ignition TOYOTA VERSO 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

202
2-1. Juhtimine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Süütelüliti režiimide valimine
Süütelüliti režiimi valimiseks vajutage süütelülitit, hoidmata all
piduripedaali (Multidrive- ja automaatkäigukast) või siduripedaali
(manuaalkäigukast). (Režiimid vahelduvad igal vajutusel.)
Off* (Väljas)
Ohutulesid saab kasutada.
ACCESSORY (lisad)
Kasutada saab mõnda elektri-
seadet (nt audiosüsteemi).
Süütelülitil süttib oranž märgu-
tuli.
IGNITION ON (süüde sees)
Kasutada saab kõiki elektri-
seadmeid.
Süütelülitil süttib oranž märgu-
tuli.
*: Kui käigukang ei ole mootori väljalülitamisel parkimisasendis (Multid-
rive- või automaatkäigukastiga autod), läheb süütelüliti "ACCESSORY"
režiimi, mitte ei lülitu välja.
VERSO_WE.book Page 202 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

206
2-1. Juhtimine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Multidrive-käigukast!*
!: Mõnel mudelil
Valige sõidutingimustele vastav käigukangi asend.
"Käigukangi liigutamine
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Liigutage käigukangi süütelüliti režiimis “ON”, hoides all
piduripedaali.
Auto peab käigukangi liigutamisel asendite “P” ja “D” vahel
seisma.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Liigutage käigukangi süütelüliti režiimis “IGNITION ON”,
hoides all piduripedaali.
Auto peab käigukangi liigutamisel asendite “P” ja “D” vahel
seisma.
VERSO_WE.book Page 206 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

212
2-1. Juhtimine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Automaatkäigukast!*
!: Mõnel mudelil
Valige sõidutingimustele vastav käigukangi asend.
"Käigukangi liigutamine
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Liigutage käigukangi süütelüliti režiimis “ON”, hoides all
piduripedaali.
Auto peab käigukangi liigutamisel asendite “P” ja “D” vahel
seisma.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Liigutage käigukangi süütelüliti režiimis “IGNITION ON”,
hoides all piduripedaali.
Auto peab käigukangi liigutamisel asendite “P” ja “D” vahel
seisma.
VERSO_WE.book Page 212 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

218
2-1. Juhtimine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Kui parkimiskäiku ei saa välja lülitada
#lk 579
"Kui käigukangi lükkamisel asendisse “M” ei ilmu näidikule “M” märgu-
tuld.
!Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod: Mõne sekundi jooksul
peale süüte sisselülitamist ei lülitu käigukangi "M" asendi valimisel M-
režiim sisse.
!Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod Mõne sekundi jooksul
peale süüte "IGNITION ON" režiimi valimist ei lülitu käigukangi "M"
asendi valimisel M-režiim sisse.
Toimub süsteemi kontroll. Oodake sel juhul natuke ja lülitage käigukang
uuesti "M" asendisse.
!Kui näidikul ei kuvata "M" käigu märgutuld, võib tegemist olla käigukasti
rikkega. Laske autot Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel kvalifit-
seeritud asjatundjal kontrollida.
"Automaatkäigukasti õli temperatuuri hoiatusteate kuvamisel
Automaatkäigukasti õli temperatuuri hoia-
tusteade sõidu ajal kuvamisel kontrollige,
et käik on "D" asendis ja vähendage kii-
rust gaasipedaali vabastamisega. Pea-
tuge ohutus, kohas lülitage sisse "P" käik
ja laske mootoril tühikäigul töötada kuni
teade kustub.
Teate kustumisel võite sõitu jätkata.
Kui hoiatus on kestev, laske autot Toyota
volitatud müügiesindajal või mõnel teisel
kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
VERSO_WE.book Page 218 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

224
2-1. Juhtimine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Suunatuled
"Kasutamise eeltingimus
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Süütelüliti on režiimis "ON" .
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Süütelüliti on režiimis "IGNITION ON" .
"Kui suunatulede märgutuli vilgub tavalisest kiiremini
Kontrollige, ega vastava külje esi- või tagumise suunatule pirn pole läbi põle-
nud.
Parempööre
Vasakpööre
Sõidurea vahetamisel liigu-
tage ja hoidke suunatule
hooba keskmises asendis.
Parempoolsed suunatuled vil-
guvad kuni hoova vabastami-
seni.
Sõidurea vahetamisel liigu-
tage ja hoidke suunatule
hooba keskmises asendis.
Vasakpoolsed suunatuled vil-
guvad kuni hoova vabastami-
seni.
VERSO_WE.book Page 224 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

228
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
2-2. Näidikuplokk
Näidikuplokk
Vasakpoolse rooliga autod
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Süütelüliti “ON” asendi valimisel ilmuvad näidikuplokki järgmised
näidikud:
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Süütelüliti "IGNITION ON" režiimis ilmuvad näidikuplokki järgmi-
sed näidikud:
Tahhomeeter
Näitab bensiinimootori pöörlemissagedust minutis.
Spidomeeter
Kuvab sõiduki kiirust
Universaalnäidik
Kuvab erinevat sõiduga seotud infot (#lk 234)
Ekraani vahetuse nupp
#lk 230
Kütusenäidik
Näitab, kui palju on paagis kütust.
VERSO_WE.book Page 228 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

229
2-2. Näidikuplokk
2
Sõitmine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Läbisõit, vahemaa, Stop & Start süsteemi kasutamine, Stop &
Start süsteemi kogu tööaeg, hooldusinfo ja näidikuploki valgus-
tuse reguleerimise ekraan
#lk 230
Parempoolse rooliga autod
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Süütelüliti “ON” asendi valimisel ilmuvad näidikuplokki järgmised
näidikud:
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Süütelüliti "IGNITION ON" režiimis ilmuvad näidikuplokki järgmi-
sed näidikud:
Universaalnäidik
Kuvab erinevat sõiduga seotud infot (#lk 234)
Spidomeeter
Kuvab sõiduki kiirust
Tahhomeeter
Näitab bensiinimootori pöörlemissagedust minutis.
VERSO_WE.book Page 229 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

254
2-3. Tuled ja klaasipuhastajad
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Päevatuled (mõnel mudelil)
Et auto oleks teistele liiklejatele paremini nähtav, süttivad päevatuled
mootori käivitamisel ja seisupiduri vabastamisel automaatselt (siiski
saab neid päevatulesid käsitsi põhitulede lüliti abil või automaat põhi-
tulede süsteemi abil väljalülitada). Päevatuled pole ette nähtud pime-
das sõitmiseks.
"Päevatulede sisse- ja väljalülitamine
Toimige järgnevalt:
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod: Valige süü-
telüliti režiim “ON”. Lülitage esituled, tagatuled ja automaat
põhituled välja ja rakendage parkimispidur.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod: Valige
süütelüliti režiim “IGNITION ON”. Lülitage esituled, tagatuled
ja automaat põhituled välja ja rakendage parkimispidur.
Käivitage mootor.
Peate kolmanda sammu viima läbi 5 sekundi jooksul mootori käivita-
misel.
Lükake esitulede lülitit ettepoole
ja tõmmake see tagasi keskmi-
sesse asendisse. (Korrake seda
sammu 3 või enam korda.)
Summer annab märku, et päevatulede süsteem on sisse- või väljalü-
litatud.
ETAPP1
ETAPP2
ETAPP3
VERSO_WE.book Page 254 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

261
2-3. Tuled ja klaasipuhastajad
2
Sõitmine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Kasutamise eeltingimus
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Süütelüliti on režiimis "ON" .
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod:
Süütelüliti on režiimis "IGNITION ON" .
Anduri tundlikkus (kõrge)
Anduri tundlikkus (madal)
Pesu-/pühkimisfunktsioon
Klaasipuhastajad töötavad
automaatselt
Esitulede pesuritega autod:
#lk 262
VERSO_WE.book Page 261 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

262
2-3. Tuled ja klaasipuhastajad
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Esitulede puhastamine (mõnel mudelil)
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Kui põhituled põlevad, pihustatakse esimesel esiklaasipesurite kasutami-
sel pärast süütelüliti režiimi “ON” valimist pesuvedelikku ka esituledele.
(Hiljem töötavad esitulede puhastid automaatselt igal 5 klaasipuhastit
kasutuskorral.)
Esitulede puhasti uuesti kasutamiseks tõmmake hooba 5 korda tagasi.
(Kui esituled on lülitatakse välja ja seejärel uuesti sisse ning seejärel
kasutataks klaasipuhasteid, töötavad ka esitulede puhastid ühe korra.)
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod:
Kui esituled põlevad, pihustatakse esimesel esiklaasipesurite kasutamisel
pärast süütelüliti režiimi “IGNITION ON” töötavad ka esituledele puhastid
ühe korra. (Hiljem töötavad esitulede puhastid automaatselt igal 5 klaasi-
puhastit kasutuskorral.)
Esitulede puhasti uuesti kasutamiseks tõmmake hooba 5 korda tagasi.
(Kui esituled on lülitatakse välja ja seejärel uuesti sisse ning seejärel
kasutataks klaasipuhasteid, töötavad ka esitulede puhastid ühe korra.)
"Vihmaandur (vihmaanduriga autod)
!Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Kui lükkate hoova süütelüliti režiimis “ON” asendisse , sooritavad
klaasipuhastajad automaatreziimi kinnituseks ühe pühkimistsükli.
Esiklaasipuhastajad võivad ka anduri tundlikkuse suurendamisel kinnitu-
seks ühe pühkimistsükli sooritada.
!Vihmaandur mõõdab vihmapiiskade
hulka.
VERSO_WE.book Page 262 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM