ostřikovač TOYOTA SUPRA 2023 Návod na použití (in Czech)

1643-1. OVLÁDÁNÍ
Zatáhněte za páčku.
Kapalina z nádržky kapaliny ostřiko-
vačů se nastříká na čelní sklo a stě-
rače se krátce uvedou v činnost.
Trysky ostřikovačů čelního skla
jsou automaticky vyhřívány, když je
zapnut pohotovostní režim.
Stěrače mohou být ve vyklopené
poloze odklopeny od čelního skla.
To je nezbytné nap říklad při výmě-
ně lišt stěračů nebo jejich odklopení
z čelního skla, když mrzne.
Ostřikovač čelního skla
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Při nízkých teplotá ch může kapalina ostřikovače zamrznout na čelním skle
a omezit viditelnost. Hrozí nebezpečí
nehod. Systémy ostřikovačů použí-
vejte pouze tehdy , pokud není mož- nost zamrznutí kapaliny ostřikovače.
V případě potřeby použijte nemrznou-
cí kapalinu.
UPOZORN
NÍ
Pokud je nádržka kapaliny ostřikova-
če prázdná, čerpad lo ostřikovače nemůže pracovat tak, jak bylo zamýš-
leno. Hrozí nebezpečí poškození
majetku. Nepoužívejte systém ostři- kovače, když je prá zdná nádržka ka-
paliny ostřikovačů.
Čištění čelního skla
Trysky ostřikovačů čelního skla
Vyklopená poloha stěračů
Podstata
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Pokud se stěrače začnou pohybovat, když jsou odklopeny od čelního skla,
mohou zachytit čás ti těla nebo může
dojít k poškození vozidla. Hrozí ne- bezpečí poranění nebo zničení majet-
ku. Ujistěte se, že je vozidlo vypnuto,
když jsou stěrače odklopeny od čelní- ho skla a že jsou st ěrače při zapnutí
v kontaktu s čelním sklem.
UPOZORN
NÍ
Pokud jsou stěrače přimrzlé k čelní- mu sklu, jejich zapnutí může způsobit
odtržení lišt stěračů a přehřátí elektro-
motoru stěračů. Hro zí nebezpečí po- škození majetku. Před zapnutím
stěračů odmrazte čelní sklo.

339
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
1 Plnicí hrdlo pro kapalinu ostřikovačů
2 Nouzové startování, záporný pólový vývod akumulátoru
3 Nouzové startování, kladný pólový vývod akumulátoru
4 Plnicí hrdlo oleje
5 Přídavná nádržka chladicí kapaliny
6 Nádržka chladicí kapaliny motoru
7 Identifikační číslo vozidla
Přehled
Kapota
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávně provedená práce v moto-
rovém prostoru může poškodit kom- ponenty a vést k bezpečnostnímu
riziku. Hrozí nebezpečí nehod nebo
zničení majetku. Nec hte práci v moto- rovém prostoru provést kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh- livým servisem.
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje pohyblivé
komponenty. Některé komponenty v motorovém prostoru se mohou po-
hybovat také při vypnutém vozidle,
například ventilátor chladiče. Hrozí nebezpečí zranění. Nesahejte do pro-
storu, kde se nac házejí pohyblivé
součásti. Oděvy a vlasy udržujte mimo pohyblivé součásti.

347
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
5 Hladina chladicí kapaliny je
správná, pokud dosahuje ke
značce Max. na plnicím hrdle.
6 Dotáhněte uzávěr.
1 Nechte motor vychladnout.
2 Otevřete kapotu, viz strana 340.
3 Otočte uzávěr na nádržce chla-
dicí kapaliny mírně proti směru
hodinových ručiček, pak nechte
uniknout tlak.
4 Otevřete uzávěr na nádržce
chladicí kapaliny.
5 Pokud je potřeba, pomalu dopl-
ňujte kapalinu na správnou hla-
dinu; nepřeplňte.
6 Dotáhněte uzávěr.
7 Příčinu ztráty chladicí kapaliny
nechte co nejdříve odstranit.
■Likvidace
Při likvidaci chladicí kapaliny a pří-
sad chladicí kapaliny dodržujte pří-
slušné předpisy na ochranu
životního prostředí.
Všechny trysky os třikovačů jsou
napájeny z jedné nádržky.
Pro systém ostřikovačů čelního
skla použijte směs vody z vodovo-
du a koncentrátu pro mytí skla,
v případě potřeby s přídavkem ne-
mrznoucí kapaliny.
Doporučený minimální objem napl-
nění: 1 litr
Doplňování
Kapalina ostřikovačů
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Některé nemrznoucí kapaliny mohou
obsahovat toxické látky a jsou hořla-
vé. Hrozí nebezpečí požáru nebo smrtelného zranění. Dodržujte poky-
ny uvedené na obalech. Udržujte ne-
mrznoucí kapaliny mimo zdroje hoření. Nepřelévejte servisní produk-
ty do jiných lahví. Udržujte servisní
výrobky mimo dosah dětí.
VÝSTRAHA
Kapalina ostřikovače se může při
kontaktu s horkými částmi motoru
vznítit a hořet. Hrozí nebezpečí pora- nění nebo zničení m ajetku. Doplňujte
kapalinu ostřikovače pouze tehdy,
když motor vychladn e. Potom úplně uzavřete uzávěr nádržky kapaliny os-
třikovačů.

3485-1. MOBILITA
Nádržka na kapalinu ostřikovačů je
umístěna v motorovém prostoru.
Použití neředěného koncentrátu na
mytí oken nebo nemrznoucí kapali-
ny vyrobené z alkoholu může vést
k chybným indikacím při nízkých
teplotách pod -15 °C.
Tato kapitola popisuje všechna
standardní, specifická pro danou
zemi a speciální vybavení pro mo-
delové řady. Může proto popisovat
vybavení a funkce, k teré nejsou in-
stalovány ve vašem vozidle, napří-
klad z důvodu speciálního vybavení
nebo specifikací pro danou zemi.
To se vztahuje také na funkce
a systémy týkající se bezpečnosti.
Dodržujte příslušné zákony a před-
pisy, když používáte příslušné funk-
ce a systémy.
Systém údržby indi kuje, jaká opat-
ření pro údržbu jsou vyžadována,
a tím pomáhá udržovat bezpeč-
nost silničního provozu a provozní
bezpečnost vozidla.
Přesné činnosti a intervaly údržby
se mohou lišit v záv islosti na speci-
fikacích v dané zemi. Výměnné
práce, náhradní díly, provozní ma-
teriály a opotřebitelné materiály se
počítají odděleně. Další informace
jsou dostupné u prodejce nebo jiné-
ho kvalifikovaného prodejce nebo
v odborném servisu.
UPOZORNĚNÍ
Přísady obsahující silikon přidávaný
do kapaliny ostřikovače pro jejich vo-
doodpudivý účinek na okna mohou poškodit systém ostřikovačů. Hrozí
nebezpečí poškození majetku. Nepři-
dávejte žádné přísady obsahující sili- kon do kapaliny ostřikovačů.
UPOZORNĚNÍ
Míchání různých ko ncentrátů pro mytí
skla nebo nemrznoucích kapalin může mít za následe k poškození sys-
tému ostřikovačů. Hrozí nebezpečí
poškození majetku. Nemíchejte různé koncentráty pro mytí skla nebo ne-
mrznoucí kapaliny. Dodržujte pokyny
a míchací poměr y uvedené na oba- lech.
Přehled
Porucha
Údržba
Vybavení vozidla
Systém údržby

