display TOYOTA VERSO 2015 Instructieboekje (in Dutch)

433
4-3. Zelf uit te voeren onderhoud
4
Onderhoud en verzorging
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Brandstoffilter (a
lleen dieselmotor)
U kunt het brandstoffilter zelf aftappe n. Maar omdat dit lastig is, advi-
seren wij u het brandstoffilter te laten aftappen door een Toyota-dea-
ler of erkende reparateur. Neem contact op met een Toyota-dealer of
erkende reparateur als u het brandstoffilter toch zelf wilt aftappen.
Het water in het brandstoffilter moet worden afgetapt wanneer de
waarschuwingsmelding DRAIN WATER FROM FUEL FILTER (tap
water af uit brandstoffilter) verschijnt op het multi-informatiedisplay en
er een zoemer klinkt. ( →Blz. 516)
1AD-FTV en 2AD-FHV motor Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Zet het contact UIT.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Zet het contact UIT.
Plaats een klein bakje onder de aftapplug om het water en de
brandstof in op te vangen. Draai de aftapplug linksom,
ongeveer 2 - 2,5 slag.
Beweeg de pompknop tot er
brandstof uit de aftapplug komt.
STAP1
STAP2
STAP3
STAP4
VERSO_WE.book Page 433 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

508
5-2. Stappen die genomen moet
en worden in noodgevallen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Volg de correctieprocedures.
Controleer, nadat de noodzakelijke handelingen uitgevoerd zijn om
het probleem te verhelpen, of de waarschuwingslampjes uitgaan.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/detailsCorrectieprocedure
Waarschuwingslampje laag
brandstofniveau Benzinemotor:
Geeft aan dat er nog hoog-
uit ongeveer 9,0 liter brand-
stof of minder in de tank zit.
Dieselmotor:
Geeft aan dat er nog hoog-
uit ongeveer 8,3 liter brand-
stof of minder in de tank zit. Vul de brandstoftank.
Centraal waarschuwings-
lampje Een zoemer klinkt en het
waarschuwingslampje gaat
branden of knippert om aan
te geven dat het hoofdwaar-
schuwingssysteem een sto-
ring heeft gesignaleerd. Handel in overeenstemming
met de melding die wordt
weergegeven op het multi-
informatiedisplay.
VERSO_WE.book Page 508 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

514
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Als er een waarschuwingsmelding verschijnt
Breng de auto direct tot stilstand.De volgende waarschu wingen geven aan dat er mogelijk schade aan
de auto is die kan leiden tot een ongeval. Breng de auto onmiddellijk
tot stilstand op een veilige plaats en laat uw auto direct controleren
door een Toyota-dealer of erkende reparateur.
WaarschuwingsmeldingDetails
Geeft aan dat de oliedruk niet in orde is. Er klinkt ook een zoemer.
Het waarschuwingslampje kan gaan branden als de
oliedruk te laag is.
Het multi-informatiedisplay w aarschuwt bij systeemstoringen en
onjuist uitgevoerde handelingen, of geeft meldingen over noodzake-
lijk onderhoud. Voer de juiste he rstelprocedure uit wanneer er een
melding verschijnt.
Centraal waarschuwings-
lampje
Het centrale waarschuwings-
lampje gaat branden of knip-
pert, wanneer er op het multi-
informatiedisplay een melding
verschijnt.
Multi-informatiedisplay
Als de waarschuwingsmelding opnieuw wordt weergegeven na het
uitvoeren van de correctieprocedure, neem dan contact op met
een Toyota-dealer of erkende reparateur.
VERSO_WE.book Page 514 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

5
517
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Volg de correctieprocedures.
Een zoemer klinkt en er verschijnt een waarschuwingsmelding op het
multi-informatiedisplay. Controle er, nadat de noodzakelijke handelin-
gen uitgevoerd zijn om het probleem te verhelpen, of de waarschu-
wingslampjes uitgaan.
WaarschuwingsmeldingDetailsCorrectieprocedure

Geeft aan dat een of
meerdere portieren niet
goed gesloten zijn. Het systeem geeft
tevens aan welk portier
niet goed gesloten is.
Een zoemer geeft aan
dat de achterklep niet
goed gesloten is (als de
rijsnelheid 5 km/h of
hoger is). Controleer of alle portie-
ren gesloten zijn.

Geeft aan dat de ach-
terklep niet geheel
gesloten is.
Een zoemer geeft aan
dat de achterklep niet
goed gesloten is (als de
rijsnelheid 5 km/h of
hoger is). Sluit de achterklep.
(Knippert) Geeft aan dat de par-
keerrem nog is geacti-
veerd.
Er klinkt een zoemer
om aan te geven dat de
parkeerrem nog is
geactiveerd (als de auto
een snelheid van meer
dan 5 km/h heeft
bereikt). Deactiveer de parkeer-
rem.
VERSO_WE.book Page 517 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

618
6-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
*1: Auto's met Multidrive CVT of automatische transmissie
*2: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Multi-informatiedisplay (
→Blz. 230)
To y o t a P a r -
king Assist-
sensor
(→Blz. 264) Zoemervolume
31 - 5—O
Beschikbare talenEngels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans,
Russisch en Turks
OnderwerpFunctieStandaard-
instelling
Persoon- lijke
voorkeurs- instelling
VERSO_WE.book Page 618 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

622
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Lijst met afkortingen
Lijst met afkortingen/acroniemen
AFKORTINGENBETEKENIS
ABS Antiblokkeersysteem
CRS Child Restraint System (baby- en kinderzitjes)
DISP Display
ECU Electronic Control Unit (elektronische module)
ELR Emergency Locking Retractor
(blokkeerautomaat)
EPS Electric Power Steering (elektrische
stuurbekrachtiging)
GVM Gross Vehicle Mass (maximaal toelaatbaar
voertuiggewicht)
LED Light Emitting Diode (lichtgevende diode)
MPAC Maximum Permissible Axle Capacity
(maximale asbelasting)
SRS Supplemental Restraint System (aanvullend
veiligheidssysteem)
TRC Traction Control
TWI Treadwear Indicator (slijtage-indicator)
VIN Voertuigidentificatienummer
VSC+ Vehicle Stability Control+
VERSO_WE.book Page 622 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

625
Alfabetische index
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Bandenspanningswaarschu-
wingssysteem ........................ 437
Functie .................................. 437
Initialisatie ............................. 438
Plaatsen van bandenspannings-sensoren en -zenders ......... 437
Registreren van identificatie- codes .................................. 440
Resetknop bandenspannings- waarschuwingssysteem ..... 438
Waarschuwingslampje .......... 508
Bekerhouders........................... 367
Binnenspiegel ............................ 95
Bougie....................................... 602
Brake Assist ............................. 279
Brandstof Als de brandstof opraakt en
de motor afslaat .................. 580
Brandstofmeter ..................... 220
Capaciteit .............................. 591
Informatie .............................. 611
Informatie voor bij het tankstation .......................... 638
Tanken .................................. 108
Type ...................................... 591
Uitschakelsysteem brandstof- pomp................................... 503
Brandstoffilter .......................... 433
Buitenspiegels Verstellen en inklappen........... 99 CD-speler.................................. 328
Chargenummer ........................ 588
Claxon....................................... 219
Condensor................................ 427
Consolevak .............................. 365
Contactslot
Contactslot .................... 188, 192
Sleutels ................................... 28
Controlelampjes ...................... 224
Cruise control .......................... 257
Curtain airbags ........................ 137
Dagrijverlichting ...................... 245
Dagteller ................................... 220
Dakconsole .............................. 366
Dashboardkastje...................... 364
Dimmer dashboardverlichting............ 223
Display
Multi-informatiedisplay .......... 230
Ritinformatie.......................... 231
Waarschuwingsmelding ........ 514
Display buitentemperatuur ..... 231
Display ritinformatie ................ 231
Draaiknop koplampverstelling ............... 243
Elektrisch bedienbare ruiten .. 102
Elektrische stuurbekrachtiging................ 279
Elektronische sleutel Als de elektronische sleutel niet goed werkt ................... 570
EPS ........................................... 279
Extra opbergvakken ........ 369, 387
Extra verwarming .................... 318
Fleshouders ............................. 368
Gereedschap .................... 525 , 541
Gewichten ................................ 586C
D
E
F
G
VERSO_WE.book Page 625 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

627
Alfabetische index
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Make-upspiegels ...................... 373
Make-upverlichting
Make-upverlichting ................ 373
Vermogen ............................. 610
Meters ....................................... 220
Mistachterlicht
Lampen vervangen ............... 475
Schakelaar ............................ 249
Vermogen ............................. 610
Mistlampen Schakelaar ............................ 249
Vermogen ............................. 610
Vervangen van lampen ......... 475
Mistlampen voor
Schakelaar ............................ 249
Vermogen ............................. 610
Vervangen van lampen ......... 475
Motor Als de brandstof opraakt en de motor afslaat .................. 580
Als de motor niet wil aanslaan ............................. 564
Contactslot .................... 188, 192
Identificatienummer............... 588
Motorkap ............................... 410
Motorruimte ........................... 414
Oververhitting........................ 577
Stand ACC ............................ 194
Starten van de motor .... 188, 192
Motorkap................................... 410
Motorolie Capaciteit .............................. 593
Controleren ........................... 418
Rijden in de winter, voorberei-dingen en controles ............ 290 Motorolie,
onderhoudsgegevens ........... 422
MP3-CD ..................................... 333
Multi-informatiedisplay ........... 230
Multidrive CVT Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan
worden gezet ...................... 567
Multidrive CVT ...................... 198
Sequentieel shiftmatic- schakelsysteem met
7 versnellingen ................... 201
Olie Motorolie ............................... 418
Onderhoud
Exterieur ............................... 396
Interieur................................. 400
Onderhoudsgegevens .......... 586
Onderhoudsvoorschriften ..... 403
Veiligheidsgordels................. 401
Zelf uit te voeren onderhoud .......................... 406
Ontgrendelingshendel Motorkap ............................... 410
Tankdopklep ......................... 108
Opbergmogelijkheden............. 363
Opbergmogelijkheden, voorzorgsmaatregelen.......... 288
Oververhitting, motor .............. 577M
O
VERSO_WE.book Page 627 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM