radio TOYOTA VERSO 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

328
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
3-2. Audio sist"mas izmantošana
Audio sist"mu veidi!
!: Ja apr#kots
Automobi%i ar navig"cijas/multimediju sist!mu
Automobi%iem, kas apr#koti ar navig"cijas/multimediju sist!mu,
skatiet atseviš(o “Navig"cijas un multimediju sist!mas lietoša-
nas rokasgr"matu”.
Automobi%i bez navig"cijas/multimediju sist!mas
CD atska&ot"js un AM/FM radio
VERSO_WE.book Page 328 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

329
3-2. Audio sist!mas izmantošana
3
Salona
#patn
#bas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Mobil! t!lru'a izmantošana
Ja audio sist!ma darbojas un automobil# vai t" tuvum" tiek lietots mobilais
t"lrunis, audio sist!mas skand"s var b$t dzirdami trauc!jumi.
PIEZ)ME
"Lai nov$rstu akumulatora izl!di
Neatst"jiet audio sist!mu iesl!gtu ilg"k nek" nepieciešams laik", kad
motors nedarbojas.
"Lai nepie#autu audio sist$mas boj!jumus
Esiet uzman#gs un neizš%akstiet dz!rienus uz audio sist!mas.
"Lai nesaboj!tu USB atmi'u vai t!s kontaktu
Atkar#b" no sist!mai pievienot"s USB atmi&as izm!ra un formas, pasažiera
s!deklis var atsisties pret USB atmi&u, ja tas tiek p"rvietots uz priekšu. Š"d"
gad#jum" nem!+iniet ar sp!ku b#d#t s!dekli uz priekšu, jo t" var saboj"t USB
atmi&u, kontaktu u.t.t.
NosaukumsLapa
Radio izmantošana330. lpp
CD atska&ot"ja izmantošana334. lpp
MP3 un WMA disku atska&ošana339. lpp
iPod darbin"šana345. lpp
USB atmi&as izmantošana352. lpp
Optim"la audio sist!mas izmantošana359. lpp
AUX piesl!gvietas izmantošana361. lpp
St$res audio sl!džu izmantošana362. lpp
VERSO_WE.book Page 329 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

330
3-2. Audio sist"mas izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Radio izmantošana!
Priekšiestat"to staciju mekl$šana
AF-ON rež#m" radio maina frekvences uz izv!l!t"s stacijas stipr"ko
sign"lu.
Mekl! stacijas, pagriežot vai piespiežot “)”"vai “*” uz .
Piespiediet un turiet tausti&u (no l#dz ) l#dz atskan p#ks-
tiens un stacija ir iestat#ta.
!: Ja apr#kots
Iesl./Izsl. Ska%ums
Staciju selektors
Tausti&š "atpaka%"
Frekvences mai&a vai vienumu izv!le
AM rež#ma tausti&š
AF/re+iona kods/TA rež#ma iestat#šana
Frekvences mekl!šana frekvences
R"da staciju sarakstu
FM rež#ma tausti&š
SOLIS 1
SOLIS 2
VERSO_WE.book Page 330 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

331
3-2. Audio sist!mas izmantošana
3
Salona
#patn
#bas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Staciju saraksta izmantošana
"Staciju saraksta atjaunin!šana
Piespiediet .
Tiks par"d#ts staciju saraksts.
Piespiediet (UPDATE), lai atjaunin"tu sarakstu.
Mekl!šanas laik" ekr"n" redzams “Updating” (Atjaunina), p!c tam
pieejam"s stacijas tiks par"d#ta k" saraksts ekr"n".
Lai atceltu atjaunin"šanu, piespiediet .
"Stacijas izv$le sarakst!
Piespiediet .
Tiks par"d#ts staciju saraksts.
Pagrieziet lai izv!l!tos staciju.
Piespiediet , lai regul!tu staciju.
Lai atgrieztos pie iepriekš!j" r"d#juma, spiediet .
RDS (Radio datu sist$ma)
Š# funkcija %auj radio uztvert staciju.
"Viena t"kla staciju klaus"šan!s
Piespiediet .
Pagrieziet pret “RADIO” un piespiediet .
Pagrieziet attiec#gi vajadz#gajam rež#mam: “FM AF” vai
“Region code”.
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
VERSO_WE.book Page 331 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

332
3-2. Audio sist!mas izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Piespiediet , lai izv!l!tos “On” (Iesl.) vai “Off” (Izsl.).
FM AF ON rež#ms: Izv!l!tas stacijas vien" t#kl" ar stipr"ko
sign"lu.
Re+iona koda ON rež#ms:Izv!l!tas stacijas vien" t#kl" ar stipr"ko
sign"lu, kas raida to pašu raid#jumu.
"Satiksmes inform!cija
Piespiediet .
Pagrieziet pret “RADIO” un piespiediet .
Pagrieziet pret “FM TA” rež#mu.
Piespiediet , lai izv!l!tos “On” (Iesl.) vai “Off” (Izsl.).
TP rež#ms: Sist!ma autom"tiski p"rsl!dzas uz satiksmes inform"-
ciju, kad tiek uztverts satiksmes inform"cijas sign"ls.
Kad satiksmes inform"cija beidzas, iesl!dzas iepriekš!j" sta-
cija.
SOLIS 4
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
SOLIS 4
VERSO_WE.book Page 332 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

333
3-2. Audio sist!mas izmantošana
3
Salona
#patn
#bas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"EON (cita t"kla uzlabošana) sist$ma (satiksmes pazi'ojumu funkcijai)
Ja klaus"ties RDS staciju (ar EON datiem) un t" neraida satiksmes inform"-
cijas programmas un audiosist!ma ir TA (satiksmes zi&ojumi) rež#m", radio
autom"tiski p"rsl!gsies uz staciju, kas raida satiksmes inform"cijas prog-
rammu EON AF sarakst" tikl#dz s"kas satiksmes inform"cija.
"Kad akumulators tiek atvienots
Iestat#t"s stacijas ir izdz!stas.
"Uztveršanas jut"ba
!Perfektas radio uztveršanas uztur!šana ir sarež+#ta, jo antenas st"voklis
nemit#gi main"s, ir atš(ir#bas sign"la stiprum", apk"rt atrodas daž"di
objekti, t"di k" vilcieni, raiduztv!r!ji u.t.t.
!Radio antena uzst"d#ta uz jumta aizmugur!. Antenu var noskr$v!t.
PIEZ)ME
"Lai nepie#autu boj!jumu, š!dos gad"jumos no'emiet antenu
!Antena skar"s pie gar"žas griestiem.
!Uz jumta tiek uzlikts p"rsegs.
VERSO_WE.book Page 333 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

362
3-2. Audio sist"mas izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
St%res audio sl"d u izmantošana
Iesl$gšana
Piespiediet , ja audio sist!ma ir izsl!gta.
Audio avota mai'a
Piespiediet , ja audio sist!ma ir izsl!gta. Katru reizi piespiežot
, audio avots main"s š"d" sec#b". Ja rež#mu nav iesp!jams
izmantot, tas tiks izlaists.
AM#FM#CD rež#ms#iPod vai USB atmi&a*#AUX*
*: Ja apr#kots
Dažas audio funkcijas var vad"t ar sl$džiem uz st%res.
Ska%ums
Radio rež#ms: Izv!las radio
stacijas
CD rež#ms: Izv!las celi&us
un datnes (MP3 un WMA
un diskus)
iPod rež#ms: Izv!las
dziesmu
USB atmi&as rež#ms Izv!las
datni un mapi
Iesl!dz, izv!las audio avotu
VERSO_WE.book Page 362 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

363
3-2. Audio sist!mas izmantošana
3
Salona
#patn
#bas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Ska#uma regul$šana
Spiediet + uz , lai palielin"tu ska%umu u -, lai samazin"tu.
Lai turpin"tu palielin"t vai samazin"t ska%umu, turiet “+” vai “-” uz
piespiestu.
Ska'as izsl$gšana
Piespiediet un turiet .
Lai atceltu, piespiediet un turiet v!lreiz.
Radio stacijas izv$le
Spiediet , lai izv!l!tos radio rež#mu.
Piespiediet “)” vai “*” uz , lai izv!l!tos priekšiestat#to
staciju.
Lai sken!tu uztveram"s stacijas, spiediet un turiet “)” vai “*” uz
l#dz atskan p#kstiens.
Lai izv$l$tos vajadz"go celi'u / datni vai dziesmu
Piespiediet , lai izv!l!tos CD, iPod vai USB atmi&as
rež#mu.
Spiediet “)” vai “*” uz lai izv!l!tos vajadz#go celi&u /
datni.
Mapes izv$le (MP3 un WMA vai USB atmi'a)
Piespiediet , lai izv!l!tos CD vai USB atmi&as rež#mu.
Spiediet un turiet “)” vai “*” uz l#dz atskan p#kstiens.
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 1
SOLIS 2
VERSO_WE.book Page 363 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

520
5-2. 'rk"rtas gad#jum" veicamie pas"kumi
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Riepu spiediena br"din!juma sign!ls var izgaismoties dabisku iemeslu
d$# (automobi#i ar riepu spiediena br"din!juma sist$mu)
Riepu spiediena br#din"juma gaismas sign"ls var izgaismoties dabisku
iemeslu d!%, t"du k" dabisk"s s$ces vai spiediena samazin"šan"s d!%
apk"rt!j"s gaisa temperat$ras mai&as. Š"dos gad#jumos spiediena noregu-
l!šana riep"s izsl!gs indikatora sign"lu.
"Ja uzst!d"ts rezerves ritenis (automobi#i ar rezerves riteni)
Rezerves ritenis nav apr#kots ar spiediena br#din"juma v!rstu un raid#t"ju.
Ja riepa p"rdurta, riepu spiediena br#din"juma sign"ls neizsl!gsies ar# tad,
ja p"rdurt" riepa aizst"ta ar rezerves riteni. Nomainiet rezerves riteni ar
standarta riteni un noregul!jiet riep" spiedienu. Sign"ls nodzis#s p!c p"ris
min$t!m.
"Kad riepu spiediena br"din!juma sign!ls nedarbojas (automobi#i ar
riepu spiediena br"din!juma sist$mu)
Riepu spiediena br#din"juma sist!ma nedarbojas š"dos gad#jumos:
(Kad apst"k%i k%$st norm"li, sist!ma darbosies pareizi.)
!Ja tiek izmantoti raid#t"ji, bet riepas nav apr#kotas ar br#din"juma venti-
%iem.
!Riepu spiediena br#din"juma venti%u un raid#t"ju ID kodi tiek re+istr!ti
riepu spiediena br#din"juma sist!mas dator".
!Ja gaisa spiediens riep" ir 380 kPa (3,9 kgf/cm2 vai b"ri, 55 psi) vai aug-
st"ks.
Riepu spiediena br#din"juma sist!ma nedarbojas š"dos gad#jumos:
(Kad apst"k%i k%$st norm"li, sist!ma darbosies pareizi.)
!Ja tuvum" darbojas radioiek"rtas, kas izmanto t"du pašu radio frekvenci.
!Ja automobil# tiek lietots radio, kurš ir iestat#ts t"d" paš" frekvenc!.
!Ja ir uzst"d#ti ton!tie stikli, kas iespaido radiovi%&u sign"lus.
!Ja daudz sniega vai ledus iek%uvis automobil#, it seviš(i rite&u vai to kron-
šteinu tuvum".
VERSO_WE.book Page 520 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

643
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Alfab"tiskais uzskait!jums
Alfab"tiskais uzskait!jums
A/C
Gaisa kondicion!t"ja filtrs ..... 462
Autom"tisk"s gaisa
kondicion!šanas
izmantošana ....................... 317
Manu"l"s gaisa
kondicion!šanas
izmantošana ....................... 312
ABS .............................................. 287
AUX piesl$gvieta ......................... 361
Aizdedze
Motora sl!dzis ............... 196, 200
Aizdedzes sl!dzis ......... 196, 200
Atsl!gas .................................. 38
Aizdedzes sl$dzis ............... 196, 200
Aizdedzes svece ......................... 622
Aizmugures durvis
Aizmugures durvis .................. 79
Aizmugures loga sild"t!js........... 326
Aizmugures loga t"r"t!ja un skalot!js............................... 264
Aizmugures lukturi
Spuldžu mai&a ...................... 484
Sl!dzis .................................. 251
Str"vas stiprums vatos.......... 630
Aizmugures miglas lukturi
Spuldžu mai&a ...................... 484
Sl!dzis .................................. 258
Str"vas stiprums vatos.......... 630
Aizmugures pagriezienu
r!d"t!ji
Spuldžu mai&a ...................... 484
Sl!dzis .................................. 224
Str"vas stiprums vatos.......... 630
Aizmugures s!nu saulsargi ....... 388
Aizmugures s$dek#i
Regul!šana ............................. 86
S!dek%u nolaišana................... 89
Akt"vie pagalvji .............................. 84Akumulators
P"rbaude .............................. 434
Ja automobilim ir izl"d!jies
akumulators ........................ 585
Sagatavošana un
p"rbaude pirms ziemas ...... 298
Antena .......................................... 333
Apgaismotas iek#uves
sist$ma ...................................... 368Apkope
Apkope saviem sp!kiem ....... 412
Apkopes dati ......................... 598
Apkope pras#bas ................... 409
Apkope saviem sp$kiem ............ 412
Atg!din!juma par apkopes periodu indikatori ................................... 233
Atpaka#gaitas lukturi
Spuldžu mai&a ...................... 484
Str"vas stiprums vatos ......... 630
Atsl$gas
Elektronisk" atsl!ga................ 38
Motora sl!dzis............... 196, 200
Ja elektronisk" atsl!ga
nedarbojas pareizi .............. 582
Ja atsl!gas pazudušas ......... 580
Aizdedzes sl!dzis ......... 196, 200
Atsl!gas numura pl"ksn#te ..... 38
Iek%uve bez atsl!gas ......... 42, 64
Atsl!gas .................................. 38
Meh"nisk" atsl!ga .................. 38
Bezvadu t"lvad#bas atsl!ga .... 64
Atv$r$js
Degvielas iepildes l$ci&a ...... 118
Atzveltnes galdi'š....................... 386
Audio ievade ................................ 361
Audio sist$ma
Antena .................................. 333
Audio ievade ......... 345, 352, 361
AUX piesl!gvieta .................. 361
CD atska&ot"js ..................... 334
iPod....................................... 345
MP3 / WMA diski .................. 339
Optim"la izmantošana .......... 359
P"rn!s"jamais m$zikas
atska&ot"js ......................... 361
Radio .................................... 330
Audio sl!dži uz sl!dzis.......... 362
A
VERSO_WE.book Page 643 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM