sensor TOYOTA VERSO 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

272
2-4. Citu vad!bas sist"mu izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Toyota apst#šan#s pal!gsensors!
!: Ja apr#kots
Att!lumu no j%su automobi#a l"dz tuvum! esošiem š*$rš#iem paral$-
l!s apst!šan!s vai manevr$šanas gar!ž! laik! tiek m$r"ts ar senso-
riem, kas uztur sakarus ar multiinform!cijas ekr!nu, sk!rienj%t"go
ekr!nu un ska'as sign!lu. Izmantojot šo sist$mu, vienm$r p!rbau-
diet apk!rtni.
"Sensoru veidi
Priekš!jie st$ru sensori
Priekš!jie vid!jie sensori
Aizmugures st$ru sensori
Aizmugures vid!jie sensori
"Toyota apst!šan!s pal"gsensora sl$dzis
Iesl!dz un izsl!dz Toyota
apst"šan"s pal#gsensoru
Ja izgaismots, indikators
inform!, ka sist!ma ir darba
gatav#b".
VERSO_WE.book Page 272 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

273
2-4. Citu vad#bas sist!mu izmantošana
2
Brauciena laik
"
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
R!d"jums
Kad sensors konstat! š(!rsli, Toyota apst"šan"s pal#gsensora indi-
katoru izgaismo diode, kas nor"da š(!rš%a vietu un att"lumu.
Priekš!jo vid!jo sensoru r"d#-
jums
Priekš!j" st$ra sensora dar-
b#ba
Aizmugures st$ru sensoru
darb#ba
Aizmugures centr"lo sensoru
darb#ba
Indikators mirgo un nor"da, ka
sist!ma darbojas
Att!luma r!d"jums un ska'as sign!ls
Kad sensors atkl"j š(!rsli, tiek r"d#ts virziens un aptuvenais att"lums
l#dz š(!rslim, skan ska&as sign"ls.
"Ska'as sign!la darb"ba un att!lums l"dz š*$rslim
Sist!ma darbojas, kad automobilis tuvojas š(!rslim, k" par"d#t
šaj" tabul".
VERSO_WE.book Page 273 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

274
2-4. Citu vad#bas sist!mu izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Priekš!jie vid!jie sensori
Priekš!jie st$ru sensori
Aizmugures st$ru sensori
Aizmugures vid!jie sensori
Att"lums l#dz š(!rslim cmIndikators un ska&as sign"ls
Apm!ram 100 - 50Ar p"rtraukumiem
Apm!ram 50 - 37,5Ar p"rtraukumiem "tri
Apm!ram 37,5 - 30At p"rtraukumiem %oti "tri
Apm!ram 30 vai maz"kNep"rtraukti
Att"lums l#dz š(!rslim cmIndikators un ska&as sign"ls
Apm!ram 60 - 45Ar p"rtraukumiem
Apm!ram 45 - 30Ar p"rtraukumiem "tri
Apm!ram 30 vai maz"kNep"rtraukti
Att"lums l#dz š(!rslim cmIndikators un ska&as sign"ls
Apm!ram 60 - 45Ar p"rtraukumiem
Apm!ram 45 - 30Ar p"rtraukumiem "tri
Apm!ram 30 vai maz"kNep"rtraukti
Att"lums l#dz š(!rslim cmIndikators un ska&as sign"ls
Apm!ram 150 - 60Ar p"rtraukumiem
Apm!ram 60 - 45Ar p"rtraukumiem "tri
Apm!ram 45 - 35At p"rtraukumiem %oti "tri
Apm!ram 35 vai maz"kNep"rtraukti
VERSO_WE.book Page 274 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

275
2-4. Citu vad#bas sist!mu izmantošana
2
Brauciena laik
"
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Ska'as sign!la darb"ba un att!lums l"dz š*$rslim
Ska&as sign"ls atskan, kad darbojas st$ru sensori un aizmugures
sensors.
!Ska&as sign"li k%$st biež"ki automobilim tuvojoties š(!rslim.
Kad automobilis atrodas š"d" att"lum" no š(!rš%a, ska&as sig-
n"ls skan nep"rtraukti.
• Priekš!jie st$ru sensori: Aptuveni 30 cm
• Priekš!jie vid!ji sensori: Aptuveni 30 cm
• Aizmugures st$ru sensori: Aptuveni 30 cm
• Aizmugures vid!jie sensori: Apm!ram 35 cm
!Kad š(!rš%i tiek vienlaic#gi atkl"ti priekšpus! un aizmugur!:
• Ska&as sign"ls rea+! uz tuv"ko š(!rsli.
• Kad š(!rslis priekšpus! vai aizmugur! ir "rk"rt#gi tuvu, ska-
&as sign"ls pam#šus skan!s nep"rtraukti un ar p"rtrauku-
miem.
• Kad š(!rslis priekšpus! vai aizmugur! ir "rk"rt#gi tuvu, ska-
&as sign"ls pam#šus skan!s nep"rtraukti un ar p"rtrauku-
miem.
"Sensori, kas darbojas
Uz priekšu Atpaka%gait"
VERSO_WE.book Page 275 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

276
2-4. Citu vad#bas sist!mu izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Sensoru darb"bas diapazons
Aptuveni 100 cm
Aptuveni 150 cm
Aptuveni 60 cm
Tabul" r"d#ts sensoru darb#ba
diapazons. Iev!rojiet, kas sen-
sori nevar noteikt š(!rš%us, kas
atrodas %oti tuvu automobilim.
Sensoru darb#bas lauks main"s
atkar#b" no š(!rš%a formas u.t.t.
"Toyota apst!šan!s pal"gsensorus var darbin!t, ja
Toyota apst"šan"s pal#gsensora sl!dzis iesl!gts.
Automobi%i bez vied"s iek%uves un starta sist!mas:
Motora sl!dzis iestat#ts st"vokl# ON.
Automobi%i ar viedo iek%uves un starta sist!mu:
Sl!dzis ENGINE START STOP iestat#ts rež#m" IGNITION ON.
!Priekš!jie vid!ji sensori:
•P"rsl!ga svira iestat#ta st"vokl#, kas nav P (Multidrive vai autom"tisk"
transmisija) vai R.
• Automobi%a "trums ir maz"ks par 10 km/h.
!Priekš!jie st$ru sensori:
•P"rsl!ga svira iestat#ta st"vokl#, kas nav P (Multidrive vai autom"tisk"
transmisija).
• Automobi%a "trums ir maz"ks par 10 km/h.
VERSO_WE.book Page 276 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

277
2-4. Citu vad#bas sist!mu izmantošana
2
Brauciena laik
"
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
!Aizmugures st$ru aizmugures vid!jie sensori:
•P"rsl!ga svira ir st"vokl# R.
"Sensoru noteikšanas inform!cija
!Daž"di automobi%a st"vok%i un apk"rt!j" vide var ietekm!t sensoru dar-
b#bu un sp!ju pareizi atkl"t š(!rsli. Atseviš(i gad#jumi, k"dos tas var
notikt, aprakst#ti turpin"jum".
• Uz sensora atrodas dub%i, sniegs vai ledus.
• Sensori ir apledojuši.
• Sensori ir kaut k"d" veid" nosegti.
• Automobilis ir sasv!ries uz vienu pusi.
• Uz "rk"rt#gi nel#dzeniem ce%iem, sl#pumos, uz grants, uz z"les.
• Automobi%a apk"rtne ir trokš&aina d!% ska&as sign"liem, motociklu
motoriem, kravas automobi%u pneimatiskaj"m bremz!m, vai citiem
trokš&a avotiem, kas rada ultraska&as vi%&us.
• Ja tuvum" atrodas cits automobilis, kas apr#kots ar sensoriem.
• Sensorus kl"j $dens stipra lietus laik".
• Automobilis ir apr#kots ar sp"rnu apmal!m vai radio antenu.
• Uzst"d#ta vilkšanas cilpa.
• Bamperis vai sensors sa&em stipru sitienu.
• Automobilis tuvojas šaurai vai izliektai apmalei.
• Stipr" saules gaism" vai #paši aukst" laik".
• Uzst"d#ta neori+in"la piekare (pazemin"ta piekare u.t.t.).
Papildus min!tajiem piem!riem ir atseviš(i gad#jumi, kad priekšmetu formas
d!%, z#mes un citus objektus sensori nov!rt! tuv"k nek" tie paties#b" atro-
das.
!Priekšmeta forma var ne%aut sensoram to noteikt. T"d!% piev!rsiet
seviš(u uzman#bu š"diem š(!rš%iem:
• Vadi, apmales, virves u.t.t.
• Kokvilna, sniegs un citi materi"li, kas absorb! radiovi%&us
• Priekšmeti ar as"m š(autn!m
• Zemi š(!rš%i
• Tievi š(!rš%i, kuru augš!j" da%a ir pav!rsta prom no J$su automobi%a
kust#bas virziena.
VERSO_WE.book Page 277 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

278
2-4. Citu vad#bas sist!mu izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Kad sensori darbojas neparasti vai nepareizi
"Individualiz$jamos elementus var konfigur$t pie Toyota ofici!lo p!r-
st!vja vai remontdarbn"c!, vai pie atbilstoši kvalific$ta un apr"kota spe-
ci!lista
Ska&as sign"la ska%uma iestat#jumus var main#t.
(Individualiz!jam"s funkcijas#635. lpp)
UZMAN)BU
"Uzmanieties, ja tiek izmantots Toyota apst!šan!s pal"gsensors
Iev!rojiet š"dus br#din"jumus.
To neiev!rojot var neb$t iesp!jamas vad#t automobili droši un ir iesp!ja
iek%$t negad#jum".
!Neizmantojiet sensorus pie "truma, kas p"rsniedz 10 km/h.
!Nepievienojiet nek"dus papildpiederumus sensoru diapazon".
!Kad sensori k%$st net#ri vai apledojuši,
nepareizas darb#bas indikators izgais-
mojas un uz 8 sekund!m iesl!dzas
ska&as sign"ls. P!c iesl!gšan"s, visi
sensoru indikatori izgaismojas.
Not#riet sensorus ar m#kstu dr"ni&u.
!Kad k"d" no sensoriem ir atteice, attei-
ces indikators mirgo un ska&"s sign"ls
skan 8 sekundes. P!c iesl!gšan"s, visi
sensoru indikatori izgaismojas.
Nog"d"jiet automobili p"rbaudei pie
jebkura pilnvarot" Toyota p"rst"vja
vai remontdarbn#c", pie cita atbilstoši
kvalific!ta un apr#kota speci"lista.
Sensoru indikatori
VERSO_WE.book Page 278 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

279
2-4. Citu vad#bas sist!mu izmantošana
2
Brauciena laik
"
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
PIEZ)ME
"Piez"mes par automobi#a mazg!šanu
Nelietojiet intens#vas $dens str$klas vai tvaiku viet"s, kur atrodas sensori.
T" darot var izrais#t s sensoru disfunkciju.
VERSO_WE.book Page 279 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

402
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
4-1. Apkope un kopšana
Automobi$a #rienes t!r!šana un aizsardz!ba
"Autom!tisk! automazg!tava
!Pirms automobi%a mazg"šanas pielokiet spogu%us. S"ciet mazg"šanu no
automobi%a priekšgala. Pirms brauciena neaizmirstiet uzlikt atpaka%
antenu un atloc#t spogu%us.
!Autom"tiskaj"s automobi%u mazg"tav"s izmantot"s sukas var saskr"p!t
automobi%a virsmu un boj"t J$su auto kr"sojumu.
!Automobi%i ar lietus sensoru: Pirms automobi%a mazg"šanas izsl!dziet
logu t#r#t"jus. (#403. lpp)
"Augstspiediena automazg!tavas
!Ne%aujiet auto mazg"tavas sprausl"m tuvoties tieši pie logiem.
!Pirms auto mazg"šanas, p"rliecinieties, ka degvielas iepildes l$ci&a un
automobi%a durvis ir labi aizv!rtas.
Veiciet š!das darb"bas, lai aizsarg!tu automobili un uztur$tu to lab!
st!vokl".
!Apstr"d"jiet no augšas l#dz apakšai, bag"t#gi lietojiet $deni
automobi%a virsb$vei, rite&u ark"m un automobi%a apakšpusei,
lai not#r#tu dub%us un putek%us.
!Mazg"jiet automobili ar s$kli vai m#kstu dr"nu, t"du k" zamšs.
!Gr$ti not#r"mus traipus mazg"jiet ar automobi%u ziep!m un
labi noskalojiet ar $deni.
!Noslaukiet visu $deni.
!Ievaskojiet automobili, kad $densdrošais p"rkl"jums s"k
nolietoties.
Ja $dens nesapl$st l"s!s uz t#ras virsmas, uzkl"jiet vasku, kad auto-
mobi%a virspuse ir v!sa.
VERSO_WE.book Page 402 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

403
4-1. Apkope un kopšana
4
Apkope un kopšana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Alum"nija rite'i (ja apr"kots)
!Nekav!joties not#riet net#rumus ar neitr"lu t#r#šanas l#dzekli. Neizmanto-
jiet cietas sukas un abraz#vus t#r#t"jus. Neizmantojiet stiprus vai agres#-
vus t#r#t"jus. Izmantojiet t"du pašu neitr"lu t#r#šanas l#dzekli un vasku,
k"ds tiek lietots profesion"l"s auto apkopes stacij"s.
!Neizmantojiet š(#din"t"jus rite&u t#r#šanai, piem!ram, p!c ilga brauciena
karst" laik".
!T$l#t p!c lietošanas not#riet no rite&iem š(#din"t"ju.
"Plastmasas bamperi un uzlikas
Neskr"p!jiet ar abraz#viem t#r#t"jiem.
UZMAN)BU
"T"rot v$jstiklu (automobi#i ar v$jstikla t"r"t!ja lietus sensoru)
!Ja ar roku pieskaraties v!jstikla augš!jai da%ai, kur atrodas v!jstikla t#r#t"ja
lietu sensors
!Ja slapja lupata vai kaut kas l#dz#gs nosedz sensoru
!Ja kaut kas atsitas pret v!jstiklu
!Ja tieši pieskaraties lietus l"šu sensoram vai kaut kas atsitas pret lietus
l"šu sensoru
"Br"din!jums sakar! ar izpl%des cauruli
Izpl$des g"zes padara izpl$des cauruli karstu.
Mazg"jot automobili uzmanieties, lai nepieskartos izpl$des caurule l#dz t"
nav pietiekami atdzisusi, jo pieskaršan"s karstai caurulei var izrais#t apdegu-
mus.
Iestatiet t#r#t"ju sl!dzi st"vokl# OFF (Izsl.)
Ja t#r#t"ju sl!dzis ir st"vokl# AUTO, t#r#t"ji
var nejauši iesl!gties š"dos gad#jumos un
var izrais#t roku iespiešanu, k" rezult"t"
var g$t smagus ievainojumus vai ar#
saboj"t sloti&as.
AUTO
Off
VERSO_WE.book Page 403 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM