TOYOTA VERSO 2014 Manuel du propriétaire (in French)

421 3-5. Autres équipements intérieurs
3
Équipements intérieurs
ATTENTION
Risques de brûlures
Afin d’éviter tout risque de brûlures, prenez des précautions
supplémentaires lorsqu’un siège chauffant en fonction est occupé par les
personnes suivantes:
• Nourrissons, jeunes enfants, personnes âgées, malades ou
handicapées
• Personnes à la peau sensible
• Personnes très fatiguées
• Personnes ayant consommé de l’alcool ou des médicaments ayant un
effet de somnolence (somnifères, traitements contre le rhume, etc.)
Ne pas couvrir le siège avec quoi que ce soit lorsque le dispositif de
chauffage est en fonction.
L’utilisation du siège chauffant avec une couverture ou des coussins a
pour effet d’augmenter la température du siège, avec un risque de
surchauffe anormale.
Ne pas utiliser le siège chauffant plus longtemps que nécessaire. Cela
pourrait entraîner des brûlures mineures ou une surchauffe.
NOTE
Pour éviter tout dommage au siège chauffant
Ne pas poser d’objets lourds de forme trop irrégulière sur le siège et ne pas
le piquer avec des objets pointus (aiguilles, clous, etc.).
Pour éviter la décharge de la batterie
Mettez les sièges chauffants sur arrêt lorsque le moteur est arrêté.

422
3-5. Autres équipements intérieurs
Accoudoirs
: Sur modèles équipés
NOTE
Pour éviter tout risque d’endommagement de l’accoudoir
Évitez d’appuyer trop fortement sur l’accoudoir.
Avant
Arrière
Rabattez l’accoudoir vers le
bas pour l’utiliser.

423
3-5. Autres équipements intérieurs
3
Équipements intérieurs
Tablettes de dossier de siège avant
: Sur modèles équipés
Escamotage de la tablette de dossier de siège avant
Tirez vers le haut la tablette de
dossier de siège avant.
Rabattez vers le bas la tablette de
dossier de siège avant.

424 3-5. Autres équipements intérieurs
ATTENTION
Précautions avec les tablettes de dossier de siège
Tout manquement aux précautions suivantes peut entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
Prenez garde à ne pas vous faire prendre les mains dans la tablette de
siège avant.
Ne pas utiliser la tablette de siège avant alors que le véhicule est en
mouvement.
Assurez-vous que la tablette de siège avant est bien rabattue et
verrouillée lorsque vous ne vous en servez pas.
Ne pas utiliser la tablette de siège avant lorsqu’un siège de sécurité enfant
est installé sur le siège de seconde rangée.
Ne pas avancer/reculer les sièges avant.
Ne pas s’appuyer sur la tablette de siège avant ni poser dessus les mains
ou les coudes.
NOTE
Pour éviter tout dommage à la tablette de dossier de siège avant
Ne pas poser plus de 2 kg (4,4 lb.) sur la tablette de siège avant. Le risque
existe que la tablette de siège avant se rabatte sans que vous vous y
attendiez, et subisse des dommages.

425
3-5. Autres équipements intérieurs
3
Équipements intérieurs
Pare-soleil latéraux arrière
: Sur modèles équipés
ATTENTION
Lorsque vous montez ou descendez le pare-soleil latéral arrière
Ne laissez pas vos doigts ni aucun objet, quel qu’il soit, dans l’ouverture ou
dans les armatures.
Vous risqueriez de vous les faire coincer et d’être blessé.
NOTE
Pour préserver le fonctionnement normal du pare-soleil
Respectez les précautions suivantes.
Ne rien disposer où l’ouverture/fermeture du pare-soleil pourrait être
entravée.
Ne rien fixer au pare-soleil.
Tirez sur la languette.
Accrochez le pare-soleil à
ses points d’ancrage.
Pour abaisser le pare-soleil,
tirez légèrement sur la
languette pour le décrocher, et
laissez-le descendre
lentement.

426
3-5. Autres équipements intérieurs
Poignées de maintien
ATTENTION
Poignée de maintien
Ne pas utiliser la poignée de maintien pour monter dans le véhicule ou en
descendre, ou pour vous lever de votre siège.
NOTE
Pour éviter tout dommage à la poignée de maintien
Ne rien accrocher de lourd à la poignée de maintien et ne pas non plus lui
faire subir une traction excessive.
Une poignée de maintien fixée au plafond peut vous servir à vous
tenir lorsque vous êtes assis dans votre siège.

427
3-5. Autres équipements intérieurs
3
Équipements intérieurs
Tapis de sol
Utilisez uniquement les tapis de sol ayant été spécialement conçus
pour le modèle et le millésime de votre véhicule. Fixez-les bien en
place sur la moquette.
Passez les crochets de
fixation (clips) dans les trous
du tapis de sol.
Tournez le bouton supérieur
de chaque crochet de fixation
(clip) pour bien fixer en place
les tapis de sol.
*: Alignez toujours les repères .
Les crochets de fixation (clips) peuvent être différents dans leur forme de
ceux illustrés.
*

428 3-5. Autres équipements intérieurs
ATTENTION
Respectez les précautions suivantes.
À défaut, le tapis de sol pourrait glisser côté conducteur, et ainsi gêner la
manœuvre des pédales pendant la conduite. Il pourrait alors s’ensuivre une
prise de vitesse involontaire ou une difficulté à arrêter le véhicule, avec pour
conséquence un accident grave.
Lorsque vous installez le tapis de sol côté conducteur
Ne pas utiliser les tapis de sol conçus pour un autre modèle ou un autre
millésime que celui de votre véhicule, même si ce sont des tapis de sol
Toyota d’origine.
Utilisez uniquement les tapis de sol conçus pour le côté conducteur.
Fixez toujours en place le tapis de sol avec les crochets de fixation (clips)
fournis.
Ne pas utiliser plusieurs tapis de sol les uns sur les autres.
Ne pas monter le tapis de sol avec sa face inférieure tournée vers le haut
ou inversement.
Avant de prendre le volant
Vérifiez que le tapis de sol est
convenablement fixé à la bonne place,
avec tous les crochets de fixation (clips)
fournis. En particulier, prenez soin de
vérifier ce point après chaque
nettoyage du plancher.
Moteur arrêté et sélecteur de vitesses
sur “P” (transmission automatique ou
Multidrive) ou sur “N” (boîte de vitesses
manuelle), appuyez sur chaque pédale
jusqu’au plancher pour vérifier que son
mouvement n’est pas gêné par le tapis
de sol.

429
3-5. Autres équipements intérieurs
3
Équipements intérieurs
Équipements de coffre
Crochets d’arrimage
Des crochets sont prévus pour
permettre l’arrimage des
objets difficiles à caler.
Couvre-plancher 2 positions (sur modèles équipés)
Il est possible de changer de
hauteur le couvre-plancher 2
positions (haute/basse).
(P. 432)
Position normale
Position basse

430 3-5. Autres équipements intérieurs
Casiers auxiliaires (sur modèles équipés)
Type A
Ouvrez le couvre-plancher
arrière.
Attachez le couvre-plancher
arrière avec la sangle à
crochet fournie.
Retirez la sangle à crochet
Attachez le crochet
Type B
Ouvrez le couvre-plancher
avant.