastavení.
V závislosti na verzi pro národní trh
musí být zabrzdě na parkovací brzda.
Automatická dálková světla mohou
fungovat pouze v omezeném roz-
sahu.
Dostupnost adaptiv ních světelných
funkcí může být omezena.
Mlhová světla
Zadní mlhové světlo
Provozní požadavky
Zapnutí/vypnutí
Stiskněte toto tlačítko.
Když je zapnuto zadní ml-
hové světlo, rozsvítí se žlutý indikátor na přístrojo-
vé desce.
Levostranný/pravostranný
provoz
Obecně
Přepnutí světlometů
Omezení systému

201
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Jas je možné seřídit pouze tehdy,
když jsou obrysová světla nebo tlu-
mené světlomety zapnuty.
V závislosti na vybavení jsou vnitřní
lampička, osvětlen í prostoru pro
nohy a nástupní osvětlení dveří
ovládány automaticky.
Trvalé vypnutí: Stiskněte a držte tla-
čítko přibližně 3 sekundy.
Osvětlení přístrojů
Provozní požadavky
Seřízení
Jas může být nastaven
použitím vroubkovaného
kolečka.
Vnitřní lampička
Obecně
Přehled
Tlačítka ve vozidle
Vnitřní lampička
Čtecí lampičky
Zapnutí/vypnutí vnitřní lam-
pičky
Stiskněte toto tlačítko.
Zapnutí/vypnutí čtecích lam-
piček
Stiskněte toto tlačítko.

2263-1. OVLÁDÁNÍ
Systém reaguje na chodce a cyklis-
ty, pokud je vaše vlastní rychlost
nižší než přibližně.85 km/h.
Schopnost detekce systému je
omezená.
V důsledku toho může systém se-
lhat při varování nebo může varo-
vat pozdě.
Je možné, že následující položky
nebudou detekovány, například:
 Částečně skrytí chodci.
 Chodci, kteří nejsou jako takoví
detekováni z důvodu pozorovací-
ho úhlu nebo obrysu.
 Chodci mimo rozsah detekce.
 Chodci s výškou nižší než přibliž-
ně 80 cm.
Systém může mít v některých situa-
cích omezenou fu nkčnost, například:
 V husté mlze, vlhkém prostředí
nebo sněhu.
 V prudkých zatáčkách.
 Pokud jsou systémy řízení stabi-
lity vozidla deaktivovány, např.
VSC OFF.
 Pokud je zorné pole kamery
nebo čelního skla před zpětným
zrcátkem znečištěné nebo zakryté.
 Pokud je kamera přehřátá v dů-
sledku příliš vysokých teplot
a byla dočasně deaktivována.
 V závislosti na verzi výbavy: Po-
kud jsou radarov é senzory zne-
čištěné nebo zakryté.
 V závislosti na výbavě vozidla:
Po nesprávně provedené práci
na laku vozidla.
 Až 10 sekund po nastartování mo-
toru pomocí tlačítka start/stop.
 Během kalibrace kamery ihned
po dodání vozidla.
 Pokud dochází k trvalému oslně-
ní v důsledku vyzařování světla
proti vám, například slunce je na
obloze nízké.
 Ve tmě.
Připevnění jakýchkoli předmětů,
například nálepek nebo fólií, v ob-
lasti paprsku radarových senzorů
také omezí funkci radarových sen-
zorů a může dokonce způsobit je-
jich selhání.
Omezení systému
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém nemusí reagovat vůbec, nebo může reagovat pří liš pozdě, nespráv-
ně nebo bez oprávnění z důvodu
omezení systému. Hrozí nebezpečí
nehod nebo zničení majetku.
Dodržujte informace o omezení systé-
mu a v případě potřeby aktivně za-
sáhněte.
Horní rychlo stní limit
Rozsah detekce
Funkční omezení

229
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Toyota Supra Safety"
4 "Lane departure warning"
5 Zvolte požadované nastavení:
 "Early": Systém vydá včasné va-
rování vždy, kdy ž je zjištěna ne-
bezpečná situace.
 "Medium": Systém splňuje stan-
dardizované bezpečnostní poža-
davky.
 "Reduced": V závislosti na situaci
jsou některá varování potlačena,
například při záměrném křížení
čar jízdního pru hu v zatáčkách.
 "Off": Nejsou vydávána žádná
varování.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Steering wheel vibration"
4 Zvolte požadované nastavení.
Zásah do řízení může být odděleně
zapnut a vypnut pr o sledování sle-
pého úhlu nebo varování při opouš-
tění jízdního pruhu.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Toyota Supra Safety"
4 "Steering intervention"
V závislosti na verzi pro národní trh
jsou zásahy do řízení automaticky po-
voleny při každé jízdě.
Pokud vozidlo opouští jízdní pruh
a označení jízdn ího pruhu je de-
tekováno, volant v ibruje podle na-
stavení vibrace volantu.
Pokud jsou před změnou jízdního
pruhu zapnuta sm ěrová světla
v příslušném směru, není vydáno
žádné varování.
V závislosti na výbavě a verzi pro
národní trh, pokud j e značení jízd-
ního pruhu překročeno v rozsahu
rychlostí až 210 km/h, může sys-
tém kromě vibrací volantu reago-
vat krátkým aktivním zásahem do
řízení.
Nastavení doby varování
Seřízení síly vibrací volantu
Zapnutí/vypnutí zásahu do řízení
Zobrazení na přístrojové
desce
Symbol svítí zeleně: Na ales- poň jedné straně vozidla bylo
detekováno ozna čení jízdní-
ho pruhu a mohou být vydá- vána varování.
Výstražná funkce
Když opouštíte jízdní pruh
Zásah do řízení

2303-1. OVLÁDÁNÍ
Zásah do řízení pomáhá udržet vo-
zidlo v jízdním pruhu. Zásah do říze-
ní je pociťován na volantu a může
být kdykoliv manuálně překonán.
Při aktivním zásah u do řízení na
přístrojové desce bliká zobrazení.
Například, zásah d o řízení je potla-
čeno v následujících situacích:
 Pokud vozidlo rychle zrychluje
nebo prudce brzdí.
 Když bliká směrové světlo.
 Pokud jsou zapnuta výstražná
světla.
 V jízdních situacích s vysokou
dynamikou jízdy.
 Systém Řízení stability vozidla je
v činnosti.
 Přímo po zásahu do řízení systé-
my vozidla.
 Když se po předjíždění aktivně
vracíte do svého jízdního pruhu.
V závislosti na výbavě, pokud sys-
tém provede aktivní zásah do řízení
vícekrát během 3 minut, aniž by se
řidič dotkl volant u, ozve se akustic-
ké varování. Při druhém zásahu do
řízení zazní krátký varovný signál.
Od třetího zásahu do řízení dále
zazní delší varovný signál.
Zobrazí se také h lášení vozidla.
Varovný signál a hlášení informují
řidiče, aby věnoval větší pozornost
jízdnímu pruhu.
Například, varování je zrušeno
v následujících situacích:
 Automaticky po několika sekun-
dách.
 Při vrácení do správného jízdní-
ho pruhu.
 Pokud vozidlo silně brzdí.
 Při signalizaci směrovými světly.
 Pokud zasahuje řízení stability
vozidla VSC.
Pro více informací:
• Senzory vozidla, viz strana 50.
Výstražný signál
Zrušení varování
Omezení systému
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém nemusí reagovat vůbec, nebo může reagovat příliš pozdě, nespráv-
ně nebo bez opráv nění z důvodu
omezení systému. H rozí nebezpečí nehod nebo zničení majetku.
Dodržujte informace o omezení systé-
mu a v případě potřeby aktivně za- sáhněte.
Systémová omezení senzorů

235
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
V závislosti na verzi výbavy a verzi
pro národní trh může systém před-
cházení kolizi zezadu reagovat na
vozidla blížící se zezadu.
Radarové senzory sledují oblast za
vozidlem.
Pokud se vozidlo b líží zezadu pří-
slušnou rychlostí, systém může
reagovat následovně:
 V případě potřeby se rozsvítí vý-
stražná světla.
 V případě potřeby se spustí
přednárazo vé funkce.
Systém je řízen pou žitím následují-
cích senzorů:
• Boční radarové senzory, zadní
Další informace:
Senzory vozidla, viz strana 50.
Systém je automaticky aktivován
na začátku každé jízdy.
Systém je deaktivo ván v následují-
cích situacích:
 Při couvání.
Předcházení kolizi zezadu
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po- souzení dopravní situace. Vzhledem
k limitům systému nemůže reagovat
nezávisle a náleži tě ve všech doprav- ních podmínkách. Hrozí nebezpečí ne-
hody. Přizpůsobte styl jízdy dopravním
podmínkám. Sledujte dopravní situaci,
buďte připraveni kdyko liv převzít řízení a brzdění a aktivně zasáhnout, pokud
si to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Zobrazení a varování vás nezbavují
vaší osobní odpovědnosti. Omezení
systému mohou znamenat, že varo- vání nebo reakce systému nejsou vy-
dávány nebo jsou vydávány příliš
pozdě, nesprávně nebo bezdůvodně. Hrozí nebezpečí neho d. Přizpůsobte
styl jízdy dopravním podmínkám. Po-
zorujte dopravní situaci a aktivně za-
sáhněte, pokud to situace vyžaduje.
Přehled
Senzory
Zapnutí/vypnutí