TOYOTA TUNDRA 2011 Manuel du propriétaire (in French)

469
3-5. Utilisation du système téléphonique mains-libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques intérieure et extérieure
TUNDRA_D_34510D
Sécurité et configuration du système
Procédez comme suit pour entrer dans le menu de chaque
configuration:
■Configuratio de sécurité et méthode de fonctionnement
● Configuration ou modification du PIN (Numéro d’identification
personnel)
1. “Configurer” → 2. “Sécurité” → 3. “Définir NIP”
● Verrouillage de l’annuaire
1. “Configurer” → 2. “Sécurité” → 3. “Annuaire bloquer”
● Déverrouillage de l’annuaire
1. “Configurer” → 2. “Sécurité” → 3. “Annuaire débloquer”
■ Éléments de configuration du système et méthode de
fonctionnement
● Réglage du volume de l’orientation vocale
1. “Configurer” → 2. “Configuration système” →
3. “Volume du guidage”
● Affichage de l’adresse matérielle et du nom de l’appareil
Bluetooth
®
1. “Configurer” → 2. “Configuration système” →
3. “Nom de l’appareil”
● Initialisation
1. “Configurer” → 2. “Configuration système” → 3. “Initialiser”
Pour les opérations de configuration du système, on ne peut
utiliser que .
TUNDRA_D.book 469 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

470 3-5. Utilisation du système téléphonique mains-libres (pour téléphone cellulaire)
TUNDRA_D_34510D
Configuration ou modification du PIN■ Configuration d’un PIN
Sélectionnez “Définir NIP” à l’aide d’une commande vocale ou
de .
Entrez un PIN à l’aide d’une commande vocale ou de .
Si vous utilisez le bouton , entrez 1 par 1 les chiffres du
code.
■Modification du PIN
Sélectionnez “Définir NIP” à l’aide d’une commande vocale ou
de .
Entrez le PIN enregistré à l’aide d’une commande vocale ou
de .
Entrez un nouveau PIN à l’aide d’une commande vocale ou
de .
Si vous utilisez le bouton , entrez 1 par 1 les chiffres du
code.
TUNDRA_D.book 470 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

471
3-5. Utilisation du système téléphonique mains-libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques intérieure et extérieure
TUNDRA_D_34510D
Verrouillage ou déverrouillage de l’annuaire
Sélectionnez “Annuaire bloquer” ou “Annuaire débloquer” soit
par commande vocale, soit avec le bouton .
Entrez le PIN par une des méthodes suivantes, puis
sélectionnez “Valider” à l’aide d’une commande vocale ou de:
a. Appuyez sur le contacteur de communication et énoncez le code PIN mémorisé.
b. À l’aide de , entrez un nouveau PIN.
Réglage du volume de l’orientation vocale
Sélectionnez “Volume du guidage” avec le bouton .
Changez le volume de l’orientation vocale.
Pour diminuer le volume: Tournez dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre.
Pour augmenter le volume: Tournez dans le sens des
aiguilles d’une montre.
TUNDRA_D.book 471 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

472 3-5. Utilisation du système téléphonique mains-libres (pour téléphone cellulaire)
TUNDRA_D_34510D
Affichage de l’adresse matérielle et du nom de l’appareil Bluetooth®
À l’aide du bouton , sélectionnez “Nom du dispositif”.
Tournez pour afficher l’adresse et le nom du dispositif
Bluetooth
®.
À l’aide du bouton , sélectionnez “Revenir” pour
retourner à l’écran “Réglage du système”.
Initialisation
Sélectionnez “Initialiser” puis “Valider” avec le bouton .
Sélectionnez “Valider” avec le bouton .
■Initialisation
● On peut initialiser les données suivantes dans le système:
• Phone book (Annuaire)
• Historique des appels sortants et entrants
• Numéros abrégés
• Données des téléphones cellulaires enregistrés
• Code de sécurité
● Une fois l’initialisation terminée, on ne peut plus ramener les données à
leur état d’origine.
■ Lorsque l’annuaire est verrouillé
On ne peut pas utiliser les fonctions suivantes:
● Composition par l’entrée d’un nom
● Composition abrégée
● Composer un numéro mémorisé dans l’historique des appels
● Utilisation de l’annuaire
TUNDRA_D.book 472 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

473
3-5. Utilisation du système téléphonique mains-libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques intérieure et extérieure
TUNDRA_D_34510D
Utilisation de l’annuaire
Ajout d’un nouveau numéro de téléphoneVous pouvez ajouter un nouveau numéro de téléphone par l’une des
méthodes suivantes:
● Entrée d’un numéro de téléphone à l’aide d’une commande vocale
● Transfert de données depuis le téléphone cellulaire
● Entrée d’un numéro de téléphone à l’aide de
● Sélection d’un numéro de téléphone dans l’historique des appels
sortants ou entrants
Procédez comme suit pour entrer dans le menu de chaque
configuration:
● Ajout d’un nouveau numéro de téléphone
1. “Annuaire” → 2. “Ajouter entrée”
● Configuration de la composition abrégée
1. “Annuaire” → 2. “Définir composition rapide (Composition
rapide)”
● Modification d’un nom enregistré
1. “Annuaire” → 2. “Changer nom”
● Suppression de données enregistrées
1. “Annuaire” → 2. “Supprimer entrée”
● Suppression d’un numéro abrégé
1. “Annuaire” → 2. “Supprimer composition rapide”
● Liste des données enregistrées
1. “Annuaire” → 2. “Lister noms”
TUNDRA_D.book 473 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

474 3-5. Utilisation du système téléphonique mains-libres (pour téléphone cellulaire)
TUNDRA_D_34510D■
Procédure d’ajout
Sélectionnez “Ajouter entrée” par commande vocale ou avec
.
Entrez le numéro de téléphone par l’une des méthodes
suivantes:
Entrée du numéro de téléphone par commande vocale ÉTAPE2-1 Sélectionnez “Par la voix” par commande vocale
ou avec le bouton .
ÉTAPE2-2 Appuyez sur le contacteur de communication, énoncez le numéro souhaité puis sélectionnez
“Valider” par commande vocale.
Transfert de données depuis le téléphone cellulaire ÉTAPE2-1 Sélectionnez “Par téléphone”, puis “Valider” par
commande vocale ou avec le bouton .
ÉTAPE2-2 Transférez les données depuis le téléphone cellulaire.
Pour plus d’informations sur le transfert de données du
téléphone cellulaire, consulte z le manuel fourni avec
celui-ci.
ÉTAPE2-3 Sélectionnez les données à mémoriser par l’une
des méthodes suivantes:
a. Dites “Précédent” ou “Suivant” jusqu’à ce queles données désirées s’affichent, puis
sélectionnez “Valider” à l’aide d’une commande
vocale.
b. Sélectionnez les données désirées à l’aide de
.
TUNDRA_D.book 474 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

475
3-5. Utilisation du système téléphonique mains-libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques intérieure et extérieure
TUNDRA_D_34510D
Entrée d’un numéro de téléphone à l’aide de
ÉTAPE2-1 Sélectionnez “Saisie manuelle” avec le bouton
.
ÉTAPE2-2 Entrez le numéro de téléphone avec le bouton
, puis appuyez une nouvelle fois sur
.
Entrez 1 par 1 les chiffres composant le numéro
de téléphone.
Sélection d’un numéro de téléphone dans l’historique des appels
sortants ou entrants ÉTAPE2-1 Sélectionnez “Historique des appels” par
commande vocale ou avec le bouton .
ÉTAPE2-2 Sélectionnez “Appel de départ” ou “Appel d’arrivée” par commande vocale ou avec le
bouton .
ÉTAPE2-3 Sélectionnez les données à mémoriser par l’une des méthodes suivantes:
a. Dites “Précédent” ou “Retour” jusqu’à ce queles données désirées s’affichent, puis
sélectionnez “Valider” à l’aide d’une commande
vocale.
b. Sélectionnez les données désirées à l’aide de
.
TUNDRA_D.book 475 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

476 3-5. Utilisation du système téléphonique mains-libres (pour téléphone cellulaire)
TUNDRA_D_34510DPar une des méthodes suivantes, sélectionnez le nom à
enregistrer, puis sélectionnez “Valider” à l’aide d’une
commande vocale ou de :
a. Appuyez sur le contacteur de communication et dites le
nom souhaité.
b. Sélectionnez “Enregistrer nom” avec le bouton , et prononcez le nom souhaité.
Sélectionnez “Valider” à l’aide d’une commande vocale ou de
.
À l’ , sélectionner “Définir composition rapide (Composition
rapide)” au lieu de “Valider” permet de mémoriser le nouveau
numéro de téléphone comme numéro abrégé.
TUNDRA_D.book 476 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

477
3-5. Utilisation du système téléphonique mains-libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques intérieure et extérieure
TUNDRA_D_34510D
Configuration de la composition abrégés
Sélectionnez “Définir composition rapide (Composition
rapide)” par commande vocale ou avec le bouton .
Sélectionnez les données à mémoriser comme numéro
abrégé par l’une des méthodes suivantes:
a. Appuyez sur le contacteur de communication, énoncez lenuméro souhaité puis sélectionnez “Valider” par commande
vocale ou avec le bouton .
b. Appuyez sur le contacteur de communication et dites “Lister noms”. Lorsque vous entendez la voix synthétique
prononcer le nom souhaité, appuyez sur le contacteur de
communication et sélectionnez “Valider” par commande
vocale ou avec le bouton .
c. Sélectionnez les données désirées à l’aide de .
Sélectionnez la touche de présélection désirée, et enregistrez
les données comme numéro abrégé à l’aide d’une des
méthodes suivantes:
a. Appuyez sur la touche de présélection désirée, et sélectionnez “Valider” à l’aide d’une commande vocale ou
de .
b. Maintenez la touche de présélection désirée enfoncée.
TUNDRA_D.book 477 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

478 3-5. Utilisation du système téléphonique mains-libres (pour téléphone cellulaire)
TUNDRA_D_34510D
Modification d’un nom enregistréSélectionnez “Changer nom” par commande vocale ou avec
le bouton .
Sélectionnez le nom à modifier par l’une des méthodes
suivantes.
a. Appuyez sur le contacteur de communication, dites le nomsouhaité puis sélectionnez “Valider” par commande vocale
ou avec le bouton .
b. Appuyez sur le contacteur de communication et dites “Lister noms”. Lorsque vous entendez la voix synthétique
prononcer le nom souhaité, appuyez sur le contacteur de
communication et sélectionnez “Valider” par commande
vocale ou avec le bouton .
c. Sélectionnez le nom désiré à l’aide de .
Sélectionnez “Enregistrer nom” avec le bouton ou le
contacteur de communication.
Dites un nouveau nom, et sélectionnez “Valider” à l’aide d’une
commande vocale ou de .
TUNDRA_D.book 478 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分