353
5 5-1. MOBILITA
MOBILITA
POZNÁMKA:
Vyměňte motorový olej a olejový filtr, když se objeví výstražná kontrolka
motorového oleje, i když neuběhlo 12 měsíců, nebo když jste najeli méně
než 12 000 km od poslední výměny oleje.
10Bezpečnostní pásyII48
11Systém stěračů a os-
třikovačů oknaII48
12
Nastavení pneumatik
na centrálním infor-
mačním displeji (CID)
II48
13Pneumatiky (případ-
ně rezervní kolo)II48
14Sada mobilityII48
15
Výstražný trojúhel-
ník, reflexní vesta
a lékárnička
II48
16Kapalina ostřikovačů
pro systém ostřikova-
čů oknaII48
17Hladina a složení
chladicí kapalinyII48
18
Brzdové potrubí
a spoje brzdového
potrubí
II48
19
Podvozek vozidla
a všechny viditelné
součásti
II48
20Součásti řízeníII48
21
Bezpečnost na silnici
a provedení testova-
cí jízdy
II48
22Mikro filtrRRRR24
SERVISNÍ
INTERVAL:ÚDAJ POČÍTADLA KILOMETRŮ
MĚSÍCE(Údaj počítadla
kilometrů nebo
měsíce, podle
toho, co nasta-
ne dříve.)x 1 000
km1224364860728496
x 1 000
mil7,214,421,628,83643,250,457,6

355
5 5-1. MOBILITA
MOBILITA
POZNÁMKA:
Vyměňte motorový olej a olejový filtr, když se objeví výstražná kontrolka
motorového oleje, i když neuběhlo 18 měsíců, nebo když jste najeli méně
než 20 000 km od poslední výměny oleje.
13Pneumatiky (případ-
ně rezervní kolo)II36
14Sada mobilityII36
15
Výstražný trojúhelník,
reflexní vesta a lékár-
nička
II36
16Kapalina ostřikovačů
pro systém ostřikova-
čů oknaII36
17Hladina a složení
chladicí kapalinyII36
18
Brzdové potrubí
a spoje brzdového po-
trubí
II36
19
Podvozek vozidla
a všechny viditelné
součásti
II36
20Součásti řízeníII36
21
Bezpečnost na silnici
a provedení testovací
jízdy
II36
22Mikro filtrRRRRRR18
SERVISNÍ
INTERVAL:ÚDAJ POČÍTADLA KILOMETRŮ
MĚSÍCE(Údaj počítadla
kilometrů nebo
měsíce, podle
toho, co nastane
dříve.)x 1 000
km20406080100120
x 1 000
mil122436486072

552Abecední rejstřík
Spínač dynamiky jízdy, viz Spínač
režimu Sport ..............................172
Spínač na přístrojové desce,
viz Systém stěračů ....................161
Spínač režimu Sport ............166, 172
Spínač světel................................194
Spínače, viz Oblast řízení .............46
Spínače elektricky ovládaných
oken ............................................109
Spínače elektricky ovládaných
oken ............................................109
SPORT, viz Spínač režimu Sport...172
Sportovní odpružení, viz Adaptivní
variabilní odpružení ..................278
Sportovní režim, Automatická
převodovka ................................166
Sportovní zobrazení ....................189
Standardní pohled, Průhledový
displej .........................................192
Standardní vybavení - viz Vybavení
vozidla ............................................5
Start/stop tlačítko ........................154
Startovací připojovací místa.......375
Startování motoru, asistence při
startování ...................................374
Startování roztažením .................376
Stáří pneumatik............................314
Stav, vozidlo .................................191
Stav na ovládacím displeji,
pneumatiky ................................325
Stav připravenosti k jízdě, klidový
stav a pohotovostní stav ............53
Stav Příručky pro uživatele.........5, 5
Stav vozidla ..................................191
Stavové informace, Toyota Supra
Command .....................................59
Stěrače, viz Systém stěračů .......161
Stěrače, vyklopená poloha .........164
Stěrače čelního skla, viz Systém
stěračů .......................................161
Střední konzola ..............................48
Světla ............................................194
Světla, péče ..................................381
Světla pro denní svícení .............197
Světlomety, viz Žárovky a světla ...357
Symboly a zobrazení .......................4
Systém alarmu .............................106
Systém centrálního zamykání ......98
Systém hlasového ovládání .........70
Systém chlazení...........................346
Systém ostřikovačů čelního skla,
viz Systém stěračů ....................161
Systém ostřikovačů světlometů,
viz Systém stěračů ....................161
Systém Smart Key .........................99
Systém stěračů ............................161
Systém údržby .............................348
Systémy řízení stability ...............239
Systémy řízení stability vozidla..239
Š
Šířka, vozidlo ...............................389
Šířka opěradla ..............................11 4
Šroubovák, viz Palubní sada
nářadí .........................................356
T
Tankování .....................................309
Tažení, viz Startování roztažením
a tažení .......................................376
Tažná tyč ......................................378
Tažné lano ....................................378
Tažné oko .....................................378
Tažný hák přívěsu,
zpětná kamera ...........................273
Technické údaje ...........................389
Technické změny - viz Vaše
bezpečnost ....................................6
Telefonní hovor ............................231
Tempomat, aktivní se Stop & Go
ACC ............................................257
Tempomat, viz Adaptivní
tempomat ...................................257

553Abecední rejstřík
Tempomat, viz Tempomat ...........253
Tempomat bez ovládání vzdálenosti,
viz Tempomat .............................253
Tempomat s ovládáním vzdálenosti,
viz Adaptivní tempomat ............257
Teplota, automatická klimatizace ..280
Teplota, motorový olej ................182
Teplota chladicí kapaliny ............182
Teplota motorového oleje ...182, 172
Textové hlášení, doplňkové ........176
Těsnicí tmel, viz Mobility System ..318
Těsnicí tmel pneumatik, viz Mobility
System .......................................318
Tlačítka na volantu ........................46
Tlačítka oblíbených, Toyota Supra
Command .....................................70
Tlačítka přímé volby, viz Tlačítka
oblíbených ...................................70
Tlačítko, start/stop.......................154
Tlačítko A/C, viz Funkce
ochlazování ................................281
Tlačítko LIM, viz Manuální omezovač
rychlosti .....................................250
Tlačítko RES CNCL, viz Adaptivní
tempomat ...................................257
Tlačítko RES CNCL,
viz Tempomat .............................253
Tlačítko SOS, viz Automatické
tísňové volání ............................372
Tlak, pneumatiky .........................310
Tlak huštění, pneumatiky............310
Tlak huštění pneumatik...............310
Tlak huštění pneumatik
Údaje o údržbě ..........................393
Tlak v pneumatikách ...................310
Tlak vzduchu, pneumatiky ..........310
Tlumené světlomety ....................196
Tlumení světlometů, viz Automatická
dálková světla ............................198
Toyota Supra Command ...............58
Toyota Supra Safety ....................216
TPM Monitor tlaku pneumatik ....323
TRACTION, dynamický styl jízdy ..242
Trojitá signalizace odbočení.......160
Trysky ostřikovačů, okna............164
Trysky ostřikovačů čelního skla ...164
Třída benzínu ...............................342
Třídy motorového oleje pro
doplnění .....................................344
Třídy oleje pro doplnění, motor ..344
Turistická funkce, viz Levostranný/
pravostranný provoz .................200
Tvar opěradla, viz Bederní
podpěra ......................................11 4
Tyč pro startování roztažením/
tažení ..........................................378
U
Údaje, technické ..........................389
Údaje, viz Vymazání osobních
údajů .............................................78
Údržba ..........................................348
Plánovaná údržba .....................352
Údržba, viz Servisní požadavky ..183
Úhel, opěradlo ..............................11 3
Úhel opěradla ...............................11 3
Úchyty dětské sedačky, ISOFIX ..132
Ukládání, viz Uložení vozidla ......385
Uložení, vozidlo ...........................385
Uložení a zajištění přepravovaného
nákladu .......................................294
Uložení těžkého přepravovaného
nákladu .......................................294
Uložení vozidla .............................385
Úložné prostory ...........................291
Ultrazvukové senzory, viz Senzory
vozidla ..........................................50
Umývání, vozidlo .........................379
Upevnění tažného oka,
viz Tažné oko .............................378
Upínací řemen, viz Vázací oka
v zavazadlovém prostoru .........294