ESP TOYOTA VERSO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

111
1-3. Indstillelige komponenter (sæder, spejle, rat)
1
Før kørsel
OM64574DK
ADVARSEL
■
Advarsel under kørslen
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse af dette kan medføre, at du mister herredømmet over bilen og
forårsager en ulykke med døden eller alvorlige kvæstelser til følge.
● Indstil ikke spejlene under kørslen.
● Kør aldrig med sidespejlene klappet ind.
● Sidespejlene i både fører- og passagerside skal være klappet ud og ind-
stillet korrekt, før du kører.
■ Når et spejl bevæger sig
For at undgå tilskadekomst og funktionsfejl skal du passe på, at din hånd
ikke kommer i klemme, når spejlet bevæger sig.
■ Når spejlvarmen er slået til
Lad være med at røre ved sidespejlene, da de kan blive meget varme og
give forbrændinger.
■ Hvis spejlet er blokeret af is
Betjen ikke spejlkontakterne, og skrab ikke på spejlfladen. Benyt en afiser-
spray til at fjerne isen fra spejlet.
OM64574DK.book Page 111 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

298
2-5. Kørselsinformationer
OM64574DK
■
Tilkørselsprogram
Toyota anbefaler, at biler, der er udstyret med nye motor- og transmissions-
komponenter, ikke anvendes til kørsel med anhængere de første 800 km.
■ Vedligeholdelse
● Pga. den forholdsvis store vægt, bilen belastes med, når den bruges til
kørsel med anhænger, skal der foretages vedligeholdelse hyppigere, end
hvis bilen kun bruges til normal kørsel.
● Stram alle bolte, der holder kuglehovedet og trækkrogen, efter ca. 1.000 km
anhængerkørsel.
■ Sikkerhedstjek før kørsel med anhænger
● Kontrollér, at den maks. lastgrænse for trækkrogen og kuglekoblingen
ikke er overskredet. Tænk på, at anhængerens koblingsvægt kommer
oven i den last, bilen i forvejen bærer. Kontrollér ligeledes, at den totale
lastvægt på bilen ligger inden for vægtgrænserne.
(→S. 294)
● Kontrollér, at anhængerlasten er anbragt forsvarligt.
● Bilen skal udstyres med ekstra sidespejle, hvis den bagvedkørende trafik
ikke kan ses tydeligt med standardspejle. Indstil forlængerarmene på
disse spejle på begge sider af bilen sådan, at de altid giver det bedst
mulige udsyn til den bagvedliggende vejstrækning.
BEMÆRK
■Når bagkofangeren er forstærket med aluminium
Sørg for, at stålbeslaget ikke kommer i direkte berøring med dette sted.
Når stål og aluminium kommer i berøring med hinanden, sker der en reak-
tion, der minder om korrosion, hvilk et svækker det omtalte område og mulig-
vis giver skader. Dele, der kommer i kontakt med hinanden, når et beslag
monteres, skal påføres rustbeskyttelse.
OM64574DK.book Page 298 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

301
2-5. Kørselsinformationer
2
Under kørslen
OM64574DK
■
Når du parkerer bilen
Læg altid stopklodser ind under hjulene på både bilen og anhæn-
geren. Træk parkeringsbremsen helt, og sæt gearvælgeren i "P"
(multidrive) eller "1" eller "R" (manuel transmission).
ADVARSEL
Overhold alle anvisninger beskrevet i dette kapitel.
Hvis anvisningerne ikke overholdes, kan det medføre en ulykke med død eller
alvorlige kvæstelser til følge.
■ Anvisninger for kørsel med anhænger
Kontrollér, at vægtgrænserne ikke overskrides, når du kører med anhænger.
(→S. 294)
■ Før kørsel ned ad bakker eller lange nedadgående strækninger
Sæt farten ned, og gear ned. Du må dog aldrig skifte pludseligt ned i et
lavere gear, når du kører ned ad en stejl eller lang bakke.
■ Betjening af bremsen
Hold ikke bremsepedalen nede ofte eller i lange tidsrum.
Ellers kan bremsen overophedes eller bremsevirkningen nedsættes.
■ Undgåelse af ulykker og kvæstelser
● Overskrid ikke en hastighed på over 100 km/t eller den hastighed for
anhængerkørsel, der er angivet på anhængeren.
● Anvend ikke fartpiloten, når du kører med anhænger.
● Biler med pladsbesparende reservehjul: Kør ikke med anhænger, når det
pladsbesparende reservehjul er monteret på bilen.
● Biler med nødreparationssæt til punktering: Kør ikke med anhænger, når
det monterede dæk er repareret med nødreparationssættet til punktering.
OM64574DK.book Page 301 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

3Indvendigt udstyr
303
OM64574DE
3-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Manuel aircondition .......... 304
Automatisk aircondition .... 310
Tilskudsvarmer ................. 317
El-bagrude og spejlvarme i sidespejle ...................... 319
3-2. Brug af audiosystemet Typer af audiosystemer .... 321
Brug af radioen ................. 323
Brug af cd-afspilleren........ 327
Afspilning af MP3- og WMA-cd'er ...................... 332
Betjening af en iPod ......... 338
Betjening af en USB-nøgle ...................... 345
Optimal brug af audiosystemet ................ 352
Brug af AUX-indgangen.... 354
Betjening vha. audioknapperne
på rattet .......................... 355
3-3. Brug af kabinelys Liste over kabinelys .......... 358
• Hovedkontakt til personligt lys/kabinelys ................... 359
• Personligt lys/kabinelys.... 360 3-4. Brug af
opbevaringssteder
Liste over opbevaringssteder .......... 362
• Handskerum ................... 363
• Konsolboks ..................... 364
• Kopholdere ..................... 366
• Flaskeholdere ................. 368
• Opbevaringsrum ............. 369
3-5. Andet indvendigt udstyr Solskærme........................ 371
Makeup-spejle .................. 372
Samtalespejl ..................... 373
Strømudtag ....................... 374
Sædevarmere ................... 376
Armlæn ............................. 378
Ryglænsborde .................. 379
Side-solafskærmninger bagtil ............................... 381
Hjælpegreb ....................... 382
Gulvmåtte ......................... 383
Bagagerumsudstyr............ 385
OM64574DK.book Page 303 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

319
3-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
3
Indvendigt udstyr
OM64574DK
El-bagrude og spejlvar me i sidespejle
El-bagrude og sidespejlvarme bruges til at fjerne dug fra bagruden
og til at fjerne regndråber, dug og frost fra sidespejlene.
Biler med manuel aircondition
Slår afdugningen til og fra
Afdugningssystemet slukkes
automatisk efter ca. 15 minut-
ter.
Biler med automatisk aircondition
Slår afdugningen til og fra
Sidespejlvarmen slukkes auto-
matisk, når dens funktionstid er
udløbet. Funktionstiden ligger
mellem 15 minutter og 1 time,
afhængigt af omgivelsestem-
peraturen og bilens hastighed.
OM64574DK.book Page 319 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

320
3-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM64574DK
■
Sidespejlvarmen kan benyttes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten "ENGINE START STOP" står på IGNITION ON.
■ Sidespejlvarme
Sidespejlvarmen aktiveres automatisk, når der tændes for el-bagruden.
ADVARSEL
■Når sidespejlvarmen er tændt
Rør ikke ved sidespejlene, da de kan blive meget varme og give forbrændin-
ger.
OM64574DK.book Page 320 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

327
3-2. Brug af audiosystemet
3
Indvendigt udstyr
OM64574DK
Brug af cd-afspilleren∗
Isætning af cd'erIsæt en cd.
Udskubning af cd'erTryk på , og fjern cd'en.
Valg af et nummer
Drej eller tryk på "
∧" for at flytte op eller " ∨" for at flytte ned
vha. , indtil det ønskede nummer vises.
∗: Hvis monteret
Tænd/sluk Lydstyrke
Udskubning af cd Viser liste over numre
Afspilning
Gentagelse af
afspilning Afspilning i tilfældig
rækkefølge
Valg af nummer,
hurtig fremspoling
eller tilbagespoling
Va l g a f
nummer eller
visning af
tekstmedde-
lelse
Tilbage-knap
OM64574DK.book Page 327 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

328
3-2. Brug af audiosystemet
OM64574DK
Sådan vælges et nummer på en nummerliste
Tryk på .
Listen over numre vises.
Drej og tryk på for at vælge et nummer.
Tryk på eller for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
Hurtig fremspoling og tilbagespoling
Hold "
∧" eller " ∨" nede på for at spole hurtigt frem eller tilbage.
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Tryk på (Tilfældig rækkefølge).
Du kan annullere ved at trykke på (Tilfældig rækkefølge) igen.
Gentagelse af afspilningTryk på (Gentag).
Du kan annullere ved at trykke på (Gentag) igen.
Skift af visning
Tryk på .
Nummerets titel, kunstnerens navn og cd'ens titel vises på displayet.
Du kommer tilbage til forrige skærmbillede med eller .
TRIN1
TRIN2
OM64574DK.book Page 328 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

332
3-2. Brug af audiosystemet
OM64574DK
Afspilning af MP3- og WMA-cd'er∗
Isætning og udskubning af MP3- og WMA-cd'er
→ S. 327
Valg af en mappe
■ Valg af en mappe ad gangen
Vælg en mappe ved at trykke på "
∧" eller " ∨" på .
∗: Hvis monteret
Tænd/sluk Lydstyrke
Diskudskubning Viser liste over numre
Afspilning
Gentagelse af
afspilning Afspilning i tilfældig rækkefølge
Valg af fil,
hurtig fremspoling
eller tilbagespoling
Valg af fil
eller
visning af
tekstmedde-
lelse
Valg af en mappeTilbage-knap
OM64574DK.book Page 332 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

333
3-2. Brug af audiosystemet
3
Indvendigt udstyr
OM64574DK
■
Valg af en mappe og fil på mappelisten
Tryk på .
Mappelisten vises.
Drej og tryk på for at vælge en mappe og en fil.
Tryk på for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
Tryk på for at afslutte.
■Skift tilbage til den første mappe
Tryk på og hold "∨ " på inde, indtil der høres et bip.
Valg af filer
Drej på , eller tryk på " ∧" eller " ∨" på for at vælge den
ønskede fil.
Hurtig fremspoling og tilbagespoling i filer
Hold "
∧" eller " ∨" nede på for at spole hurtigt frem eller tilbage.
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Når du trykker på knappen (Tilfældig rækkefølge), skiftes der
funktion i denne rækkefølge:
Tilfældig afspilning af mappe → Tilfældig afspilning af disc → Slået fra
Gentagelse af afspilning
Når du trykker på knappen (Gentag), skiftes der funktion i denne
rækkefølge:
Gentagelse af fil → Gentagelse af mappe
* → Slået fra
*: Kan ikke bruges, hvis Tilfældig rækkefølge (afspilning i tilfældig rækkefølge)
er valgt
TRIN1
TRIN2
OM64574DK.book Page 333 Friday, February 20, 2015 2:31 PM