TOYOTA VENZA 2015 Manuel du propriétaire (in French)

549
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_OM_OM73023D_(D)
■
Feux de route et phares de jour (véhicules dotés de phares à
halogène)
Débranchez le connecteur tout
en appuyant sur le bouton de
relâchement.
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Remplacez l’ampoule, puis ins-
tallez la base de l’ampoule.
Alignez les 3 languettes de
l’ampoule sur les orifices de
l’assemblage, puis insérez la
pièce.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 549 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

550 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_OM_OM73023D_(D)Tournez et fixez la base de
l’ampoule.
Installez le connecteur.
Remuez délicatement la base de l’ampoule pour vous assurer
qu’elle n’est pas desserrée, allumez les phares une fois, puis vérifiez
visuellement qu’aucune lumière ne filtre de l’assemblage.
4 ÉTAPE
5 ÉTAPE
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 550 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

551
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_OM_OM73023D_(D)
■
Phares antibrouillards avant
Enlevez le boulon du couvercle
inférieur du moteur et le
couvercle lui-même.
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Débranchez le connecteur tout
en appuyant sur le bouton de
relâchement.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 551 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

552 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_OM_OM73023D_(D)Remplacez l’ampoule, puis ins-
tallez la base de l’ampoule.
Alignez les 3 languettes de
l’ampoule sur les orifices de
l’assemblage, puis insérez la
pièce.
Tournez et fixez la base de
l’ampoule.
Remuez délicatement la base de
l’ampoule pour vous assurer
qu’elle n’est pas desserrée, allu-
mez les phares une fois, puis
vérifiez visuellement qu’aucune
lumière ne filtre de l’assemblage.
■
Clignotants avant/feux de stationnement (véhicules dotés de
phares à halogène)
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
4 ÉTAPE
5 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 552 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

553
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_OM_OM73023D_(D)
■
Clignotants avant (véhicules dotés de phares à décharge)
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 553 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

554 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_OM_OM73023D_(D)■
Feux de gabarit avant
Tournez la base de l’ampoule dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Véhicules dotés de phares à halogène
Véhicules dotés de phares à décharge
Retirez l’ampoule.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 554 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

555
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_OM_OM73023D_(D)
■
Clignotants arrière, feux d’arrêt/feux arrière et feux de gabarit
arrière
Côté gauche
Ouvrez le hayon et enlevez le
couvercle.
Pour protéger le couvercle,
placez un chiffon entre celui-ci et
le tournevis, comme indiqué sur
le schéma.
Côté droitOuvrez le hayon et enlevez le
couvercle.
Pour protéger le couvercle,
placez un chiffon entre celui-ci et
le tournevis, comme indiqué sur
le schéma.
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Feux d’arrêt, feux arrière et
feux de gabarit arrière
Clignotant arrière
1 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 555 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

556 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_OM_OM73023D_(D)Retirez l’ampoule.
Feux d’arrêt, feux arrière et
feux de gabarit arrière
Clignotant arrière
■ Feux arrière et de recul
Ouvrez le hayon et enlevez le
panneau d’habillage.
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Feux de recul
Feu arrière
Retirez l’ampoule. Feux de recul
Feu arrière
3 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 556 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

557
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_OM_OM73023D_(D)
■
Éclairage de la plaque d’immatriculation
Ouvrez le hayon et enlevez le
panneau d’habillage.
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 557 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

558 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_OM_OM73023D_(D)■
Autres ampoules
Si l’une des ampoules suivantes doit être remplacée, contactez
votre concessionnaire Toyota.
●Feux de croisement et feux de route (véhicules dotés de phares
à décharge)
● Phares de jour/feux de stationnement (véhicules dotés de pha-
res à décharge)
● Feu d’arrêt surélevé
● Éclairage de plancher
● Clignotants latéraux
■Accumulation de condensation sur la lentille
L’accumulation temporaire de condensation sur la lentille intérieure de phare
n’est pas forcément le signe d’une anomalie.
Dans les cas suivants, prenez contact avec votre concessionnaire Toyota
pour plus d’informations :
● De grosses gouttes d’eau s’accumulent sur l’intérieur de la lentille.
● De l’eau s’est accumulée à l’intérieur du phare.
■ Ampoules DEL
Les phares de jour/feux de stationnement (véhicules dotés de phares à
décharge), le feu d’arrêt surélevé et l’éclairage de plancher sont composés
de plusieurs DEL. Si une DEL grille, apportez votre véhicule chez votre con-
cessionnaire Toyota pour faire remplacer la lampe.
■ Phares à décharge à haute intensité (High Intensity Discharge [HID]) (si
le véhicule en est doté)
Si la tension des phares à décharge à haute intensité était insuffisante, ils
pourraient ne pas s’allumer ou s’éteindre sans prévenir. Les phares à
décharge à haute intensité se rallumeront lorsqu’une tension normale sera
rétablie.
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 558 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM