TOYOTA TUNDRA 2011 Manuel du propriétaire (in French)

459
3-5. Utilisation du système téléphonique mains-libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques intérieure et extérieure
TUNDRA_D_34510D
Composition par l’entrée d’un numéro
Appuyez sur le contacteur de communication et dites
“Composer par numéro”.
Appuyez sur le contacteur de communication et énoncez le
numéro de téléphone.
Utilisez l’une des méthodes suivantes pour composer:
a. Appuyez sur la commande de décrochage.
b. Appuyez sur le contacteur de communication et dites“Composer”.
c. Sélectionnez “Composer” à l’aide de .
Composition par l’entrée d’un nom Appuyez sur le contacteur de communication et dites
“Composer par nom”.
Sélectionnez un nom enregistré à entrer à l’aide d’une des
méthodes suivantes:
a. Appuyez sur le contacteur de communication et prononcezle nom mémorisé que vous souhaitez appeler.
b. Appuyez sur le contacteur de communication et dites “Lister noms”. Lorsque vous entendez la voix synthétique
prononcer le nom concerné, appuyez sur le contacteur de
communication.
Utilisez l’une des méthodes suivantes pour composer:
a. Appuyez sur la commande de décrochage.
b. Appuyez sur le contacteur de communication et dites “Composer”.
c. Sélectionnez “Composer” à l’aide de .
TUNDRA_D.book 459 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

460 3-5. Utilisation du système téléphonique mains-libres (pour téléphone cellulaire)
TUNDRA_D_34510D
Composition abrégéeAppuyez sur la commande de décrochage.
Appuyez sur la touche de présélection à laquelle est associé
le numéro mémorisé.
Appuyez sur la commande de décrochage.
Lors de la réception d’un appel■ Réponse à un appel
Appuyez sur la commande de décrochage.
■ Refus d’un appel
Appuyez sur la commande de raccrochage.
Transfert d’un appel
On peut transférer un appel entre le téléphone cellulaire et le
système pendant sa composition ou sa réception, ou pendant que
celui-ci est en cours. Utilisez l’une des méthodes suivantes: a. Activez le téléphone cellulaire.
Pour plus d’informations sur le fonctionnement du téléphone,
consultez le manuel fourni avec votre téléphone cellulaire.
b. Appuyez sur la commande de décrochage*1.
c. Appuyez sur le contacteur de communication et dites “Transfert d’appel”
*2.
*1: On ne peut effectuer cette opération que lors du transfert d’unappel en cours du téléphone cellulaire vers le système.
*2: On ne peut pas transférer un appel du système vers letéléphone cellulaire lorsque le véhicule est en mouvement.
TUNDRA_D.book 460 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

461
3-5. Utilisation du système téléphonique mains-libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques intérieure et extérieure
TUNDRA_D_34510D
Utiliser l’historique des appels
Suivez les explications qui vous sont données ici pour utiliser un
numéro mémorisé dans l’historique des appels: Appuyez sur le contacteur de communication et dites
“Recomposer” (lorsque le numéro à utiliser est dans
l’historique des appels passés) ou “Rappel automatique”
(lorsque le numéro à utiliser est mémorisé dans l’historique
des appels reçus).
Sélectionnez le numéro par l’une des méthodes suivantes:
a. Dites “Précédent” ou “Retour” jusqu’à afficher le numérodésiré.
b. Sélectionnez le numéro voulu avec le bouton .
On peut effectuer les opérations suivantes: Composition: Appuyez sur la commande de décrochage ou
sélectionnez “Composer” par commande vocale ou avec le bouton
.
Mise en mémoire du numéro dans le répertoire: Sélectionnez
“Enregistrer” à l’aide d’une commande vocale ou de .
Suppression: Sélectionnez “Supprimer” à l’aide d’une commande
vocale ou de .
TUNDRA_D.book 461 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

462 3-5. Utilisation du système téléphonique mains-libres (pour téléphone cellulaire)
TUNDRA_D_34510D
■Historique des appels
Les historiques des appels entrants et sortants ont une capacité de
mémorisation de 5 appels chacun.
■ Pendant une conversation téléphonique
● Ne parlez pas en même temps que votre interlocuteur.
● Maintenez le volume de la voix entendue à un niveau bas. Sinon, l’écho
de la voix augmentera.
TUNDRA_D.book 462 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

463
3-5. Utilisation du système téléphonique mains-libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques intérieure et extérieure
TUNDRA_D_34510D
Configuration d’un téléphone cellulaire
L’enregistrement d’un téléphone cellulaire dans le système
téléphonique mains libres permet à ce dernier de fonctionner. Dès
lors qu’un téléphone cellulaire est déclaré, les fonctions suivantes
deviennent accessibles:
■Fonctions et procédures d’utilisation
Pour entrer dans le menu de chaque fonction, sélectionnez les
options suivantes par commande vocale ou avec le bouton
:
● Enregistrement d’un téléphone cellulaire
1. “Configurer” → 2. “Configuration téléphone” →
3. “Jumeler téléphone”
● Sélection du téléphone cellulaire à utiliser
1. “Configurer” → 2. “Configuration téléphone” →
3. “Sélectionner téléphone”
● Modification d’un nom enregistré
1. “Configurer” → 2. “Configuration téléphone” →
3. “Changer nom”
● Liste des téléphones cellulaires enregistrés
1. “Configurer” → 2. “Configuration téléphone” →
3. “Lister téléphones”
● Suppression d’un téléphone cellulaire
1. “Configurer” → 2. “Configuration téléphone” →
3. “Supprimer téléphone”
● Modifier la clé d’identification
1. “Configurer” → 2. “Configuration téléphone” → 3. “Définir
mot de passe”
● Activation/désactivation de la connexion automatique du
téléphone mains-libres
1. “Configurer” → 2. “Configuration téléphone” →
3. “Alimentation mains-libres”
TUNDRA_D.book 463 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

464 3-5. Utilisation du système téléphonique mains-libres (pour téléphone cellulaire)
TUNDRA_D_34510D
Enregistrement d’un téléphone cellulaireSélectionnez “Jumeler téléphone” par commande vocale ou avec le
bouton , et appliquez la procédure de déclaration d’un
téléphone cellulaire. ( →P. 451)
Sélection du téléphone cellulaire à utiliser
Sélectionnez “Sélectionner téléphone” par commande vocale
ou avec le bouton .
Séquence A Sélectionnez le téléphone cellulaire à utiliser par l’une des
méthodes suivantes, puis sélectionnez “Valider” par
commande vocale ou avec le bouton :
a. Appuyez sur le contacteur de communication et dites lenom du téléphone souhaité.
b. Appuyez sur le contacteur de communication et dites “Lister téléphones”. Lorsque vous entendez la voix
synthétique prononcer le nom du téléphone cellulaire
concerné, appuyez sur le contacteur de communication.
Séquence B
Sélectionnez le téléphone cellulaire à utiliser avec le bouton
.
TUNDRA_D.book 464 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

465
3-5. Utilisation du système téléphonique mains-libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques intérieure et extérieure
TUNDRA_D_34510D
Modification d’un nom enregistré
Sélectionnez “Changer nom” par commande vocale ou avec
le bouton .
Sélectionnez le nom du téléphone cellulaire à modifier par
l’une des méthodes suivantes:
a. Appuyez sur le contacteur de communication et prononcezle nom du téléphone concerné, puis sélectionnez “Valider”
par commande vocale ou avec le bouton .
b. Appuyez sur le contacteur de communication et dites “Lister téléphones”. Lorsque vous entendez la voix
synthétique énoncer le numéro de téléphone voulu,
appuyez sur le contacteur de communication.
c. Sélectionnez le nom de téléphone désiré à l’aide de
.
Appuyez sur le contacteur de communication ou sélectionnez
“Enregistrer nom” avec le bouton , puis prononcez le
nouveau nom.
Sélectionnez “Valider” à l’aide d’une commande vocale ou de .
TUNDRA_D.book 465 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

466 3-5. Utilisation du système téléphonique mains-libres (pour téléphone cellulaire)
TUNDRA_D_34510D
Liste des téléphones cellulaires enregistrésSélectionnez “Lister téléphones” par commande vocale ou avec le
bouton ; le système énumère vocalement la liste de tous les
téléphones cellulaires déclarés.
Lorsqu’il a terminé d’énumérer la liste, le système revient sur le menu
“Configuration téléphone”.
Appuyez sur le contacteur de communication lorsque vous entendez
la voix synthétique prononcer le nom du téléphone cellulaire qui vous
intéresse, afin de le sélectionner; les fonctions suivantes sont alors
disponibles:
• Sélection d’un téléphone cellulaire: “Sélectionner téléphone”
• Modification d’un nom enregistré: “Changer nom”
• Suppression d’un téléphone cellulaire: “Supprimer téléphone”
Suppression d’un téléphone cellulaire
Sélectionnez “Supprimer téléphone” soit par commande
vocale, soit avec le bouton .
Sélectionnez le téléphone cellulaire à supprimer par l’une des
méthodes suivantes, puis sélectionnez “Valider” par
commande vocale ou avec le bouton :
a. Appuyez sur le contacteur de communication et dites lenom du téléphone mobile concerné.
b. Appuyez sur le contacteur de communication et dites “Lister téléphones”. Lorsque vous entendez la voix
synthétique prononcer le nom du téléphone cellulaire
concerné, appuyez sur le contacteur de communication.
TUNDRA_D.book 466 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

467
3-5. Utilisation du système téléphonique mains-libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques intérieure et extérieure
TUNDRA_D_34510D
Modifier la clé d’identification
Sélectionnez “Définir mot de passe” par commande vocale ou
avec .
Appuyez sur le contacteur de communication, prononcez 1
par 1 les chiffres (entre 4 et 8) du nouveau code d’accès, puis
sélectionnez “Valider” par commande vocale ou avec le
bouton .
Les chiffres composant le code doivent être entrés 1 par 1.
Dès lors que les chiffres du code d’accès à mémoriser ont
tous été entrés, appuyez à nouveau sur .
Activation/désactivation de la connexion automatique du téléphone mains-libres
■Désactivation de la connexion automatique
Sélectionnez “Alimentation mains-libres” par commande
vocale ou avec .
Sélectionnez “Désactiver” par commande vocale ou avec
.
■ Activation de la connexion automatique
Sélectionnez “Alimentation mains-ibres” par commande
vocale ou avec .
Sélectionnez “Activer” par commande vocale ou avec
.
TUNDRA_D.book 467 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

468 3-5. Utilisation du système téléphonique mains-libres (pour téléphone cellulaire)
TUNDRA_D_34510D
■Quantité de téléphones cellulaires pouvant être enregistrés
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 6 téléphones cellulaires dans le système.
TUNDRA_D.book 468 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分