TOYOTA TACOMA 2009 Manuel du propriétaire (in French)

439
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et soins
TACOMA_D_(L/O_0805)
Retirez le couvercle en
caoutchouc.
Libérez le ressort de retenue de
l’ampoule.
Retirez l’ampoule.
Pour installer une nouvelle
ampoule, alignez les languettes
de l’ampoule et la découpe du
trou de montage.
TACOMA_D.book 439 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分

440 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
TACOMA_D_(L/O_0805)■
Phares antibrouillards avant (si le véhicule en est doté)
Débranchez le connecteur tout
en tirant sur le bouton de
déverrouillage.
Tournez l’ampoule dans le sens
contraire à celui des aiguilles
d’une montre.
TACOMA_D.book 440 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分

441
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et soins
TACOMA_D_(L/O_0805)
■
Feux de stationnement et feux de gabarit avant
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
TACOMA_D.book 441 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分

442 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
TACOMA_D_(L/O_0805)■
Clignotants avant
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
TACOMA_D.book 442 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分

443
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et soins
TACOMA_D_(L/O_0805)
■
Feux de recul et clignotants arrière
Retirez les boulons et le module
des feux arrière.
Débranchez le connecteur tout
en appuyant sur le bouton de
relâchement.
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Lumière du clignotant arrière
Feu de recul
Retirez l’ampoule. Lumière du clignotant arrière
Feu de recul
TACOMA_D.book 443 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分

444 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
TACOMA_D_(L/O_0805)■
Feu d’arrêt surélevé
Retirez les vis et le couvercle.
Retirez l’ampoule.
TACOMA_D.book 444 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分

445
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et soins
TACOMA_D_(L/O_0805)
■
Éclairage de la plaque d’immatriculation
Retirez la vis et le module.
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
TACOMA_D.book 445 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分

446 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
TACOMA_D_(L/O_0805)■
Autres lampes
Si l’une des lampes suivantes doit être remplacée, communiquez
avec votre concessionnaire Toyota.
• Feux stop/arrière
• Feux de gabarit arrière
■Accumulation de condensation sur la lentille
Dans les cas suivants, prenez contact avec votre concessionnaire Toyota
pour plus d’informations. L’accumulation temporaire de condensation sur la
lentille n’est pas forcément le signe d’une anomalie.
● De grosses gouttes d’eau s’accumulent sur la lentille.
● De l’eau s’est accumulée à l’intérieur du phare.
■ Ampoules LED
Les feux arrière, les feux d’arrêt et les feux de gabarit arrière sont composés
de plusieurs LED. Si une LED grille, faites remplacer le feu par votre
concessionnaire Toyota.
Si deux LED ou plus d’un feu d’arrêt s ont grillées, votre véhicule pourrait ne
plus être conforme à la réglementation locale (SAE).
TACOMA_D.book 446 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分

447
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et soins
TACOMA_D_(L/O_0805)
AT T E N T I O N
■
Remplacement des ampoules
●Éteignez les phares. N’essayez pas de remplacer l’ampoule
immédiatement après avoir éteint les phares.
Les ampoules sont très chaudes et pourraient provoquer des brûlures.
● Ne touchez pas le verre de l’ampoule à mains nues. Tenez l’ampoule par
sa partie en plastique ou en métal.
Si l’ampoule est rayée ou si vous la laissez tomber, elle pourrait exploser
ou se fissurer.
● Installez complètement les ampoules et toute pièce utilisée pour les
immobiliser. Si vous ne le faites pas, la chaleur pourrait occasionner des
dommages ou un incendie, ou de l’eau pourrait pénétrer dans le phare.
Ceci pourrait endommager les phares ou provoquer l’accumulation de
condensation sur la lentille.
■ Pour éviter tout dommage ou incendie
Assurez-vous que les ampoules sont bien en place et verrouillées.
TACOMA_D.book 447 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分

448 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
TACOMA_D_(L/O_0805)
TACOMA_D.book 448 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分