sensor TOYOTA VERSO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

1
2
3
4
5
6
3
OM64574DK
2-2. InstrumentgruppeMålere og instrumenter ....... 222
Indikatorer og advarselslamper ............... 227
Multi-informationsdisplay .... 232
2-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt........................... 244
Kontakt til tågelygte ............ 251
Vinduesviskere/-vasker....... 252
Bagrudevisker og -vasker ... 257
2-4. Brug af andre køresystemer
Fartpilot ............................... 258
Fartbegrænser .................... 262
Toyota- parkeringshjælpsensor ..... 265
Stop & Start-system ............ 273
Systemer til sikker og let kørsel ................................ 280
2-5. Kørselsinformationer Gods og bagage ................. 286
Tips til vinterkørsel .............. 289
Kørsel med anhænger ........ 293 3-1. Brug af aircondition- og
afdugningssystemet
Manuel aircondition ............ 304
Automatisk aircondition ...... 310
Tilskudsvarmer ................... 317
El-bagrude og spejlvarme i sidespejle ....................... 319
3-2. Brug af audiosystemet Typer af audiosystemer...... 321
Brug af radioen................... 323
Brug af cd-afspilleren ......... 327
Afspilning af MP3- og WMA-cd'er ....................... 332
Betjening af en iPod ........... 338
Betjening af en USB-nøgle ....................... 345
Optimal brug af audiosystemet .................. 352
Brug af AUX-indgangen ..... 354
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ............................ 355
3-3. Brug af kabinelys Liste over kabinelys............ 358
• Hovedkontakt til personligt lys/kabinelys..................... 359
• Personligt lys/kabinelys.... 360
3Indvendigt udstyr
OM64574DK.book Page 3 Frida y, February 20, 2015 2:31 PM

17
OM64574DK
Kontakt til manuel lygtejustering∗ S. 245
Kontakt til tilskudsvarmer∗ S. 317
Kontakter til udvendigt bakspejl
S. 109
VSC/TRC off-kontakt S. 281
Greb til indstilling af ratvinkel
og -højde
S. 104
Kontakt til Toyota-parkerings-
hjælpsensor
∗ S. 265
Knap til instrumentbordsbelysning S. 226
∗: Hvis monteret
OM64574DK.book Page 17 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

43
1-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
1
Før kørsel
OM64574DK
Oplåsning og låsning af dørene (kun fordørshåndtag)
Tag fat i håndtaget for at låse
dørene op.
Sørg for at berøre sensoren bag
på håndtaget.
Dørene kan ikke låses op igen i 3
sekunder, efter at de er blevet
låst.
Berør sensorområdet for at låse
dørene.
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
Oplåsning og låsning af bagklappen
Tryk på oplåsningknappen for at
låse dørene op.
Hold knappen inde i 1 sekund for
at åbne bagklappen.
Dørene kan ikke låses op igen i 3
sekunder, efter at de er blevet
låst.
Lås bagklappen igen, når du forla-
der bilen. Bagklappen låses ikke
automatisk, når den har været
åbnet og derefter lukkes igen.
OM64574DK.book Page 43 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

46
1-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM64574DK
■
Funktionssignaler
Havariblinket blinker som tegn på, at dørene er blevet låst/låst op. (Låst: En
gang; Låst op: To gange)
■ Hvis dørene ikke kan låses vha. den øverste låsesensor på dørhåndta-
get...
■ Batterisparefunktion
Batterisparefunktionen aktiveres for at forhindre afladning af batteriet i den
elektroniske nøgle og bilens batteri, hvis bilen ikke skal benyttes i læ\
ngere
tid.
● I nedenstående situationer kan det tage lidt tid, før smart-nøglen låser
dørene op.
• Den elektroniske nøgle har befundet sig ca. 2 m fra bilen i 10 minutter
eller længere.
• Smart-nøglen har ikke været brugt i 5 dage eller længere.
● Hvis smart-nøglen ikke har været i brug i 14 dage eller længere, kan
bilens døre kun låses op ved førerdøren. Du skal i så fald gribe om hånd-
taget på førerdøren eller benytte den trådløse fjernbetjening eller den
mekaniske nøgle til at låse dørene op. Hvis dørene ikke kan låses ved kun at
berøre låsesensoren på den øverste kant
af dørhåndtaget, kan du låse dem ved at
berøre både denne sensor og den på den
nederste kant af dørhåndtaget.
OM64574DK.book Page 46 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

48
1-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM64574DK
●
Efterlad ikke den elektroniske nøgle oven på instrumentbordet eller nær
dørlommerne, når bilen forlades. Afhængigt af modtageforholdene for
radiobølger kan nøglen blive registreret af antennen uden for kabinen.
Derved er det muligt at låse døren udefra og den elektroniske nøgle kan
blive låst inde i bilen.
■ Bemærkning til smart-nøgle
● Når den elektroniske nøgle er inden for funktionsrækkevidden, kan alle
låse eller oplåse dørene - også uden at have den elektroniske nøgle.
Oplåsningsfunktionen vil dog ikke være aktiv ved en dør, hvor den elek-
troniske nøgle ikke registreres.
● Når den elektroniske nøgle er inden for funktionsrækkevidden, og dør-
håndtaget oversprøjtes med vand ved fx bilvask eller kraftig regn, kan
dørene blive låst og låst op. Hvis dørene låses op, vil de dog automatisk
blive låst igen, hvis de ikke åbnes inden for 30 sekunder.
● Hvis den elektroniske nøgle befinder sig i eller i nærheden af bilen og du
derpå låser dørene med den trådløse fjernbetjening, kan dørene herefter
ikke låses op med smart-nøglen. Du skal i så fald låse dørene op med
den trådløse fjernbetjening.
■ Bemærkning til låsning af døre
● Låsningen af dørene kan blive forsinket eller slet ikke finde sted, hvis du
har handsker på, når du låser dørene med låsesensoren. Du skal i så
fald tage handsken af og berøre låsesensoren igen.
● Hvis dørhåndtaget bliver vådt, når du fx vasker bilen med den elektroni-
ske nøgle på dig, kan dørene skiftevis låse og låse op gentagne gange.
Du kan undgå dette ved at placere den elektroniske nøgle mindst 2 m fra
bilen, når du vasker den (men vær opmærksom på risikoen for tyveri af
nøglen).
● Når den elektroniske nøgle befinder sig inde i bilen, og dørhåndtagene
bliver våde på grund af bilvask, vises der en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet om, at nøglen befinder sig inde i kabinen.
Derudover kan indvendige og udvendige alarmer blive aktiveret. Du skal
så låse dørene for at standse alarmen.
OM64574DK.book Page 48 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

49
1-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
1
Før kørsel
OM64574DK
●
Låsesensoren fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den er dækket af is,
sne eller mudder. Du skal i så fald fjerne isen, sneen eller mudderet fra
området med låsesensoren og derpå berøre sensoren igen. Du kan også
låse døren op vha. låsesensoren på den nederste kant af dørhåndtaget.
● Når du griber om dørhåndtaget, kan dine negle berøre døren. Pas på, at
du ikke ridser døren med neglene, eller at dine negle ikke bliver beskadi-
gede.
■ Bemærkning til oplåsning af døre
● Døren kan muligvis ikke låses op, hvis et dørhåndtag betjenes hurtigt
eller hvis du pludselig træder ind i den udvendige antennes funktions\
om-
råde og betjener et dørhåndtag. Lad i så fald dørhåndtaget gå tilbage i
udgangspositionen, og lås dørene op igen. Tjek så, at dørene låser op,
før du trækker i dørhåndtaget igen.
● Oplåsningen af dørene kan blive forsinket eller slet ikke finde sted, hvis
du griber om dørhåndtaget med handsker på.
● Hvis der er en anden elektronisk nøgle inden for funktionsområdet, vil
oplåsningen muligvis tage længere tid, når du griber om håndtaget.
■ Når der ikke køres i bilen i længere perioder
● For at forebygge tyveri må den elektroniske nøgle ikke efterlades inden
for en afstand af 2 meter fra bilen.
● Smart-nøglesystemet kan slås fra. ( →S. 602)
■ Sikkerhedsfunktion
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca. 30 sekunder efter, at bilen er låst op,
låser sikkerhedsfunktionen automatisk bilen igen.
OM64574DK.book Page 49 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

107
1-3. Indstillelige komponenter (sæder, spejle, rat)
1
Før kørsel
OM64574DK
Bakspejl med automatisk nedblænding
Det genspejlede lys reduceres autom
atisk i forhold til lysstyrken i
lygterne på bagvedkørende biler.
Ændring af funktionstilstand for
den automatiske nedblændings-
funktion
TIL/FRA
Indikatoren lyser, når den auto-
matiske nedblændingsfunktion er
slået til.
Funktionen vil være slået til, hver
gang tændingskontakten "ENGINE
START STOP" bliver sat på IGNI-
TION ON.
Funktionen slåes fra ved at trykke
på knappen. (Indikatoren slukker
også.)
■Sådan forhindrer du sensorfejl (b iler med bakspejl med automatisk
nedblænding)
For at sikre at sensorerne fungerer kor-
rekt, må du hverken berøre eller tildække
dem.
OM64574DK.book Page 107 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

134
1-6. Tyverialarm
OM64574DK
Dobbelt låsesystem∗
Indstilling af det dobbelte låsesystem
Biler uden smart-nøgle
Drej tændingskontakten over på "LOCK", få alle passagerer til at
forlade bilen, og sørg for, at alle døre er lukkede.
Ved hjælp af den trådløse fjernbetjening:
Tryk to gange på inden for 5 sekunder.
Biler med smart-nøgle
Slå tændingskontakten "ENGINE START STOP" fra, få alle passa-
gerer til at forlade bilen, og sørg for, at alle døre er lukkede.
Ved hjælp af smart-nøglen:
Berør sensorområdet på det udvendige dørhåndtag to gange
inden for 5 sekunder.
Ved hjælp af den trådløse fjernbetjening:
Tryk to gange på
inden for 5 sekunder.
∗: Hvis monteret
Uautoriseret adgang til bilen forhindres ved, at døroplåsningsfunkti-
onen såvel indefra som udefra sættes ud af kraft.
Biler med dette system har
mærkater på ruden på begge
fordøre.
OM64574DK.book Page 134 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

148
1-7. Sikkerhedsinformation
OM64574DK
Airbagsystemets komponenter
Hovedkomponenterne i SRS-airbagsy stemet vises ovenfor. SRS-air-
bagsystemet styres af airbaggens styreenhed. Når en airbag udlø-
ses, fylder en kemisk reaktion i airbaggaspatronerne hurtigt
airbaggen med ikke-giftig gas, hvilket bidrager til, at førerens og pas-
sagerens bevægelse begrænses. Sensorer for gardinairbags
(hvis monteret)
Indikatorlys for passagerair-
bag
Gardinairbags (hvis monte-
ret)
Sideairbags
Forsædeairbag
Kontakt til manuel til-/fra-
kobling af airbag Biler uden gardinairbag:
Sensorer for sideairbags
Biler med gardinairbag:
Sensorer for side- og
gardinairbags
Selestrammere og kraftbe-
grænsere
Sensorer for frontairbag
SRS-advarselslampe
Førerairbag
Knæairbag
Airbaggens styreenhed
OM64574DK.book Page 148 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

2Under kørslen
183
OM64574DE
2-1. KørselsprocedurerKørsel af bilen................... 184
Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) .......... 198
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ........... 202
Multidrive .......................... 208
Manuel transmission......... 214
Kontaktarm til blinklys ....... 218
Parkeringsbremse ............ 219
Horn .................................. 221
2-2. Instrumentgruppe Målere og instrumenter..... 222
Indikatorer og advarselslamper ............. 227
Multi-informationsdisplay.... 232
2-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt ........................ 244
Kontakt til tågelygte .......... 251
Vinduesviskere/-vasker .... 252
Bagrudevisker og -vasker ....................... 257 2-4. Brug af andre
køresystemer
Fartpilot ............................. 258
Fartbegrænser .................. 262
Toyota- parkeringshjælpsensor ... 265
Stop & Start-system .......... 273
Systemer til sikker og let kørsel ......................... 280
2-5. Kørselsinformationer Gods og bagage ............... 286
Tips til vinterkørsel ............ 289
Kørsel med anhænger ...... 293
OM64574DK.book Page 183 Friday, February 20, 2015 2:31 PM